eric
/
DLI-Russian-Glossary


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514
							<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>C</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="home" href="index.xhtml" title="DLI RUSSIAN Glossary"/><link rel="up" href="ch02.xhtml" title="Глава 2. English-Russian glossary"/><link rel="prev" href="ch02s02.xhtml" title="B"/><link rel="next" href="ch02s04.xhtml" title="D"/></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">C</em></span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s02.xhtml">Пред.</a> </td><th width="60%" align="center">Глава 2. <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">English-Russian glossary</em></span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s04.xhtml">След.</a></td></tr></table><hr/></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="d5e11032"/><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">C</em></span></h2></div></div></div><div class="striped"><table class="striped" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to call
                                        (somebody)</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>звать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/позвать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (32/32)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">calm</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>спокойный (-ая, -ое, -ые) (45)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">camera</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>фотоаппарат (33)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to camouflage lager (масц.)
                                        (5)</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>маскироваться (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/замаскироваться (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (31/*)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">camp</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>лагерь</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">cap</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>кепка (9)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">captain</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>капитан (1)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">captivity</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>плен (31)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to capture</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>взять/брать в плен (40)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">capture</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>трофей (10)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">carbine</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>карабин (25)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">careful
                                    (adj.)</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>осторожный (-ая, -ое, -ые) (9)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">carefully
                                    (adv.)</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>осторожно (21)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">carried
                                    out</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>выполнен (-а, -о, -ы) (30)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to carry</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>нести (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/понести (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (4/*)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to carry
                                    out</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>выполнять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/выполнить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (29/29)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to carry
                                    over</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>перенести (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/переносить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (19/10)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">cartridge</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>патрон (11)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">case</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>случай (24)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">in this
                                    case</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>в этом случае (24)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">in case of
                                    danger</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>в случае опасности (24)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">in case of
                                        emergency</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>в крайнем случае (36)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">cause</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>причина (43)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">cave</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>пещера (30)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to cease</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>перестать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/переставать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (40/40)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">cellar</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>подвал (10)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">center</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>центр (22)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">control
                                    center</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>центр управления (37)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">ceremony</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>церемония (48)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">change</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>изменение (36)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to change</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>изменять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/изменить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (36/36);</p>
                                <p>менять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/изменить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (25/25):</p>
                                <p>менять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/переменить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (29/29);</p>
                                <p>сменять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/сменить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (34/34)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to be in charge
                                        of</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>отвечать за что-нибудь (24)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to check
                                    (out)</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>проверять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/проверить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (16/24)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">checking</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>проверка (24)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">chicken</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>курица (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">pl.</em></span>:
                                    куры) (10)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">chief</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>начальник (5)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">child</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>ребёнок (15)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">children</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>дети (6)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">chin</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>подбородок (21)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to choose</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>выбрать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/выбирать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (32/*)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">church</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>церковь (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fem.</em></span>)
                                    (27)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">civilian</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>гражданский (-ая, -ое, -ие) (42)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">civilian
                                    affairs</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>гражданские дела (47)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">civilian
                                    life</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>гражданская жизнь (46)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">classes</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>занятия (23)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to clean</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>чистить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/почистить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (22/22)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">clean</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>чистый (-ая, -ое, -ые) (22)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">clear</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>ясный (-ая, -ое, -ые) (14)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to clear bushes,
                                        trees</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>вырубать кусты, деревья (34)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">cleared</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>убран (-а, -о, -ы) (2)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">climate</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>климат (26)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">closely</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>пристально (44)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">clothing,
                                    clothes</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>одежда (9)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">cloud</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>облако (14)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">cloudy</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>облачный (-ая, -ое, -ые) (14), облачно (26)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">cold
                                    (adv.)</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>холодно (14)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to collect</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>собирать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/собрать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (47/47)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">colonel</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>полковник (7)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">color</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>цвет (9), цвета (pi.) (23)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">combat
                                    (adj.)</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>боевой, (-ая, -ое, -ые) (26)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">combat
                                    formation</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>боевой порядок (38)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">combat
                                    readiness</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>боевая готовность (37)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to come</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>прийти (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/приходить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (4/2)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">command</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>командование (36)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">commander</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>командир (2)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">communication</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>связь (11)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">communist</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>коммунист (21)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">company</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>рота (41)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">compass</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>компас (23)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">complete</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>полный (-ая, -ое, -ые) (12)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">completely</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>полностью (46), совсем (14)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to compose</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>составить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/составлять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (30/30)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to conceal
                                        (oneself)</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>маскироваться (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/замаскироваться (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (31/*)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">concealed</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>замаскированный (-ая, -ое, -ые) (33)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">concealment</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>укрытие (35)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to concern</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>относиться (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>
                                    <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">only</em></span>)
                                        (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">к + dat.</em></span>)
                                    (41)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">concrete</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>бетой (27)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">condition</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>состояние (27)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to conduct</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>вести/(imp. )/повести (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (17/31); </p>
                                <p>проводить (imp.)/провести (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (47/47)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to conduct a
                                        class</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>вести урок (42)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to conduct combat
                                        operations</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>вести боевые действия (42)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">confident</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>уверен (-а, -ы) (в <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">+
                                        prep.</em></span>) (41)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to consist
                                    of</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>состоять из (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">+
                                        gen.</em></span>) (27)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">constant</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>постоянный (-ая, -ое, -ые) (5)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">contact</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>контакт (31), связь (8)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">contact
                                    point</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>пункт встречи (2)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">contaminated</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>заражённый (-ая, -ое, -ые) (43)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to be
                                        contaminated</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>отравиться (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">about
                                        people</em></span>) (43)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">contamination</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>заражение (43), отравление (43)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">contamination
                                        zone</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>зона заражения (43)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">(for)
                                        contingencies</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>на всякий случай (34)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">contour
                                    (lines)</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>горизонталь (23)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">control</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>контроль (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">masc.</em></span>)
                                    (12)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to control</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>контролировать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/проконтролировать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (12/*);</p>
                                <p>управлять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>
                                    <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">only</em></span>) (37)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to keep under
                                        control</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>держать под контролем (12)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">control
                                    tower</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>контрольная вышка (44)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">convulsions</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>конвульсии (43)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">cook</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>повар (10)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to
                                    cooperate</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>сотрудничать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>
                                    <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">only</em></span>) (28)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to
                                    coordinate</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>согласовать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/согласовывать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (36/36)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">coordinated</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>согласован (-а, -о, -ы) (36)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">coordination</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>согласованность (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fem.</em></span>) (45)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to cope</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>справиться (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>
                                    справляться (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)
                                    (с <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">+ instr.</em></span>)
                                    (32/*)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">corporal</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>капрал (19)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">correctly</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>правильно (3)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to cover</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>покрыть (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/покрывать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (27/*)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">cover</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>укрытие (34)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">covered</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>покрыт, (-а, -о, -ы) (27)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">cow</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>корова (10)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">creek</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>ручей (40)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">cripple</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>калека (21)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to cross</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>переезжать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/переехать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (26/26);</p>
                                <p>переходить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/перейти (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (5/*)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to cure</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>лечить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/вылечить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (42/42)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Czech</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>чешский (-ая. -ое. -ие1 Г281</p>
                            </td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s02.xhtml">Пред.</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.xhtml">Наверх</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s04.xhtml">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">B </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.xhtml">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">D</em></span></td></tr></table></div></body></html>