Начало Каталог Помощ
Вход
eric
/
DLI-Russian-Glossary
1
0
Разклонения 0
Файлове Задачи 0 Заявки за сливане 0 Уики
ИН на ревизия: 4fa44e19be
Клонове Маркери
DLI-Russian-...
/
out
/
xhtml-chunks
/
ch02s05.xhtml

ch02s05.xhtml 24 KB
История Директен файл

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271 
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
    2. 

  2. <!DOCTYPE html
    3. 

  3.   PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
    4. 

  4. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>E</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="home" href="index.xhtml" title="DLI RUSSIAN Glossary"/><link rel="up" href="ch02.xhtml" title="Глава 2. English-Russian glossary"/><link rel="prev" href="ch02s04.xhtml" title="D"/><link rel="next" href="ch02s06.xhtml" title="F"/></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">E</em></span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s04.xhtml">Пред.</a> </td><th width="60%" align="center">Глава 2. <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">English-Russian glossary</em></span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s06.xhtml">След.</a></td></tr></table><hr/></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="d5e12272"/><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">E</em></span></h2></div></div></div><div class="striped"><table class="striped" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td>
    5. 

  5.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">each</em></span></p>
    6. 

  6.                             </td><td>
    7. 

  7.                                 <p>каждый (-ая, -ое, -ые) (8)</p>
    8. 

  8.                             </td></tr><tr><td>
    9. 

  9.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">earlier</em></span></p>
    10. 

  10.                             </td><td>
    11. 

  11.                                 <p>раньше (21)</p>
    12. 

  12.                             </td></tr><tr><td>
    13. 

  13.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">ears</em></span></p>
    14. 

  14.                             </td><td>
    15. 

  15.                                 <p>уши (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">sing.</em></span> ухо)
    16. 

  16.                                     (21)</p>
    17. 

  17.                             </td></tr><tr><td>
    18. 

  18.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">east</em></span></p>
    19. 

  19.                             </td><td>
    20. 

  20.                                 <p>восток (5)</p>
    21. 

  21.                             </td></tr><tr><td>
    22. 

  22.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">easy</em></span></p>
    23. 

  23.                             </td><td>
    24. 

  24.                                 <p>легко (34)</p>
    25. 

  25.                             </td></tr><tr><td>
    26. 

  26.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to eat</em></span></p>
    27. 

  27.                             </td><td>
    28. 

  28.                                 <p>есть (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/съесть (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (10/*)</p>
    29. 

  29.                             </td></tr><tr><td>
    30. 

  30.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">edge</em></span></p>
    31. 

  31.                             </td><td>
    32. 

  32.                                 <p>край (26)</p>
    33. 

  33.                             </td></tr><tr><td>
    34. 

  34.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">on the
    35. 

  35.                                     edge</em></span></p>
    36. 

  36.                             </td><td>
    37. 

  37.                                 <p>на краю (26)</p>
    38. 

  38.                             </td></tr><tr><td>
    39. 

  39.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">along the
    40. 

  40.                                     edge</em></span></p>
    41. 

  41.                             </td><td>
    42. 

  42.                                 <p>по краю (26)</p>
    43. 

  43.                             </td></tr><tr><td>
    44. 

  44.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">eight</em></span></p>
    45. 

  45.                             </td><td>
    46. 

  46.                                 <p>восемь (4)</p>
    47. 

  47.                             </td></tr><tr><td>
    48. 

  48.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">eighteen</em></span></p>
    49. 

  49.                             </td><td>
    50. 

  50.                                 <p>восемнадцать (5)</p>
    51. 

  51.                             </td></tr><tr><td>
    52. 

  52.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">eighteenth</em></span></p>
    53. 

  53.                             </td><td>
    54. 

  54.                                 <p>восемнадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</p>
    55. 

  55.                             </td></tr><tr><td>
    56. 

  56.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">eighty</em></span></p>
    57. 

  57.                             </td><td>
    58. 

  58.                                 <p>восемьдесят (6)</p>
    59. 

  59.                             </td></tr><tr><td>
    60. 

  60.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">element</em></span></p>
    61. 

  61.                             </td><td>
    62. 

  62.                                 <p>элемент (45)</p>
    63. 

  63.                             </td></tr><tr><td>
    64. 

  64.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">elevation</em></span></p>
    65. 

  65.                             </td><td>
    66. 

  66.                                 <p>возвышенность (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fem.</em></span>) (23), высота (23)</p>
    67. 

  67.                             </td></tr><tr><td>
    68. 

  68.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">eleven</em></span></p>
    69. 

  69.                             </td><td>
    70. 

  70.                                 <p>одиннадцать (5)</p>
    71. 

  71.                             </td></tr><tr><td>
    72. 

  72.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">eleventh</em></span></p>
    73. 

  73.                             </td><td>
    74. 

  74.                                 <p>одиннадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</p>
    75. 

  75.                             </td></tr><tr><td>
    76. 

  76.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to
    77. 

  77.                                     eliminate</em></span></p>
    78. 

  78.                             </td><td>
    79. 

  79.                                 <p>ликвидировать (34); устранять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/устранить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (34/34)</p>
    80. 

  80.                             </td></tr><tr><td>
    81. 

  81.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">eliminated</em></span></p>
    82. 

  82.                             </td><td>
    83. 

  83.                                 <p>устранён (-а, -о, -ы) (34)</p>
    84. 

  84.                             </td></tr><tr><td>
    85. 

  85.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to end</em></span></p>
    86. 

  86.                             </td><td>
    87. 

  87.                                 <p>кончать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/кончить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (14/*)</p>
    88. 

  88.                             </td></tr><tr><td>
    89. 

  89.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">enemy</em></span></p>
    90. 

  90.                             </td><td>
    91. 

  91.                                 <p>противник (4)</p>
    92. 

  92.                             </td></tr><tr><td>
    93. 

  93.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">enemy
    94. 

  94.                                     (adj.)</em></span></p>
    95. 

  95.                             </td><td>
    96. 

  96.                                 <p>вражеский (-ая, -ое, -ие) (16)</p>
    97. 

  97.                             </td></tr><tr><td>
    98. 

  98.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">engineer
    99. 

  99.                                     (combat)</em></span></p>
    100. 

  100.                             </td><td>
    101. 

  101.                                 <p>сапёр (9)</p>
    102. 

  102.                             </td></tr><tr><td>
    103. 

  103.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">English</em></span></p>
    104. 

  104.                             </td><td>
    105. 

  105.                                 <p>английский (-ая, -ое, -ие) (28)</p>
    106. 

  106.                             </td></tr><tr><td>
    107. 

  107.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to enlist</em></span></p>
    108. 

  108.                             </td><td>
    109. 

  109.                                 <p>вступить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/вступать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (20/*);</p>
    110. 

  110.                                 <p>завербоваться (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>
    111. 

  111.                                     <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">only</em></span>) (48)</p>
    112. 

  112.                             </td></tr><tr><td>
    113. 

  113.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">enough</em></span></p>
    114. 

  114.                             </td><td>
    115. 

  115.                                 <p>достаточно (11)</p>
    116. 

  116.                             </td></tr><tr><td>
    117. 

  117.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">entrance</em></span></p>
    118. 

  118.                             </td><td>
    119. 

  119.                                 <p>вход (43)</p>
    120. 

  120.                             </td></tr><tr><td>
    121. 

  121.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">equipment</em></span></p>
    122. 

  122.                             </td><td>
    123. 

  123.                                 <p>оборудование (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">collect</em></span>) (4), снаряжение (22)</p>
    124. 

  124.                             </td></tr><tr><td>
    125. 

  125.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">especially</em></span></p>
    126. 

  126.                             </td><td>
    127. 

  127.                                 <p>особенно (41)</p>
    128. 

  128.                             </td></tr><tr><td>
    129. 

  129.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">evening</em></span></p>
    130. 

  130.                             </td><td>
    131. 

  131.                                 <p>вечер (13)</p>
    132. 

  132.                             </td></tr><tr><td>
    133. 

  133.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">in the
    134. 

  134.                                     evening</em></span></p>
    135. 

  135.                             </td><td>
    136. 

  136.                                 <p>вечером (5)</p>
    137. 

  137.                             </td></tr><tr><td>
    138. 

  138.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">event</em></span></p>
    139. 

  139.                             </td><td>
    140. 

  140.                                 <p>событие (45)</p>
    141. 

  141.                             </td></tr><tr><td>
    142. 

  142.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">every</em></span></p>
    143. 

  143.                             </td><td>
    144. 

  144.                                 <p>каждый (-ая, -ое, -ые) (8)</p>
    145. 

  145.                             </td></tr><tr><td>
    146. 

  146.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">everybody</em></span></p>
    147. 

  147.                             </td><td>
    148. 

  148.                                 <p>все (2)</p>
    149. 

  149.                             </td></tr><tr><td>
    150. 

  150.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">everyone</em></span></p>
    151. 

  151.                             </td><td>
    152. 

  152.                                 <p>все (2)</p>
    153. 

  153.                             </td></tr><tr><td>
    154. 

  154.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">everything</em></span></p>
    155. 

  155.                             </td><td>
    156. 

  156.                                 <p>всё (2)</p>
    157. 

  157.                             </td></tr><tr><td>
    158. 

  158.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">everywhere</em></span></p>
    159. 

  159.                             </td><td>
    160. 

  160.                                 <p>везде (27), всюду (16)</p>
    161. 

  161.                             </td></tr><tr><td>
    162. 

  162.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">exact</em></span></p>
    163. 

  163.                             </td><td>
    164. 

  164.                                 <p>точный (-ая, -ое, -ые) (33)</p>
    165. 

  165.                             </td></tr><tr><td>
    166. 

  166.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to examine</em></span></p>
    167. 

  167.                             </td><td>
    168. 

  168.                                 <p>осматривать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/осмотреть (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (22/22)</p>
    169. 

  169.                             </td></tr><tr><td>
    170. 

  170.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">examination</em></span></p>
    171. 

  171.                             </td><td>
    172. 

  172.                                 <p>осмотр (17)</p>
    173. 

  173.                             </td></tr><tr><td>
    174. 

  174.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">example</em></span></p>
    175. 

  175.                             </td><td>
    176. 

  176.                                 <p>пример (42)</p>
    177. 

  177.                             </td></tr><tr><td>
    178. 

  178.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">for
    179. 

  179.                                     example</em></span></p>
    180. 

  180.                             </td><td>
    181. 

  181.                                 <p>например (42)</p>
    182. 

  182.                             </td></tr><tr><td>
    183. 

  183.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to show an
    184. 

  184.                                         example</em></span></p>
    185. 

  185.                             </td><td>
    186. 

  186.                                 <p>показывать/показать пример (42)</p>
    187. 

  187.                             </td></tr><tr><td>
    188. 

  188.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Excellent!</em></span></p>
    189. 

  189.                             </td><td>
    190. 

  190.                                 <p>прекрасно (28)</p>
    191. 

  191.                             </td></tr><tr><td>
    192. 

  192.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to execute (by firing
    193. 

  193.                                         squad)</em></span></p>
    194. 

  194.                             </td><td>
    195. 

  195.                                 <p>расстреливать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/расстрелять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (12/*)</p>
    196. 

  196.                             </td></tr><tr><td>
    197. 

  197.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">exercise</em></span></p>
    198. 

  198.                             </td><td>
    199. 

  199.                                 <p>упражнение (28)</p>
    200. 

  200.                             </td></tr><tr><td>
    201. 

  201.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to exist</em></span></p>
    202. 

  202.                             </td><td>
    203. 

  203.                                 <p>существовать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/просуществовать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (42/*)</p>
    204. 

  204.                             </td></tr><tr><td>
    205. 

  205.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to expect</em></span></p>
    206. 

  206.                             </td><td>
    207. 

  207.                                 <p>ожидать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>
    208. 

  208.                                     <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">only</em></span>) (13)</p>
    209. 

  209.                             </td></tr><tr><td>
    210. 

  210.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">we expect</em></span></p>
    211. 

  211.                             </td><td>
    212. 

  212.                                 <p>нам предстоит (48)</p>
    213. 

  213.                             </td></tr><tr><td>
    214. 

  214.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to be
    215. 

  215.                                     expected</em></span></p>
    216. 

  216.                             </td><td>
    217. 

  217.                                 <p>предстоять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>
    218. 

  218.                                     <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">only</em></span>) (48)</p>
    219. 

  219.                             </td></tr><tr><td>
    220. 

  220.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">expert</em></span></p>
    221. 

  221.                             </td><td>
    222. 

  222.                                 <p>специалист (47)</p>
    223. 

  223.                             </td></tr><tr><td>
    224. 

  224.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to explain</em></span></p>
    225. 

  225.                             </td><td>
    226. 

  226.                                 <p>объяснять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/объяснить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (23/23)</p>
    227. 

  227.                             </td></tr><tr><td>
    228. 

  228.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to explode</em></span></p>
    229. 

  229.                             </td><td>
    230. 

  230.                                 <p>взрывать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/взорвать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (19/33)</p>
    231. 

  231.                             </td></tr><tr><td>
    232. 

  232.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">explosion</em></span></p>
    233. 

  233.                             </td><td>
    234. 

  234.                                 <p>взрыв (19)</p>
    235. 

  235.                             </td></tr><tr><td>
    236. 

  236.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">explosive</em></span></p>
    237. 

  237.                             </td><td>
    238. 

  238.                                 <p>взрывчатое вещество ВВ (19)</p>
    239. 

  239.                             </td></tr><tr><td>
    240. 

  240.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">explosive
    241. 

  241.                                     charge</em></span></p>
    242. 

  242.                             </td><td>
    243. 

  243.                                 <p>разрывной снаряд (30)</p>
    244. 

  244.                             </td></tr><tr><td>
    245. 

  245.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">expression</em></span></p>
    246. 

  246.                             </td><td>
    247. 

  247.                                 <p>выражение (28)</p>
    248. 

  248.                             </td></tr><tr><td>
    249. 

  249.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to
    250. 

  250.                                     exterminate</em></span></p>
    251. 

  251.                             </td><td>
    252. 

  252.                                 <p>уничтожить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/уничтожать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (29/33)</p>
    253. 

  253.                             </td></tr><tr><td>
    254. 

  254.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">external</em></span></p>
    255. 

  255.                             </td><td>
    256. 

  256.                                 <p>внешний (-яя, -ее, -ие) (22)</p>
    257. 

  257.                             </td></tr><tr><td>
    258. 

  258.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to extinguish (a cigarette, a
    259. 

  259.                                         fire)</em></span></p>
    260. 

  260.                             </td><td>
    261. 

  261.                                 <p>тушить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/потушить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (16/*)</p>
    262. 

  262.                             </td></tr><tr><td>
    263. 

  263.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">extra</em></span></p>
    264. 

  264.                             </td><td>
    265. 

  265.                                 <p>запасной (-ая, -ое, -ые) (34),</p>
    266. 

  266.                                 <p>лишний (-яя, -ее, -ие) (4)</p>
    267. 

  267.                             </td></tr><tr><td>
    268. 

  268.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">eyes</em></span></p>
    269. 

  269.                             </td><td>
    270. 

  270.                                 <p>глаза (21)</p>
    271. 

  271.                             </td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s04.xhtml">Пред.</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.xhtml">Наверх</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s06.xhtml">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">D</em></span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.xhtml">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">F</em></span></td></tr></table></div></body></html>
    272.