eric
/
DLI-Russian-Glossary


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367
							<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>F</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="home" href="index.xhtml" title="DLI RUSSIAN Glossary"/><link rel="up" href="ch02.xhtml" title="Глава 2. English-Russian glossary"/><link rel="prev" href="ch02s05.xhtml" title="E"/><link rel="next" href="ch02s07.xhtml" title="G"/></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">F</em></span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s05.xhtml">Пред.</a> </td><th width="60%" align="center">Глава 2. <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">English-Russian glossary</em></span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s07.xhtml">След.</a></td></tr></table><hr/></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="d5e12685"/><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">F</em></span></h2></div></div></div><div class="striped"><table class="striped" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">face</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>лицо (21)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fall</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>осень (14)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">in fall</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>осенью (14)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">false
                                    alarm</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>ложная тревога (41)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">family</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>семья (15)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">far</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>далеко (5)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">not fat</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>недалеко (10)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">farewell
                                    party</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>прощальный вечер (48)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">farmer</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>фермер (9)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fast</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>быстро (6)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fat</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>полный (-ая, -ое, -ые) (21), толстый (-ая, -ое, -ые)
                                    (21)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">father</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>отец (15) (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">pl.</em></span>
                                    отцы)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">February</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>февраль (13)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fence</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>забор (44)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fever</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>высокая температура (43)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">a few</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>несколько (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">+ gen.</em></span>
                                    <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">pl.</em></span>) (6)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">field</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>поле (29)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">field of
                                    fire</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>сектор обстрела (35)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">field
                                    ration</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>полевой паёк (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">pl.</em></span>
                                    пайки) (39)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fifteen</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>пятнадцать (5)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fifteenth</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>пятнадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fifty</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>пятьдесят (6)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to fight</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>воевать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>
                                    <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">only</em></span>) (46)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fighter
                                    (plane)</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>истребитель (44)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">final</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>окончательный (-ая, -ое, -ые) (30)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">finally</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>наконец (6)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to find</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>находить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/найти (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (2/8)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to find
                                    out</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>узнавать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/узнать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (35/35)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Fine!</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>Прекрасно (28)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fingerprints</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>отпечатки пальцев (18)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to take
                                        fingerprints</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>снимать/снять отпечатки пальцев (18)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to finish</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>кончать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/кончить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (14/*)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fire</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>костёр, (<span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">pl.</em></span>) костры
                                    (16)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">firing</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>взрыватель (34)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">(at) first</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>сначала (20)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">first name</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>имя (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">neut.</em></span>)
                                        (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">pl.</em></span> имена)
                                    (17)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">five</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>пять (3)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">flamethrower</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>огнемёт (25)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">flare</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>сигнальная ракета (37)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">floor</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>пол (27)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fluently</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>бегло (28), свободно (28)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fog</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>туман (14)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">foggy</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>туманный (-ая, -ое, -ые) (14)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">following</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>следующий (-ая, -ее, -ие) (47)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">food</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>еда (48), пища (10)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">foodstuffs</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>продовольствие (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">collect.</em></span>) (10). продукты (15)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"> tor</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>для (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">+ gen.</em></span>)
                                    (18)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">forehead</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>лоб (21)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">on the
                                    forehead</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>на лбу (21)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">foreign</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>иностранный (-ая, -ое, -ые) (28)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">foreign
                                    language</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>иностранный язык (28)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">forest</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>лес (7)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to forget</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>забывать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/забыть (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (34/34)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">form</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>форма (38)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to form</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>формировать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/сформировать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (48/48)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">formation</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>боевой порядок (38)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">forthcoming</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>предстоящий (-ая, -ее, -ие) (32)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">forty</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>сорок (6)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">four</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>четыре (3)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fourteen</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>четырнадцать (5)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fourteenth</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>четырнадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">free</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>свободный (-ая, -ое, -ые) (18)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">freedom</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>свобода (18)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">freely</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>свободно (28)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to freeze</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>замерзать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/замёрзнуть (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (14/*)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">French</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>французский (-ая, -ое, -ие) (28)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fresh</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>свежий (-ая, -ее, -ие) (10)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fresh in (our)
                                        minds/memory</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>свежи в памяти (47)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Friday</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>пятница (13)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">friend</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>друг, (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">pl.</em></span>)
                                    друзья</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">from</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>от (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">+ gen.</em></span>)
                                    (5)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">from above</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>сверху (16)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">from
                                    abroad</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>из-за границы (42)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">from here</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>отсюда (5)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">from now
                                    on</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>с этого момента (41)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">from there</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>оттуда (19)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">from where</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>откуда (18)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fruit</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>фрукты (9)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to fulfill</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>выполнять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/выполнить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (29/29)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">full</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>полный (-ая, -ое, -ые) (12)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fully</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>полностью (46)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to
                                    function</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>работать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/поработать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (45/*);</p>
                                <p>функционировать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>
                                    <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">only</em></span>) (24)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fuse</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>взрыватель (19)</p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">(in the)
                                    future</em></span></p>
                            </td><td>
                                <p>в будущем (17)</p>
                            </td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s05.xhtml">Пред.</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.xhtml">Наверх</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s07.xhtml">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">E</em></span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.xhtml">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">G</em></span></td></tr></table></div></body></html>