| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937938939940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960961962963964965966967968969970971972973974975976977978979980981982983984985986987988989990991992993994995996997998999100010011002100310041005100610071008100910101011101210131014101510161017101810191020102110221023102410251026102710281029103010311032103310341035103610371038103910401041104210431044104510461047104810491050105110521053105410551056105710581059106010611062106310641065106610671068106910701071107210731074107510761077107810791080108110821083108410851086108710881089109010911092109310941095109610971098109911001101110211031104110511061107110811091110111111121113111411151116111711181119112011211122112311241125112611271128112911301131113211331134113511361137113811391140114111421143114411451146114711481149115011511152115311541155115611571158115911601161116211631164116511661167116811691170117111721173117411751176117711781179118011811182118311841185118611871188118911901191119211931194119511961197119811991200120112021203120412051206120712081209121012111212121312141215121612171218121912201221122212231224122512261227122812291230123112321233123412351236123712381239124012411242124312441245124612471248124912501251125212531254125512561257125812591260126112621263126412651266126712681269127012711272127312741275127612771278127912801281128212831284128512861287128812891290129112921293129412951296129712981299130013011302130313041305130613071308130913101311131213131314131513161317131813191320132113221323132413251326132713281329133013311332133313341335133613371338133913401341134213431344134513461347134813491350135113521353135413551356135713581359136013611362136313641365136613671368136913701371137213731374137513761377137813791380138113821383138413851386138713881389139013911392139313941395139613971398139914001401140214031404140514061407140814091410141114121413141414151416141714181419142014211422142314241425142614271428142914301431143214331434143514361437143814391440144114421443144414451446144714481449145014511452145314541455145614571458145914601461146214631464146514661467146814691470147114721473147414751476147714781479148014811482148314841485148614871488148914901491149214931494149514961497149814991500150115021503150415051506150715081509151015111512151315141515151615171518151915201521152215231524152515261527152815291530153115321533153415351536153715381539154015411542154315441545154615471548154915501551155215531554155515561557155815591560156115621563156415651566156715681569157015711572157315741575157615771578157915801581158215831584158515861587158815891590159115921593159415951596159715981599160016011602160316041605160616071608160916101611161216131614161516161617161816191620162116221623162416251626162716281629163016311632163316341635163616371638163916401641164216431644164516461647164816491650165116521653165416551656165716581659166016611662166316641665166616671668166916701671167216731674167516761677167816791680168116821683168416851686168716881689169016911692169316941695169616971698169917001701170217031704170517061707170817091710171117121713171417151716171717181719172017211722172317241725172617271728172917301731173217331734173517361737173817391740174117421743174417451746174717481749175017511752175317541755175617571758175917601761176217631764176517661767176817691770177117721773177417751776177717781779178017811782178317841785178617871788178917901791179217931794179517961797179817991800180118021803180418051806180718081809181018111812181318141815181618171818181918201821182218231824182518261827182818291830183118321833183418351836183718381839184018411842184318441845184618471848184918501851185218531854185518561857185818591860186118621863186418651866186718681869187018711872187318741875187618771878187918801881188218831884188518861887188818891890189118921893189418951896189718981899190019011902190319041905190619071908190919101911191219131914191519161917191819191920192119221923192419251926192719281929193019311932193319341935193619371938193919401941194219431944194519461947194819491950195119521953195419551956195719581959196019611962196319641965196619671968196919701971197219731974197519761977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025202620272028202920302031203220332034203520362037203820392040204120422043204420452046204720482049205020512052205320542055205620572058205920602061206220632064206520662067206820692070207120722073207420752076207720782079208020812082208320842085208620872088208920902091209220932094209520962097209820992100210121022103210421052106210721082109211021112112211321142115211621172118211921202121212221232124212521262127212821292130213121322133213421352136213721382139214021412142214321442145214621472148214921502151215221532154215521562157215821592160216121622163216421652166216721682169217021712172217321742175217621772178217921802181218221832184218521862187218821892190219121922193219421952196219721982199220022012202220322042205220622072208220922102211221222132214221522162217221822192220222122222223222422252226222722282229223022312232223322342235223622372238223922402241224222432244224522462247224822492250225122522253225422552256225722582259226022612262226322642265226622672268226922702271227222732274227522762277227822792280228122822283228422852286228722882289229022912292229322942295229622972298229923002301230223032304230523062307230823092310231123122313231423152316231723182319232023212322232323242325232623272328232923302331233223332334233523362337233823392340234123422343234423452346234723482349235023512352235323542355235623572358235923602361236223632364236523662367236823692370237123722373237423752376237723782379238023812382238323842385238623872388238923902391239223932394239523962397239823992400240124022403240424052406240724082409241024112412241324142415241624172418241924202421242224232424242524262427242824292430243124322433243424352436243724382439244024412442244324442445244624472448244924502451245224532454245524562457245824592460246124622463246424652466246724682469247024712472247324742475247624772478247924802481248224832484248524862487248824892490249124922493249424952496249724982499250025012502250325042505250625072508250925102511251225132514251525162517251825192520252125222523252425252526252725282529253025312532253325342535253625372538253925402541254225432544254525462547254825492550255125522553255425552556255725582559256025612562256325642565256625672568256925702571257225732574257525762577257825792580258125822583258425852586258725882589259025912592259325942595259625972598259926002601260226032604260526062607260826092610261126122613261426152616261726182619262026212622262326242625262626272628262926302631263226332634263526362637263826392640264126422643264426452646264726482649265026512652265326542655265626572658265926602661266226632664266526662667266826692670267126722673267426752676267726782679268026812682268326842685268626872688268926902691269226932694269526962697269826992700270127022703270427052706270727082709271027112712271327142715271627172718271927202721272227232724272527262727272827292730273127322733273427352736273727382739274027412742274327442745274627472748274927502751275227532754275527562757275827592760276127622763276427652766276727682769277027712772277327742775277627772778277927802781278227832784278527862787278827892790279127922793279427952796279727982799280028012802280328042805280628072808280928102811281228132814281528162817281828192820282128222823282428252826282728282829283028312832283328342835283628372838283928402841284228432844284528462847284828492850285128522853285428552856285728582859286028612862286328642865286628672868286928702871287228732874287528762877287828792880288128822883288428852886288728882889289028912892289328942895289628972898289929002901290229032904290529062907290829092910291129122913291429152916291729182919292029212922292329242925292629272928292929302931293229332934293529362937293829392940294129422943294429452946294729482949295029512952295329542955295629572958295929602961296229632964296529662967296829692970297129722973297429752976297729782979298029812982298329842985298629872988298929902991299229932994299529962997299829993000300130023003300430053006300730083009301030113012301330143015301630173018301930203021302230233024302530263027302830293030303130323033303430353036303730383039304030413042304330443045304630473048304930503051305230533054305530563057305830593060306130623063306430653066306730683069307030713072307330743075307630773078307930803081308230833084308530863087308830893090309130923093309430953096309730983099310031013102310331043105310631073108310931103111311231133114311531163117311831193120312131223123312431253126312731283129313031313132313331343135313631373138313931403141314231433144314531463147314831493150315131523153315431553156315731583159316031613162316331643165316631673168316931703171317231733174317531763177317831793180318131823183318431853186318731883189319031913192319331943195319631973198319932003201320232033204320532063207320832093210321132123213321432153216321732183219322032213222322332243225322632273228322932303231323232333234323532363237323832393240324132423243324432453246324732483249325032513252325332543255325632573258325932603261326232633264326532663267326832693270327132723273327432753276327732783279328032813282328332843285328632873288328932903291329232933294329532963297329832993300330133023303330433053306330733083309331033113312331333143315331633173318331933203321332233233324332533263327332833293330333133323333333433353336333733383339334033413342334333443345334633473348334933503351335233533354335533563357335833593360336133623363336433653366336733683369337033713372337333743375337633773378337933803381338233833384338533863387338833893390339133923393339433953396339733983399340034013402340334043405340634073408340934103411341234133414341534163417341834193420342134223423342434253426342734283429343034313432343334343435343634373438343934403441344234433444344534463447344834493450345134523453345434553456345734583459346034613462346334643465346634673468346934703471347234733474347534763477347834793480348134823483348434853486348734883489349034913492349334943495349634973498349935003501350235033504350535063507350835093510351135123513351435153516351735183519352035213522352335243525352635273528352935303531353235333534353535363537353835393540354135423543354435453546354735483549355035513552355335543555355635573558355935603561356235633564356535663567356835693570357135723573357435753576357735783579358035813582358335843585358635873588358935903591359235933594359535963597359835993600360136023603360436053606360736083609361036113612361336143615361636173618361936203621362236233624362536263627362836293630363136323633363436353636363736383639364036413642364336443645364636473648364936503651365236533654365536563657365836593660366136623663366436653666366736683669367036713672367336743675367636773678367936803681368236833684368536863687368836893690369136923693369436953696369736983699370037013702370337043705370637073708370937103711371237133714371537163717371837193720372137223723372437253726372737283729373037313732373337343735373637373738373937403741374237433744374537463747374837493750375137523753375437553756375737583759376037613762376337643765376637673768376937703771377237733774377537763777377837793780378137823783378437853786378737883789379037913792379337943795379637973798379938003801380238033804380538063807380838093810381138123813381438153816381738183819382038213822382338243825382638273828382938303831383238333834383538363837383838393840384138423843384438453846384738483849385038513852385338543855385638573858385938603861386238633864386538663867386838693870387138723873387438753876387738783879388038813882388338843885388638873888388938903891389238933894389538963897389838993900390139023903390439053906390739083909391039113912391339143915391639173918391939203921392239233924392539263927392839293930393139323933393439353936393739383939394039413942394339443945394639473948394939503951395239533954395539563957395839593960396139623963396439653966396739683969397039713972397339743975397639773978397939803981398239833984398539863987398839893990399139923993399439953996399739983999400040014002400340044005400640074008400940104011401240134014401540164017401840194020402140224023402440254026402740284029403040314032403340344035403640374038403940404041404240434044404540464047404840494050405140524053405440554056405740584059406040614062406340644065406640674068406940704071407240734074407540764077407840794080408140824083408440854086408740884089409040914092409340944095409640974098409941004101410241034104410541064107410841094110411141124113411441154116411741184119412041214122412341244125412641274128412941304131413241334134413541364137413841394140414141424143414441454146414741484149415041514152415341544155415641574158415941604161416241634164416541664167416841694170417141724173417441754176417741784179418041814182418341844185418641874188418941904191419241934194419541964197419841994200420142024203420442054206420742084209421042114212421342144215421642174218421942204221422242234224422542264227422842294230423142324233423442354236423742384239424042414242424342444245424642474248424942504251425242534254425542564257425842594260426142624263426442654266426742684269427042714272427342744275427642774278427942804281428242834284428542864287428842894290429142924293429442954296429742984299430043014302430343044305430643074308430943104311431243134314431543164317431843194320432143224323432443254326432743284329433043314332433343344335433643374338433943404341434243434344434543464347434843494350435143524353435443554356435743584359436043614362436343644365436643674368436943704371437243734374437543764377437843794380438143824383438443854386438743884389439043914392439343944395439643974398439944004401440244034404440544064407440844094410441144124413441444154416441744184419442044214422442344244425442644274428442944304431443244334434443544364437443844394440444144424443444444454446444744484449445044514452445344544455445644574458445944604461446244634464446544664467446844694470447144724473447444754476447744784479448044814482448344844485448644874488448944904491449244934494449544964497449844994500450145024503450445054506450745084509451045114512451345144515451645174518451945204521452245234524452545264527452845294530453145324533453445354536453745384539454045414542454345444545454645474548454945504551455245534554455545564557455845594560456145624563456445654566456745684569457045714572457345744575457645774578457945804581458245834584458545864587458845894590459145924593459445954596459745984599460046014602460346044605460646074608460946104611461246134614461546164617461846194620462146224623462446254626462746284629463046314632463346344635463646374638463946404641464246434644464546464647464846494650465146524653465446554656465746584659466046614662466346644665466646674668466946704671467246734674467546764677467846794680468146824683468446854686468746884689469046914692469346944695469646974698469947004701470247034704470547064707470847094710471147124713471447154716471747184719472047214722472347244725472647274728472947304731473247334734473547364737473847394740474147424743474447454746474747484749475047514752475347544755475647574758475947604761476247634764476547664767476847694770477147724773477447754776477747784779478047814782478347844785478647874788478947904791479247934794479547964797479847994800480148024803480448054806480748084809481048114812481348144815481648174818481948204821482248234824482548264827482848294830483148324833483448354836483748384839484048414842484348444845484648474848484948504851485248534854485548564857485848594860486148624863486448654866486748684869487048714872487348744875487648774878487948804881488248834884488548864887488848894890489148924893489448954896489748984899490049014902490349044905490649074908490949104911491249134914491549164917491849194920492149224923492449254926492749284929493049314932493349344935493649374938493949404941494249434944494549464947494849494950495149524953495449554956495749584959496049614962496349644965496649674968496949704971497249734974497549764977497849794980498149824983498449854986498749884989499049914992499349944995499649974998499950005001500250035004500550065007500850095010501150125013501450155016501750185019502050215022502350245025502650275028502950305031503250335034503550365037503850395040504150425043504450455046504750485049505050515052505350545055505650575058505950605061506250635064506550665067506850695070507150725073507450755076507750785079508050815082508350845085508650875088508950905091509250935094509550965097509850995100510151025103510451055106510751085109511051115112511351145115511651175118511951205121512251235124512551265127512851295130513151325133513451355136513751385139514051415142514351445145514651475148514951505151515251535154515551565157515851595160516151625163516451655166516751685169517051715172517351745175517651775178517951805181518251835184518551865187518851895190519151925193519451955196519751985199520052015202520352045205520652075208520952105211521252135214521552165217521852195220522152225223522452255226522752285229523052315232523352345235523652375238523952405241524252435244524552465247524852495250525152525253525452555256525752585259526052615262526352645265526652675268526952705271527252735274527552765277527852795280528152825283528452855286528752885289529052915292529352945295529652975298529953005301530253035304530553065307530853095310531153125313531453155316531753185319532053215322532353245325532653275328532953305331533253335334533553365337533853395340534153425343534453455346534753485349535053515352535353545355535653575358535953605361536253635364536553665367536853695370537153725373537453755376537753785379538053815382538353845385538653875388538953905391539253935394539553965397539853995400540154025403540454055406540754085409541054115412541354145415541654175418541954205421542254235424542554265427542854295430543154325433543454355436543754385439544054415442544354445445544654475448544954505451545254535454545554565457545854595460546154625463546454655466546754685469547054715472547354745475547654775478547954805481548254835484548554865487548854895490549154925493549454955496549754985499550055015502550355045505550655075508550955105511551255135514551555165517551855195520552155225523552455255526552755285529553055315532553355345535553655375538553955405541554255435544554555465547554855495550555155525553555455555556555755585559556055615562556355645565556655675568556955705571557255735574557555765577557855795580558155825583558455855586558755885589559055915592559355945595559655975598559956005601560256035604560556065607560856095610561156125613561456155616561756185619562056215622562356245625562656275628562956305631563256335634563556365637563856395640564156425643564456455646564756485649565056515652565356545655565656575658565956605661566256635664566556665667566856695670567156725673567456755676567756785679568056815682568356845685568656875688568956905691569256935694569556965697569856995700570157025703570457055706570757085709571057115712571357145715571657175718571957205721572257235724572557265727572857295730573157325733573457355736573757385739574057415742574357445745574657475748574957505751575257535754575557565757575857595760576157625763576457655766576757685769577057715772577357745775577657775778577957805781578257835784578557865787578857895790579157925793579457955796579757985799580058015802580358045805580658075808580958105811581258135814581558165817581858195820582158225823582458255826582758285829583058315832583358345835583658375838583958405841584258435844584558465847584858495850585158525853585458555856585758585859586058615862586358645865586658675868586958705871587258735874587558765877587858795880588158825883588458855886588758885889589058915892589358945895589658975898589959005901590259035904590559065907590859095910591159125913591459155916591759185919592059215922592359245925592659275928592959305931593259335934593559365937593859395940594159425943594459455946594759485949595059515952595359545955595659575958595959605961596259635964596559665967596859695970597159725973597459755976597759785979598059815982598359845985598659875988598959905991599259935994599559965997599859996000600160026003600460056006600760086009601060116012601360146015601660176018601960206021602260236024602560266027602860296030603160326033603460356036603760386039604060416042604360446045604660476048604960506051605260536054605560566057605860596060606160626063606460656066606760686069607060716072607360746075607660776078607960806081608260836084608560866087608860896090609160926093609460956096609760986099610061016102610361046105610661076108610961106111611261136114611561166117611861196120612161226123612461256126612761286129613061316132613361346135613661376138613961406141614261436144614561466147614861496150615161526153615461556156615761586159616061616162616361646165616661676168616961706171617261736174617561766177617861796180618161826183618461856186618761886189619061916192619361946195619661976198619962006201620262036204620562066207620862096210621162126213621462156216621762186219622062216222622362246225622662276228622962306231623262336234623562366237623862396240624162426243624462456246624762486249625062516252625362546255625662576258625962606261626262636264626562666267626862696270627162726273627462756276627762786279628062816282628362846285628662876288628962906291629262936294629562966297629862996300630163026303630463056306630763086309631063116312631363146315631663176318631963206321632263236324632563266327632863296330633163326333633463356336633763386339634063416342634363446345634663476348634963506351635263536354635563566357635863596360636163626363636463656366636763686369637063716372637363746375637663776378637963806381638263836384638563866387638863896390639163926393639463956396639763986399640064016402640364046405640664076408640964106411641264136414641564166417641864196420642164226423642464256426642764286429643064316432643364346435643664376438643964406441644264436444644564466447644864496450645164526453645464556456645764586459646064616462646364646465646664676468646964706471647264736474647564766477647864796480648164826483648464856486648764886489649064916492649364946495649664976498649965006501650265036504650565066507650865096510651165126513651465156516651765186519652065216522652365246525652665276528652965306531653265336534653565366537653865396540654165426543654465456546654765486549655065516552655365546555655665576558655965606561656265636564656565666567656865696570657165726573657465756576657765786579658065816582658365846585658665876588658965906591659265936594659565966597659865996600660166026603660466056606660766086609661066116612661366146615661666176618661966206621662266236624662566266627662866296630663166326633663466356636663766386639664066416642664366446645664666476648664966506651665266536654665566566657665866596660666166626663666466656666666766686669667066716672667366746675667666776678667966806681668266836684668566866687668866896690669166926693669466956696669766986699670067016702670367046705670667076708670967106711671267136714671567166717671867196720672167226723672467256726672767286729673067316732673367346735673667376738673967406741674267436744674567466747674867496750675167526753675467556756675767586759676067616762676367646765676667676768676967706771677267736774677567766777677867796780678167826783678467856786678767886789679067916792679367946795679667976798679968006801680268036804680568066807680868096810681168126813681468156816681768186819682068216822682368246825682668276828682968306831683268336834683568366837683868396840684168426843684468456846684768486849685068516852685368546855685668576858685968606861686268636864686568666867686868696870687168726873687468756876687768786879688068816882688368846885688668876888688968906891689268936894689568966897689868996900690169026903690469056906690769086909691069116912691369146915691669176918691969206921692269236924692569266927692869296930693169326933693469356936693769386939694069416942694369446945694669476948694969506951695269536954695569566957695869596960696169626963696469656966696769686969697069716972697369746975697669776978697969806981698269836984698569866987698869896990699169926993699469956996699769986999700070017002700370047005700670077008700970107011701270137014701570167017701870197020702170227023702470257026702770287029703070317032703370347035703670377038703970407041704270437044704570467047704870497050705170527053705470557056705770587059706070617062706370647065706670677068706970707071707270737074707570767077707870797080708170827083708470857086708770887089709070917092709370947095709670977098709971007101710271037104710571067107710871097110711171127113711471157116711771187119712071217122712371247125712671277128712971307131713271337134713571367137713871397140714171427143714471457146714771487149715071517152715371547155715671577158715971607161716271637164716571667167716871697170717171727173717471757176717771787179718071817182718371847185718671877188718971907191719271937194719571967197719871997200720172027203720472057206720772087209721072117212721372147215721672177218721972207221722272237224722572267227722872297230723172327233723472357236723772387239724072417242724372447245724672477248724972507251725272537254725572567257725872597260726172627263726472657266726772687269727072717272727372747275727672777278727972807281728272837284728572867287728872897290729172927293729472957296729772987299730073017302730373047305730673077308730973107311731273137314731573167317731873197320732173227323732473257326732773287329733073317332733373347335733673377338733973407341734273437344734573467347734873497350735173527353735473557356735773587359736073617362736373647365736673677368736973707371737273737374737573767377737873797380738173827383738473857386738773887389739073917392739373947395739673977398739974007401740274037404740574067407740874097410741174127413741474157416741774187419742074217422742374247425742674277428742974307431743274337434743574367437743874397440744174427443744474457446744774487449745074517452745374547455745674577458745974607461746274637464746574667467746874697470747174727473747474757476747774787479748074817482748374847485748674877488748974907491749274937494749574967497749874997500750175027503750475057506750775087509751075117512751375147515751675177518751975207521752275237524752575267527752875297530753175327533753475357536753775387539754075417542754375447545754675477548754975507551755275537554755575567557755875597560756175627563756475657566756775687569757075717572757375747575757675777578757975807581758275837584758575867587758875897590759175927593759475957596759775987599760076017602760376047605760676077608760976107611761276137614761576167617761876197620762176227623762476257626762776287629763076317632763376347635763676377638763976407641764276437644764576467647764876497650765176527653765476557656765776587659766076617662766376647665766676677668766976707671767276737674767576767677767876797680768176827683768476857686768776887689769076917692769376947695769676977698769977007701770277037704770577067707770877097710771177127713771477157716771777187719772077217722772377247725772677277728772977307731773277337734773577367737773877397740774177427743774477457746774777487749775077517752775377547755775677577758775977607761776277637764776577667767776877697770777177727773777477757776777777787779778077817782778377847785778677877788778977907791779277937794779577967797779877997800780178027803780478057806780778087809781078117812781378147815781678177818781978207821782278237824782578267827782878297830783178327833783478357836783778387839784078417842784378447845784678477848784978507851785278537854785578567857785878597860786178627863786478657866786778687869787078717872787378747875787678777878787978807881788278837884788578867887788878897890789178927893789478957896789778987899790079017902790379047905790679077908790979107911791279137914791579167917791879197920792179227923792479257926792779287929793079317932793379347935793679377938793979407941794279437944794579467947794879497950795179527953795479557956795779587959796079617962796379647965796679677968796979707971797279737974797579767977797879797980798179827983798479857986798779887989799079917992799379947995799679977998799980008001800280038004800580068007800880098010801180128013801480158016801780188019802080218022802380248025802680278028802980308031803280338034803580368037803880398040804180428043804480458046804780488049805080518052805380548055805680578058805980608061806280638064806580668067806880698070807180728073807480758076807780788079808080818082808380848085808680878088808980908091809280938094809580968097809880998100810181028103810481058106810781088109811081118112811381148115811681178118811981208121812281238124812581268127812881298130813181328133813481358136813781388139814081418142814381448145814681478148814981508151815281538154815581568157815881598160816181628163816481658166816781688169817081718172817381748175817681778178817981808181818281838184818581868187818881898190819181928193819481958196819781988199820082018202820382048205820682078208820982108211821282138214821582168217821882198220822182228223822482258226822782288229823082318232823382348235823682378238823982408241824282438244824582468247824882498250825182528253825482558256825782588259826082618262826382648265826682678268826982708271827282738274827582768277827882798280828182828283828482858286828782888289829082918292829382948295829682978298829983008301830283038304830583068307830883098310831183128313831483158316831783188319832083218322832383248325832683278328832983308331833283338334833583368337833883398340834183428343834483458346834783488349835083518352835383548355835683578358835983608361836283638364836583668367836883698370837183728373837483758376837783788379838083818382838383848385838683878388838983908391839283938394839583968397839883998400840184028403840484058406840784088409841084118412841384148415841684178418841984208421842284238424842584268427842884298430843184328433843484358436843784388439844084418442844384448445844684478448844984508451845284538454845584568457845884598460846184628463846484658466846784688469847084718472847384748475847684778478847984808481848284838484848584868487848884898490849184928493849484958496849784988499850085018502850385048505850685078508850985108511851285138514851585168517851885198520852185228523852485258526852785288529853085318532853385348535853685378538853985408541854285438544854585468547854885498550855185528553855485558556855785588559856085618562856385648565856685678568856985708571857285738574857585768577857885798580858185828583858485858586858785888589859085918592859385948595859685978598859986008601860286038604860586068607860886098610861186128613861486158616861786188619862086218622862386248625862686278628862986308631863286338634863586368637863886398640864186428643864486458646864786488649865086518652865386548655865686578658865986608661866286638664866586668667866886698670867186728673867486758676867786788679868086818682868386848685868686878688868986908691869286938694869586968697869886998700870187028703870487058706870787088709871087118712871387148715871687178718871987208721872287238724872587268727872887298730873187328733873487358736873787388739874087418742874387448745874687478748874987508751875287538754875587568757875887598760876187628763876487658766876787688769877087718772877387748775877687778778877987808781878287838784878587868787878887898790879187928793879487958796879787988799880088018802880388048805880688078808880988108811881288138814881588168817881888198820882188228823882488258826882788288829883088318832883388348835883688378838883988408841884288438844884588468847884888498850885188528853885488558856885788588859886088618862886388648865886688678868886988708871887288738874887588768877887888798880888188828883888488858886888788888889889088918892889388948895889688978898889989008901890289038904890589068907890889098910891189128913891489158916891789188919892089218922892389248925892689278928892989308931893289338934893589368937893889398940894189428943894489458946894789488949895089518952895389548955895689578958895989608961896289638964896589668967896889698970897189728973897489758976897789788979898089818982898389848985898689878988898989908991899289938994899589968997899889999000900190029003900490059006900790089009901090119012901390149015901690179018901990209021902290239024902590269027902890299030903190329033903490359036903790389039904090419042904390449045904690479048904990509051905290539054905590569057905890599060906190629063906490659066906790689069907090719072907390749075907690779078907990809081908290839084908590869087908890899090909190929093909490959096909790989099910091019102910391049105910691079108910991109111911291139114911591169117911891199120912191229123912491259126912791289129913091319132913391349135913691379138913991409141914291439144914591469147914891499150915191529153915491559156915791589159916091619162916391649165916691679168916991709171917291739174917591769177917891799180918191829183918491859186918791889189919091919192919391949195919691979198919992009201920292039204920592069207920892099210921192129213921492159216921792189219922092219222922392249225922692279228922992309231923292339234923592369237923892399240924192429243924492459246924792489249925092519252925392549255925692579258925992609261926292639264926592669267926892699270927192729273927492759276927792789279928092819282928392849285928692879288928992909291929292939294929592969297929892999300930193029303930493059306930793089309931093119312931393149315931693179318931993209321932293239324932593269327932893299330933193329333933493359336933793389339934093419342934393449345934693479348934993509351935293539354935593569357935893599360936193629363936493659366936793689369937093719372937393749375937693779378937993809381938293839384938593869387938893899390939193929393939493959396939793989399940094019402940394049405940694079408940994109411941294139414941594169417941894199420942194229423942494259426942794289429943094319432943394349435943694379438943994409441944294439444944594469447944894499450945194529453945494559456945794589459946094619462946394649465946694679468946994709471947294739474947594769477947894799480948194829483948494859486948794889489949094919492949394949495949694979498949995009501950295039504950595069507950895099510951195129513951495159516951795189519952095219522952395249525952695279528952995309531953295339534953595369537953895399540954195429543954495459546954795489549955095519552955395549555955695579558955995609561956295639564956595669567956895699570957195729573957495759576957795789579958095819582958395849585958695879588958995909591959295939594959595969597959895999600960196029603960496059606960796089609961096119612961396149615961696179618961996209621962296239624962596269627962896299630963196329633963496359636963796389639964096419642964396449645964696479648964996509651965296539654965596569657965896599660966196629663966496659666966796689669967096719672967396749675967696779678967996809681968296839684968596869687968896899690969196929693969496959696969796989699970097019702970397049705970697079708970997109711971297139714971597169717971897199720972197229723972497259726972797289729973097319732973397349735973697379738973997409741974297439744974597469747974897499750975197529753975497559756975797589759976097619762976397649765976697679768976997709771977297739774977597769777977897799780978197829783978497859786978797889789979097919792979397949795979697979798979998009801980298039804980598069807980898099810981198129813981498159816981798189819982098219822982398249825982698279828982998309831983298339834983598369837983898399840984198429843984498459846984798489849985098519852985398549855985698579858985998609861986298639864986598669867986898699870987198729873987498759876987798789879988098819882988398849885988698879888988998909891989298939894989598969897989898999900990199029903990499059906990799089909991099119912991399149915991699179918991999209921992299239924992599269927992899299930993199329933993499359936993799389939994099419942994399449945994699479948994999509951995299539954995599569957995899599960996199629963996499659966996799689969997099719972997399749975997699779978997999809981998299839984998599869987998899899990999199929993999499959996999799989999100001000110002100031000410005100061000710008100091001010011100121001310014100151001610017100181001910020100211002210023100241002510026100271002810029100301003110032100331003410035100361003710038100391004010041100421004310044100451004610047100481004910050100511005210053100541005510056100571005810059100601006110062100631006410065100661006710068100691007010071100721007310074100751007610077100781007910080100811008210083100841008510086100871008810089100901009110092100931009410095100961009710098100991010010101101021010310104101051010610107101081010910110101111011210113101141011510116101171011810119101201012110122101231012410125101261012710128101291013010131101321013310134101351013610137101381013910140101411014210143101441014510146101471014810149101501015110152101531015410155101561015710158101591016010161101621016310164101651016610167101681016910170101711017210173101741017510176101771017810179101801018110182101831018410185101861018710188101891019010191101921019310194101951019610197101981019910200102011020210203102041020510206102071020810209102101021110212102131021410215102161021710218102191022010221102221022310224102251022610227102281022910230102311023210233102341023510236102371023810239102401024110242102431024410245102461024710248102491025010251102521025310254102551025610257102581025910260102611026210263102641026510266102671026810269102701027110272102731027410275102761027710278102791028010281102821028310284102851028610287102881028910290102911029210293102941029510296102971029810299103001030110302103031030410305103061030710308103091031010311103121031310314103151031610317103181031910320103211032210323103241032510326103271032810329103301033110332103331033410335103361033710338103391034010341103421034310344103451034610347103481034910350103511035210353103541035510356103571035810359103601036110362103631036410365103661036710368103691037010371103721037310374103751037610377103781037910380103811038210383103841038510386103871038810389103901039110392103931039410395103961039710398103991040010401104021040310404104051040610407104081040910410104111041210413104141041510416104171041810419104201042110422104231042410425104261042710428104291043010431104321043310434104351043610437104381043910440104411044210443104441044510446104471044810449104501045110452104531045410455104561045710458104591046010461104621046310464104651046610467104681046910470104711047210473104741047510476104771047810479104801048110482104831048410485104861048710488104891049010491104921049310494104951049610497104981049910500105011050210503105041050510506105071050810509105101051110512105131051410515105161051710518105191052010521105221052310524105251052610527105281052910530105311053210533105341053510536105371053810539105401054110542105431054410545105461054710548105491055010551105521055310554105551055610557105581055910560105611056210563105641056510566105671056810569105701057110572105731057410575105761057710578105791058010581105821058310584105851058610587105881058910590105911059210593105941059510596105971059810599106001060110602106031060410605106061060710608106091061010611106121061310614106151061610617106181061910620106211062210623106241062510626106271062810629106301063110632106331063410635106361063710638106391064010641106421064310644106451064610647106481064910650106511065210653106541065510656106571065810659106601066110662106631066410665106661066710668106691067010671106721067310674106751067610677106781067910680106811068210683106841068510686106871068810689106901069110692106931069410695106961069710698106991070010701107021070310704107051070610707107081070910710107111071210713107141071510716107171071810719107201072110722107231072410725107261072710728107291073010731107321073310734107351073610737107381073910740107411074210743107441074510746107471074810749107501075110752107531075410755107561075710758107591076010761107621076310764107651076610767107681076910770107711077210773107741077510776107771077810779107801078110782107831078410785107861078710788107891079010791107921079310794107951079610797107981079910800108011080210803108041080510806108071080810809108101081110812108131081410815108161081710818108191082010821108221082310824108251082610827108281082910830108311083210833108341083510836108371083810839108401084110842108431084410845108461084710848108491085010851108521085310854108551085610857108581085910860108611086210863108641086510866108671086810869108701087110872108731087410875108761087710878108791088010881108821088310884108851088610887108881088910890108911089210893108941089510896108971089810899109001090110902109031090410905109061090710908109091091010911109121091310914109151091610917109181091910920109211092210923109241092510926109271092810929109301093110932109331093410935109361093710938109391094010941109421094310944109451094610947109481094910950109511095210953109541095510956109571095810959109601096110962109631096410965109661096710968109691097010971109721097310974109751097610977109781097910980109811098210983109841098510986109871098810989109901099110992109931099410995109961099710998109991100011001110021100311004110051100611007110081100911010110111101211013110141101511016110171101811019110201102111022110231102411025110261102711028110291103011031110321103311034110351103611037110381103911040110411104211043110441104511046110471104811049110501105111052110531105411055110561105711058110591106011061110621106311064110651106611067110681106911070110711107211073110741107511076110771107811079110801108111082110831108411085110861108711088110891109011091110921109311094110951109611097110981109911100111011110211103111041110511106111071110811109111101111111112111131111411115111161111711118111191112011121111221112311124111251112611127111281112911130111311113211133111341113511136111371113811139111401114111142111431114411145111461114711148111491115011151111521115311154111551115611157111581115911160111611116211163111641116511166111671116811169111701117111172111731117411175111761117711178111791118011181111821118311184111851118611187111881118911190111911119211193111941119511196111971119811199112001120111202112031120411205112061120711208112091121011211112121121311214112151121611217112181121911220112211122211223112241122511226112271122811229112301123111232112331123411235112361123711238112391124011241112421124311244112451124611247112481124911250112511125211253112541125511256112571125811259112601126111262112631126411265112661126711268112691127011271112721127311274112751127611277112781127911280112811128211283112841128511286112871128811289112901129111292112931129411295112961129711298112991130011301113021130311304113051130611307113081130911310113111131211313113141131511316113171131811319113201132111322113231132411325113261132711328113291133011331113321133311334113351133611337113381133911340113411134211343113441134511346113471134811349113501135111352113531135411355113561135711358113591136011361113621136311364113651136611367113681136911370113711137211373113741137511376113771137811379113801138111382113831138411385113861138711388113891139011391113921139311394113951139611397113981139911400114011140211403114041140511406114071140811409114101141111412114131141411415114161141711418114191142011421114221142311424114251142611427114281142911430114311143211433114341143511436114371143811439114401144111442114431144411445114461144711448114491145011451114521145311454114551145611457114581145911460114611146211463114641146511466114671146811469114701147111472114731147411475114761147711478114791148011481114821148311484114851148611487114881148911490114911149211493114941149511496114971149811499115001150111502115031150411505115061150711508115091151011511115121151311514115151151611517115181151911520115211152211523115241152511526115271152811529115301153111532115331153411535115361153711538115391154011541115421154311544115451154611547115481154911550115511155211553115541155511556115571155811559115601156111562115631156411565115661156711568115691157011571115721157311574115751157611577115781157911580115811158211583115841158511586115871158811589115901159111592115931159411595115961159711598115991160011601116021160311604116051160611607116081160911610116111161211613116141161511616116171161811619116201162111622116231162411625116261162711628116291163011631116321163311634116351163611637116381163911640116411164211643116441164511646116471164811649116501165111652116531165411655116561165711658116591166011661116621166311664116651166611667116681166911670116711167211673116741167511676116771167811679116801168111682116831168411685116861168711688116891169011691116921169311694116951169611697116981169911700117011170211703117041170511706117071170811709117101171111712117131171411715117161171711718117191172011721117221172311724117251172611727117281172911730117311173211733117341173511736117371173811739117401174111742117431174411745117461174711748117491175011751117521175311754117551175611757117581175911760117611176211763117641176511766117671176811769117701177111772117731177411775117761177711778117791178011781117821178311784117851178611787117881178911790117911179211793117941179511796117971179811799118001180111802118031180411805118061180711808118091181011811118121181311814118151181611817118181181911820118211182211823118241182511826118271182811829118301183111832118331183411835118361183711838118391184011841118421184311844118451184611847118481184911850118511185211853118541185511856118571185811859118601186111862118631186411865118661186711868118691187011871118721187311874118751187611877118781187911880118811188211883118841188511886118871188811889118901189111892118931189411895118961189711898118991190011901119021190311904119051190611907119081190911910119111191211913119141191511916119171191811919119201192111922119231192411925119261192711928119291193011931119321193311934119351193611937119381193911940119411194211943119441194511946119471194811949119501195111952119531195411955119561195711958119591196011961119621196311964119651196611967119681196911970119711197211973119741197511976119771197811979119801198111982119831198411985119861198711988119891199011991119921199311994119951199611997119981199912000120011200212003120041200512006120071200812009120101201112012120131201412015120161201712018120191202012021120221202312024120251202612027120281202912030120311203212033120341203512036120371203812039120401204112042120431204412045120461204712048120491205012051120521205312054120551205612057120581205912060120611206212063120641206512066120671206812069120701207112072120731207412075120761207712078120791208012081120821208312084120851208612087120881208912090120911209212093120941209512096120971209812099121001210112102121031210412105121061210712108121091211012111121121211312114121151211612117121181211912120121211212212123121241212512126121271212812129121301213112132121331213412135121361213712138121391214012141121421214312144121451214612147121481214912150121511215212153121541215512156121571215812159121601216112162121631216412165121661216712168121691217012171121721217312174121751217612177121781217912180121811218212183121841218512186121871218812189121901219112192121931219412195121961219712198121991220012201122021220312204122051220612207122081220912210122111221212213122141221512216122171221812219122201222112222122231222412225122261222712228122291223012231122321223312234122351223612237122381223912240122411224212243122441224512246122471224812249122501225112252122531225412255122561225712258122591226012261122621226312264122651226612267122681226912270122711227212273122741227512276122771227812279122801228112282122831228412285122861228712288122891229012291122921229312294122951229612297122981229912300123011230212303123041230512306123071230812309123101231112312123131231412315123161231712318123191232012321123221232312324123251232612327123281232912330123311233212333123341233512336123371233812339123401234112342123431234412345123461234712348123491235012351123521235312354123551235612357123581235912360123611236212363123641236512366123671236812369123701237112372123731237412375123761237712378123791238012381123821238312384123851238612387123881238912390123911239212393123941239512396123971239812399124001240112402124031240412405124061240712408124091241012411124121241312414124151241612417124181241912420124211242212423124241242512426124271242812429124301243112432124331243412435124361243712438124391244012441124421244312444124451244612447124481244912450124511245212453124541245512456124571245812459124601246112462124631246412465124661246712468124691247012471124721247312474124751247612477124781247912480124811248212483124841248512486124871248812489124901249112492124931249412495124961249712498124991250012501125021250312504125051250612507125081250912510125111251212513125141251512516125171251812519125201252112522125231252412525125261252712528125291253012531125321253312534125351253612537125381253912540125411254212543125441254512546125471254812549125501255112552125531255412555125561255712558125591256012561125621256312564125651256612567125681256912570125711257212573125741257512576125771257812579125801258112582125831258412585125861258712588125891259012591125921259312594125951259612597125981259912600126011260212603126041260512606126071260812609126101261112612126131261412615126161261712618126191262012621126221262312624126251262612627126281262912630126311263212633126341263512636126371263812639126401264112642126431264412645126461264712648126491265012651126521265312654126551265612657126581265912660126611266212663126641266512666126671266812669126701267112672126731267412675126761267712678126791268012681126821268312684126851268612687126881268912690126911269212693126941269512696126971269812699127001270112702127031270412705127061270712708127091271012711127121271312714127151271612717127181271912720127211272212723127241272512726127271272812729127301273112732127331273412735127361273712738127391274012741127421274312744127451274612747127481274912750127511275212753127541275512756127571275812759127601276112762127631276412765127661276712768127691277012771127721277312774127751277612777127781277912780127811278212783127841278512786127871278812789127901279112792127931279412795127961279712798127991280012801128021280312804128051280612807128081280912810128111281212813128141281512816128171281812819128201282112822128231282412825128261282712828128291283012831128321283312834128351283612837128381283912840128411284212843128441284512846128471284812849128501285112852128531285412855128561285712858128591286012861128621286312864128651286612867128681286912870128711287212873128741287512876128771287812879128801288112882128831288412885128861288712888128891289012891128921289312894128951289612897128981289912900129011290212903129041290512906129071290812909129101291112912129131291412915129161291712918129191292012921129221292312924129251292612927129281292912930129311293212933129341293512936129371293812939129401294112942129431294412945129461294712948129491295012951129521295312954129551295612957129581295912960129611296212963129641296512966129671296812969129701297112972129731297412975129761297712978129791298012981129821298312984129851298612987129881298912990129911299212993129941299512996129971299812999130001300113002130031300413005130061300713008130091301013011130121301313014130151301613017130181301913020130211302213023130241302513026130271302813029130301303113032130331303413035130361303713038130391304013041130421304313044130451304613047130481304913050130511305213053130541305513056130571305813059130601306113062130631306413065130661306713068130691307013071130721307313074130751307613077130781307913080130811308213083130841308513086130871308813089130901309113092130931309413095130961309713098130991310013101131021310313104131051310613107131081310913110131111311213113131141311513116131171311813119131201312113122131231312413125131261312713128131291313013131131321313313134131351313613137131381313913140131411314213143131441314513146131471314813149131501315113152131531315413155131561315713158131591316013161131621316313164131651316613167131681316913170131711317213173131741317513176131771317813179131801318113182131831318413185131861318713188131891319013191131921319313194131951319613197131981319913200132011320213203132041320513206132071320813209132101321113212132131321413215132161321713218132191322013221132221322313224132251322613227132281322913230132311323213233132341323513236132371323813239132401324113242132431324413245132461324713248132491325013251132521325313254132551325613257132581325913260132611326213263132641326513266132671326813269132701327113272132731327413275132761327713278132791328013281132821328313284132851328613287132881328913290132911329213293132941329513296132971329813299133001330113302133031330413305133061330713308133091331013311133121331313314133151331613317133181331913320133211332213323133241332513326133271332813329133301333113332133331333413335133361333713338133391334013341133421334313344133451334613347133481334913350133511335213353133541335513356133571335813359133601336113362133631336413365133661336713368133691337013371133721337313374133751337613377133781337913380133811338213383133841338513386133871338813389133901339113392133931339413395133961339713398133991340013401134021340313404134051340613407134081340913410134111341213413134141341513416134171341813419134201342113422134231342413425134261342713428134291343013431134321343313434134351343613437134381343913440134411344213443134441344513446134471344813449134501345113452134531345413455134561345713458134591346013461134621346313464134651346613467134681346913470134711347213473134741347513476134771347813479134801348113482134831348413485134861348713488134891349013491134921349313494134951349613497134981349913500135011350213503135041350513506135071350813509135101351113512135131351413515135161351713518135191352013521135221352313524135251352613527135281352913530135311353213533135341353513536135371353813539135401354113542135431354413545135461354713548135491355013551135521355313554135551355613557135581355913560135611356213563135641356513566135671356813569135701357113572135731357413575135761357713578135791358013581135821358313584135851358613587135881358913590135911359213593135941359513596135971359813599136001360113602136031360413605136061360713608136091361013611136121361313614136151361613617136181361913620136211362213623136241362513626136271362813629136301363113632136331363413635136361363713638136391364013641136421364313644136451364613647136481364913650136511365213653136541365513656136571365813659136601366113662136631366413665136661366713668136691367013671136721367313674136751367613677136781367913680136811368213683136841368513686136871368813689136901369113692136931369413695136961369713698136991370013701137021370313704137051370613707137081370913710137111371213713137141371513716137171371813719137201372113722137231372413725137261372713728137291373013731137321373313734137351373613737137381373913740137411374213743137441374513746137471374813749137501375113752137531375413755137561375713758137591376013761137621376313764137651376613767137681376913770137711377213773137741377513776137771377813779137801378113782137831378413785137861378713788137891379013791137921379313794137951379613797137981379913800138011380213803138041380513806138071380813809138101381113812138131381413815138161381713818138191382013821138221382313824138251382613827138281382913830138311383213833138341383513836138371383813839138401384113842138431384413845138461384713848138491385013851138521385313854138551385613857138581385913860138611386213863138641386513866138671386813869138701387113872138731387413875138761387713878138791388013881138821388313884138851388613887138881388913890138911389213893138941389513896138971389813899139001390113902139031390413905139061390713908139091391013911139121391313914139151391613917139181391913920139211392213923139241392513926139271392813929139301393113932139331393413935139361393713938139391394013941139421394313944139451394613947139481394913950139511395213953139541395513956139571395813959139601396113962139631396413965139661396713968139691397013971139721397313974139751397613977139781397913980139811398213983139841398513986139871398813989139901399113992139931399413995139961399713998139991400014001140021400314004140051400614007140081400914010140111401214013140141401514016140171401814019140201402114022140231402414025140261402714028140291403014031140321403314034140351403614037140381403914040140411404214043140441404514046140471404814049140501405114052140531405414055140561405714058140591406014061140621406314064140651406614067140681406914070140711407214073140741407514076140771407814079140801408114082140831408414085140861408714088140891409014091140921409314094140951409614097140981409914100141011410214103141041410514106141071410814109141101411114112141131411414115141161411714118141191412014121141221412314124141251412614127141281412914130141311413214133141341413514136141371413814139141401414114142141431414414145141461414714148141491415014151141521415314154141551415614157141581415914160141611416214163141641416514166141671416814169141701417114172141731417414175141761417714178141791418014181141821418314184141851418614187141881418914190141911419214193141941419514196141971419814199142001420114202142031420414205142061420714208142091421014211142121421314214142151421614217142181421914220142211422214223142241422514226142271422814229142301423114232142331423414235142361423714238142391424014241142421424314244142451424614247142481424914250142511425214253142541425514256142571425814259142601426114262142631426414265142661426714268142691427014271142721427314274142751427614277142781427914280142811428214283142841428514286142871428814289142901429114292142931429414295142961429714298142991430014301143021430314304143051430614307143081430914310143111431214313143141431514316143171431814319143201432114322143231432414325143261432714328143291433014331143321433314334143351433614337143381433914340143411434214343143441434514346143471434814349143501435114352143531435414355143561435714358143591436014361143621436314364143651436614367143681436914370143711437214373143741437514376143771437814379143801438114382143831438414385143861438714388143891439014391143921439314394143951439614397143981439914400144011440214403144041440514406144071440814409144101441114412144131441414415144161441714418144191442014421144221442314424144251442614427144281442914430144311443214433144341443514436144371443814439144401444114442144431444414445144461444714448144491445014451144521445314454144551445614457144581445914460144611446214463144641446514466144671446814469144701447114472144731447414475144761447714478144791448014481144821448314484144851448614487144881448914490144911449214493144941449514496144971449814499145001450114502145031450414505145061450714508145091451014511145121451314514145151451614517145181451914520145211452214523145241452514526145271452814529145301453114532145331453414535145361453714538145391454014541145421454314544145451454614547145481454914550145511455214553145541455514556145571455814559145601456114562145631456414565145661456714568145691457014571145721457314574145751457614577145781457914580145811458214583145841458514586145871458814589145901459114592145931459414595145961459714598145991460014601146021460314604146051460614607146081460914610146111461214613146141461514616146171461814619146201462114622146231462414625146261462714628146291463014631146321463314634146351463614637146381463914640146411464214643146441464514646146471464814649146501465114652146531465414655146561465714658146591466014661146621466314664146651466614667146681466914670146711467214673146741467514676146771467814679146801468114682146831468414685146861468714688146891469014691146921469314694146951469614697146981469914700147011470214703147041470514706147071470814709147101471114712147131471414715147161471714718147191472014721147221472314724147251472614727147281472914730147311473214733147341473514736147371473814739147401474114742147431474414745147461474714748147491475014751147521475314754147551475614757147581475914760147611476214763147641476514766147671476814769147701477114772147731477414775147761477714778147791478014781147821478314784147851478614787147881478914790147911479214793147941479514796147971479814799148001480114802148031480414805148061480714808148091481014811148121481314814148151481614817148181481914820148211482214823148241482514826148271482814829148301483114832148331483414835148361483714838148391484014841148421484314844148451484614847148481484914850148511485214853148541485514856148571485814859148601486114862148631486414865148661486714868148691487014871148721487314874148751487614877148781487914880148811488214883148841488514886148871488814889148901489114892148931489414895148961489714898148991490014901149021490314904149051490614907149081490914910149111491214913149141491514916149171491814919149201492114922149231492414925149261492714928149291493014931149321493314934149351493614937149381493914940149411494214943149441494514946149471494814949149501495114952149531495414955149561495714958149591496014961149621496314964149651496614967149681496914970149711497214973149741497514976149771497814979149801498114982149831498414985149861498714988149891499014991149921499314994149951499614997149981499915000150011500215003150041500515006150071500815009150101501115012150131501415015150161501715018150191502015021150221502315024150251502615027150281502915030150311503215033150341503515036150371503815039150401504115042150431504415045150461504715048150491505015051150521505315054150551505615057150581505915060150611506215063150641506515066150671506815069150701507115072150731507415075150761507715078150791508015081150821508315084150851508615087150881508915090150911509215093150941509515096150971509815099151001510115102151031510415105151061510715108151091511015111151121511315114151151511615117151181511915120151211512215123151241512515126151271512815129151301513115132151331513415135151361513715138151391514015141151421514315144151451514615147151481514915150151511515215153151541515515156151571515815159151601516115162151631516415165151661516715168151691517015171151721517315174151751517615177151781517915180151811518215183151841518515186151871518815189151901519115192151931519415195151961519715198151991520015201152021520315204152051520615207152081520915210152111521215213152141521515216152171521815219152201522115222152231522415225152261522715228152291523015231152321523315234152351523615237152381523915240152411524215243152441524515246152471524815249152501525115252152531525415255152561525715258152591526015261152621526315264152651526615267152681526915270152711527215273152741527515276152771527815279152801528115282152831528415285152861528715288152891529015291152921529315294152951529615297152981529915300153011530215303153041530515306153071530815309153101531115312153131531415315153161531715318153191532015321153221532315324153251532615327153281532915330153311533215333153341533515336153371533815339153401534115342153431534415345153461534715348153491535015351153521535315354153551535615357153581535915360153611536215363153641536515366153671536815369153701537115372153731537415375153761537715378153791538015381153821538315384153851538615387153881538915390153911539215393153941539515396153971539815399154001540115402154031540415405154061540715408154091541015411154121541315414154151541615417154181541915420154211542215423154241542515426154271542815429154301543115432154331543415435154361543715438154391544015441154421544315444154451544615447154481544915450154511545215453154541545515456154571545815459154601546115462154631546415465154661546715468154691547015471154721547315474154751547615477154781547915480154811548215483154841548515486154871548815489154901549115492154931549415495154961549715498154991550015501155021550315504155051550615507155081550915510155111551215513155141551515516155171551815519155201552115522155231552415525155261552715528155291553015531155321553315534155351553615537155381553915540155411554215543155441554515546155471554815549155501555115552155531555415555155561555715558155591556015561155621556315564155651556615567155681556915570155711557215573155741557515576155771557815579155801558115582155831558415585155861558715588155891559015591155921559315594155951559615597155981559915600156011560215603156041560515606156071560815609156101561115612156131561415615156161561715618156191562015621156221562315624156251562615627156281562915630156311563215633156341563515636156371563815639156401564115642156431564415645156461564715648156491565015651156521565315654156551565615657156581565915660156611566215663156641566515666156671566815669156701567115672156731567415675156761567715678156791568015681156821568315684156851568615687156881568915690156911569215693156941569515696156971569815699157001570115702157031570415705157061570715708157091571015711157121571315714157151571615717157181571915720157211572215723157241572515726157271572815729157301573115732157331573415735157361573715738157391574015741157421574315744157451574615747157481574915750157511575215753157541575515756157571575815759157601576115762157631576415765157661576715768157691577015771157721577315774157751577615777157781577915780157811578215783157841578515786157871578815789157901579115792157931579415795157961579715798157991580015801158021580315804158051580615807158081580915810158111581215813158141581515816158171581815819158201582115822158231582415825158261582715828158291583015831158321583315834158351583615837158381583915840158411584215843158441584515846158471584815849158501585115852158531585415855158561585715858158591586015861158621586315864158651586615867158681586915870158711587215873158741587515876158771587815879158801588115882158831588415885158861588715888158891589015891158921589315894158951589615897158981589915900159011590215903159041590515906159071590815909159101591115912159131591415915159161591715918159191592015921159221592315924159251592615927159281592915930159311593215933159341593515936159371593815939159401594115942159431594415945159461594715948159491595015951159521595315954159551595615957159581595915960159611596215963159641596515966159671596815969159701597115972159731597415975159761597715978159791598015981159821598315984159851598615987159881598915990159911599215993159941599515996159971599815999160001600116002160031600416005160061600716008160091601016011160121601316014160151601616017160181601916020160211602216023160241602516026160271602816029160301603116032160331603416035160361603716038160391604016041160421604316044160451604616047160481604916050160511605216053160541605516056160571605816059160601606116062160631606416065160661606716068160691607016071160721607316074160751607616077160781607916080160811608216083160841608516086160871608816089160901609116092160931609416095160961609716098160991610016101161021610316104161051610616107161081610916110161111611216113161141611516116161171611816119161201612116122161231612416125161261612716128161291613016131161321613316134161351613616137161381613916140161411614216143161441614516146161471614816149161501615116152161531615416155161561615716158161591616016161161621616316164161651616616167161681616916170161711617216173161741617516176161771617816179161801618116182161831618416185161861618716188161891619016191161921619316194161951619616197161981619916200162011620216203162041620516206162071620816209162101621116212162131621416215162161621716218162191622016221162221622316224162251622616227162281622916230162311623216233162341623516236162371623816239162401624116242162431624416245162461624716248162491625016251162521625316254162551625616257162581625916260162611626216263162641626516266162671626816269162701627116272162731627416275162761627716278162791628016281162821628316284162851628616287162881628916290162911629216293162941629516296162971629816299163001630116302163031630416305163061630716308163091631016311163121631316314163151631616317163181631916320163211632216323163241632516326163271632816329163301633116332163331633416335163361633716338163391634016341163421634316344163451634616347163481634916350163511635216353163541635516356163571635816359163601636116362163631636416365163661636716368163691637016371163721637316374163751637616377163781637916380163811638216383163841638516386163871638816389163901639116392163931639416395163961639716398163991640016401164021640316404164051640616407164081640916410164111641216413164141641516416164171641816419164201642116422164231642416425164261642716428164291643016431164321643316434164351643616437164381643916440164411644216443164441644516446164471644816449164501645116452164531645416455164561645716458164591646016461164621646316464164651646616467164681646916470164711647216473164741647516476164771647816479164801648116482164831648416485164861648716488164891649016491164921649316494164951649616497164981649916500165011650216503165041650516506165071650816509165101651116512165131651416515165161651716518165191652016521165221652316524165251652616527165281652916530165311653216533165341653516536165371653816539165401654116542165431654416545165461654716548165491655016551165521655316554165551655616557165581655916560165611656216563165641656516566165671656816569165701657116572165731657416575165761657716578165791658016581165821658316584165851658616587165881658916590165911659216593165941659516596165971659816599166001660116602166031660416605166061660716608166091661016611166121661316614166151661616617166181661916620166211662216623166241662516626166271662816629166301663116632166331663416635166361663716638166391664016641166421664316644166451664616647166481664916650166511665216653166541665516656166571665816659166601666116662166631666416665166661666716668166691667016671166721667316674166751667616677166781667916680166811668216683166841668516686166871668816689166901669116692166931669416695166961669716698166991670016701167021670316704167051670616707167081670916710167111671216713167141671516716167171671816719167201672116722167231672416725167261672716728167291673016731167321673316734167351673616737167381673916740167411674216743167441674516746167471674816749167501675116752167531675416755167561675716758167591676016761167621676316764167651676616767167681676916770167711677216773167741677516776167771677816779167801678116782167831678416785167861678716788167891679016791167921679316794167951679616797167981679916800168011680216803168041680516806168071680816809168101681116812168131681416815168161681716818168191682016821168221682316824168251682616827168281682916830168311683216833168341683516836168371683816839168401684116842168431684416845168461684716848168491685016851168521685316854168551685616857168581685916860168611686216863168641686516866168671686816869168701687116872168731687416875168761687716878168791688016881168821688316884168851688616887168881688916890168911689216893168941689516896168971689816899169001690116902169031690416905169061690716908169091691016911169121691316914169151691616917169181691916920169211692216923169241692516926169271692816929169301693116932169331693416935169361693716938169391694016941169421694316944169451694616947169481694916950169511695216953169541695516956169571695816959169601696116962169631696416965169661696716968169691697016971169721697316974169751697616977169781697916980169811698216983169841698516986169871698816989169901699116992169931699416995169961699716998169991700017001170021700317004170051700617007170081700917010170111701217013170141701517016170171701817019170201702117022170231702417025170261702717028170291703017031170321703317034170351703617037170381703917040170411704217043170441704517046170471704817049170501705117052170531705417055170561705717058170591706017061170621706317064170651706617067170681706917070170711707217073170741707517076170771707817079170801708117082170831708417085170861708717088170891709017091170921709317094170951709617097170981709917100171011710217103171041710517106171071710817109171101711117112171131711417115171161711717118171191712017121171221712317124171251712617127171281712917130171311713217133171341713517136171371713817139171401714117142171431714417145171461714717148171491715017151171521715317154171551715617157171581715917160171611716217163171641716517166171671716817169171701717117172171731717417175171761717717178171791718017181171821718317184171851718617187171881718917190171911719217193171941719517196171971719817199172001720117202172031720417205172061720717208172091721017211172121721317214172151721617217172181721917220172211722217223172241722517226172271722817229172301723117232172331723417235172361723717238172391724017241172421724317244172451724617247172481724917250172511725217253172541725517256172571725817259172601726117262172631726417265172661726717268172691727017271172721727317274172751727617277172781727917280172811728217283172841728517286172871728817289172901729117292172931729417295172961729717298172991730017301173021730317304173051730617307173081730917310173111731217313173141731517316173171731817319173201732117322173231732417325173261732717328173291733017331173321733317334173351733617337173381733917340173411734217343173441734517346173471734817349173501735117352173531735417355173561735717358173591736017361173621736317364173651736617367173681736917370173711737217373173741737517376173771737817379173801738117382173831738417385173861738717388173891739017391173921739317394173951739617397173981739917400174011740217403174041740517406174071740817409174101741117412174131741417415174161741717418174191742017421174221742317424174251742617427174281742917430174311743217433174341743517436174371743817439174401744117442174431744417445174461744717448174491745017451174521745317454174551745617457174581745917460174611746217463174641746517466174671746817469174701747117472174731747417475174761747717478174791748017481174821748317484174851748617487174881748917490174911749217493174941749517496174971749817499175001750117502175031750417505175061750717508175091751017511175121751317514175151751617517175181751917520175211752217523175241752517526175271752817529175301753117532175331753417535175361753717538175391754017541175421754317544175451754617547175481754917550175511755217553175541755517556175571755817559175601756117562175631756417565175661756717568175691757017571175721757317574175751757617577175781757917580175811758217583175841758517586175871758817589175901759117592175931759417595175961759717598175991760017601176021760317604176051760617607176081760917610176111761217613176141761517616176171761817619176201762117622176231762417625176261762717628176291763017631176321763317634176351763617637176381763917640176411764217643176441764517646176471764817649176501765117652176531765417655176561765717658176591766017661176621766317664176651766617667176681766917670176711767217673176741767517676176771767817679176801768117682176831768417685176861768717688176891769017691176921769317694176951769617697176981769917700177011770217703177041770517706177071770817709177101771117712177131771417715177161771717718177191772017721177221772317724177251772617727177281772917730177311773217733177341773517736177371773817739177401774117742177431774417745177461774717748177491775017751177521775317754177551775617757177581775917760177611776217763177641776517766177671776817769177701777117772177731777417775177761777717778177791778017781177821778317784177851778617787177881778917790177911779217793177941779517796177971779817799178001780117802178031780417805178061780717808178091781017811178121781317814178151781617817178181781917820178211782217823178241782517826178271782817829178301783117832178331783417835178361783717838178391784017841178421784317844178451784617847178481784917850178511785217853178541785517856178571785817859178601786117862178631786417865178661786717868178691787017871178721787317874178751787617877178781787917880178811788217883178841788517886178871788817889178901789117892178931789417895178961789717898178991790017901179021790317904179051790617907179081790917910179111791217913179141791517916179171791817919179201792117922179231792417925179261792717928179291793017931179321793317934179351793617937179381793917940179411794217943179441794517946179471794817949179501795117952179531795417955179561795717958179591796017961179621796317964179651796617967179681796917970179711797217973179741797517976179771797817979179801798117982179831798417985179861798717988179891799017991179921799317994179951799617997179981799918000180011800218003180041800518006180071800818009180101801118012180131801418015180161801718018180191802018021180221802318024180251802618027180281802918030180311803218033180341803518036180371803818039180401804118042180431804418045180461804718048180491805018051180521805318054180551805618057180581805918060180611806218063180641806518066180671806818069180701807118072180731807418075180761807718078180791808018081180821808318084180851808618087180881808918090180911809218093180941809518096180971809818099181001810118102181031810418105181061810718108181091811018111181121811318114181151811618117181181811918120181211812218123181241812518126181271812818129181301813118132181331813418135181361813718138181391814018141181421814318144181451814618147181481814918150181511815218153181541815518156181571815818159181601816118162181631816418165181661816718168181691817018171181721817318174181751817618177181781817918180181811818218183181841818518186181871818818189181901819118192181931819418195181961819718198181991820018201182021820318204182051820618207182081820918210182111821218213182141821518216182171821818219182201822118222182231822418225182261822718228182291823018231182321823318234182351823618237182381823918240182411824218243182441824518246182471824818249182501825118252182531825418255182561825718258182591826018261182621826318264182651826618267182681826918270182711827218273182741827518276182771827818279182801828118282182831828418285182861828718288182891829018291182921829318294182951829618297182981829918300183011830218303183041830518306183071830818309183101831118312183131831418315183161831718318183191832018321183221832318324183251832618327183281832918330183311833218333183341833518336183371833818339183401834118342183431834418345183461834718348183491835018351183521835318354183551835618357183581835918360183611836218363183641836518366183671836818369183701837118372183731837418375183761837718378183791838018381183821838318384183851838618387183881838918390183911839218393183941839518396183971839818399184001840118402184031840418405184061840718408184091841018411184121841318414184151841618417184181841918420184211842218423184241842518426184271842818429184301843118432184331843418435184361843718438184391844018441184421844318444184451844618447184481844918450184511845218453184541845518456184571845818459184601846118462184631846418465184661846718468184691847018471184721847318474184751847618477184781847918480184811848218483184841848518486184871848818489184901849118492184931849418495184961849718498184991850018501185021850318504185051850618507185081850918510185111851218513185141851518516185171851818519185201852118522185231852418525185261852718528185291853018531185321853318534185351853618537185381853918540185411854218543185441854518546185471854818549185501855118552185531855418555185561855718558185591856018561185621856318564185651856618567185681856918570185711857218573185741857518576185771857818579185801858118582185831858418585185861858718588185891859018591185921859318594185951859618597185981859918600186011860218603186041860518606186071860818609186101861118612186131861418615186161861718618186191862018621186221862318624186251862618627186281862918630186311863218633186341863518636186371863818639186401864118642186431864418645186461864718648186491865018651186521865318654186551865618657186581865918660186611866218663186641866518666186671866818669186701867118672186731867418675186761867718678186791868018681186821868318684186851868618687186881868918690186911869218693186941869518696186971869818699187001870118702187031870418705187061870718708187091871018711187121871318714187151871618717187181871918720187211872218723187241872518726187271872818729187301873118732187331873418735187361873718738187391874018741187421874318744187451874618747187481874918750187511875218753187541875518756187571875818759187601876118762187631876418765187661876718768187691877018771187721877318774187751877618777187781877918780187811878218783187841878518786187871878818789187901879118792187931879418795187961879718798187991880018801188021880318804188051880618807188081880918810188111881218813188141881518816188171881818819188201882118822188231882418825188261882718828188291883018831188321883318834188351883618837188381883918840188411884218843188441884518846188471884818849188501885118852188531885418855188561885718858188591886018861188621886318864188651886618867188681886918870188711887218873188741887518876188771887818879188801888118882188831888418885188861888718888188891889018891188921889318894188951889618897188981889918900189011890218903189041890518906189071890818909189101891118912189131891418915189161891718918189191892018921189221892318924189251892618927189281892918930189311893218933189341893518936189371893818939189401894118942189431894418945189461894718948189491895018951189521895318954189551895618957189581895918960189611896218963189641896518966189671896818969189701897118972189731897418975189761897718978189791898018981189821898318984189851898618987189881898918990189911899218993189941899518996189971899818999190001900119002190031900419005190061900719008190091901019011190121901319014190151901619017190181901919020190211902219023190241902519026190271902819029190301903119032190331903419035190361903719038190391904019041190421904319044190451904619047190481904919050190511905219053190541905519056190571905819059190601906119062190631906419065190661906719068190691907019071190721907319074190751907619077190781907919080190811908219083190841908519086190871908819089190901909119092190931909419095190961909719098190991910019101191021910319104191051910619107191081910919110191111911219113191141911519116191171911819119191201912119122191231912419125191261912719128191291913019131191321913319134191351913619137191381913919140191411914219143191441914519146191471914819149191501915119152191531915419155191561915719158191591916019161191621916319164191651916619167191681916919170191711917219173191741917519176191771917819179191801918119182191831918419185191861918719188191891919019191191921919319194191951919619197191981919919200192011920219203192041920519206192071920819209192101921119212192131921419215192161921719218192191922019221192221922319224192251922619227192281922919230192311923219233192341923519236192371923819239192401924119242192431924419245192461924719248192491925019251192521925319254192551925619257192581925919260192611926219263192641926519266192671926819269192701927119272192731927419275192761927719278192791928019281192821928319284192851928619287192881928919290192911929219293192941929519296192971929819299193001930119302193031930419305193061930719308193091931019311193121931319314193151931619317193181931919320193211932219323193241932519326193271932819329193301933119332193331933419335193361933719338193391934019341193421934319344193451934619347193481934919350193511935219353193541935519356193571935819359193601936119362193631936419365193661936719368193691937019371193721937319374193751937619377193781937919380193811938219383193841938519386193871938819389193901939119392193931939419395193961939719398193991940019401194021940319404194051940619407194081940919410194111941219413194141941519416194171941819419194201942119422194231942419425194261942719428194291943019431194321943319434194351943619437194381943919440194411944219443194441944519446194471944819449194501945119452194531945419455194561945719458194591946019461194621946319464194651946619467194681946919470194711947219473194741947519476194771947819479194801948119482194831948419485194861948719488194891949019491194921949319494194951949619497194981949919500195011950219503195041950519506195071950819509195101951119512195131951419515195161951719518195191952019521195221952319524195251952619527195281952919530195311953219533195341953519536195371953819539195401954119542195431954419545195461954719548195491955019551195521955319554195551955619557195581955919560195611956219563195641956519566195671956819569195701957119572195731957419575195761957719578195791958019581195821958319584195851958619587195881958919590195911959219593195941959519596195971959819599196001960119602196031960419605196061960719608196091961019611196121961319614196151961619617196181961919620196211962219623196241962519626196271962819629196301963119632196331963419635196361963719638196391964019641196421964319644196451964619647196481964919650196511965219653196541965519656196571965819659196601966119662196631966419665196661966719668196691967019671196721967319674196751967619677196781967919680196811968219683196841968519686196871968819689196901969119692196931969419695196961969719698196991970019701197021970319704197051970619707197081970919710197111971219713197141971519716197171971819719197201972119722197231972419725197261972719728197291973019731197321973319734197351973619737197381973919740197411974219743197441974519746197471974819749197501975119752197531975419755197561975719758197591976019761197621976319764197651976619767197681976919770197711977219773197741977519776197771977819779197801978119782197831978419785197861978719788197891979019791197921979319794197951979619797197981979919800198011980219803198041980519806198071980819809198101981119812198131981419815198161981719818198191982019821198221982319824198251982619827198281982919830198311983219833198341983519836198371983819839198401984119842198431984419845198461984719848198491985019851198521985319854198551985619857198581985919860198611986219863198641986519866198671986819869198701987119872198731987419875198761987719878198791988019881198821988319884198851988619887198881988919890198911989219893198941989519896198971989819899199001990119902199031990419905199061990719908199091991019911199121991319914199151991619917199181991919920199211992219923199241992519926199271992819929199301993119932199331993419935199361993719938199391994019941199421994319944199451994619947199481994919950199511995219953199541995519956199571995819959199601996119962199631996419965199661996719968199691997019971199721997319974199751997619977199781997919980199811998219983199841998519986199871998819989199901999119992199931999419995199961999719998199992000020001200022000320004200052000620007200082000920010200112001220013200142001520016200172001820019200202002120022200232002420025200262002720028200292003020031200322003320034200352003620037200382003920040200412004220043200442004520046200472004820049200502005120052200532005420055200562005720058200592006020061200622006320064200652006620067200682006920070200712007220073200742007520076200772007820079200802008120082200832008420085200862008720088200892009020091200922009320094200952009620097200982009920100201012010220103201042010520106201072010820109201102011120112201132011420115201162011720118201192012020121201222012320124201252012620127201282012920130201312013220133201342013520136201372013820139201402014120142201432014420145201462014720148201492015020151201522015320154201552015620157201582015920160201612016220163201642016520166201672016820169201702017120172201732017420175201762017720178201792018020181201822018320184201852018620187201882018920190201912019220193201942019520196201972019820199202002020120202202032020420205202062020720208202092021020211202122021320214202152021620217202182021920220202212022220223202242022520226202272022820229202302023120232202332023420235202362023720238202392024020241202422024320244202452024620247202482024920250202512025220253202542025520256202572025820259202602026120262202632026420265202662026720268202692027020271202722027320274202752027620277202782027920280202812028220283202842028520286202872028820289202902029120292202932029420295202962029720298202992030020301203022030320304203052030620307203082030920310203112031220313203142031520316203172031820319203202032120322203232032420325203262032720328203292033020331203322033320334203352033620337203382033920340203412034220343203442034520346203472034820349203502035120352203532035420355203562035720358203592036020361203622036320364203652036620367203682036920370203712037220373203742037520376203772037820379203802038120382203832038420385203862038720388203892039020391203922039320394203952039620397203982039920400204012040220403204042040520406204072040820409204102041120412204132041420415204162041720418204192042020421204222042320424204252042620427204282042920430204312043220433204342043520436204372043820439204402044120442204432044420445204462044720448204492045020451204522045320454204552045620457204582045920460204612046220463204642046520466204672046820469204702047120472204732047420475204762047720478204792048020481204822048320484204852048620487204882048920490204912049220493204942049520496204972049820499205002050120502205032050420505205062050720508205092051020511205122051320514205152051620517205182051920520205212052220523205242052520526205272052820529205302053120532205332053420535205362053720538205392054020541205422054320544205452054620547205482054920550205512055220553205542055520556205572055820559205602056120562205632056420565205662056720568205692057020571205722057320574205752057620577205782057920580205812058220583205842058520586205872058820589205902059120592205932059420595205962059720598205992060020601206022060320604206052060620607206082060920610206112061220613206142061520616206172061820619206202062120622206232062420625206262062720628206292063020631206322063320634206352063620637206382063920640206412064220643206442064520646206472064820649206502065120652206532065420655206562065720658206592066020661206622066320664206652066620667206682066920670206712067220673206742067520676206772067820679206802068120682206832068420685206862068720688206892069020691206922069320694206952069620697206982069920700207012070220703207042070520706207072070820709207102071120712207132071420715207162071720718207192072020721207222072320724207252072620727207282072920730207312073220733207342073520736207372073820739207402074120742207432074420745207462074720748207492075020751207522075320754207552075620757207582075920760207612076220763207642076520766207672076820769207702077120772207732077420775207762077720778207792078020781207822078320784207852078620787207882078920790207912079220793207942079520796207972079820799208002080120802208032080420805208062080720808208092081020811208122081320814208152081620817208182081920820208212082220823208242082520826208272082820829208302083120832208332083420835208362083720838208392084020841208422084320844208452084620847208482084920850208512085220853208542085520856208572085820859208602086120862208632086420865208662086720868208692087020871208722087320874208752087620877208782087920880208812088220883208842088520886208872088820889208902089120892208932089420895208962089720898208992090020901209022090320904209052090620907209082090920910209112091220913209142091520916209172091820919209202092120922209232092420925209262092720928209292093020931209322093320934209352093620937209382093920940209412094220943209442094520946209472094820949209502095120952209532095420955209562095720958209592096020961209622096320964209652096620967209682096920970209712097220973209742097520976209772097820979209802098120982209832098420985209862098720988209892099020991209922099320994209952099620997209982099921000210012100221003210042100521006210072100821009210102101121012210132101421015210162101721018210192102021021210222102321024210252102621027210282102921030210312103221033210342103521036210372103821039210402104121042210432104421045210462104721048210492105021051210522105321054210552105621057210582105921060210612106221063210642106521066210672106821069210702107121072210732107421075210762107721078210792108021081210822108321084210852108621087210882108921090210912109221093210942109521096210972109821099211002110121102211032110421105211062110721108211092111021111211122111321114211152111621117211182111921120211212112221123211242112521126211272112821129211302113121132211332113421135211362113721138211392114021141211422114321144211452114621147211482114921150211512115221153211542115521156211572115821159211602116121162211632116421165211662116721168211692117021171211722117321174211752117621177211782117921180211812118221183211842118521186211872118821189211902119121192211932119421195211962119721198211992120021201212022120321204212052120621207212082120921210212112121221213212142121521216212172121821219212202122121222212232122421225212262122721228212292123021231212322123321234212352123621237212382123921240212412124221243212442124521246212472124821249212502125121252212532125421255212562125721258212592126021261212622126321264212652126621267212682126921270212712127221273212742127521276212772127821279212802128121282212832128421285212862128721288212892129021291212922129321294212952129621297212982129921300213012130221303213042130521306213072130821309213102131121312213132131421315213162131721318213192132021321213222132321324213252132621327213282132921330213312133221333213342133521336213372133821339213402134121342213432134421345213462134721348213492135021351213522135321354213552135621357213582135921360213612136221363213642136521366213672136821369213702137121372213732137421375213762137721378213792138021381213822138321384213852138621387213882138921390213912139221393213942139521396213972139821399214002140121402214032140421405214062140721408214092141021411214122141321414214152141621417214182141921420214212142221423214242142521426214272142821429214302143121432214332143421435214362143721438214392144021441214422144321444214452144621447214482144921450214512145221453214542145521456214572145821459214602146121462214632146421465214662146721468214692147021471214722147321474214752147621477214782147921480214812148221483214842148521486214872148821489214902149121492214932149421495214962149721498214992150021501215022150321504215052150621507215082150921510215112151221513215142151521516215172151821519215202152121522215232152421525215262152721528215292153021531215322153321534215352153621537215382153921540215412154221543215442154521546215472154821549215502155121552215532155421555215562155721558215592156021561215622156321564215652156621567215682156921570215712157221573215742157521576215772157821579215802158121582215832158421585215862158721588215892159021591215922159321594215952159621597215982159921600216012160221603216042160521606216072160821609216102161121612216132161421615216162161721618216192162021621216222162321624216252162621627216282162921630216312163221633216342163521636216372163821639216402164121642216432164421645216462164721648216492165021651216522165321654216552165621657216582165921660216612166221663216642166521666216672166821669216702167121672216732167421675216762167721678216792168021681216822168321684216852168621687216882168921690216912169221693216942169521696216972169821699217002170121702217032170421705217062170721708217092171021711217122171321714217152171621717217182171921720217212172221723217242172521726217272172821729217302173121732217332173421735217362173721738217392174021741217422174321744217452174621747217482174921750217512175221753217542175521756217572175821759217602176121762217632176421765217662176721768217692177021771217722177321774217752177621777217782177921780217812178221783217842178521786217872178821789217902179121792217932179421795217962179721798217992180021801218022180321804218052180621807218082180921810218112181221813218142181521816218172181821819218202182121822218232182421825218262182721828218292183021831218322183321834218352183621837218382183921840218412184221843218442184521846218472184821849218502185121852218532185421855218562185721858218592186021861218622186321864218652186621867218682186921870218712187221873218742187521876218772187821879218802188121882218832188421885218862188721888218892189021891218922189321894218952189621897218982189921900219012190221903219042190521906219072190821909219102191121912219132191421915219162191721918219192192021921219222192321924219252192621927219282192921930219312193221933219342193521936219372193821939219402194121942219432194421945219462194721948219492195021951219522195321954219552195621957219582195921960219612196221963219642196521966219672196821969219702197121972219732197421975219762197721978219792198021981219822198321984219852198621987219882198921990219912199221993219942199521996219972199821999220002200122002220032200422005220062200722008220092201022011220122201322014220152201622017220182201922020220212202222023220242202522026220272202822029220302203122032220332203422035220362203722038220392204022041220422204322044220452204622047220482204922050220512205222053220542205522056220572205822059220602206122062220632206422065220662206722068220692207022071220722207322074220752207622077220782207922080220812208222083220842208522086220872208822089220902209122092220932209422095220962209722098220992210022101221022210322104221052210622107221082210922110221112211222113221142211522116221172211822119221202212122122221232212422125221262212722128221292213022131221322213322134221352213622137221382213922140221412214222143221442214522146221472214822149221502215122152221532215422155221562215722158221592216022161221622216322164221652216622167221682216922170221712217222173221742217522176221772217822179221802218122182221832218422185221862218722188221892219022191221922219322194221952219622197221982219922200222012220222203222042220522206222072220822209222102221122212222132221422215222162221722218222192222022221222222222322224222252222622227222282222922230222312223222233222342223522236222372223822239222402224122242222432224422245222462224722248222492225022251222522225322254222552225622257222582225922260222612226222263222642226522266222672226822269222702227122272222732227422275222762227722278222792228022281222822228322284222852228622287222882228922290222912229222293222942229522296222972229822299223002230122302223032230422305223062230722308223092231022311223122231322314223152231622317223182231922320223212232222323223242232522326223272232822329223302233122332223332233422335223362233722338223392234022341223422234322344223452234622347223482234922350223512235222353223542235522356223572235822359223602236122362223632236422365223662236722368223692237022371223722237322374223752237622377223782237922380223812238222383223842238522386223872238822389223902239122392223932239422395223962239722398223992240022401224022240322404224052240622407224082240922410224112241222413224142241522416224172241822419224202242122422224232242422425224262242722428224292243022431224322243322434224352243622437224382243922440224412244222443224442244522446224472244822449224502245122452224532245422455224562245722458224592246022461224622246322464224652246622467224682246922470224712247222473224742247522476224772247822479224802248122482224832248422485224862248722488224892249022491224922249322494224952249622497224982249922500225012250222503225042250522506225072250822509225102251122512225132251422515225162251722518225192252022521225222252322524225252252622527225282252922530225312253222533225342253522536225372253822539225402254122542225432254422545225462254722548225492255022551225522255322554225552255622557225582255922560225612256222563225642256522566225672256822569225702257122572225732257422575225762257722578225792258022581225822258322584225852258622587225882258922590225912259222593225942259522596225972259822599226002260122602226032260422605226062260722608226092261022611226122261322614226152261622617226182261922620226212262222623226242262522626226272262822629226302263122632226332263422635226362263722638226392264022641226422264322644226452264622647226482264922650226512265222653226542265522656226572265822659226602266122662226632266422665226662266722668226692267022671226722267322674226752267622677226782267922680226812268222683226842268522686226872268822689226902269122692226932269422695226962269722698226992270022701227022270322704227052270622707227082270922710227112271222713227142271522716227172271822719227202272122722227232272422725227262272722728227292273022731227322273322734227352273622737227382273922740227412274222743227442274522746227472274822749227502275122752227532275422755227562275722758227592276022761227622276322764227652276622767227682276922770227712277222773227742277522776227772277822779227802278122782227832278422785227862278722788227892279022791227922279322794227952279622797227982279922800228012280222803228042280522806228072280822809228102281122812228132281422815228162281722818228192282022821228222282322824228252282622827228282282922830228312283222833228342283522836228372283822839228402284122842228432284422845228462284722848228492285022851228522285322854228552285622857228582285922860228612286222863228642286522866228672286822869228702287122872228732287422875228762287722878228792288022881228822288322884228852288622887228882288922890228912289222893228942289522896228972289822899229002290122902229032290422905229062290722908229092291022911229122291322914229152291622917229182291922920229212292222923229242292522926229272292822929229302293122932229332293422935229362293722938229392294022941229422294322944229452294622947229482294922950229512295222953229542295522956229572295822959229602296122962229632296422965229662296722968229692297022971229722297322974229752297622977229782297922980229812298222983229842298522986229872298822989229902299122992229932299422995229962299722998229992300023001230022300323004230052300623007230082300923010230112301223013230142301523016230172301823019230202302123022230232302423025230262302723028230292303023031230322303323034230352303623037230382303923040230412304223043230442304523046230472304823049230502305123052230532305423055230562305723058230592306023061230622306323064230652306623067230682306923070230712307223073230742307523076230772307823079230802308123082230832308423085230862308723088230892309023091230922309323094230952309623097230982309923100231012310223103231042310523106231072310823109231102311123112231132311423115231162311723118231192312023121231222312323124231252312623127231282312923130231312313223133231342313523136231372313823139231402314123142231432314423145231462314723148231492315023151231522315323154231552315623157231582315923160231612316223163231642316523166231672316823169231702317123172231732317423175231762317723178231792318023181231822318323184231852318623187231882318923190231912319223193231942319523196231972319823199232002320123202232032320423205232062320723208232092321023211232122321323214232152321623217232182321923220232212322223223232242322523226232272322823229232302323123232232332323423235232362323723238232392324023241232422324323244232452324623247232482324923250232512325223253232542325523256232572325823259232602326123262232632326423265232662326723268232692327023271232722327323274232752327623277232782327923280232812328223283232842328523286232872328823289232902329123292232932329423295232962329723298232992330023301233022330323304233052330623307233082330923310233112331223313233142331523316233172331823319233202332123322233232332423325233262332723328233292333023331233322333323334233352333623337233382333923340233412334223343233442334523346233472334823349233502335123352233532335423355233562335723358233592336023361233622336323364233652336623367233682336923370233712337223373233742337523376233772337823379233802338123382233832338423385233862338723388233892339023391233922339323394233952339623397233982339923400234012340223403234042340523406234072340823409234102341123412234132341423415234162341723418234192342023421234222342323424234252342623427234282342923430234312343223433234342343523436234372343823439234402344123442234432344423445234462344723448234492345023451234522345323454234552345623457234582345923460234612346223463234642346523466234672346823469234702347123472234732347423475234762347723478234792348023481234822348323484234852348623487234882348923490234912349223493234942349523496234972349823499235002350123502235032350423505235062350723508235092351023511235122351323514235152351623517235182351923520235212352223523235242352523526235272352823529235302353123532235332353423535235362353723538235392354023541235422354323544235452354623547235482354923550235512355223553235542355523556235572355823559235602356123562235632356423565235662356723568235692357023571235722357323574235752357623577235782357923580235812358223583235842358523586235872358823589235902359123592235932359423595235962359723598235992360023601236022360323604236052360623607236082360923610236112361223613236142361523616236172361823619236202362123622236232362423625236262362723628236292363023631236322363323634236352363623637236382363923640236412364223643236442364523646236472364823649236502365123652236532365423655236562365723658236592366023661236622366323664236652366623667236682366923670236712367223673236742367523676236772367823679236802368123682236832368423685236862368723688236892369023691236922369323694236952369623697236982369923700237012370223703237042370523706237072370823709237102371123712237132371423715237162371723718237192372023721237222372323724237252372623727237282372923730237312373223733237342373523736237372373823739237402374123742237432374423745237462374723748237492375023751237522375323754237552375623757237582375923760237612376223763237642376523766237672376823769237702377123772237732377423775237762377723778237792378023781237822378323784237852378623787237882378923790237912379223793237942379523796237972379823799238002380123802238032380423805238062380723808238092381023811238122381323814238152381623817238182381923820238212382223823238242382523826238272382823829238302383123832238332383423835238362383723838238392384023841238422384323844238452384623847238482384923850238512385223853238542385523856238572385823859238602386123862238632386423865238662386723868238692387023871238722387323874238752387623877238782387923880238812388223883238842388523886238872388823889238902389123892238932389423895238962389723898238992390023901239022390323904239052390623907239082390923910239112391223913239142391523916239172391823919239202392123922239232392423925239262392723928239292393023931239322393323934239352393623937239382393923940239412394223943239442394523946239472394823949239502395123952239532395423955239562395723958239592396023961239622396323964239652396623967239682396923970239712397223973239742397523976239772397823979239802398123982239832398423985239862398723988239892399023991239922399323994239952399623997239982399924000240012400224003240042400524006240072400824009240102401124012240132401424015240162401724018240192402024021240222402324024240252402624027240282402924030240312403224033240342403524036240372403824039240402404124042240432404424045240462404724048240492405024051240522405324054240552405624057240582405924060240612406224063240642406524066240672406824069240702407124072240732407424075240762407724078240792408024081240822408324084240852408624087240882408924090240912409224093240942409524096240972409824099241002410124102241032410424105241062410724108241092411024111241122411324114241152411624117241182411924120241212412224123241242412524126241272412824129241302413124132241332413424135241362413724138241392414024141241422414324144241452414624147241482414924150241512415224153241542415524156241572415824159241602416124162241632416424165241662416724168241692417024171241722417324174241752417624177241782417924180241812418224183241842418524186241872418824189241902419124192241932419424195241962419724198241992420024201242022420324204242052420624207242082420924210242112421224213242142421524216242172421824219242202422124222242232422424225242262422724228242292423024231242322423324234242352423624237242382423924240242412424224243242442424524246242472424824249242502425124252242532425424255242562425724258242592426024261242622426324264242652426624267242682426924270242712427224273242742427524276242772427824279242802428124282242832428424285242862428724288242892429024291242922429324294242952429624297242982429924300243012430224303243042430524306243072430824309243102431124312243132431424315243162431724318243192432024321243222432324324243252432624327243282432924330243312433224333243342433524336243372433824339243402434124342243432434424345243462434724348243492435024351243522435324354243552435624357243582435924360243612436224363243642436524366243672436824369243702437124372243732437424375243762437724378243792438024381243822438324384243852438624387243882438924390243912439224393243942439524396243972439824399244002440124402244032440424405244062440724408244092441024411244122441324414244152441624417244182441924420244212442224423244242442524426244272442824429244302443124432244332443424435244362443724438244392444024441244422444324444244452444624447244482444924450244512445224453244542445524456244572445824459244602446124462244632446424465244662446724468244692447024471244722447324474244752447624477244782447924480244812448224483244842448524486244872448824489244902449124492244932449424495244962449724498244992450024501245022450324504245052450624507245082450924510245112451224513245142451524516245172451824519245202452124522245232452424525245262452724528245292453024531245322453324534245352453624537245382453924540245412454224543245442454524546245472454824549245502455124552245532455424555245562455724558245592456024561245622456324564245652456624567245682456924570245712457224573245742457524576245772457824579245802458124582245832458424585245862458724588245892459024591245922459324594245952459624597245982459924600246012460224603246042460524606246072460824609246102461124612246132461424615246162461724618246192462024621246222462324624246252462624627246282462924630246312463224633246342463524636246372463824639246402464124642246432464424645246462464724648246492465024651246522465324654246552465624657246582465924660246612466224663246642466524666246672466824669246702467124672246732467424675246762467724678246792468024681246822468324684246852468624687246882468924690246912469224693246942469524696246972469824699247002470124702247032470424705247062470724708247092471024711247122471324714247152471624717247182471924720247212472224723247242472524726247272472824729247302473124732247332473424735247362473724738247392474024741247422474324744247452474624747247482474924750247512475224753247542475524756247572475824759247602476124762247632476424765247662476724768247692477024771247722477324774247752477624777247782477924780247812478224783247842478524786247872478824789247902479124792247932479424795247962479724798247992480024801248022480324804248052480624807248082480924810248112481224813248142481524816248172481824819248202482124822248232482424825248262482724828248292483024831248322483324834248352483624837248382483924840248412484224843248442484524846248472484824849248502485124852248532485424855248562485724858248592486024861248622486324864248652486624867248682486924870248712487224873248742487524876248772487824879248802488124882248832488424885248862488724888248892489024891248922489324894248952489624897248982489924900249012490224903249042490524906249072490824909249102491124912249132491424915249162491724918249192492024921249222492324924249252492624927249282492924930249312493224933249342493524936249372493824939249402494124942249432494424945249462494724948249492495024951249522495324954249552495624957249582495924960249612496224963249642496524966249672496824969249702497124972249732497424975249762497724978249792498024981249822498324984249852498624987249882498924990249912499224993249942499524996249972499824999250002500125002250032500425005250062500725008250092501025011250122501325014250152501625017250182501925020250212502225023250242502525026250272502825029250302503125032250332503425035250362503725038250392504025041250422504325044250452504625047250482504925050250512505225053250542505525056250572505825059250602506125062250632506425065250662506725068250692507025071250722507325074250752507625077250782507925080250812508225083250842508525086250872508825089250902509125092250932509425095250962509725098250992510025101251022510325104251052510625107251082510925110251112511225113251142511525116251172511825119251202512125122251232512425125251262512725128251292513025131251322513325134251352513625137251382513925140251412514225143251442514525146251472514825149251502515125152251532515425155251562515725158251592516025161251622516325164251652516625167251682516925170251712517225173251742517525176251772517825179251802518125182251832518425185251862518725188251892519025191251922519325194251952519625197251982519925200252012520225203252042520525206252072520825209252102521125212252132521425215252162521725218252192522025221252222522325224252252522625227252282522925230252312523225233252342523525236252372523825239252402524125242252432524425245252462524725248252492525025251252522525325254252552525625257252582525925260252612526225263252642526525266252672526825269252702527125272252732527425275252762527725278252792528025281252822528325284252852528625287252882528925290252912529225293252942529525296252972529825299253002530125302253032530425305253062530725308253092531025311253122531325314253152531625317253182531925320253212532225323253242532525326253272532825329253302533125332253332533425335253362533725338253392534025341253422534325344253452534625347253482534925350253512535225353253542535525356253572535825359253602536125362253632536425365253662536725368253692537025371253722537325374253752537625377253782537925380253812538225383253842538525386253872538825389253902539125392253932539425395253962539725398253992540025401254022540325404254052540625407254082540925410254112541225413254142541525416254172541825419254202542125422254232542425425254262542725428254292543025431254322543325434254352543625437254382543925440254412544225443254442544525446254472544825449254502545125452254532545425455254562545725458254592546025461254622546325464254652546625467254682546925470254712547225473254742547525476254772547825479254802548125482254832548425485254862548725488254892549025491254922549325494254952549625497254982549925500255012550225503255042550525506255072550825509255102551125512255132551425515255162551725518255192552025521255222552325524255252552625527255282552925530255312553225533255342553525536255372553825539255402554125542255432554425545255462554725548255492555025551255522555325554255552555625557255582555925560255612556225563255642556525566255672556825569255702557125572255732557425575255762557725578255792558025581255822558325584255852558625587255882558925590255912559225593255942559525596255972559825599256002560125602256032560425605256062560725608256092561025611256122561325614256152561625617256182561925620256212562225623256242562525626256272562825629256302563125632256332563425635256362563725638256392564025641256422564325644256452564625647256482564925650256512565225653256542565525656256572565825659256602566125662256632566425665256662566725668256692567025671256722567325674256752567625677256782567925680256812568225683256842568525686256872568825689256902569125692256932569425695256962569725698256992570025701257022570325704257052570625707257082570925710257112571225713257142571525716257172571825719257202572125722257232572425725257262572725728257292573025731257322573325734257352573625737257382573925740257412574225743257442574525746257472574825749257502575125752257532575425755257562575725758257592576025761257622576325764257652576625767257682576925770257712577225773257742577525776257772577825779257802578125782257832578425785257862578725788257892579025791257922579325794257952579625797257982579925800258012580225803258042580525806258072580825809258102581125812258132581425815258162581725818258192582025821258222582325824258252582625827258282582925830258312583225833258342583525836258372583825839258402584125842258432584425845258462584725848258492585025851258522585325854258552585625857258582585925860258612586225863258642586525866258672586825869258702587125872258732587425875258762587725878258792588025881258822588325884258852588625887258882588925890258912589225893258942589525896258972589825899259002590125902259032590425905259062590725908259092591025911259122591325914259152591625917259182591925920259212592225923259242592525926259272592825929259302593125932259332593425935259362593725938259392594025941259422594325944259452594625947259482594925950259512595225953259542595525956259572595825959259602596125962259632596425965259662596725968259692597025971259722597325974259752597625977259782597925980259812598225983259842598525986259872598825989259902599125992259932599425995259962599725998259992600026001260022600326004260052600626007260082600926010260112601226013260142601526016260172601826019260202602126022260232602426025260262602726028260292603026031260322603326034260352603626037260382603926040260412604226043260442604526046260472604826049260502605126052260532605426055260562605726058260592606026061260622606326064260652606626067260682606926070260712607226073260742607526076260772607826079260802608126082260832608426085260862608726088260892609026091260922609326094260952609626097260982609926100261012610226103261042610526106261072610826109261102611126112261132611426115261162611726118261192612026121261222612326124261252612626127261282612926130261312613226133261342613526136261372613826139261402614126142261432614426145261462614726148261492615026151261522615326154261552615626157261582615926160261612616226163261642616526166261672616826169261702617126172261732617426175261762617726178261792618026181261822618326184261852618626187261882618926190261912619226193261942619526196261972619826199262002620126202262032620426205262062620726208262092621026211262122621326214262152621626217262182621926220262212622226223262242622526226262272622826229262302623126232262332623426235262362623726238262392624026241262422624326244262452624626247262482624926250262512625226253262542625526256262572625826259262602626126262262632626426265262662626726268262692627026271262722627326274262752627626277262782627926280262812628226283262842628526286262872628826289262902629126292262932629426295262962629726298262992630026301263022630326304263052630626307263082630926310263112631226313263142631526316263172631826319263202632126322263232632426325263262632726328263292633026331263322633326334263352633626337263382633926340263412634226343263442634526346263472634826349263502635126352263532635426355263562635726358263592636026361263622636326364263652636626367263682636926370263712637226373263742637526376263772637826379263802638126382263832638426385263862638726388263892639026391263922639326394263952639626397263982639926400264012640226403264042640526406264072640826409264102641126412264132641426415264162641726418264192642026421264222642326424264252642626427264282642926430264312643226433264342643526436264372643826439264402644126442264432644426445264462644726448264492645026451264522645326454264552645626457264582645926460264612646226463264642646526466264672646826469264702647126472264732647426475264762647726478264792648026481264822648326484264852648626487264882648926490264912649226493264942649526496264972649826499265002650126502265032650426505265062650726508265092651026511265122651326514265152651626517265182651926520265212652226523265242652526526265272652826529265302653126532265332653426535265362653726538265392654026541265422654326544265452654626547265482654926550265512655226553265542655526556265572655826559265602656126562265632656426565265662656726568265692657026571265722657326574265752657626577265782657926580265812658226583265842658526586265872658826589265902659126592265932659426595265962659726598265992660026601266022660326604266052660626607266082660926610266112661226613266142661526616266172661826619266202662126622266232662426625266262662726628266292663026631266322663326634266352663626637266382663926640266412664226643266442664526646266472664826649266502665126652266532665426655266562665726658266592666026661266622666326664266652666626667266682666926670266712667226673266742667526676266772667826679266802668126682266832668426685266862668726688266892669026691266922669326694266952669626697266982669926700267012670226703267042670526706267072670826709267102671126712267132671426715267162671726718267192672026721267222672326724267252672626727267282672926730267312673226733267342673526736267372673826739267402674126742267432674426745267462674726748267492675026751267522675326754267552675626757267582675926760267612676226763267642676526766267672676826769267702677126772267732677426775267762677726778267792678026781267822678326784267852678626787267882678926790267912679226793267942679526796267972679826799268002680126802268032680426805268062680726808268092681026811268122681326814268152681626817268182681926820268212682226823268242682526826268272682826829268302683126832268332683426835268362683726838268392684026841268422684326844268452684626847268482684926850268512685226853268542685526856268572685826859268602686126862268632686426865268662686726868268692687026871268722687326874268752687626877268782687926880268812688226883268842688526886268872688826889268902689126892268932689426895268962689726898268992690026901269022690326904 |
- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
- <?xml-model href="http://docbook.org/xml/5.0/rng/docbook.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
- <?xml-model href="http://docbook.org/xml/5.0/rng/docbook.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
- <book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
- xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="en">
- <info>
- <title>DLI RUSSIAN Glossary</title>
- <date>March 1985 </date>
- <productname> Field Test Edition</productname>
- <author>
- <orgname>DEFENSE LANGUAGE INSTITUTE - FOREIGN LANGUAGE CENTER</orgname>
- </author>
- </info>
- <preface>
- <title>SPECIAL FORCES RUSSIAN FUNCTIONAL PROGRAM</title>
- <para>Introduction and guidelines for the use of the cumulative glossary to accompany
- lessons 1 - 48 of the basic course.<orderedlist>
- <listitem>
- <para>The cumulative glossary is divided into two sections. A Russian - English
- and an English - Russian section.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Each Russian vocabulary item is followed by a number in parentheses. These
- numbers indicate the number of the lesson in which the respective vocabulary
- item appeared for the first time.</para>
- </listitem>
- </orderedlist></para>
- <note xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
- xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
- xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml">
- <para>Document edited by Eric Streit (<email>eric@yojik.eu</email>) (November 2011) in
- docbook format.</para>
- <para>PDF and Epub versions available on <uri>https://www.yojik.eu/</uri></para>
- <para>Russian part checked by Goulya Streit (<email>goulya@yojik.eu</email>)</para>
- </note>
- </preface>
- <chapter xml:lang="ru">
- <title><foreignphrase xml:lang="en">Russian-English glossary</foreignphrase></title>
- <section>
- <title>А</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="ru">a (1)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">and, but</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>август (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">August</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>автомат (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sub-machine
- gun</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>агент (20)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">agent</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>азимут (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">azimuth</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>активный (-ая, -ое, -ые) (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">active</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>американец (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">American
- (n.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>американский (-ая, -ое, -ие) (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">American
- (adj.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>английский (-ая, -ое, -ие) (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">English</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>антенна (44)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">antenna</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>апрель (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">April</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>армия (15)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">army</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>атака (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">attack</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>атаковать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- & <foreignphrase xml:lang="en">perf.</foreignphrase>)
- (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to attack, to
- assault</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>Б</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>бабушка (15)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >grandmother</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>банка (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">jar</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>батальон (29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">battalion</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>батарея (41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">battery</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>бдительность (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">alertness,
- vigilance</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>бдительный (-ая, -ое, -ые) (33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">alert,
- vigilant</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>бегло (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fluently</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>без (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">without</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>без труда (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">without
- difficulty</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>безопасность (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (16)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">security</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>безопасный, (-ая, -ое, -ые) (16)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">safe</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>безоткатное орудие (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">recoilless
- rifle</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>белый (-ая, -ое, -ые) (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">white</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>беспорядки (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>)
- (46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">unrest,
- turmoil</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>бессонный (-ая, -ое, -ые) (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sleepless</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>бетон (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">concrete</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>бинокль (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">binoculars</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>биография (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">background,
- biography</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>благодарен (-а, -ы) (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">thankful</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>благодарить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) поблагодарить (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (41/41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to thank</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>близко (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">near</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>боевая готовность (37)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">combat readiness,
- alertness</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>боевая машина пехоты (БМП) (35)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">infantry combat vehicle
- (BMP)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>боевой, (-ая, -ое, -ые) (26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">combat
- (adj.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>боевой порядок (38)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">combat
- formation</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>боевой приказ (30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">operation
- order</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>боеприпасы (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ammunition</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>болото (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">swamp</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>боль (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">pain</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>больно (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">painful</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>больной (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">patient (п.), sick
- (adj.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>больше (8 )</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">more</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>большинство (<foreignphrase xml:lang="en">+
- gen.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>) (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">majority,
- most</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>большой (-ая, -ое, -ые) (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">large</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>бомбардировщик (44)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bomber</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>бомбёжка (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bombing</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>бомбить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/разбомбить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (43/43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to bomb</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>борода (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">beard</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>бояться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/побояться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (16/46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be afraid
- of</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>брат (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase> братья)
- (15)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">brother</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>брать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp</foreignphrase>.)/взять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (18/10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to take</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>бронированная машина (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">armored
- vehicle</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>бронетранспортёр (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">armored personnel
- carrier</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>брошюра (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">pamphlet</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>брюки (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">pants,
- trousers</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>бумага (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">paper</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>бурный (-ая, -ое, -ые) (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">stormy</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>буря (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">storm</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>бутылка (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bottle</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>быстро (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fast</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>быть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/побыть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (5/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be (past and future
- only)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>В</title>
- <informaltable pgwide="1">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>в (<foreignphrase xml:lang="en">+ prep./acc.</foreignphrase>)
- (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to, in to</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>в будущем (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in the
- future</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>в запасе (37)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in reserve</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>в наличии (47)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">on hand</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>в срок (30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">on time</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>в этот момент (45)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">at this
- moment</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>важный (-ая, -ое, -ые) (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">important</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вдохновлять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/вдохновить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (48/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to inspire</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>везде (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">everywhere</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вербовать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/завербовать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (20)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to recruit</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вербовка (20)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">recruiting</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вернуться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/возвращаться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (3/13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to return, to come
- back</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вес (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">weight</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>весна (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">spring</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>весной (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in spring</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/повести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (17/31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to lead, to
- conduct</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вести боевые действия (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to conduct combat
- operations</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вести урок (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to conduct a
- class</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>весь, (вся, всё, все) (16)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">whole,
- total</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ветер (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wind</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ветерок (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">breeze</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ветреный (-ая, -ое, -ые) (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">windy</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вечер (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">evening</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>прощальной вечер (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">farewell
- party</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вечером (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in the
- evening</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вещь (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">thing,
- object</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>взвод (29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">platoon</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>взорвать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/взрывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (33/19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to blow up, to
- explode</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>взрыв (19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">explosion</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>взрыватель (19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fuse</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>дистанционный взрыватель (19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">time fuse</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>минный взрыватель (35)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">detonated
- mine</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>взрывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/взорвать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (19/33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to explode, to blow
- up</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>взрывчатое вещество (ВВ) (19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">explosive</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>взять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/брать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (10/18)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to take</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вид (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">kind, type,
- view</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>видеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/увидеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (5/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to see</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>видимость (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">visibility</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вино (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wine</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>винтовка (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">rifle</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>штурмовая винтовка (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">assault
- rifle</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>влажность (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">humidity</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>влажный (-ая, -ое, -ые) (26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">humid</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вместе (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">together</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>внешний (-яя, -ее, -ие) (22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">outer,
- external</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вода (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">water</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>водить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/вести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) машину (25/25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to drive a
- vehicle</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>воевать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to fight</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>военнопленный (-ая, -ые) (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">prisoner of
- war</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>военный (-ая, -ое, -ые) (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">military</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>возвращаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/вернуться (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (13/3)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to return, to come
- back</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>возвышенность (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">elevation</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>возможность (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">possibility,
- opportunity</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>возраст (8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">age</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>война (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">war,
- warfare</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вести войну (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to wage
- war</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вокруг (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">around</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>волнения (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>)
- (46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">unrest,
- turmoil</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>волосы (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hair</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вооружать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/вооружить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (22/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to arm</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вооружён (-а, -о, -ы) (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">armed</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вооружённые силы (22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">armed
- forces</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вооружённый (-ая, -ое, -ые) (22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">armed</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вопрос (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">question</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ворота (44)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">gates</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>восемнадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">eighteenth</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>восемнадцать (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">eighteen</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>восемь (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">eight</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>восемьдесят (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">eighty</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>воскресенье (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Sunday</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>восток (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">east</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>восход (3)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sunrise</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>восход солнца (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sunrise</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вполне (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">quite</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вражеский (-ая, -ое, -ие) (16)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">enemy
- (adj.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>врач (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">doctor</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>время (<foreignphrase xml:lang="en">neut.</foreignphrase>)
- (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">time</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>В любое время (41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">any time</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>проводить/провести время (22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to spend
- time</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вручать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/вручить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (48/48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to hand in. to
- present</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вручение (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >presentation</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вручить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/вручать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (48/48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to hand in. to
- present</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>все (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">everyone, everybody,
- all</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>всё (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">everything,
- all</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>всегда (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">always</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>всего (37)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">altogether</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вспомнить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/помнить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (21/44)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to remember, to
- recollect</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вспомогательные силы (36)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">auxiliary
- forces</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>встретить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/встречать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (8/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to meet</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>встреча (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">meeting</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>встреча (военный термин) (45)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">link-up</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>встречаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/8стретиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (8/36)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to meet one
- another</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вступить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/вступать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (20/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to join, to
- enlist</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вступить в армию (20)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to join the
- army</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вступить в отряд (20)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to get into a
- unit</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>всюду (16)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">everywhere</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вторник (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Tuesday</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вход (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">entrance</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вход воспрещён (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">off limits</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вчера (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">yesterday</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вы (1)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">you</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>выбор (33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">selection</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>выбрать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/выбирать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (32/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to select, to
- choose</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>выдавать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/выдать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (39/39)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to issue</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>выдан (-а, -о, -ы) (39)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">issued</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>выдать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/выдавать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (39/39)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to issue</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вылечить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/лечить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (42/42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to cure, to
- treat</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>выполнен (-а, -о, -ы) (30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">carried
- out</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>выполнить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/выполнять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (29/29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to accomplish, to
- fulfill</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>выполнять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/выполнить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (29/29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to fulfill, to carry
- out</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>выражение (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">expression</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>выращивать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/вырастить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (9/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to grow</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вырубать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/вырубить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (кусты, деревья) (34/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to clear (bushes,
- trees)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>высокий (-ая, -ое, ие) (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">tall</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>высоко (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">high</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>высота (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">elevation</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>выстрел (22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">shot</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>выстрелить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/стрелять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (22/12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to shoot, to fire a
- shot</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>выходить/выйти из строя (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to break down, to be out of
- order</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>выучить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/учить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (28/6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to learn</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>Г</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>газета (20)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">newspaper</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>гаубица (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">howitzer</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>где? (1)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">where?</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>генерал (1)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">general</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>географический север (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">true north</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>гигрометр: (прибор для измерения влажности) (44)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hygrometer</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>главный (-ая, -ое, -ые) (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">main, chief,
- principal</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>гладко (46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">smoothly</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>глаза (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">eyes</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>глухой, (-ая, -ие) (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">deaf</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>говорить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/сказать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/поговорить (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (1/*/7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to talk, to
- speak</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>голоден (-на, -ны) (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hungry</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>голубой (-ая, -ое, -ые) (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">blue</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>гора (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">mountain</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>гораздо (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">much (with comparative
- degree)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>горизонталь (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">contour
- (lines)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>госпиталь (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hospital</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>господин (20)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">gentleman. Mr.,
- sir</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>госпожа (20)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">lady, Mrs.</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>готов (-а, -о, -ы) (к <foreignphrase xml:lang="en">+
- dat.</foreignphrase>) (3)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ready</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>готовить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/подготовить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (13/38)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to prepare</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>готовиться (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>)
- приготовиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (13/36)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to get
- ready</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>готовиться (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>)
- подготовиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (13/13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to prepare
- oneself</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>град (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hail</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>гражданский (-ая, -ое, -ие) (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">civilian</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>граната (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">grenade</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>дымовая граната (30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">smoke
- grenade</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ручная граната (22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hand
- grenade</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>гранатомёт (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">grenade
- launcher</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>грузовик (29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">truck</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>грунт (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dirt, mud</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>группа (8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">group, team,
- unit</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>горная группа (8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">mountain
- unit</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>группа крови (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">blood type</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>группа нападения (36)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">assault
- element</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>группа охранения (36)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">security
- element</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>грязный (-ая, -ое, -ые) (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dirty</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>грязно (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dirty</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>грязь (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dirt, mud</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>Д</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>да (1)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">yes</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>далеко (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">far</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>два (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">two</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>двадцать (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">twenty</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>двенадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">twelfth</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>двенадцать (5)</para>
- </entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">twelve </foreignphrase></entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>двигаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/двинуться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (30/30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to move</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>движение (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">movement</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>двинуться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/двигаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (30/30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to move</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>девочка (15)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">girl</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>девяносто (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ninety</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>девятнадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">nineteenth</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>девятнадцать (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">nineteen</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>девять (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">nine</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>дегазация (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >decontamination</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>дедушка (15)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >grandfather</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>действия (29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">operations,
- actions</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ответные действия</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >counteractions</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>действовать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to operate, to
- act</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>декабрь (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">December</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>делать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/сделать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (4/18)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to do</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>дело (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">matter,
- cause</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>демобилизация (46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >demobilization</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>день (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">day</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>днём (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in the
- daytime</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>деньги (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>)
- (<foreignphrase xml:lang="en">gen. pl.</foreignphrase>
- денег) (18)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">money</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>деревня (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">village</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>дерево (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">tree</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>деревянный (-ая, -ое, -ые) (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wooden, made of
- wood</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>десять (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ten</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>дети (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>)
- (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">children</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>детонатор (19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">detonator</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>дивизия (41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">division</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>динамит (19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dynamite</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>дисциплина (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">discipline</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>длинный (-ая, -ое, -ые) (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">long</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>для (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (18)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">for</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>до (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (3)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">before, until, up
- to</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>до наступления темноты (30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">before
- nightfall</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>доброволец (46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">volunteer</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>добрый вечер (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">good
- evening</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>доверить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/доверять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (21/21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to trust</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>доверять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/доверить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (21/21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to trust</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>довольно (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">quite,
- enough</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>дождливый (-ая, -ое, -ые) (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">rainy</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>дождь (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">rain</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>доклад (18)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">report</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>докладывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/доложить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (35/35)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to report</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>документация (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">records</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>долгота (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">longitude</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>должен, должна, должно, должны (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">have to. should,
- must</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>доложить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/докладывать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (35/35)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to report</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>дом (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">house</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>дополнительный (-ая, -ое, -ые) (16)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">additional,
- secondary</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>допрашивать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/допросить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (40/40)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- interrogate</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>дорога (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">road</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>грунтовая дорога (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dirt road</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>железная дорога (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">railroad</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>допрос (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >interrogation</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>допросить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/допрашивать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (40/40)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- interrogate</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>доставать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/достать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (9/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to get, to
- obtain</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>доставить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/доставлять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)(29/29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to deliver</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>доставлен (-а, -о, -ы) (29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">delivered</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>доставлять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/доставить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (29/29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to deliver</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>достаточно (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">enough,
- sufficiently</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>дочь (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase> дочери)
- (15)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">daughter</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>дробовик (30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">shotgun</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>дровосек (26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">woodcutter</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>друг (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>
- друзья)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">friend</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>другой (-ая, -ое, -ые) (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">other</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>думать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/подумать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (41/21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to think, to
- believe</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>дядя (15)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">uncle</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>Е</title>
- <informaltable pgwide="1">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>еда (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">food</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>единственный (-ая, -ое, -ые) (8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">the only, one,
- single</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>если (35)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">if</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>есть (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">there is. there
- are</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>есть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/съесть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (10/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to eat</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ещё (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">still, yet.
- more</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>Ж</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>жалеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/пожалеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (9/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to pity, to
- regret</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>жалование (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">pay</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>жаркий (-ая, -ое, -ие) (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hot</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ждать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/подождать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (3/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to wait
- (for)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>желать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/пожелать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (36/36)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to wish</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>желаю удачи! (36)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Good luck!</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>железный (-ая, -ое, -ые) (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">made of
- iron</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>железо (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">iron</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>жёлтый (-ая, -ое, -ые) (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">yellow</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>жена (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase> жёны)
- (15)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wife</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>женат (18)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">married</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>женщина (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">woman</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>жертва (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sacrifice</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>жертвовать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/пожертвовать (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (48/48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- sacrifice</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>жизнь (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">life</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>житель (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">resident</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>житель деревни (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">villager</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>жить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/пожить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (15/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to live</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>З</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>за границей (где?) (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">abroad</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>за границу (куда?) (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">abroad</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>забор (44)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fence</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>заботиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/позаботиться (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (17/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to take care of somebody or
- something</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>забросить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/забрасывать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (шпиона) (44/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to plant, to place (a
- spy)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>забывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/забыть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (34/34)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to forget</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>забыть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/забывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (34/34)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to forget</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>завербоваться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/завербовываться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (48/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to enlist</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>зависеть (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (от
- <foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (18)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to depend
- (on)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>завтра (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">tomorrow</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>заграждение из колючей проволоки (44)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">barbed wire
- obstacle</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>задание (29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">mission,
- task</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>заложник (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hostage</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>замаскированный (-ая, -ое, -ые) (33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">camouflaged,
- concealed</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>замерзать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/замёрзнуть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (14/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to freeze</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>заметить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/замечать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (25/25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to notice, to
- see</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>замечать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/заметить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (25/25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to see, to
- notice</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>замечен (-а, -о, -ы) (31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">seen,
- detected</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>занят (-а, -о, -ы) (37)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">occupied, taken,
- busy</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>занятия (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>)
- (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">classes,
- studies</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>запад (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">west</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>запасной (-ая, -ое, -ые) (34)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">additional, extra,
- reserve</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>запланировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/планировать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (32/32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to plan</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>заплатить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/платить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (18/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to pay</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>запомнить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/помнить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (21/21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to remember, to
- memorize</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>заражение (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >contamination</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>заражённый (-ая, -ое, -ые) (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >contaminated</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>заранее (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">beforehand, in
- advance</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>засада (35)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ambush</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>заранее подготовленная засада (38)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">deliberate
- ambush</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>устроить/устраивать засаду (35)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to lay an
- ambush</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>заход солнца (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sunset</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>зачем? (19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">what for</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>защитный (-ая, -ое, -ые) (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">protective</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>звание (8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">rank</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>какое ваше звание? (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">what's your
- rank?</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>звать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/позвать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (32/32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to call
- somebody</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>как вас зовут? (18)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">What's your
- name?</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>здание (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">building</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>здесь (1)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">here</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>здоров (-а, -ы) (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">healthy</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>здоровье (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">health</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>зелёный (-ая, -ое, -ые) (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">green</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>зерно (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">grain
- (collect.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>зима (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">winter</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>зимой (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in winter</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>знак (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sign</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>знать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to know</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>значит (46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">it means</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>зона выброски снабжения (29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">supply drop
- zone</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>зона высадки (выброски) (1)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">drop zone</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>зона заражения (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">contamination
- zone</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>зона поражения (38)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">kill zone</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>И</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>и (1)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">and</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>идея (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">idea</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>идти (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>)/пойти
- (<foreignphrase xml:lang="en">perf.</foreignphrase>)
- (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to go (on
- foot)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>из-за границы (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">from
- abroad</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>избегать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/избежать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to avoid</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>избежать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/избегать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to avoid</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>известен, известна, известно, известны (26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">known</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>изменение (36)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">change</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>изменить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/изменять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (25/36)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to change</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>изменять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/изменить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (36/25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to change</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>измерить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/измерять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (23/23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to measure</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>измерять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/измерить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (23/23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to measure</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>измотанный (-ая, -ое, -ые) в боях (30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">battle
- weary</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>имеется (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">there is</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>иметь (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to have</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>иметь в виду (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to mean, to have in
- mind</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>иметь в распоряжении (34)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to have at the
- disposal</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>имеются (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">there are</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>имя, (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase> имена)
- (<foreignphrase xml:lang="en">neut.</foreignphrase>)
- (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">first name</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>Как ваше имя? (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">What's your
- name?</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>иногда (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sometimes</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>иностранный (-ая, -ое, -ые) (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">foreign</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>инспекция (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">inspection</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>интересоваться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/заинтересоваться (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (26/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be
- interested</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>информация (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >information</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>информировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/проинформировать (45/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to inform</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>инфракрасный (-ая, -ое, -ые) (31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">infrared</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>испанский (-ая, -ое, -ие) (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Spanish</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>источник (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">source</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>истребитель (<foreignphrase xml:lang="en"
- >masc.</foreignphrase>) (44)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fighter
- (plane)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>итальянский (-ая, -ое, -ие) (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Italian</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>их (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">their
- (poss.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>их (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">them</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>июль (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">July</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>июнь (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">June</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>К</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>к (<foreignphrase xml:lang="en">+ dat.</foreignphrase>)
- (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to.
- towards</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>каждый (-ая, -ое, -ые) (8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">each,
- every</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>кажется (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">it seems.</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>как быстро? (37)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">how fast</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>как минимум (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">at least</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>как раз (19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">just,
- precisely</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>как только (40)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">as soon as</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>каким образом? (29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in what
- way</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>какой? (-ая, -ое, -ие) (8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">what kind
- of?</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>какой-то (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">some sort of..., a
- certain</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>калека (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cripple</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>каменный (-ая, -ое, -ые) (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">made of
- stone</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>камень (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">stone</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>канализация (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sewer main</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>капитан (1)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">captain</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>капрал (19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">corporal</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>карабин (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">carbine</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>карандаш (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">pencil</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>картофель (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">potato</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>качество (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">quality</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>кепка (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cap</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>километр (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">kilometer</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>китель (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">jacket</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>климат (26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">climate</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>когда? (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">when?</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>колея (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">track</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>количество (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">amount,
- quantity</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>командир (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">leader,
- commander</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>командование (36)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">command</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>коммунист (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">communist</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>комната (19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">room</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>компас (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">compass</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>конвульсии (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >convulsions</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>консультант (3)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">advisor</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>контакт (31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">contact</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>контора (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">office</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>контролировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/проконтролировать (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (12/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to control</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>контроль (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">control</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>держать под контролем (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to keep under
- control</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>дистанционный контроль (19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">remote
- control</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>контрольная вышка (44)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">control
- tower</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>кончать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/кончить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (14/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to stop, to end. to
- finish</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>конюшня (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">stable</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>коптить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/закоптить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (10/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to cure in smoke, to
- smoke</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>коричневый (-ая, -ое, -ые) (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">brown</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>корова (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cow</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>костёр, (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>
- костры) (16)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fire,
- bonfire</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>который (-ая, -ое, -ые) (8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">which, who</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>край (26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">edge</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>на краю</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">on the
- edge</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>по краю (26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">along the
- edge</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>красный (-ая, -ое, -ые) (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">red</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>красть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/украсть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (9/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to steal</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>кровь (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">blood</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>кружится голова (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be
- dizzy</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>крыша (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">roof</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>кто? (1)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">who</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>кто-нибудь (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">anyone</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>куда? (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to where</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>курица (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>:
- куры) (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">chicken</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>куст (34)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bushes,
- bush</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>Л</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>лагерь (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">camp</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>легенда (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">legend</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>легко (34)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">easy</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>лёд (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ice</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ледяной (-ая, -ое, -ые) (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">icy</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>лейтенант (1)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">lieutenant</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>лес (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">forest,
- woods</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>лето (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">summer</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>летом (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in summer</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>лечить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/вылечить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (42/42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to treat, to
- cure</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ликвидировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">and</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (34)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- eliminate</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>линейный порядок (38)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">line
- formation</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>линия координатной сетки (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">grid line</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>линия обороны (22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">defense
- line</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>лист, (листья) (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">leaf,
- leaves</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>листовка (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">leaflet</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>лицо (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">face</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>личное дело (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">personal
- file</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>личный (-ая, -ое, -ые) (39)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">personal</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>личный номер (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ID number</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>лишний (-яя, -ее, -ие) (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">extra</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>лоб (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">forehead</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>на лбу (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">on the
- forehead</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>лодка (26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">boat</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ложная тревога (41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">false
- alarm</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ломать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/сломать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (40/40)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to break</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ломаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/сломаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (22/13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to break
- down</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>лучше всего (44)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">best of
- all</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>лысый, (-ая, -ое, -ые) (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bald</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>любой, (-ая, -ое, -ые) (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">any. any
- kind</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>люди (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>)
- (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">men.
- people</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>М</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>магнитный (-ая, -ое, -ые) (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">magnetic</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>май (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">May</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>майор (16)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">major</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>маленький (-ая, -ое, -ие) (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">small</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>мальчик (15)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">boy</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>март (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">March</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>маршрут (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">route</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>маскироваться</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to conceal oneself,
- to</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>(<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/замаскироваться (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (31/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">camouflage</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>масштаб (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">scale</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>мать (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase> матери)
- (15)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">mother</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>машина (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">vehicle</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>медаль (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">medal</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>медикаменты (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>)
- (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">medical
- supplies</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>медицинские инструменты (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">medical
- instruments</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>медицинский (-ая, -ое, -ие) (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">medical</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>медленно (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">slowly</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>медпункт (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">aid
- station</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>между (<foreignphrase xml:lang="en">+ instr.</foreignphrase>)
- (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">between</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>мелкий (-ая, -ое, -ие) (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">shallow</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>менять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/изменить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (25/25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to change</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>менять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/переменить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (29/29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to change</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>мёртвый (-ая, -ое, -ые) (40)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dead</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>мера (16)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">measure</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>местность (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">terrain</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>местный (-ая, -ое, -ые) (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">local</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>место (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">place,
- point</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>слабое место</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">weak point</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>месяц (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">month</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>метеостанция (44)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">weather
- station</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>метр (26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">meter</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>милиционер (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">policeman</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>мимо (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (45)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">by. past</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>мина-ловушка (26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">booby trap</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>установить/устанавливать мину ловушку (26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- booby-trap</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>министр (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">minister</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>миномёт (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">mortar</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>миномётный расчёт (39)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">mortar
- crew</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>минута (8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">minute</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>мишень (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">target</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>может быть (8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">maybe</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>можно (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">it is possible, one
- can</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>молния (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">lightning</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>мост (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bridge</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>железнодорожный мост (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">railroad
- bridge</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>мост на рамных опорах (33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">trestle
- bridge</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>мостовая (п.) (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">pavement</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>мотострелковый (-ая, -ое, -ые) (41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">motorized
- rifle</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>муж (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase> мужья)
- (15)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">husband</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>мужчина (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">man</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>мы (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">we</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>мэр (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">mayor</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>мясо (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">meat
- (collect.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>Н</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>на (<foreignphrase xml:lang="en">+ acc. +
- prep.</foreignphrase>) (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">on; to</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>на обратном пути (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">on the way
- back</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>на практике (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in
- practice</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>наблюдательный пункт (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">observation
- point</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>наблюдать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to watch</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>наблюдать за (<foreignphrase xml:lang="en">+
- instr.</foreignphrase>) (26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to watch (somebody or something),
- to observe</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>наблюдение (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >observation</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вести наблюдение (31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to conduct
- observations</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>наводить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/навести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to aim</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>наводка (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">aiming</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>наградить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/награждать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)(48/48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to award, to
- decorate</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>награждать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/наградить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (48/48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to award, to
- decorate</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>надёжный (-ая, -ое, -ые) (20)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">reliable,
- dependable</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>надо (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">it is
- necessary</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>надоесть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/надоедать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (29/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to bore, to
- pester</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>мне это надоело (29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">I am sick and tired of
- this.</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>назначать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/назначить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (24/24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to .detail, to
- assign</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>назначить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/назначать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (24/24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to detail, to
- appoint</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>назначен (-а, -о, -ы) (36)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">scheduled</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>назначенный срок</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fixed time
- (hour)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>найти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/находить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (8/8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to find</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>наконец (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">finally</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>налево (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">on the left, to the
- left</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>налёт (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">raid</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>налицо (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">present (as in a
- formation)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>нанести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/наносить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (37/35)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to strike a
- blow</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>нанести/наносить ответный удар (35)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to strike
- back</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>нападение (36)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">assault</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>напечатать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/печатать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (18/42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to print</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>напечатан, (-а, -о, -ы) (18)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">printed</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>направо (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">on the right, to the
- right</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>напрасно (41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in vain</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>например (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">for
- example</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>население (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">population
- (collect.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>наступать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to attack</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>находиться (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be
- located</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>находить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/найти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (8/8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to find</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>национальный (-ая, -ое, -ые) (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">national</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>начальник (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">chief,
- boss</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>начать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/начинать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (23/23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to begin, to
- start</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>начинать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/начать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (23/23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to begin, to
- start</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>наш (-а, -е, -и) (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">our</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>небо (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sky</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>недалеко (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">not far</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>неделя (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">week</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>конец недели (47)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">weekend</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>немедленно (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >immediately</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>немецкий (-ая, -ое, -ие) (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">German
- (adj.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>неожиданно (38)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">unexpectedly,
- suddenly</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>неправ, (-а, -ы) (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wrong</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>непроходимый (-ая, -ое, -ые) (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">impassible</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>нервный газ (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">nerve gas</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>несколько (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.
- pl.</foreignphrase>) (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">a few</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>нести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/понести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (4/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to carry</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>нет (1)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">no</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>нетерпение (47)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">impatience</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ждать с нетерпением (47)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be looking forward
- (to)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>неустойчивый (-ая, -ое, -ые) (33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">unstable</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ни... ни... (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">neither...
- nor</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>нигде (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">nowhere</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>низкий (-ая, -ое, -ие) (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">short</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>низко (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">low</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>никакой (-ая, -ое, -ые) (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">no
- (whatever)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>никогда (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">never</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>никто (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">nobody, no
- one</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>никуда (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to nowhere</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ниоткуда (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">from
- nowhere</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ничто (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">nothing</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>новобранец (20)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">recruit</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>новый (-ая, -ое, -ые) (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">new</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>норма (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ration,
- norm</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>нос (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">nose</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>носки (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>)
- <foreignphrase xml:lang="en">(sing.</foreignphrase> носок)
- (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">socks</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ночь (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">night</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ночью (20)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">at night</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ноябрь (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">November</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>нужен, нужна, нужно, нужны (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">needed,
- necessary</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>0</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>о (<foreignphrase xml:lang="en">+ prep.</foreignphrase>)
- (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">about</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>оба (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>), обе
- (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (34)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">both</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>обеспечивать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/обеспечить (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (45/45)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to make sure, to provide, to
- guarantee</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>обеспечить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/обеспечивать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (45/45)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to guarantee, to provide, to make
- sure</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>облако (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cloud</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>облачно (26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cloudy</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>облачный (-ая, -ое, -ые) (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cloudy</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>обнаружен (-а, -о, -ы) (31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">discovered</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>обнаруживать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/обнаружить (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- discover</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>обнаружить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/обнаруживать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- discover</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>обозначить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/обозначать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to mark</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>обойти (perf.)/обходить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (29/29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to bypass, to go
- around</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>оборудование (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">equipment
- (collect.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>обстановка (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">situation,
- conditions</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>доложить/докладывать обстановку (35)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to report the
- situation</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>обучать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/обучить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (22/24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to train, to
- teach</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>обучить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/обучать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (24/22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to train, to
- teach</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>обходить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/обойти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (29/29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to bypass, to go
- around</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>объект (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">object,
- thing</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>объектив (33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">lens</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>длиннофокусной объектив, (телеобъектив) (33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">telephoto
- lens</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>объяснить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/объяснять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (23/23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to explain</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>объяснять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/объяснить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (23/23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to explain</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>обыск (40)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">search</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>обыскать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/обыскивать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (40/40)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to search</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>обыскивать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/обыскать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (40/40)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to search</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>обычно (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">usually</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>обязательно (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">without
- fail</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>овощи (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>)
- (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">vegetables</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>огнемёт (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >flamethrower</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>одежда (<foreignphrase xml:lang="en">sing.</foreignphrase>)
- (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">clothing,
- clothes</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>один, одна, одно, одни (3)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">one. alone</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>один (-а, -о) и тот же (35)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">the same</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>одиннадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">eleventh</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>одиннадцать (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">eleven</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ожидать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to expect</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>озеро (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">lake</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>около (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (38)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">approximately, about (with
- relation to quantity or time)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>около (<foreignphrase xml:lang="en">+
- gen.</foreignphrase>)(5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">about, around, near (place)
- </foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>окончательный (-ая, -ое, -ые) (30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">final</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>округ (45)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">area</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>окружающий (-ая, -ее, -ие) (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >surrounding</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>октябрь (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">October</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>он (1)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">he</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>они (1)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">they</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>опасть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/опадать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (6/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to fall (of
- leaves)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>описан (-а, -о, -ы) (33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">described</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>описание (33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >description</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>описать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/описывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (21/21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- describe</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>описывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/описать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (21/21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- describe</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>опоздать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/опаздывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (7/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be late</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>опознавательные черты (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">identifying
- features</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>опознавательный (-ая, -ое, -ые) (39) </para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >identifying</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>опознавать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/опознать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (39/39)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- identify</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>опознать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/опознавать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (39/39)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- identify</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>определённый (-ая, -ое, -ые) (38)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">specific,
- definite</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>определить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/определять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (38/38)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- determine</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>определять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/определить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (38/38)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- determine</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>опрос после задания (41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">debriefing</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>опускать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/опустить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (25/25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to lower</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>опустить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/опускать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (25/25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to lower</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>опушка (1)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wood line</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>опять (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">again</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>организовать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">and</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- organize</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>орден (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>
- ордена) (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">order</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ориентир (40)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">reference
- point</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>орошение (33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">irrigation</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>оружейный мастер (22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">weapons
- specialist</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>оружие (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">weapon,
- weapons</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>осветить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/освещать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (29/29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to illuminate, to
- light</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>освещать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/осветить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (29/29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to illuminate, to
- light</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>осень (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fall</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>осенью (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in fall</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>осматривать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/осмотреть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (22/22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to inspect, to
- examine</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>осмотреть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/осматривать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (22/22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to inspect, to
- examine</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>осмотр (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">examination,
- inspection</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>основной (-ая, -ое, -ые) (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">basic</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>особенно (41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">especially</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>особенный (-ая, -ое, -ые) (34)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">special</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>особый (-ая, -ое, -ые) (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">special,
- specific</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>оставаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/остаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (45/45)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to remain</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>оставить (<foreignphrase xml:lang="en">perf.</foreignphrase>)
- оставлять (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>)
- (31/31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to leave, to
- abandon</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>оставлять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/оставить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to leave, to
- abandon</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>остаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/оставаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (45/45)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to remain</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>остальной, (-ая, -ое, -ые) (19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">remaining, remainder,
- rest</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>остановить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/останавливать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (33/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to stop</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>осторожно (33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">carefully</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>осторожный (-ая, -ое, -ые) (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">careful</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>осуществить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/осуществлять (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (46/46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to realize, to
- accomplish</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>осуществлять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/осуществить (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (46/46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to realize, to
- accomplish</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>от (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">from</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>отбирать ((<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/отобрать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (18/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to take by
- force</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ответ (8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">answer,
- response</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ответственность (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >responsibility</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ответственный (за <foreignphrase xml:lang="en">+
- acc.</foreignphrase>) (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(someone) in charge of ....
- (someone) responsible for ...</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>отвечать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/ответить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (<foreignphrase xml:lang="en">+
- dat.</foreignphrase> кому) (12/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to answer</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>отвечать за что-нибудь (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be in charge, to be
- responsible</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>отделение (35)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">squad</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>отец (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase> отцы)
- (15)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">father</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>откуда? (18)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">from
- where?</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>отлично! (35)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Excellent!</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>относиться (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (к
- <foreignphrase xml:lang="en">+ dat.</foreignphrase>)
- (41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to belong to, to
- concern</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>относиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/отнестись (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) к кому-либо, к чему-либо (хорошо,
- плохо) (28/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to treat somebody (well, badly),
- to relate, to have an attitude</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>отойти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/отходить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to withdraw, to
- retreat</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>отпечатки пальцев (18)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >fingerprints</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>снимать/снять отпечатки пальцев (18)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to take
- fingerprints</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>отправиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) отправляться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (14/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to take off. to
- leave</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>отравиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) отравляться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (43/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be contaminated (about
- people)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>отравление (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">contamination,
- poisoning</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>отрепетирован (-а, -о, -ы) (30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">rehearsed</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>отрепетировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) репетировать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (30/30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- rehearse</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>отряд (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">team</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>отряд охранения (40)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">security
- element</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>отступать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/отступить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to retreat</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>отступить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/отступать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to retreat</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>отсюда (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">from here</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>оттуда (19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">from there</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>отход (40)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">withdrawal,
- retreat</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>отходит ь (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/отойти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to withdraw, to
- retreat</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>отчасти (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">partly</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>офицер (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">officer</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>охотно (8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">willingly,
- gladly</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>охрана (16)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">guard(s). guard,
- protection</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>охранять (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to guard, to
- protect</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>очень (8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">very, very
- much</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>очки (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>)
- (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">glasses</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ошибаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/ошибиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (33/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to make
- mistakes</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>П</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>память (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (47)</para>
- </entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en"> memory </foreignphrase></entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>почтить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/чтить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) память (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to honor the
- memory</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>свежи в памяти (47)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fresh in (one's) mind,
- memory</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>парашют (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">parachute</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>парикмахер (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">barber</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>партизан (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">guerrilla</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>патриотизм (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">patriotism</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>патрон (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cartridge,
- round</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>патрулировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to patrol</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>патруль (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">patrol</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пеший патруль (44)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">foot
- patrol</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пекарь (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">baker</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>перебазирование (47)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">relocation</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>перевести <foreignphrase xml:lang="en"
- >(perf.</foreignphrase>)/переводить (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (25/25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to transfer, to
- translate</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>переводить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/перевести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (25/25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to transfer, to
- translate</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>переводить на английский (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">translate into
- English</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>переводить с русского (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">translate from
- Russian</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>переводчик (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">translator</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>передавать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/передать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (25/19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to pass, to
- report</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>передать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/передавать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (19/25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to pass, to hand
- over</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>переезжать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/переехать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (26/26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to cross (by
- vehicle)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>переехать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/переезжать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (26/26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to cross (by
- vehicle)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>переменить/менять (29/29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to change</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>перенести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/переносить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (19/10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to carry over, to
- transfer</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>переносить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/перенести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (10/19</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to carry over, to
- transfer</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>переобучение (46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">transition</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пересмотреть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/пересматривать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (40/40)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to review</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>переставать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/перестать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (40/40)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to stop, to
- cease</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>перестать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/переставать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (40/40)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to stop, to
- cease</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>переходить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/перейти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (5/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to cross (on
- foot)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>песок (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sand</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пехота (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">infantry</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пехотинец (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >infantryman</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>печатать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/напечатать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (42/18)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to print</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пещера (30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cave</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пиво (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">beer</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пистолет (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">pistol</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>письмо (39)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">letter</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>питаться (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to feed (on), to
- eat</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пища (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">food</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>плакат (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">poster</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>план (31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">plan,
- scheme</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>по плану (31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">according to
- plan</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>составить/составлять план (44)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to make a
- plan</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>планирование (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">planning</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>планировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/запланировать (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (32/32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to plan</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пластический (-ая, -ое, -ие) (19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">plastic</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>платёжная ведомость (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">pay books</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>плен (31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">captivity</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>взять в плен (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to take
- prisoner</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>попасть в плен (31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be taken
- prisoner</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пленный (-ая, -ые) (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">prisoner</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>плотина (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dam</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>плохой (-ая, -ое, -ые) (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bad</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>плюс (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">plus</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>по (<foreignphrase xml:lang="en">+ dat.</foreignphrase>)
- (26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">along, according,
- by</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>по радио (19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">by radio</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>победа (41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">victory</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>повар (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cook</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>повернуть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/поворачивать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (5/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to turn</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>повести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/вести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (31/17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to lead, to
- conduct</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>повторять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/повторить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (18/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to repeat</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>погибший (-ая, -ое, -ие) (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dead,
- killed</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>поговорить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/говорить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to talk</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>погода (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">weather</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>подбородок (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">chin</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>подвал (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cellar,
- basement</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>подготовить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/готовить (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (38/13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to prepare, to
- train</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>подготовиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/готовиться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (13/13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to get ready, to be
- trained</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>подготовка (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">training</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>получить подготовку (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be
- trained</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>проходить/пройти подготовку (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to go through
- training</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>подготовленный (-ая, -ое, -ые) (38)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">prepared,
- trained</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>поддержка (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">support</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>поднимать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/поднять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (25/25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to raise, to
- lift</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>поднять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/поднимать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (25/25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to raise, to
- lift</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>подослать шпиона (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to plant a
- spy</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>подполье (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >underground</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>подробность (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (47)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">detail</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>подробный (-ая, -ое, -ые) (38)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">detailed</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>подумать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/думать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (21/41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to think</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>подходить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/подойти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (16/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- approach</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>подходящий (-ая, -ее, -ие) (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">suitable, good,
- appropriate</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пожалуй (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">perhaps</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пожелать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/желать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (36/36)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to wish</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пожертвовать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/жертвовать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (48/48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- sacrifice</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>позвать(<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/звать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (32/32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to call
- (somebody)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>позже (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">later</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>позиция (29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">position</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>занять позицию (37)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to take a
- position</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>исходная позиция (30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">jumping-off
- base</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пока (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">as long as.
- while</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>показать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/показывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (42/16)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to show</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>показывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/показать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) /(16/42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to show</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>покрыт, -а, -о, -ы (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">covered</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>покрыть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/покрывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (27/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to cover</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пол (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">floor</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>полдень (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">noon</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>поле (29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">field</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>полевой паёк (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>
- пайки) (39)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">field
- ration</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>полигон (22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">range</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>полковник (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">colonel</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>полностью (46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fully,
- completely</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>полночь (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">midnight</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>полный (-ая, -ое, -ые) (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">full, complete,
- fat</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>половина (20)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">half</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>положение (8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">situation,
- position</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>положить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/класть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (4/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to put</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>получать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/получить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (9/11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to receive, to
- get</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>получить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/получать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (11/9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to receive, to
- get</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пользоваться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/воспользоваться (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>)(<foreignphrase
- xml:lang="en">+ instr.</foreignphrase>) (11/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to use. to make use of
- something</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>польский (-ая, -ое, -ие) (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Polish</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>помнить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/вспомнить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (21/44)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to remember, to
- recollect</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>помнить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/запомнить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (21/21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to remember, to
- memorize</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>помогать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/помочь (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (4/38)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to help, to
- assist</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>помочь (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/помогать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (38/4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to help, to
- assist</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>помощник (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">assistant</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>помощь (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">help, aid</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>понедельник (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Monday</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>понимать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/понять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (28/28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- understand</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>понять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/понимать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (28/28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- understand</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пора (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">it's time (to do something),
- time's up</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>попытаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/пытаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (41/26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to try</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>порядок (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">order</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>в полном порядке (47)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in complete
- order</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>приводить/привести в порядок (45)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to put in
- order</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>содержать в порядке (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- maintain</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>посадить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/сажать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (9/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to plant, to
- land</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>посадочная площадка (29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">landing
- zone</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>послать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/посылать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (22/22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to send</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>после (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">after</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>последний (-яя, -ее, -ие) (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">last</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>посоветовать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase> советовать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (35/12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to advise</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>постараться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/стараться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (31/9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to try, to make
- efforts</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>постоянный (-ая, -ое, -ые) (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">permanent,
- constant</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>построен, -а, -о, -ы (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">built</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>построить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/строить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (27/27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to build</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>построиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/строиться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (40/40)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to line up</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>постройка (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">building</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>поступать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/поступить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to act, to
- conduct</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>потерять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/терять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (23/23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to lose</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>потом (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">then,
- afterwards</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>потому что (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">because</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>похож (-а, -е, -и) (на + асе.) (41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">look(s) like,
- resemble(s)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>почему (3)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">why</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>починить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/чинить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (22/22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to repair</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>почистить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/чистить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (22/22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to clean</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>поэтому (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">therefore, that's
- why</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>прав (-а, -ы) (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">right,
- correct</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>правда (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">true,
- truth</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>правильно (3)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">correctly</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>правительство (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">government</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>практиковаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/попрактиковаться (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (30/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- practice</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>преданность (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dedication</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>преданный (-ая, -ое, -ые) (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dedicated</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>предлагать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/предложить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (23/23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to suggest</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>предложить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/предлагать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (23/23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to suggest</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>предмет (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">item,
- object</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>предстоять (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be expected, to be
- coming</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>нам предстоит (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">we expect</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>предстоящий (-ая, -ее, -ие) (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >forthcoming</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>предупреждение (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">warning</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>Прекрасно! (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Great!.
- Fine!</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>прекрасный (-ая, -ое, -ые) (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">excellent,
- fine</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>препятствие (31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">obstacle</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>приближаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/приблизиться (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (16/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- approach</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>приблизительно (38)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >approximately</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>прибор (44)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">instrument,
- gauge</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>прибор ночного видения (31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">infrared
- detector</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>прибытие (38)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">arrival</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>привести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/приводить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (40/40)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to bring in
- (somebody)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>Привет! (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Hi!</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>прививка (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >immunization</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>привлекать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/привлечь (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (42/42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to attract</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>привлечь (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/привлекать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (42/42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to attract</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>приводить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/привести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (40/40)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to bring in
- (somebody)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>привозить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/привезти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (19/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to bring (by
- vehicle)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>приготовиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/готовиться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (36/13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to get
- ready</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>приёмник (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">receiver</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>приземлиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/приземляться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (29/29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to land</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>приземляться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/приземлиться (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (29/29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to land</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>прийти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/приходить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (4/2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to arrive, to
- come</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>приказ (29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">order</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>приказать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/приказывать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase> (29/29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to order</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>приказывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/приказать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (29/29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to order</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пример (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">example</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>показать пример (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to show an
- example</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>примыкающий (-ая, -ее, -ие) (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">adjacent</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>принимать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/принять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (8/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to take, to receive, to
- accept</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>присоединиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) присоединяться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to join</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пристально (44)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">closely,
- attentively</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>присяга (18)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">oath</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>принимать присягу (18)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to take an
- oath</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>приходить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/прийти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (2/4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to arrive, to
- come</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>прицеливание (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">aiming</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>прицеливаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) прицелиться (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (25/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to aim</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>причина (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cause</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>проблема (3)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">problem</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>проверка (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">check up,
- inspection</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>проверить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/проверять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (24/16)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to check, to
- inspect</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>проверять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/проверить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (16/24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to check, to
- inspect</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>провести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/проводить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (47/47)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to conduct</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>провод (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wire</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>проводить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/провести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (47/47)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to conduct</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>продовольствие (<foreignphrase xml:lang="en"
- >collect.</foreignphrase>) (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">food stuff(s).
- food</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>продукты (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">produce, provisions,
- products</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>основные продукты</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">staple</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пройти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/проходить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (45/11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to pass
- through</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>проникать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/проникнуть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (16/26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- penetrate</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>просить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/попросить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (19/*))</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to request, to
- ask</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>простой (-ая, -ое, -ые) (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">simple</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>просьба (19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">request</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>против (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (38)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">against,
- opposite</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>противник <foreignphrase xml:lang="en">(sing.</foreignphrase>)
- (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">enemy</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>противогаз (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">protective mask, gas
- mask</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>противотанковое орудие (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">anti tank
- weapon</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>проходить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/пройти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (11/45)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to pass (through), to go
- through</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>процесс (47)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">process</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>прочитать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/читать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (23/23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to read</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>прятать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/спрятать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (10/4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to hide, to
- conceal</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>психологический (-ая, -ое, -ие) (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >psychological</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пулемёт (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">machine
- gun</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пуля (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bullet</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пункт встречи (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">contact
- point</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пункт сбора (1)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">assembly
- point</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>путь (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">path, trail,
- way</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>водный путь (30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">water way</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>на обратном пути (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">on the way
- back</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пути подхода (30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">avenues of
- approach</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>счастливого пути! (36)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Have a nice
- trip!</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пушка (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">gun</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пытаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/попытаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (21/46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to try</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пятнадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fifteenth</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пятнадцать (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fifteen</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пятница (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Friday</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пять (3)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">five</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пятьдесят (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fifty</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>Р</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>работать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/поработать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (11/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to work, to
- function</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>рад (-а, -ы) (41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">glad,
- happy</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ради (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">for the sake
- of</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>радио (19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">radio</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>радиооборудование (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">radio
- equipment</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>радиопередача (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">radio
- broadcast</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вести радиопередачу (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- broadcast</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>радист (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">radio
- operator</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>разведка (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">intelligence,
- reconnaissance</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>производить/произвести разведку (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- reconnoiter</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>разведывательный (-ая, -ое, ые) (19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">intelligence
- (adj.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>размер (33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">measure,
- size</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>разносить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/разнести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (6/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to deliver</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>разный (-ая, -ое, -ые) (46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">various,
- different</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>разочарование (22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >disappointment</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>разрушать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/разрушить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to destroy</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>разрушение (33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >destruction</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>разрушить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/разрушать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (29/31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to destroy</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>разрывной снаряд (30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">explosive
- charge</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>район (3)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">region,
- area</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>прилегающий район (34)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">vicinity, adjacent
- area</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ракета (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">rocket</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сигнальная ракета (37)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">flare</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ракеты класса "земля-земля" (41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">surface-to-surface
- missiles</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>раненый (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wounded</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ранить (<foreignphrase xml:lang="en">perf.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to wound</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>раньше (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">earlier,
- before</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>расписаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) расписываться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (18/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to sign</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>расположен (-а, -о, -ы) (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">positioned,
- located</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>расположение (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">location</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>расположить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) располагать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (35/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- position</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>распространять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) распространить (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (слухи, листовки,
- брошюры и т.д.) (42/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to spread (rumors, leaflets,
- pamphlets, etc.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>расстояние (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">distance</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>расстреливать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) расстрелять (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (12/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to execute (by firing
- squad)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>растительность (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">vegetation</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>расформирован (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">disbanded,
- deactivated</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>расформировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/расформировывать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (43/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to disband, to
- deactivate</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>реактивный снаряд (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">missile</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>реализовать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">or</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to realize, to put into
- practice</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ребёнок (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>
- дети)(15)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">child</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>револьвер (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">revolver</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>регулярно (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">regularly</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>регулярный (-ая, -ое, -ые) (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">regular</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>редко (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">seldom,
- rarely</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>режим (46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">regime</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>река (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">river</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>реконструкция (33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >reconstruction</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>рельеф (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">relief</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>рельефная карта (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">relief map</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>репетировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/отрепетировать (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (30/30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- rehearse</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>речка (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">stream</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>решать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/решить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (46/46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to solve, to
- decide</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>решить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/решать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (46/46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to solve, to
- decide</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>родители (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>)
- (15)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">parents</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>родственник (15)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">relative,
- in-law</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>рост (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">height</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>рот (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">mouth</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>рота (41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">company</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>рубашка (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">shirt</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>рубль (18)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ruble</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>руководитель (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">leader</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>руководитель сопротивления (45)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">resistance
- leader</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>русский (-ая, -ое, -ие) (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Russian</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>по-русски (3)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(in)
- Russian</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ручей (40)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">creek,
- stream</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>рюкзак (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">rucksack</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>рядовой (п.) (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">private</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>С</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>с (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">since,
- from</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>с (<foreignphrase xml:lang="en">+ instr.</foreignphrase>)
- (1)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">with</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>с этого момента (41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">from now
- on</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>самолёт (3)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">airplane</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>самоходный (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >self-propelled</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>самый (26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">the most</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>санитар (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">medic</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сапёр (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">engineer
- (combat)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сапоги (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>)
- (<foreignphrase xml:lang="en">sing.</foreignphrase> сапог)
- (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">boots</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сарай (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">barn</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сбрасывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/сбросить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (29/29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to drop</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сбросить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/сбрасывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (29/29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to drop</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сброшен (-а, -о, -ы) (29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dropped</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>свежий (-ая, -ее, -ие) (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fresh</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>свёкла (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">beet</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>свергать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/свергнуть Л (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (46/46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to overtake. to
- overthrow</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>свергнуть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/свергать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (46/46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to overtake, to
- overthrow</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сверху (16)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">from above</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>свинья (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">pig</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>свитер (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sweater</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>свобода (18)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">freedom</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>свободно (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fluently,
- freely</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>свободный (-ая, -ое, -ые) (18)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">free</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>свой, (своя, своё, свои) (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">one's own</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>связной (3)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">messenger</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>связь (8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">contact,
- communication</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>священник (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">priest</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сдавать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/сдать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (47/47)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to turn in</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сдать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/сдавать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (47/47)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to turn in</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сделать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/делать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (18/4))</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to do</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>север (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">north</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>север координатной сетки (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">magnetic
- north</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сегодня (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">today</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сегодняшний (-яя, -ее, -ие) (22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">today's</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сейчас (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">now</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>секретный, (-ая, -ое, -ые) (26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">secret,
- (adj.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сектор обстрела (35)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">field of
- fire</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>семнадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >seventeenth</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>семнадцать (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">seventeen</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>семь (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">seven</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>семьдесят (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">seventy</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>семья (15)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">family</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сентябрь (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">September</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сержант (1)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sergeant</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>серьёзно (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">seriously</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>серьёзный (-ая, -ое, -ые) (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">serious</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сестра (сестры) (15)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sister</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сетка (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">grid</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сигнал (36)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">signal</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>по сигналу (36)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">by signal</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сигнал к атаке (37)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">attack
- signal</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сильный (-ая, -ое, -ые) (20)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">strong</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>симпатизировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>)
- (<foreignphrase xml:lang="en">+ dat.</foreignphrase>)
- (20)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- sympathize</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>симптом (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">symptom</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>синий (-яя, -ее, -ие) (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">navy blue</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>склад (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">warehouse,
- storehouse</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сколько (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">how many, how
- much</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>скоро (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">soon</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>скорость (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (44)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">velocity,
- speed</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>слабый (-ая, -ое, -ые) (20)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">weak</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>слева (29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">from the
- left</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>следить за (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>)
- (<foreignphrase xml:lang="en">+ instr.</foreignphrase>)
- (16)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to watch somebody or something,
- to keep an eye on</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>следующий (-ая, -ее, -ие) (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">next,
- following</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>слепой, (-ая, -ое, -ые) (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">blind</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>словарь (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dictionary</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сломать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/ломать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (40/40)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to break</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сломаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/ломаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (13/22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to break
- down</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сломанный (-ая, -ое, -ые) (40)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">broken</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>служба (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">service</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>служить (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to serve</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>слухи (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">rumors</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пустить/пускать слухи (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to start
- rumors</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>случай (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">incident,
- case</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>в крайнем случае (36)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in case of
- emergency</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>в случае опасности (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in case of
- danger</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>в этом случае (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in this
- case</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>на всякий случай (34)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">for
- contingencies</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>случайно (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">by chance,
- accidentally</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>слушать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>)
- (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to listen</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>слышать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/услышать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (47/47)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to hear</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>смело (46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bravely</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>смелый (46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">brave</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>смена охраны (34)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">guard
- relief</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сменить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/сменять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (34/34)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to relieve, to
- change</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сменять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/сменить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (34/34)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to relieve, to
- change</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>смерть (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">death</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>смотреть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/посмотреть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (14/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to watch, to look
- at</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>снабжать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/снабдить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (17/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to supply</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>снабжение (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">supplies</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>район снабжения (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">resupply
- zone</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>снайпер (31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >sharpshooter</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>снаряжение (22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">equipment,
- gear</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сначала (20)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">at first, at the
- beginning</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>снег (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">snow</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>снежный (-ая, -ое, -ые) (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">snowy</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>собака (16)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dog</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>собрать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/собирать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (47/47)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to collect</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>собирать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/собрать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (47/47)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to collect</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>собственный (-ая, -ое, -ые) (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">own</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>событие (45)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">event,
- occurrence</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>совет (35)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">advice</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>давать/дать совет (35)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to give
- advice</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>советовать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- посоветовать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (12/35)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to advise</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>совсем (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">completely,
- totally</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>согласно (<foreignphrase xml:lang="en">+ dat.</foreignphrase>)
- (45)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">according
- to</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>согласован (-а, -о, -ы) (36)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >coordinated</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>согласованность (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (45)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >coordination</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>согласовать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/согласовывать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (36/36)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- coordinate</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>согласовывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase> согласовать (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (36/36)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- coordinate</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>соединение (41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">unit</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сожаление (22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">regret</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>к сожалению (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >unfortunately</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>солдат (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">soldier</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>солить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/посолить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (10/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to salt</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>солнечно (26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sunny</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сомневаться (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to doubt</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сообщать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/сообщить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to report, to
- inform</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сообщение (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">message</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сообщить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/сообщать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to report, to
- inform</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сопротивление (45)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">resistance</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сорок (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">forty</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сосед (20)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">neighbor</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>соседний (-яя, -ее, -ие) (20)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >neighboring</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>составить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/составлять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (30/30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to make, to compose, to
- prepare</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>составлен (30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">made,
- prepared</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>составлять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/составить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (30/30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to make, to compose, to
- prepare</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>состояние (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">condition,
- state</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>состоять (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) из
- (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to consist
- of</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сотня (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">a hundred</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сотрудничать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to work together, to
- cooperate</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сохранять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/сохранить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (10/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to preserve, to
- maintain</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>союзник (45)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ally</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>союзные войска (45)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">allied
- troops</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>спальный мешок (39)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sleeping
- bag</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>спать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/поспать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (7/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to sleep</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>специалист (47)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">specialist,
- expert</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>специальный (-ая, -ое, -ые) (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">special</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>спешить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/поспешить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (4/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to hurry</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>список (19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">a list</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>составлять/составить список (30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to make a
- list</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>спокойной ночи (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">good night</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>спокойный (-ая, -ое, -ые) (45)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">quiet,
- calm</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>справа (29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">from the
- right</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>справиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) справляться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (с <foreignphrase
- xml:lang="en">+ instr.</foreignphrase>) (32/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to handle, to
- cope</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>спрашивать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/спросить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (1/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to ask</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>спрятан (-а, -о, -ы) (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hidden</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>спрятать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/прятать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (4/10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to hide, to
- conceal</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>спутник (44)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">satellite</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сразу (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">immediately, right
- away</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>среда (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Wednesday</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>среди (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.
- pl.</foreignphrase>)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">among</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>средний (-яя, -ее, -ие) (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">medium</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сталь (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">steel</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>стальной (-ая, -ое, -ые) (33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">made of
- steel</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>стандарт (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">standard</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>станция (37)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">station</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>стараться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/постараться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to try, to make
- efforts</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>старший сержант (1)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">senior
- sergeant</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>старшина (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">master
- sergeant</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>старый (-ая, -ое, -ые) (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">old</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>стать (<foreignphrase xml:lang="en">perf.</foreignphrase>
- ^становиться (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>)
- (11/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to become</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>стемнеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/темнеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to become
- dark</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>стена (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wall</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сто (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hundred</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сторона (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">side</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сторонники (46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">supporters</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>страница (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">page,
- sheet</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>стрелок (39)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">rifleman</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>стрельбище (22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">range</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>стрелять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/выстрелить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (12/22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to shoot, to fire a
- shot</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>строгий, (-ая, -ое, -ие) (12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">strict</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>строить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/построить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (27/27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to build</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>строиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/построиться</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to line up</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>суббота (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Saturday</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сухой (-ая, -ое, -ые) (26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dry</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>существовать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/просуществовать (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (42/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to exist, to
- be</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сформировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/формировать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (48/48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to form, to make
- up</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сфотографировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/фотографировать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (18/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- photograph</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>схема (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">diagram,
- sketch</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>схема магнитного склонения (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">declination
- diagram</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>счастлив (-а, -ы) (47)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">happy</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>счёт (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">account</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>за мой счёт (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">on my
- account</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сын (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase> сыновья)
- (15)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">son</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сюда (3)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">this way, over
- here</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>Т</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>тайно (42)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">secretly</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>так как (37)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">because</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>Так точно! (30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Yes, sir!</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>тактика (22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">tactics</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>там (1)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">there</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>танк (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">tank</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>таять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/растаять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (14/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to melt, to
- thaw</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>телефон (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">telephone</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>по телефону (15)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">by phone</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>телефонистка (15)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">telephone
- operator</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>тема (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">theme,
- subject</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>темнеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/стемнеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to get
- dark</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>темно (16)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">it is dark</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>темнота (16)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">darkness</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>тёмный (-ая, -ое, -ые) (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dark</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>температура (26)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >temperature</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>высокая температура (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fever</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>тепло (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">warm
- (adv.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>термин (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">term</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>термограф (прибор для измерения температуры) (44)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >demographer</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>территория (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">territory</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>терять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/потерять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (23/23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to lose</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>тётя (15)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">aunt</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>техник (11)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">technician</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>технический (-ая, -ое, -ие) (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">technical</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>тип (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">kind, type</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>тогда (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">then</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>тоже (3)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">also, too</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>только (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>толстый (-ая, -ое, -ые) (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fat, thick</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>тому назад (8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ago</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>тонкий (-ая, -ое, -ие) (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">thin</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>топография (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">topography</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>точный (-ая, -ое, -ые) (33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">exact, accurate,
- precise</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>тошнить (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (43)</para>
- </entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en"> to be
- nauseous</foreignphrase></entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>транспортное средство (25) </para>
- </entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">vehicle</foreignphrase></entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>транспортный батальон (43)</para>
- </entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en"> transportation
- battalion</foreignphrase></entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>трансформатор (37) </para>
- </entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">transformer</foreignphrase></entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>тренировочные учения (30) </para>
- </entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">rehearsal</foreignphrase></entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>три (3) </para>
- </entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">three</foreignphrase></entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>тридцать (6) </para>
- </entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">thirty</foreignphrase></entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>тринадцатый (-ая, -ое, -ые) (5) </para>
- </entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">thirteenth</foreignphrase></entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>тринадцать (5) </para>
- </entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">thirteen</foreignphrase></entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>тропа (26) </para>
- </entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">trail</foreignphrase></entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>трофей (10) </para>
- </entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">trophy,
- capture</foreignphrase></entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>труднопроходимый (-ая, -ое,-ые) (5)</para>
- </entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">difficult, almost
- impassible</foreignphrase></entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>трудный (-ая, -ое, -ые) (5) </para>
- </entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">difficult</foreignphrase></entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>туман (14) </para>
- </entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">fog</foreignphrase></entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>туманный (-ая, -ое, -ые) (14) </para>
- </entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">foggy</foreignphrase></entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>тушить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/потушить(<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (16/*)</para>
- </entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en"> to put out</foreignphrase></entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>тушить свет (16)</para>
- </entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en"> to turn off the
- light</foreignphrase></entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>тушить сигарету (16)</para>
- </entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en"> to extinguish a
- cigarette</foreignphrase></entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>тяжёлое оружие (35)</para>
- </entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en"> heavy
- weapon</foreignphrase></entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>тяжёлый (-ая, -ое, -ые) (44) </para>
- </entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">heavy</foreignphrase></entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>У</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>у (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (1)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">at. by</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>у кого есть? (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">who has?</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>у нас есть (3)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">we have</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>убегать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/убежать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to run
- away</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>убежать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/убегать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to run
- away</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>убитый (40)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">killed</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>убить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/убивать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (12/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to kill</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>убран (-а, -о, -ы) (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cleared</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>увеличивать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/увеличить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (12/25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to increase, to build
- up</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>увеличить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/увеличивать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (25/12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to increase, to build
- up</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>уверен (<foreignphrase xml:lang="en">в +
- prep.</foreignphrase>) (-а, -о, -ы) (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sure</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>уверенность (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) в себе (34)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >self-confidence</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>увольнение (из армии) (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">discharge</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>свидетельство об увольнении (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">discharge
- certificate</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>Угощайтесь! (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Help
- yourself!</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>угроза (29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">threat</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>удостоверение личности (18)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ID card</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ужасно (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">terrible
- (adv.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>уже (3)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">already</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>узнавать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/узнать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (35/35)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to learn, to find
- out</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>узнать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/узнавать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (35/35)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to learn, to find
- out</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>уйти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/уходить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (2/2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to leave (on
- foot)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>указатель скорости ветра, анемометр (44)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wind velocity indicator,
- anemometer</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>укрепить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/укреплять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (41/41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- reinforce</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>укреплять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/укрепить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (41/41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- reinforce</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>укрытие (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hideout, cover,
- concealment</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>уметь (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/суметь (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (11/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to know how, to be
- able</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>умереть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/умирать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (43/43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to die</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>умирать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/умереть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (43/43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to die</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>уничтожать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/уничтожить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (33/29)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to destroy, to
- exterminate</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>уничтожить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/уничтожать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (29/33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to destroy, to
- exterminate</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>управляемый по проводам (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wire-controlled,
- wire-guided</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>управляемый снаряд (41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">missile</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>управлять (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (37)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to control, to
- manage</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>упражнение (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">exercise</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ура! (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Hurrah!</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>усиливать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/усилить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (27/12)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to reinforce, to
- strengthen</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>усилить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/усиливать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (12/27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to reinforce, to
- strengthen</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>условный знак (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">legend</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>услышать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/слышать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (47/47)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to hear</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>успевать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/успеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to manage, to
- succeed</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>успеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/успевать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to manage, to
- succeed</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>успех (41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">success</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>успешно (40)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >successfully</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>уставать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/устать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (34/7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be
- tired</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>усталый (-ая, -ое, -ые) (34)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">tired</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>устанавливать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/установить (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (25/25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to arrange, to position, to set
- up</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>установить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/устанавливать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (25/25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to arrange, to position, to set
- up</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>установлен (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">positioned</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>устать/уставать (7/34)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be
- tired</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>устно (18)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">orally</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>устойчивый (-ая, -ое, -ые) (33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">stable</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>устранён (-а, -о, -ы) (34)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">eliminated</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>устранить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/устранять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (34/34)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- eliminate</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>устранять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/устранить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (34/34)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- eliminate</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>усы (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">moustache</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>утечка газа (43)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">gas leak</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>утка (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">duck</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>утро (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">morning</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>утром (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in the
- morning</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>уход и содержание (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >maintenance</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>уходить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/уйти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (2/2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to leave</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>участвовать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- participate</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>участок (25)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">area</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>учёт (45)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">account</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вести учёт (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to keep a
- record</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>учительница (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">female
- teacher</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>учить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/выучить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (6/28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to learn</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>уши (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>)
- (<foreignphrase xml:lang="en">sing.</foreignphrase> ухо)
- (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ears</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>Ф</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>фаза (46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">phase</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>фамилия (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">last name</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>Как ваша фамилия? (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">What's your last
- name?</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>февраль (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">February</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>фермер (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">farmer</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>фиолетовый (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">violet</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>форма (38)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">shape,
- form</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>военная форма (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">uniform</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>формировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/сформировать (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (48/48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to form, to make
- up</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>фотоаппарат (33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">camera</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>французский (-ая, -ое, -ие)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(28)
- French</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>фрукты (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>)
- (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fruit
- (collect.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>функционировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (24)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to function, to
- operate</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>X</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.47*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>хватать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/хватить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (34/34)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to suffice, to be
- sufficient</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>холодно (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cold
- (adv.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>холостой (18)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">single</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>хорошо (.2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">good, OK.
- well</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>хотеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/захотеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (7/*)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to want</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>хотя бы (17)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">at least</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>храбрость (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bravery</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>худой (-ая, -ое, -ые) (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">thin,
- skinny</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>Ц</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>цвет (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase> цвета)
- (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">color</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>цель (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">purpose, goal,
- target</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>выбор цели (33)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">target
- selection</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>с какой целью? (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">with what
- purpose?</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>для этой цели (32)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">for this
- purpose</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ценный (-ая, -ое, -ые) (41)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">valuable</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>центр (22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">center</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>центр управления (37)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">control
- center</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>церемония (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ceremony</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>церковь (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (27)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">church</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>Ч</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>час (3)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hour</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>который час? (8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">What time is
- it?</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>в котором часу?</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">At what
- time?</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>часовой (<foreignphrase xml:lang="en">n.</foreignphrase>)
- (-ые) (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">guard,
- sentry</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>часовой механизм (19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">timing
- device</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>частичный (46)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">partial</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>часто (7)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">often</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>часть (18)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">part</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>верхняя часть (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">top part, upper
- part</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>нижняя часть (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">lower part,
- bottom</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>человек (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>
- люди) (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">person</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>через (<foreignphrase xml:lang="en">+ acc.</foreignphrase>)
- (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">through, in (time) (time and
- space)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>через (8)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">by means of,
- through</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>чёрный (-ая, -ое, -ые) (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">black</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>честь (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (48)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">honor</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>четверг (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Thursday</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>четверть (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (20)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">quarter</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>четыре (3)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">four</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>четырнадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fourteenth</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>четырнадцать (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fourteen</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>чешский (-ая, -ое, -ие) (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Czech</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>чинить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/починить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (22/22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to repair</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>численность (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (31)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">strength,
- number</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>численный состав (38)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">strength (of the
- troops)</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>чистить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/почистить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (22/22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to clean</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>чистый (-ая, -ое, -ые) (22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">clean</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>читать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/прочитать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (23/23) </para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to read</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>что? (2)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">what, that</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>что происходит? (16)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">What is going
- on?</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>Что это значит? (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">What does it
- mean?</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>чтобы (10)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in order
- to</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>Ш</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>шестнадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sixteenth</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>шестнадцать (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sixteen</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>шесть (4)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">six</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>шестьдесят (6)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sixty</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>широкий (-ая, -ое, -ие) (35)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wide</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>широта (23)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">latitude</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>шляпа (9)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hat</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>шпион (20)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">spy</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>шрам (21)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">scar</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>штаб (19)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >headquarters</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>штурм (22)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">assault</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>шум (16)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">noise</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>поднимать/поднять шум (16)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to make
- noise</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>шумно (16)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">noisy</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>Э</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>электростанция (37)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">power
- station</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>элемент (45)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">element,
- item</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>это (1)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">it, that, that
- is</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>Ю</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>юг (5)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">south</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>Я</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para>я (1)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">I</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>явиться (<foreignphrase xml:lang="en">perf.</foreignphrase>
- )/являться (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>)
- (30/30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to report, to show
- up</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>являться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/явиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (30/30)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to report, to show
- up</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>язык (28)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">language</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>январь (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (13)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">January</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>яркий (-ая, -ое, -ие) (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bright</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>ясный (-ая, -ое, -ые) (14)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">clear</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- </chapter>
- <chapter xml:lang="ru">
- <title><foreignphrase xml:lang="en">English-Russian glossary</foreignphrase></title>
- <section>
- <title>A</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to abandon</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>оставлять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/оставить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be able</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>уметь (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>/суметь (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (11/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">about</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>о (<foreignphrase xml:lang="en">+ prep</foreignphrase>.) (7);
- около (+ gen.) <foreignphrase xml:lang="en">(with relation to
- quantity or time</foreignphrase>) (38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">abroad</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>за границей (где?) (42), за границу (куда) (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to accept</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>принимать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/принять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (18/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">accident</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>случай (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >accidentally</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>случайно (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- accomplish</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>выполнить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/выполнять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (29/29); </para>
- <para>осуществлять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/осуществить (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (46/46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">according</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>по (<foreignphrase xml:lang="en">+ dat</foreignphrase>.)
- (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">according
- to</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>согласно (<foreignphrase xml:lang="en">+ dat</foreignphrase>.)
- (45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">according to
- plan</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>по плану (31), согласно плану</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">account</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>учёт (45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">on my
- account</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>за мой счёт (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">accurate</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>точный (-ая, -ое, -ые) (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to act</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>действовать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (33);</para>
- <para>поступать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/поступить, (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) вести себя(31/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">actions</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>действия (29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >counteractions</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ответные действия</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">active</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>активный (-ая, -ое, -ые) (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">additional</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>дополнительный (-ая, -ое, -ые) (16)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">adequately</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>достаточно (37)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">adjacent</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>примыкающий (-ая, -ее, -ие) (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">adjacent
- area</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>прилегающий район (34)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in advance</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>заранее (38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">advice</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>совет (35)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to give
- advice</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>давать/дать совет (35)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to advise</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>советовать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/посоветовать (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (12/35)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">advisor</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>консультант (3), советник</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be afraid
- of</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>бояться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/побояться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (16/46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">after</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>после (8), потом (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in the
- afternoon</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>днём (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">afterwards</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>потом (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">again</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>опять (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">against</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>против (38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">age</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>возраст (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">agent</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>агент (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ago</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>тому назад (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">aid</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>помощь (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">aid
- station</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>медпункт (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to aim</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>наводить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/навести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (25/*)</para>
- <para>прицеливаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/прицелиться (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (25/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">aiming</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>наводка (25), прицеливание (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">airplane</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>самолёт (3)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">alert</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>бдительный (-ая, -ое, -ые) (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be
- alert</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>(быть) в боевой готовности (37)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">alertness</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>бдительность (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">all</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>все (2), всё (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">all right!</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>всё хорошо (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">allied
- troops</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>союзные войска (45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ally</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>союзник (45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">alone</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>один, одна, одно, одни (3)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">along </foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>по (<foreignphrase xml:lang="en">+ dat</foreignphrase>.)
- (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">already</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>уже (3)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">also</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>тоже (3)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">altogether</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>всего (37)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">always</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>всегда (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ambush</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>засада (35)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">deliberate
- ambush</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>заранее подготовленная засада (38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to lay an
- ambush</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>устроить/устраивать засаду (35)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">American
- (n.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>американец (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">American
- (adj.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>американский (-ая, -ое, -ие) (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ammunition</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>боеприпасы (<foreignphrase xml:lang="en">pl.
- </foreignphrase><foreignphrase xml:lang="en"
- >only</foreignphrase>) (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">among</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>среди (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.
- pl.</foreignphrase>)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">amount</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>количество (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">and</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>и (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">and /but</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>а (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">anemometer</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>указатель скорости ветра, анемометр (44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">answer</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ответ (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to answer</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>отвечать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/ответить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (<foreignphrase xml:lang="en">+
- dat.</foreignphrase> кому) (12/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">antenna</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>антенна (44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">antitank
- weapon</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>противотанковое орудие (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">any</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>любой (-ая, -ое, ые) (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">any kind</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>любой (-ая, -ое, ые) (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">any time</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>в любое время (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">anyone</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>кто-нибудь (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to appoint</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>назначать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/назначить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (36/36)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- approach</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>подходить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/подойти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)(16/*);</para>
- <para>приближаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/приблизиться (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (16/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >appropriate</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>подходящий (-ая, -ее, -ие) (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >approximately</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>около (<foreignphrase xml:lang="en">with relation to quantity
- or time</foreignphrase>) (38), приблизительно</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">April</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>апрель (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">area</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>местность (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (32), округ (45), район (25), участок (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to arm</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вооружать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/вооружить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (22/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">armed</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вооружён (-а, -о, -ы) (11);</para>
- <para>вооружённый (-ая, -ое, -ые) (22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">armed
- forces</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вооружённые силы (22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">armored personnel
- carrier</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>бронетранспортёр (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">armored
- vehicle</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>бронированная машина (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">army</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>армия (15)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">around</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>около (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen</foreignphrase>.)
- (5), вокруг (<foreignphrase xml:lang="en">+
- gen</foreignphrase>.) (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to arrange</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>устанавливать (imp)/установить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (25/25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">arrival</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>прибытие (38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to arrive</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>прийти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/приходить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)(2/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">as long as</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пока (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">as soon as</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>как только (40)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to ask</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>спрашивать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/спросить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (1/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">assault</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>атака (22), налёт (36), нападение (36), штурм (22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to assault</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>атаковать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- & <foreignphrase xml:lang="en">perf.</foreignphrase>)
- (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">assault
- element</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>группа нападения (36)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to assign</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>назначать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/назначить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (24/24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to assist</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>помогать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/помочь (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (47/47)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">assistant</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>помощник (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">at</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>у (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">at least</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>как минимум (17), хотя бы (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">attack</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>атака (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to attack</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>атаковать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- & <foreignphrase xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (12),
- наступать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">attack
- signal</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сигнал к атаке (37)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >attentively</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пристально (44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to attract</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>привлекать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/привлечь (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (42/42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">August</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>август (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">aunt</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>тётя (51)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">auxiliary
- forces</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вспомогательные силы (36)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">avenues of
- approach</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пути подхода (30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to avoid</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>избегать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/избежать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to award</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>награждать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/наградить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (48/48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">azimuth</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>азимут (23)</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title>B</title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">background</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>биография (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bad</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>плохой (-ая, -ое, -ые) (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">baker</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пекарь (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bald</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>лысый (-ая, -ое, -ые) (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">barbed wire
- obstacle</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>заграждение из колючей проволоки (44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">barber</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>парикмахер (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">barn</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сарай (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">basement</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>подвал (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">basic</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>основной (-ая, -ое, -ые) (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">battalion</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>батальон (29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">battery</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>батарея (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">battle
- weary</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>измотанный (-ая, -ое, -ые) в боях (30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be (past and future
- only)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>быть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/побыть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (5/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">beard</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>борода (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">because</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>потому что (5), так как (37)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to become</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>стать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/становиться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (11/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">beer</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пиво (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">beet</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>свёкла (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">before</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>раньше (30), до (<foreignphrase xml:lang="en">+
- gen.</foreignphrase>) (3)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">beforehand</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>заранее (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to begin</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>начинать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/начать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (23/23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">at the
- beginning</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сначала (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to believe</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>думать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/подумать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (41/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to belong
- to</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>относиться (к <foreignphrase xml:lang="en">+
- dat.</foreignphrase>)(<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">best of
- all</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>лучше всего (44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">between</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>между (<foreignphrase xml:lang="en">+ instr.</foreignphrase>)
- (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">binoculars</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>бинокль (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">biography</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>биография (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">black</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>чёрный (-ая, -ое, -ые) (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">blind</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>слепой, (-ая, -ые) (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">blood</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>кровь (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">blood type</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>группа крови (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to blow up</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>взорвать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/взрывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (33/19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">blue</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>голубой (-ая, -ое, -ые) (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(navy)
- blue</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>синий (-яя, -ее, -ие) (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">boat</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>лодка (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to bomb</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>бомбить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/разбомбить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (43/43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bomber</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>бомбардировщик (44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bombing</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>бомбёжка (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bonfire </foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>костёр (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>
- костры)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"> to booby
- trap</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>устанавливать/установить мину-ловушку (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">booby trap</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>мина-ловушка (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">boots</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сапоги (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>)
- (<foreignphrase xml:lang="en">sing.</foreignphrase> сапог)
- (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to bore</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>надоесть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/надоедать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (29/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">boss</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>начальник (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">both</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>оба (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>), обе
- (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (34)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bottle</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>бутылка (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bottom</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>нижняя часть (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">boy</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>мальчик (15)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">brave</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>смелый (-ая, -ое, -ые) (46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bravely</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>смело (46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bravery</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>храбрость (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to break</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>выходить/выйти из строя (24);</para>
- <para>ломать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/сломать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (40/40)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to break
- down</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ломаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/сломаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (22/22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">breeze</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ветерок (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bridge</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>мост (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">railroad
- bridge</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>железнодорожный мост (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">trestle
- bridge</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>мост на рамных опорах (33) |</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bright</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>яркий (-ая, -ое, -ие) (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to bring (by
- vehicle)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>привозить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/привезти (19/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to bring in
- (somebody)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>приводить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/привести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (40/40)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- broadcast</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вести радиопередачу (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">broken</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сломанный (-ая, -ое, -ые) (40)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">brother</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>брат (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase> братья)
- (15)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">brown</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>коричневый (-ая, -ое, -ые) (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to build</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>строить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/построить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (27/27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to build
- up</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>увеличивать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/увеличить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (25/25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">building</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>здание (27), постройка (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">built</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>построен, (-а, -о, -ы) (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bullet</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пуля (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">bushes</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>куст, кусты (34)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">busy</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>занят (-а, -о, -ы) (37)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">by</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>мимо (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (45), у (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">by chance</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>случайно (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">by means
- of</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>через (<foreignphrase xml:lang="en">+ acc.</foreignphrase>)
- (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to bypass</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>обходить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/обойти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (29/29)</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title><foreignphrase xml:lang="en">C</foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to call
- (somebody)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>звать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/позвать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (32/32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">calm</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>спокойный (-ая, -ое, -ые) (45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">camera</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>фотоаппарат (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to camouflage lager (масц.)
- (5)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>маскироваться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/замаскироваться (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (31/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">camp</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>лагерь</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cap</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>кепка (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">captain</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>капитан (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">captivity</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>плен (31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to capture</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>взять/брать в плен (40)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">capture</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>трофей (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">carbine</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>карабин (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">careful
- (adj.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>осторожный (-ая, -ое, -ые) (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">carefully
- (adv.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>осторожно (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">carried
- out</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>выполнен (-а, -о, -ы) (30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to carry</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>нести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/понести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (4/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to carry
- out</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>выполнять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/выполнить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (29/29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to carry
- over</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>перенести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/переносить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (19/10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cartridge</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>патрон (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">case</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>случай (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in this
- case</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>в этом случае (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in case of
- danger</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>в случае опасности (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in case of
- emergency</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>в крайнем случае (36)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cause</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>причина (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cave</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пещера (30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to cease</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>перестать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/переставать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (40/40)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cellar</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>подвал (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">center</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>центр (22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">control
- center</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>центр управления (37)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ceremony</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>церемония (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">change</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>изменение (36)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to change</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>изменять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/изменить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (36/36);</para>
- <para>менять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/изменить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (25/25):</para>
- <para>менять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/переменить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (29/29);</para>
- <para>сменять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/сменить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (34/34)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be in charge
- of</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>отвечать за что-нибудь (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to check
- (out)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>проверять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/проверить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (16/24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">checking</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>проверка (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">chicken</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>курица (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>:
- куры) (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">chief</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>начальник (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">child</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ребёнок (15)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">children</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>дети (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">chin</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>подбородок (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to choose</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>выбрать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/выбирать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (32/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">church</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>церковь (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">civilian</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>гражданский (-ая, -ое, -ие) (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">civilian
- affairs</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>гражданские дела (47)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">civilian
- life</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>гражданская жизнь (46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">classes</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>занятия (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to clean</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>чистить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/почистить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (22/22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">clean</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>чистый (-ая, -ое, -ые) (22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">clear</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ясный (-ая, -ое, -ые) (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to clear bushes,
- trees</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вырубать кусты, деревья (34)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cleared</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>убран (-а, -о, -ы) (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">climate</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>климат (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">closely</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пристально (44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">clothing,
- clothes</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>одежда (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cloud</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>облако (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cloudy</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>облачный (-ая, -ое, -ые) (14), облачно (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cold
- (adv.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>холодно (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to collect</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>собирать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/собрать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (47/47)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">colonel</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>полковник (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">color</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>цвет (9), цвета (pi.) (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">combat
- (adj.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>боевой, (-ая, -ое, -ые) (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">combat
- formation</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>боевой порядок (38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">combat
- readiness</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>боевая готовность (37)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to come</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>прийти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/приходить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (4/2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">command</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>командование (36)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">commander</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>командир (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >communication</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>связь (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">communist</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>коммунист (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">company</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>рота (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">compass</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>компас (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">complete</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>полный (-ая, -ое, -ые) (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">completely</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>полностью (46), совсем (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to compose</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>составить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/составлять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (30/30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to conceal
- (oneself)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>маскироваться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/замаскироваться (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (31/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">concealed</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>замаскированный (-ая, -ое, -ые) (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >concealment</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>укрытие (35)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to concern</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>относиться (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>)
- (<foreignphrase xml:lang="en">к + dat.</foreignphrase>)
- (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">concrete</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>бетой (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">condition</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>состояние (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to conduct</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вести/(imp. )/повести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (17/31); </para>
- <para>проводить (imp.)/провести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (47/47)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to conduct a
- class</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вести урок (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to conduct combat
- operations</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вести боевые действия (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">confident</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>уверен (-а, -ы) (в <foreignphrase xml:lang="en">+
- prep.</foreignphrase>) (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to consist
- of</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>состоять из (<foreignphrase xml:lang="en">+
- gen.</foreignphrase>) (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">constant</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>постоянный (-ая, -ое, -ые) (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">contact</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>контакт (31), связь (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">contact
- point</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пункт встречи (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >contaminated</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>заражённый (-ая, -ое, -ые) (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be
- contaminated</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>отравиться (<foreignphrase xml:lang="en">about
- people</foreignphrase>) (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >contamination</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>заражение (43), отравление (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">contamination
- zone</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>зона заражения (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(for)
- contingencies</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>на всякий случай (34)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">contour
- (lines)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>горизонталь (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">control</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>контроль (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to control</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>контролировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/проконтролировать (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (12/*);</para>
- <para>управлять (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (37)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to keep under
- control</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>держать под контролем (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">control
- tower</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>контрольная вышка (44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >convulsions</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>конвульсии (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cook</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>повар (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- cooperate</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сотрудничать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- coordinate</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>согласовать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/согласовывать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (36/36)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >coordinated</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>согласован (-а, -о, -ы) (36)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >coordination</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>согласованность (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to cope</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>справиться (<foreignphrase xml:lang="en">perf.</foreignphrase>
- справляться (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>)
- (с <foreignphrase xml:lang="en">+ instr.</foreignphrase>)
- (32/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">corporal</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>капрал (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">correctly</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>правильно (3)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to cover</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>покрыть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/покрывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (27/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cover</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>укрытие (34)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">covered</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>покрыт, (-а, -о, -ы) (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cow</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>корова (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">creek</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ручей (40)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">cripple</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>калека (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to cross</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>переезжать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/переехать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (26/26);</para>
- <para>переходить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/перейти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (5/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to cure</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>лечить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/вылечить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (42/42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Czech</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>чешский (-ая. -ое. -ие1 Г281</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title><foreignphrase xml:lang="en">D</foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dam</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>плотина (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to get
- dark</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>темнеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/стемнеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(it is)
- dark</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>темно (16)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dark</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>тёмный (-ая, -ое, -ые) (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">darkness</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>темнота (16)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">daughter</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>дочь (15), (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>
- дочери) (15)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">day</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>день (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">daytime/during the
- day</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>день, днём (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- deactivate</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>расформировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/расформировывать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (46/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >deactivated</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>расформирован (-а, -о, -ы) (46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dead</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>мёртвый (-ая, -ое, -ые) (40), погибший (-ая, -ее, -ие)
- (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">deaf</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>глухой, (-ая, -ие) (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">death</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>смерть (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">debriefing</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>опрос после задания (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">December</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>декабрь (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to decide</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>решить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/решать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (46/46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">declination
- diagram</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>схема магнитного склонения (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >decontamination</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>дегазация (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- decorate</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>наградить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/награждать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)(48/48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dedicated</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>преданный (-ая, -ое, -ые) (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dedication</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>преданность (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">defense
- line</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>линия обороны (22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">definite</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>определённый (-ая, -ое, -ые) (38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to deliver</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>доставлять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/доставить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (29/29),</para>
- <para>разносить(1тр.)/разнести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (6/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">delivered</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>доставлен (29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >demobilization</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>демобилизация (46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to depend
- (on)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>зависеть (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (18)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dependable</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>надёжный (-ая, -ое, -ые) (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- describe</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>описать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/описывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (21/21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">described</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>описан (-а, -о, -ы) (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >description</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>описание (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to destroy</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>разрушать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/разрушить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/29);</para>
- <para>разрушать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/разрушить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/29);</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >destruction</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>разрушение (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to detail</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>назначать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/назначить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (24/24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">detailed</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>подробный (-ая, -ое, -ые) (38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">details</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>подробности (47)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">detected</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>замечен (-а, -о, -ы) (31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- determine</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>определять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/определить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (38/38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">detonated
- mine</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>минный взрыватель (35)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">detonator</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>детонатор (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">diagram</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>схема (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dictionary</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>словарь (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to die</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>умирать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/умереть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (43/43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">different</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>разный (-ая, -ое, -ые) (46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">difficult</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>труднопроходимый (-ая, -ое, -ые) (5), трудный (-ая, -ое, -ые)
- (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dirt</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>грунт (27), грязь (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dirt road</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>грунтовая дорога (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dirty</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>грязный, грязно (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >disappointment</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>разочарование (22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to disband</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>расформировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/расформировывать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (43/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">disbanded</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>расформирован (-а, -о, -ы) (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">discharge</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>увольнение (из армии) (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">discharge
- certificate</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>свидетельство об увольнении (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">discipline</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>дисциплина (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- discover</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>обнаруживать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/обнаружить (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">discovered</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>обнаружен (-а, -о, -ы) (31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(at the)
- disposal</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>в распоряжении (34)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">distance</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>расстояние (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">division</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>дивизия (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be
- dizzy</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>кружится голова (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to do</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>делать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/сделать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (4/18)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">doctor</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>врач (И)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dog</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>собака (16)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to doubt</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сомневаться (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to drive</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>водить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/вести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (машину) (25/25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to drop</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сбрасывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/сбросить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (29/29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">drop zone</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>зона выброски (19), зона высадки (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dropped</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сброшен (-а, -о, -ы) (29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dry</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сухой (-ая, -ое, -ые) (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">duck</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>утка (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">dynamite</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>динамит (19)</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title><foreignphrase xml:lang="en">E</foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">each</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>каждый (-ая, -ое, -ые) (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">earlier</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>раньше (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ears</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>уши (<foreignphrase xml:lang="en">sing.</foreignphrase> ухо)
- (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">east</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>восток (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">easy</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>легко (34)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to eat</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>есть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/съесть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (10/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">edge</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>край (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">on the
- edge</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>на краю (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">along the
- edge</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>по краю (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">eight</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>восемь (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">eighteen</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>восемнадцать (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">eighteenth</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>восемнадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">eighty</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>восемьдесят (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">element</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>элемент (45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">elevation</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>возвышенность (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (23), высота (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">eleven</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>одиннадцать (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">eleventh</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>одиннадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- eliminate</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ликвидировать (34); устранять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/устранить (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (34/34)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">eliminated</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>устранён (-а, -о, -ы) (34)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to end</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>кончать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/кончить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (14/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">enemy</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>противник (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">enemy
- (adj.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вражеский (-ая, -ое, -ие) (16)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">engineer
- (combat)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сапёр (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">English</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>английский (-ая, -ое, -ие) (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to enlist</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вступить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/вступать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (20/*);</para>
- <para>завербоваться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">enough</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>достаточно (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">entrance</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вход (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">equipment</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>оборудование (<foreignphrase xml:lang="en"
- >collect</foreignphrase>) (4), снаряжение (22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">especially</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>особенно (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">evening</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вечер (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in the
- evening</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вечером (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">event</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>событие (45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">every</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>каждый (-ая, -ое, -ые) (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">everybody</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>все (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">everyone</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>все (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">everything</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>всё (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">everywhere</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>везде (27), всюду (16)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">exact</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>точный (-ая, -ое, -ые) (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to examine</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>осматривать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/осмотреть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (22/22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >examination</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>осмотр (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">example</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пример (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">for
- example</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>например (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to show an
- example</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>показывать/показать пример (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Excellent!</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>прекрасно (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to execute (by firing
- squad)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>расстреливать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/расстрелять (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (12/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">exercise</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>упражнение (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to exist</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>существовать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/просуществовать (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (42/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to expect</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ожидать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">we expect</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>нам предстоит (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be
- expected</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>предстоять (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">expert</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>специалист (47)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to explain</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>объяснять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/объяснить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (23/23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to explode</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>взрывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/взорвать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (19/33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">explosion</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>взрыв (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">explosive</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>взрывчатое вещество ВВ (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">explosive
- charge</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>разрывной снаряд (30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">expression</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>выражение (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- exterminate</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>уничтожить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/уничтожать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (29/33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">external</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>внешний (-яя, -ее, -ие) (22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to extinguish (a cigarette, a
- fire)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>тушить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/потушить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (16/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">extra</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>запасной (-ая, -ое, -ые) (34),</para>
- <para>лишний (-яя, -ее, -ие) (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">eyes</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>глаза (21)</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title><foreignphrase xml:lang="en">F</foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">face</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>лицо (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fall</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>осень (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in fall</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>осенью (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">false
- alarm</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ложная тревога (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">family</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>семья (15)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">far</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>далеко (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">not fat</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>недалеко (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">farewell
- party</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>прощальный вечер (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">farmer</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>фермер (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fast</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>быстро (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fat</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>полный (-ая, -ое, -ые) (21), толстый (-ая, -ое, -ые)
- (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">father</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>отец (15) (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>
- отцы)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">February</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>февраль (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fence</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>забор (44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fever</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>высокая температура (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">a few</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>несколько (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>) (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">field</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>поле (29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">field of
- fire</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сектор обстрела (35)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">field
- ration</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>полевой паёк (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>
- пайки) (39)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fifteen</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пятнадцать (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fifteenth</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пятнадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fifty</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пятьдесят (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to fight</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>воевать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fighter
- (plane)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>истребитель (44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">final</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>окончательный (-ая, -ое, -ые) (30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">finally</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>наконец (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to find</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>находить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/найти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (2/8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to find
- out</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>узнавать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/узнать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (35/35)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Fine!</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>Прекрасно (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >fingerprints</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>отпечатки пальцев (18)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to take
- fingerprints</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>снимать/снять отпечатки пальцев (18)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to finish</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>кончать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/кончить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (14/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fire</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>костёр, (<foreignphrase>pl.</foreignphrase>) костры
- (16)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">firing</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>взрыватель (34)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(at) first</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сначала (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">first name</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>имя (<foreignphrase xml:lang="en">neut.</foreignphrase>)
- (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase> имена)
- (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">five</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пять (3)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >flamethrower</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>огнемёт (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">flare</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сигнальная ракета (37)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">floor</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пол (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fluently</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>бегло (28), свободно (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fog</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>туман (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">foggy</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>туманный (-ая, -ое, -ые) (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">following</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>следующий (-ая, -ее, -ие) (47)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">food</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>еда (48), пища (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">foodstuffs</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>продовольствие (<foreignphrase xml:lang="en"
- >collect.</foreignphrase>) (10). продукты (15)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"> tor</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>для (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (18)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">forehead</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>лоб (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">on the
- forehead</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>на лбу (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">foreign</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>иностранный (-ая, -ое, -ые) (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">foreign
- language</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>иностранный язык (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">forest</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>лес (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to forget</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>забывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/забыть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (34/34)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">form</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>форма (38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to form</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>формировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/сформировать (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (48/48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">formation</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>боевой порядок (38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >forthcoming</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>предстоящий (-ая, -ее, -ие) (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">forty</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сорок (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">four</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>четыре (3)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fourteen</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>четырнадцать (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fourteenth</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>четырнадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">free</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>свободный (-ая, -ое, -ые) (18)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">freedom</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>свобода (18)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">freely</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>свободно (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to freeze</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>замерзать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/замёрзнуть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (14/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">French</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>французский (-ая, -ое, -ие) (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fresh</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>свежий (-ая, -ее, -ие) (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fresh in (our)
- minds/memory</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>свежи в памяти (47)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Friday</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пятница (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">friend</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>друг, (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>)
- друзья</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">from</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>от (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">from above</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сверху (16)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">from
- abroad</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>из-за границы (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">from here</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>отсюда (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">from now
- on</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>с этого момента (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">from there</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>оттуда (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">from where</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>откуда (18)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fruit</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>фрукты (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to fulfill</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>выполнять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/выполнить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (29/29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">full</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>полный (-ая, -ое, -ые) (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fully</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>полностью (46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- function</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>работать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/поработать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (45/*);</para>
- <para>функционировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fuse</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>взрыватель (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(in the)
- future</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>в будущем (17)</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title><foreignphrase xml:lang="en">G</foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">gas leak</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>утечка газа (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">gas mask</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>противогаз (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">gate,
- gates</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ворота (44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">gauge</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>прибор (44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">gear</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>снаряжение (22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">general</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>генерал (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">gentleman</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>господин (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">German</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>немецкий (-ая, -ое, -ие) (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to get</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>получать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/получить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (18/39);</para>
- <para>доставать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/достать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (9/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to get into a
- unit</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вступить/вступать в отряд (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to get
- ready</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>подготовиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/готовиться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (13/13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">girl</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>девочка (15)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">glad</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>рад (-а, -ы) (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">gladly</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>охотно (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">glasses</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>очки (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>)
- (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to go (on
- foot)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>идти (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>)/пойти
- (<foreignphrase xml:lang="en">perf.</foreignphrase>)
- (2/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to go
- around</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>обойти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/обходить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (29/29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to go
- through</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пройти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/проходить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (45/11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">goal</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>цель (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">good</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>хорошо (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Good
- evening.</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>добрый вечер (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Good luck!</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>Желаю удачи! (36)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Good
- night.</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>спокойной ночи (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">government</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>правительство (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">grain</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>зерно (<foreignphrase xml:lang="en">collect.</foreignphrase>)
- (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >grandfather</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>дедушка (15)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >grandmother</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>бабушка (15)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Great!</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>Прекрасно (28), Отлично! (35)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">green</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>зелёный (-ая, -ое, -ые) (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Greetings!</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>Привет! (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">grenade</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>граната (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hand
- grenade</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ручная граната (22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">grenade
- launcher</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>гранатомёт (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">smoke
- grenade</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>дымовая граната (30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">grid</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сетка (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">grid line</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>линия координатной сетки </para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ground
- feature</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>местный предмет (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">group</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>группа (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to grow</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>выращивать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/вырастить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (9/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- guarantee</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>обеспечить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/обеспечивать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (48/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">guard(s)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>охрана (16); часовой (-ые) (п.) (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to guard</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>охранять (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">guard
- relief</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>смена охраны (34)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">guerrilla</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>партизан (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">gun</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пушка (25)</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title><foreignphrase xml:lang="en">H</foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hail</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>град (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hair</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>волосы (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>)
- (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">half</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>половина (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(to be on)
- hand</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>быть в наличии (47)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to hand in</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вручать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/вручить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (48/48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to hand
- over</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>передать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/передавать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (19/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to handle</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>справиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/справляться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (c <foreignphrase
- xml:lang="en">+ instr.</foreignphrase>) (32/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">happy</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>рад (-а, -ы) (41), счастлив (-а, -ы) (47)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(one) has
- to</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>надо, нужно (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hat</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>шляпа (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to have</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>иметь (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">we have</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>у нас есть (3)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Have a nice
- trip!</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>Желаю счастливого пути! (36)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">have an attitude to
- something</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>относиться к чему-нибудь (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to have in
- mind</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>иметь в виду (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">have to</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>должен, должна, должно, должны (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">he</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>он (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >headquarters</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>штаб (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">health</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>здоровье (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">healthy</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>здоров, (-а, -ы) (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to hear</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>слышать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/услышать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (47/47)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">heavy</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>тяжёлый (-ая, -ое, -ые) (44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">height</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>рост (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hello!</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>привет! (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to help</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>помогать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/помочь (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (4/38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">help</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>помощь (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Help
- yourself!</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>Угощайтесь! (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hen</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>курица (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase> куры)
- (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">here</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>здесь (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Hi!</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>Привет! (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hidden</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>спрятан (-а, -о, -ы) (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to hide</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>прятать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/спрятать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (10/4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hideout</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>укрытие (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">high</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>высокий (-ая, -ое, -ие) (25), высоко (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">honor</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>честь (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to honor the
- memory</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>почтить/чтить память (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hospital</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>госпиталь (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hostage</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>заложник (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hot</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>жаркий (-ая, -ое, -ие) (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hour</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>час (3)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">at the established
- hour</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>в назначенный срок (30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">house</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>дом (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">how fast</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>как быстро (37)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">how
- many/much</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сколько (6/8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">howitzer</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>гаубица (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">humid</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>влажный (-ая, -ое, -ые) (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">humidity</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>влажность (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hundred</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сто (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">a hundred</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сотня (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hungry</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>голоден (-дна, -дны) (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Hurrah!</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ура! (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to hurry</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>спешить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/поспешить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (4/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">husband</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>муж (<foreignphrase xml:lang="en">pl. </foreignphrase>мужья)
- (15)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">hygrometer</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>гигрометр: прибор для измерения влажности (44)</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title><foreignphrase xml:lang="en">I</foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">I</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>я (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ice</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>лёд (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">icy</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ледяной (-ая, -ое, -ые) (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ID card</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>удостоверение личности (18)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ID number</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>личный номер (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">idea</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>идея (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- identify</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>опознавать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/опознать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (39/39)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >identifying</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>опознавательный (-ая, -ое, -ые) (39)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">identifying
- features</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>опознавательные черты (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">if</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>если (35)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- illuminate</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>освещать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/осветить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (29/29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >immediately</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>немедленно (10), сразу (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >immunization</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>прививка (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">impassible</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>непроходимый (-ая, -ое, -ые) (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">almost
- impassible</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>труднопроходимый (-ая, -ое, -ые) (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">impatience</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>нетерпение (47)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">important</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>важный (-ая, -ое, -ые) (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in (in regards to
- time)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>через (<foreignphrase xml:lang="en">+ acc.</foreignphrase>)
- (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in an hour</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>через час (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in order
- to</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>чтобы (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in what
- way</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>каким образом? (29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in-law</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>родственник (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">incident</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>случай (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- increase</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>увеличивать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/увеличить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (25/12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be
- inducted</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вступить в армию (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">infantry</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пехота (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">infantry combat vehicle
- (BMP)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>Боевая Машина Пехоты (БМП) (35)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >infantryman</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пехотинец (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to inform</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>информировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/проинформировать (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (45/*);</para>
- <para>сообщать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/сообщить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >information</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>информация (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">infrared</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>инфракрасный (-ая, -ое, -ые) (31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">infrared
- detector</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>прибор ночного видения (31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to inspect</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>осматривать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/осмотреть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (22/22);</para>
- <para>проверять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/проверить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (24/24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">inspection</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>инспекция (17), осмотр (22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to inspire</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вдохновлять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/вдохновить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (48/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">instrument</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>прибор (44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(to be)
- insufficient</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>не хватать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/не хватить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (34/34)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >intelligence</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>разведка (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">intelligence
- (adj.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>разведывательный (-ая, -ое, -ые) (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">intentions</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>план (47)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be
- interested</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>интересоваться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/заинтересоваться (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (26/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- interrogate</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>допрашивать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/допросить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (40/40)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >interrogation</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>допрос (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">into</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>в (<foreignphrase xml:lang="en">+ acc.</foreignphrase>)
- (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(made of)
- iron</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>железный (-ая, -ое, -ые) (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">iron</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>железо (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">irrigation</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>орошение (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to issue</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>выдавать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/выдать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (39/39)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">issued</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>выдан (-а, -о, -ы) (39)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">it</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>это (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Italian</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>итальянский (-ая, -ое, -ые) (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">item</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>предмет (б), элемент (45)</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title><foreignphrase xml:lang="en">J</foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">jacket</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>китель (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)
- (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">January</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>январь (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">jar</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>банка (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to join</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вступить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/вступать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (20/*);</para>
- <para>присоединиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase> Присоединяться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (21/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to join the
- army</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вступить в армию (46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">July</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>июль (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">jumping-off
- base</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>исходная позиция (30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">June</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>июнь (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">just</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>как раз (19)</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title><foreignphrase xml:lang="en"><foreignphrase xml:lang="en"
- >K</foreignphrase></foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to keep an eye
- on</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>следить (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) за
- <foreignphrase xml:lang="en">+instr.</foreignphrase>)
- (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to kill</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>убить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/убивать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (12/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">kill zone</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>зона поражения (38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">killed</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>погибший (48), убитый (40)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">kilometer</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>километр (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">kind</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вид (23), тип (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to know</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>знать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to know
- how</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>уметь (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/суметь (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (И/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">known</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>известен, (известна, известно, известны) (26)</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title><foreignphrase xml:lang="en">L</foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">lady</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>госпожа (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">lake</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>озеро (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to land</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>приземляться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/приземлиться (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (29/29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">landing
- zone</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>посадочная площадка (29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">language</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>язык (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">large</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>большой (-ая, -ое, -ие) (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">last</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>последний (-яя, -ее, -ие) (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">last name</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>фамилия (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be late</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>опоздать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/опаздывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (3/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">later</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>позже (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">latitude</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>широта (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to lead</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/повести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (17/31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to lead soldiers to
- battle</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вести солдат в бой (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">leader</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>командир (2), руководитель (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">leaf,
- leaves</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>лист, (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>
- листья) (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">leaflet</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>листовка (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to learn</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>узнавать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/узнать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (35/35);</para>
- <para>учить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/выучить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (28/28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to leave</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>оставлять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/оставить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/31);</para>
- <para>отправиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/отправляться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (14/*);</para>
- <para>уйти (<foreignphrase xml:lang="en">perf.</foreignphrase>)
- /уехать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>)
- (2/2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">leaves have
- fallen</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>листья опали (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">from the
- left</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>слева (29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">on the
- left</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>налево (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">legend</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>легенда (23), условный знак (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">lens</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>объектив (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">letter</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>письмо (39)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">lieutenant</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>лейтенант (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">life</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>жизнь (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to lift</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>поднять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/поднимать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (25/25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to light</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>осветить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/освещать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (29/29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">lightning</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>молния (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">line
- formation</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>линейный порядок (38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to line up</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>строиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/построиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (40/40)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">link-up</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>встреча (военный термин) (45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">a list</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>список (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to make a
- list</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>составлять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/составить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) список (30/30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to listen</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>слушать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to live</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>жить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/пожить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (15/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">local</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>местный (-ая, -ое, -ые) (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(it) is
- located</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>находится (5) расположен (35)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">location</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>местность (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (32), положение (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">long</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>длинный (-ая, -ое, -ые) (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">longitude</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>долгота (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to look
- (at)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>смотреть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/посмотреть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (14/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">look like</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>похож (-а, -е, -и) (на <foreignphrase xml:lang="en">+
- acc.</foreignphrase>) (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be looking forward to
- something</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ждать с нетерпением (47)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to lose</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>терять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/потерять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (23/23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">low</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>низкий (-ая, -ое, -ие) (25); низко (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">lower part</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>нижняя часть (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to lower</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>опускать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/опустить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (25/25)</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title><foreignphrase xml:lang="en">M</foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">machine
- gun</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пулемёт (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">made</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>составлен (-а, -о, -ы) (30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">magnetic</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>магнитный (-ая, -ое, -ые) (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">magnetic
- north</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>север координатной сетки (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">main</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>главный (-ая, -ое, -ые) (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- maintain</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>содержать в порядке (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >maintenance</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>уход и содержание (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">major</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>майор</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">majority</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>большинство (<foreignphrase xml:lang="en">+
- gen.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>) (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to make</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>составлять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/составить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (30/30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to make
- efforts</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>постараться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/стараться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (31/9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to make
- mistakes</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ошибаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/ошибиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (33/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to make up</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сформировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/формировать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (48/48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">man</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>мужчина (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to manage</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>успевать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/успеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">March</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>март (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to mark</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>обозначить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/обозначать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (26/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">married</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>женат (18)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">master
- sergeant</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>старшина (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">matter</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>дело (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">May</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>май (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">maybe</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>может быть (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">mayor</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>мэр (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to mean</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>иметь в виду (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">it means</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>значит (46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to measure</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>измерять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/измерить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (23/23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">measure</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>размер (33); мера (16)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">meat</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>мясо (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">medal</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>медаль (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">medic</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>санитар (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">medical</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>медицинский (-ая, -ое, -ие) (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">medical
- instruments</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>медицинские инструменты (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">medical
- supplies</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>медикаменты (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>)
- (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">medium</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>средний (-яя, -ее, -ие) (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to meet</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>встретить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/встречать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (8/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to meet one
- another</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>встречаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/встретиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (8/36)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">meeting</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>встреча (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to melt</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>таять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/растаять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (14/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- memorize</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>запомнить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/помнить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (21/21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">memory</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>память (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (47)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">men</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>люди (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">message</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сообщение (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">messenger</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>связной (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">meter</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>метр (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">midnight</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>полночь (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">military</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>военный (-ая, -ое, -ые) (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">minister</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>министр (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">minute</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>минута (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">missile</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ракета, управляемый снаряд (41), реактивный снаряд (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">mission</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>задание (29), задача (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(at this)
- moment</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>в этот момент (45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Monday</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>понедельник (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">money</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>деньги (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>)
- (18)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">month</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>месяц (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">more</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>больше (8), ещё (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">morning</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>утро (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in the
- morning</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>утром (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">mortar</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>миномёт (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">mortar
- crew</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>миномётный расчёт (39)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">most</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>большинство (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.
- pl.</foreignphrase>) (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">the most</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>самый (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">mother</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>мать (15)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">motorized
- rifle</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>мотострелковый (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">mountain</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>гора (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">mountain
- unit</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>горная группа (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">moustache</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>усы (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">mouth</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>рот (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to move</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>двигаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/двинуться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (30/30)</para>
- <para>переводить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/перевести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (25/25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">movement</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>движение (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Mr.</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>господин (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Mrs.</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>госпожа (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">much</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>гораздо (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">mud</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>грунт (27), грязь (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">must</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>должен, должна, должно, должны (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(one) must</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>надо, нужно (4)</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title><foreignphrase xml:lang="en">N</foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">national</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>национальный (-ая, -ое, -ые) (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be
- nauseous</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>тошнить (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">near</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>близко (6), около (<foreignphrase xml:lang="en">+
- gen.</foreignphrase>) (15)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">it is
- necessary</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>нужно (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">is needed</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>нужен, нужна, нужно, надо (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">neighbor</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сосед (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >neighboring</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>соседний (-яя, -ее, -ие) (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">neither...
- nor</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ни ни ... (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">nerve gas</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>нервный газ (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">never</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>никогда (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">new</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>новый (-ая, -ое, -ые) (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">newspaper</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>газета (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">next</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>следующий (-ая, -ее, -ие) (13;)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">night</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ночь (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">at night</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ночью (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(before)
- nightfall</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>до наступления темноты (30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">nine</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>девять (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">nineteen</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>девятнадцать (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">nineteenth</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>девятнадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ninety</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>девяносто (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">no</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>нет (1), никакой (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">no one</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>никто (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">nobody</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>никто (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">noise</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>шум (16)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to make
- noise</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>поднимать шум (16)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">noisy</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>шумно (16)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">noon</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>полдень (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">norm</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>норма (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">north</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>север (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">nose</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>нос (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">not</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>нет (2), не</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">nothing</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ничто (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to notice</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>замечать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/заметить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (25/25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">November</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ноябрь (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">now</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сейчас (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">nowhere</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>нигде (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(to)
- nowhere</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>никуда (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(from)
- nowhere</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ниоткуда (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">number</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>численность (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (311</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title><foreignphrase xml:lang="en">O</foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">oath</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>присяга (18)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to take an
- oath</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>принимать присягу (18)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">object</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вещь (6), объект (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"> objective</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>цель, мишень (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >observation</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>наблюдение (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to conduct
- observations</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вести наблюдение (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">observation
- point</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>наблюдательный пункт (31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to observe</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>наблюдать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) за
- (<foreignphrase xml:lang="en">+ instr.</foreignphrase>)
- (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">obstacle</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>препятствие (31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to obtain</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>доставить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/доставлять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)(29/29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >occasionally</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>случайно (29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">occupied</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>занят (-а, -о, -ы) (37)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">occurrence</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>событие (45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">October</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>октябрь (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">off limits</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вход воспрещён (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">office</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>контора (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">officer</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>офицер (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">often</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>часто (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">OK</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>хорошо! (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">old</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>старый (-ая, -ое, -ые) (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">on</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>на (<foreignphrase xml:lang="en">+
- prep</foreignphrase>.,<foreignphrase xml:lang="en">
- acc.</foreignphrase>) (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">on me (us.
- etc.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>за мой (наш, <foreignphrase xml:lang="en"
- >etc.</foreignphrase>) счёт (48) ;</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">one</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>один (одна, одно, одни) (3)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">the only</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>единственный (-ая, -ое, -ые) (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>только (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to operate</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>действовать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">operations</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>действия (29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">operation
- order</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>боевой приказ (30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >opportunity</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>возможность (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">opposite</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>против (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">orally</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>устно (18)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">order</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>орден (ордена) (48), порядок (24), приказ (29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(to be) in complete
- order</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>быть в полном порядке (47)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be out of
- order</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>выходить/выйти из строя (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to put in
- order</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>приводить/привести в порядок (45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to order</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>приказывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/приказать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (29/29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- organize</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>организовать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase> & <foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">orientation
- point</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ориентир (40)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">other</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>другой (-ая, -ое, -ие) (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">our</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>наш (-а, -е, -и) (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">outer</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>внешний (-яя, -ее, -ие) (22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">over here</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сюда (3)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">over there</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вон там (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- overtake</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>свергать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/свергнуть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (46/46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- overthrow</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>свергать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/свергнуть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (46/46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">one's own</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>свой, своя, своё, свои (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">own</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>собственный (-ая. -ое, -ые) (48)</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title><foreignphrase xml:lang="en">P</foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">page</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>страница (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">pain</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>боль (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">painful</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>больно (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">pamphlet</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>брошюра (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">pants</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>брюки (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">paper</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>бумага (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">parachute</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>парашют (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">parents</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>родители (15)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">part</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>часть (18)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">partial</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>частичный (46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- participate</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>участвовать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">partly</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>отчасти (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to pass</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>передавать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/передать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (25/19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to pass
- (through)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>проходить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/пройти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (45/45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to pass
- (time)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>проводить/провести время (22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">past</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>мимо (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">path</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>путь (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">patient
- (n.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>больной (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">patriotism</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>патриотизм (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to patrol</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>патрулировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">patrol</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>патруль (10), патруль по охране (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">foot
- patrol</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пеший патруль (44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">pavement</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>мостовая (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">pay</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>жалованье (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to pay</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>заплатить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/платить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (18/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">pay book</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>платёжная ведомость (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">pencil</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>карандаш (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- penetrate</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>проникать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/проникнуть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (16/26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">people</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>люди (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">perhaps</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пожалуй (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">permanent</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>постоянный (-ая, -ое, -ые) (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">person</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>человек (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">personal</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>личный (39)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">personal
- file</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>личное дело (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to pester</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>надоесть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/надоедать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (29/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">phase</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>фаза (46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(by) phone</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>по телефону (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- photograph</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сфотографировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase> сфотографировать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (18)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">pig</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>свинья (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">pistol</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пистолет (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to pity</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>жалеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/пожалеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (9/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">place</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>место (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to place a
- spy</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>забросить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/забрасывать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) шпиона (44/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">plan</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>план (31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to plan</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>планировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/запланировать (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (32/32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">planning</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>планирование (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to plant</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>посадить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/сажать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (9/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to plant a
- spy</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>забросить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/забрасывать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) шпиона (44/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">plastic</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пластический (-ая, -ое, -ие) (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">platoon</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>взвод (29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">plus</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>плюс (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">point</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пункт (45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">assembly
- point</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пункт сбора (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">a weak
- point</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>слабое место (44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">poisoning</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>отравление (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">policeman</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>милиционер (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Polish</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>польский (-ая, -ое, -ие) (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">population</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>население (<foreignphrase xml:lang="en"
- >collect.</foreignphrase>) (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">position</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>позиция (29), положение (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- position</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>расположить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) располагать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (35/*);</para>
- <para>устанавливать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/установить (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (25/25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">positioned</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>расположен (-а, -о, -ы) (25), установлен (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >possibility</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>возможность (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">it is
- possible</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>можно (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">poster</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>плакат (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">potatoes</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>картофель (<foreignphrase xml:lang="en"
- >collect.</foreignphrase>) (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">power
- station</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>электростанция (37)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(in)
- practice</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>на практике (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- practice</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>практиковаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/попрактиковаться (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (30/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">precise</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>точный (-ая, -ое, -ые) (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">precisely</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>как раз (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to prepare</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>готовить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/подготовить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (13/38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to prepare
- oneself</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>готовиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/подготовиться (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (к <foreignphrase
- xml:lang="en">+ dat.</foreignphrase>) (30/45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">prepared</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>подготовленный (-ая, -ое, -ые) (38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to present</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вручать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/вручить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (48/48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">present (as in a
- formation)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>налицо (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >presentation</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вручение (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- preserve</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сохранять (1тр.)/сохранить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (10/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">priest</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>священник (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">principal</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>главный (-ая, -ое, -ые) (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to print</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>печатать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/напечатать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (42/18)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">printed</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>напечатан (-а, -о, -ы) (18)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">prisoner</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пленный (п.) (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be taken
- prisoner</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>попасть в плен (31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">prisoner of
- war</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>военнопленный (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">private
- (rank)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>рядовой (п.) (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">problem</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>проблема (3)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">process</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>процесс (47)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">produce</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>продукты (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">products</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>продукты (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to protect</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>охранять (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (36)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">protective</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>защитный (-ая, -ое, -ые) (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">protective
- mask</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>противогаз (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to provide</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>обеспечивать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/обеспечить (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (45/45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">provisions</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>продукты (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >psychological</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>психологический (-ая, -ое, -ие) (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">purpose</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>цель (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">for this
- purpose</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>для этой цели (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">with what
- purpose</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>с какой целью (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to put</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>положить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/класть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (4/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to put into
- practice</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>реализовать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">and</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to put out (a
- fire)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>тушить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/потушить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (16/*)</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title><foreignphrase xml:lang="en">Q</foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">quantity</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>качество (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">quarter</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>четверть (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">question</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вопрос (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">quickly</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>быстро (29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">quiet</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>спокойный (-ая, -ое, -ые) (45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">quite</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вполне (28), довольно (28)</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title><foreignphrase xml:lang="en">R</foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">radio</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>радио (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">by radio</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>по радио (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">radio
- broadcast</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>радиопередача (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- broadcast</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вести радиопередачу (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">radio
- equipment</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>радиооборудование (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">radio
- operator</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>радист (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">raid</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>налёт (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">railroad</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>железная дорога (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">rain</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>дождь (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">rainy</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>дождливый (-ая, -ое, -ые) (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to raise</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>поднимать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/поднять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (25/25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">range</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>полигон (22), стрельбище (22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">rank</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>звание (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">What's your
- rank?</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>какое ваше звание? (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">rarely</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>редко (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ration</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>норма (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">reaction</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ответные действия (35)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to read</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>читать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/прочитать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (23/23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ready</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>готов (-а, -о, -ы) (к <foreignphrase xml:lang="en">+
- dat.</foreignphrase>) (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to get
- ready</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>готовиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/приготовиться (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (36/36)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to realize</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>осуществлять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/осуществить (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (46/46);</para>
- <para>реализовать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">and</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to receive</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>получать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/получить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (10/39);</para>
- <para>принимать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/принять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (18/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">receiver</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>приёмник (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">recoilless
- rifle</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>безоткатное орудие (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- recollect</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>помнить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/вспомнить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (44/44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >reconnaissance</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>разведка (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- reconnoiter</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>произвести/производить разведку (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >reconstruction</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>реконструкция (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(to keep) a
- record</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вести учёт (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">records</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>документация (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to recruit</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вербовать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/завербовать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (20/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">recruit</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>новобранец (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">recruiting</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вербовка (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">red</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>красный (-ая, -ое, -ые) (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">reference
- point</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ориентир (40)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">regime</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>режим (46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">region</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>район (3), участок (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">regret</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сожаление (22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to regret</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>жалеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/пожалеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (9/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">regular</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>регулярный (-ая, -ое, -ые) (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">regularly</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>регулярно (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">rehearsal</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>тренировочные учения (30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- rehearse</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>репетировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/отрепетировать (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (30/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">rehearsed</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>отрепетирован (30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- reinforce</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>укреплять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/укрепить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (41/41);</para>
- <para>усилить (1тр.)/усиливать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (27/27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to relate</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>относиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/отнестись (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) к кому-либо, к чему-либо (хорошо,
- плохо) (28/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">relative</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>родственник (15)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">reliable</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>надёжный (-ая, -ое, -ые) (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">relief</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>рельеф (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">relief map</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>рельефная карта (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to relieve</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сменять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/сменить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (34/34)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">relocation</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>перебазирование, передислокация (47)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to remain</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>оставаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/остаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (45/45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">remainder</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>остальной, (-ая, -ое, -ые) (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">it
- remained</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>осталось (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">remaining</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>остальной, (-ая, -ое, -ые) (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- remember</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>помнить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/вспомнить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (21/44);</para>
- <para>помнить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/запомнить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (21/21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">remote
- control</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>дистанционный контроль (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to repair</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>чинить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/починить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (22/22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to repeat</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>повторять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/повторить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (18/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">report</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>доклад (18)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to report</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>докладывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/доложить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (35/35);</para>
- <para>передавать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/передать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (25/25);</para>
- <para>сообщать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/сообщить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/31);</para>
- <para>являться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/явиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (30/30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to request</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>просить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/попросить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (19/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">request</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>просьба (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">resemble</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>похож (-а, -е, -и) (на + асе.) (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(in)
- reserve</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>в запасе (37)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">resident</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>житель (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">resistance</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сопротивление (45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">resistance
- leader</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>руководитель сопротивления (45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">response</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ответ (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >responsibility</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ответственность (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >responsible</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ответственный (-ая, -ые) (за + асе.) (45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be
- responsible</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>отвечать за что-нибудь (24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">the rest</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>остальные (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">resupply
- zone</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>район снабжения (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">retraining</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>переподготовка (46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to retreat</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>отступать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/отступить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">retreat</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>отход (40)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to return</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вернуться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/возвращаться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (3/13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to review</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пересмотреть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/пересматривать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (46/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">revolver</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>револьвер (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">rifle/sub-machine
- gun</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>винтовка/автомат (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">assault
- rifle</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>штурмовая винтовка (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">rifleman</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>стрелок (39)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">right</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>прав, -а, -ы (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">right away</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сразу (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">from the
- right</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>справа (29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">on the
- right</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>направо (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to the
- right</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>направо (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">river</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>река (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">road</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>дорога (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">rocket</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ракета (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">roof</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>крыша (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">room</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>комната (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">round</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>патрон (22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">route</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>маршрут (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ruble</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>рубль (18)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">rucksack</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>рюкзак (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">rumors</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>слухи (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to run
- away</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>убегать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/убежать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(in)
- Russian</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>по-русски (3)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Russian</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>русский (28)</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title><foreignphrase xml:lang="en">S</foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sacrifice</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>жертва (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- sacrifice</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>жертвовать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/пожертвовать (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (48/48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">safe</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>безопасный, (-ая, -ое, -ые) (16)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(for the) sake
- of</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ради (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to salt</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>солить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/посолить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (10/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">the same</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>один, (одна, одно, одни) и тот же (35)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sand</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>песок (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">satellite</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>спутник (44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Saturday</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>суббота (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to say</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>говорить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/сказать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (1/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">scale</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>масштаб (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">scar</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>шрам (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">scheduled</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>назначен (-а, -о, -ы) (36)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">scheme</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>план (31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">search</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>обыск (40)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to search</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>обыскивать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/обыскать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (40/40)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">secondary</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>дополнительный (-ая, -ое, -ые) (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">secret
- (adj.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>секретный, (-ая, -ое, -ые) (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">secretly</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>тайно (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to secure</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>охранять (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (36)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">security</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>безопасность (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (16)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">security
- detachment</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>отряд охранения (40)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">security
- element</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>группа охранения (36)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to see</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>видеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/увидеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (2/*);</para>
- <para>замечать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/заметить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (25/25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">it seems</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>кажется (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">seen</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>замечен (-а, -о, -ы) (31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">seldom</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>редко (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to select</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>выбрать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/выбирать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (32/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">selection</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>выбор (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >self-confidence</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>уверенность в себе (34)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >self-confident</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>уверен (-а, -ы) в себе (34)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >self-propelled</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>самоходный (-ая, -ое, -ые) (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to send</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>посылать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/послать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (22/22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">senior
- sergeant</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>старший сержант (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sentry</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>часовой (-ые) (п.) (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">September</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сентябрь (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sergeant</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сержант (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sergeant first
- class</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>старший сержант (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">serious</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>серьёзный (-ая, -ое, -ые) (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">seriously</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>серьёзно (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to serve</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>служить (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">service</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>служба (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to set off</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>отправиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/отправляться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (14/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to set up</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>устанавливать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/установить (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (25/25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">seven</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>семь (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">seventeen</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>семнадцать (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >seventeenth</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>семнадцатый (-ая, -ое, -ые) (5) (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">seventy</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>семьдесят (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">several</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>некоторые (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sewer main</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>канализация (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">shallow</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>мелкий (-ая, -ое, -ие) (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">shape</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>форма (38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >sharpshooter</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>снайпер (31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sheet</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>страница (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">shirt</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>рубашка (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to shoot</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>стрелять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/выстрелить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (12/22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">short</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>низкий (-ая, -ое, -ие) (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">shot</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>выстрел (22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to fire a
- shot</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>выстрелить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/стрелять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (22/12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">shotgun</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>дробовик (30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">should</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>должен, должна, должно, должны (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to show</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>показывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/показать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (16/42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to show up</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>являться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/явиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (30/30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sick</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>больной (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">I am sick and tired of
- this</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>мне это надоело (29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">side</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сторона (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sign</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>знак (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to sign</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>расписаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) расписываться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (18/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">signal</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сигнал (36)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">by the
- signal</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>по сигналу (36)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Simple</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>простой (-ая, -ое, -ые) (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">since</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>с (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">single</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>холостой (18)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Sit</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>господин (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sister</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сестра (сестры) (15)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">situation</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>обстановка (25), положение (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">six</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>шесть (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sixteen</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>шестнадцать (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sixteenth</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>шестнадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sixty</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>шестьдесят (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">size</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>размер (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sketch</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>план, схема (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">skinny</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>худой (-ая, -ое, -ые) (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sky</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>небо (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to sleep</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>спать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/поспать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (7/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sleeping
- bag</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>спальный мешок (39)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sleepless</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>бессонный (-ая, -ое, -ые) (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">slowly</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>медленно (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">small</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>маленький (-ая, -ое, -ие) (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to smoke</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>коптить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/закоптить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (10/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to cure in
- smoke</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>коптить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/закоптить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (10/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">smoke
- grenade</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>дымовая граната (30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">smoothly</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>гладко (46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">snowy</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>снежный (-ая, -oe, -biej (14J</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">socks</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>носки (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">soldier</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>солдат (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to solve</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>решать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/решить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (46/46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">some sort
- of...</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>какой-то (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sometimes</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>иногда (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">son</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сын (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase> сыновья)
- (15)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">soon</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>скоро (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">source</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>"источник" (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">south</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>юг (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Spanish</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>испанский (-ая, -ое, -ие) (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to speak</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>говорить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/сказать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/поговорить (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (1/*/7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">special</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>особенный (-ая, -ое, -ые) (34), особый (-ая, -ое, -ые) (21),
- специальный (-ая, -ое, -ые) (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">specialist</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>специалист (47)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">specific</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>определённый (-ая, -ое, -ые) (38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">speed</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>скорость (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to spend
- time</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>проводить/провести время (22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">to spread (rumors, leaflets,
- pamphlets. etc.</foreignphrase></entry>
- <entry>
- <para>распространять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/) pacnpoстранить (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (слухи, листовки,
- брошюры и т.д.) (42/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">spring</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>весна (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in spring</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>весной (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">spy</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>шпион (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">squad</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>отделение (35)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">stable
- (п.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>конюшня (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">stable
- (adj.)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>устойчивый (-ая, -ое, -ые) (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">standard</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>стандарт (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">staple</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>основной продукт (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to start</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>начинать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/начать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (40/40)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to start
- rumors</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пустить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/пускать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) слухи (42/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">state</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>состояние (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">station</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>станция (37)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to steal</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>красть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/украсть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (9/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">steel</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сталь (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(made of)
- steel</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>стальной (-ая, -ое, -ые) (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">still</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ещё (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">stone</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>камень (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(made of)
- stone</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>каменный (-ая, -ое, -ые) (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to stop</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>кончать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/кончить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (14/*);</para>
- <para>остановить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/останавливать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (33/*);</para>
- <para>переставать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/перестать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (40/40)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">storehouse</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>склад (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">storm</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>буря (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">stormy</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>бурный (-ая, -ое, -ые) (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">stream</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>речка (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">strength</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>численность, численный состав (31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- strengthen</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>усилить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/усиливать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (12/27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">strict</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>строгий, (-ая, -ое, -ие) (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to strike a
- blow</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>нанести/наносить удар (37)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to strike
- back</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>наносить/нанести ответный удар (35)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">strong</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сильный (-ая, -ое, -ые) (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">studies</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>занятия (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>)
- (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">subject</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>тема (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sub-machine
- gun</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>автомат (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to succeed</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>успевать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/успеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">success</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>успех (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >successfully</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>успешно (40)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">suddenly</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>неожиданно (38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to suffice</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>хватать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/хватить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (34/34)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be
- sufficient</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>хватить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/хватать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (34/34)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >sufficiently</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>достаточно (37)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to suggest</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>предлагать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/предложить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (23/23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">suitable</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>подходящий (-ая, -ее, -ие) (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">summer</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>лето (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in summer</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>летом (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Sunday</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>воскресенье (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sunny</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>солнечно (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sunrise</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>восход (3); восход солнца (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sunset</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>заход солнца (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">supplies</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>снабжение (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to supply</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>снабжать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/снабдить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (17/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">supply drop
- zone</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>зона выброски снабжения (29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">support</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>поддержка (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">supporters</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сторонники (46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sure</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>уверен, (-а; -о, -ы) (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to make
- sure</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>обеспечивать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/обеспечить (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (45/45)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">surface-to-surface
- missiles</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ракеты класса "земля-земля" (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >surrounding</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>окружающий (-ая, -ее, -ие) (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">swamp</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>болото (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sweater</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>свитер (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- sympathize</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>симпатизировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">symptom</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>симптом (43)</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title><foreignphrase xml:lang="en">T</foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">tactics</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>тактика (22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to take</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>брать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/взять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (18/10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to take by
- force</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>отбирать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/отобрать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (18/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to take care of somebody or
- something</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>заботиться (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>)
- позаботиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (о ком или о чём) (17/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to take
- off</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>отправиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/отправляться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (14/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to take a
- position</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>занять/занимать позицию (37)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to take
- prisoner</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>взять/брать в плен (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">taken</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>занят (-а, -о, -ы) (37)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"> to talk</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>поговорить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/говорить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (7/1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">tall</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>высокий (-ая, -ое, -ие) (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">tank</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>танк (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">target</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>цель, мишень (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">target
- selection</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>выбор цели (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">task</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>задание (29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to teach</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>обучать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/обучить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (24/24);</para>
- <para> учить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/обучить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (6/22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(female)
- teacher</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>учительница (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">team</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>отряд (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">technical</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>технический (-ая, -ое, -ие) (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">technician</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>техник (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">telephoto
- lens</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>длиннофокусный объектив или телеобъектив (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">telephone</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>телефон (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">telephone
- operator</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>телефонистка (15)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >temperature</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>температура (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">ten</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>десять (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">term</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>термин (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">terrain</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>местность (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">terrible</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ужасно (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">territory</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>территория (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to thank</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>благодарить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) поблагодарить (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (41/41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">thankful</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>благодарен (-а, -ы) (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">that</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>что (2), это (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">that is</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>это (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">that's why</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>поэтому (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to thaw</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>таять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/растаять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (14/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">their</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>их (2) (<foreignphrase xml:lang="en"
- >poss.</foreignphrase>)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">them</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>их (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">theme</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>тема (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">then</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>потом (5), тогда (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">there</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>там (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">there is. there
- are</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>есть (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">therefore</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>поэтому (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >demographer</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>термограф (прибор для измерения температуры) (44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">they</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>они (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">thick</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>толстый (-ая, -ое, -ые) (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">thin</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>тонкий (-ая, -ое, -ие) (21), худой (-ая, -ое, -ые) (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">thing</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вещь (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to think</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>думать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/подумать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (41/21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">thirteen</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>тринадцать (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">thirteenth</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>тринадцатый (-ая, -ое, -ые) (5) ;</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">thirty</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>тридцать (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">threat</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>угроза (29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">three</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>три (3)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">through</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>через (<foreignphrase xml:lang="en">+ асc.</foreignphrase>)
- (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Thursday</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>четверг (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">time</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>время (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"> time's up</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пора (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fixed time</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>назначенный срок</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">on time</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>в срок (30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">It's time to
- go</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>Пора (идти) (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">What time is
- it?</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>который час? (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">At what
- time?</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>В котором часу? (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">time fuse</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>дистанционный взрыватель (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">timing
- device</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>часовой механизм (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be
- tired</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>уставать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/устать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (34/7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">tired</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>усталый (-ая, -ые) (34)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>в (<foreignphrase xml:lang="en">+ acc.</foreignphrase>) (5),
- на (<foreignphrase xml:lang="en">+ acc.</foreignphrase>)
- (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">today</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сегодня (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">today's</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сегодняшний (-яя, -ее, -ие) (22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">together</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вместе (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">tomorrow</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>завтра (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">too</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>тоже (3)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">top part</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>верхняя часть (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">topography</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>топография (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">total</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>весь, (вся, всё, все) (16)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">totally</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>совсем (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">towards</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>к (<foreignphrase xml:lang="en">+ dat.</foreignphrase>)
- (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">track</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>колея (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">trail</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>путь (26), тропа (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to train</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>обучать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/обучить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (24/24)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">trained</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>подготовленный (-ая, -ое, -ые) (38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to be
- trained</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>подготовиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/готовиться (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (13/13);</para>
- <para>получить/получать подготовку (11);</para>
- <para>проходить/пройти подготовку (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">training</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>подготовка (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to go through
- training</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>проходить/пройти подготовку (11)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- transfer</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>переводить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/перевести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (25/25);</para>
- <para> перенести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/переносить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (19/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >transformer</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>трансформатор (37)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- translate</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>перевести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/переводить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (25/25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">translate from
- Russian</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>переводить/перевести с русского (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">translate into
- English</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>переводить/перевести на английский (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">translator</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>переводчик (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- transport</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>переносить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/перенести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (10/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">transportation
- battalion</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>транспортный батальон (43)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to treat</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>лечить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/вылечить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (42/42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to treat somebody or something
- (well or bad)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>относиться к кому-либо (хорошо или плохо) (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">tree</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>дерево (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">trophy</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>трофей (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">trousers</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>брюки (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">truck</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>грузовик (29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">true</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>правда (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">true north</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>географический север (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to trust</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>доверять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/доверить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (21/21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">truth</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>правда (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to try</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пытаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/попытаться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (21/46);</para>
- <para>стараться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/постараться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (9/31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Tuesday</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вторник (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">turmoil</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>беспорядки (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>)
- (46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to turn</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>повернуть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/поворачивать (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>) (5/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to turn in</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сдавать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/сдать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (47/47)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to turn off the
- light</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>тушить/потушить свет (16)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">twelfth</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>двенадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">twelve</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>двенадцать (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">twenty</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>двадцать (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">two</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>два (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">type</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вид (23), тип (23)</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title><foreignphrase xml:lang="en">U</foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">uncle</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>дядя (15)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >underground</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>подполье (21)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- understand</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>понимать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/понять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (28/28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >unexpectedly</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>неожиданно (38)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >unfortunately</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>к сожалению (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">uniform</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>военная форма (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">unit</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>соединение, часть (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">unrest</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>волнения, беспорядки (<foreignphrase xml:lang="en"
- >pl.</foreignphrase>) (46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">unstable</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>неустойчивый (-ая, -ое, -ые) (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">until</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>до (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (3)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">upper part</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>верхняя часть (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to use</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пользоваться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) воспользоваться (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>) (11/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to make use of
- something</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пользоваться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/воспользоваться (<foreignphrase
- xml:lang="en">perf.</foreignphrase>)(<foreignphrase
- xml:lang="en">+ instr.</foreignphrase>) (11/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">usually</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>обычно (12)</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title><foreignphrase xml:lang="en">V</foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in vain</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>напрасно (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">valuable</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ценный (-ая, -ое, -ые) (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">various</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>разный (46)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">vegetables</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>овощи (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">vegetation</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>растительность (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">vehicle</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>машина, (25), транспортное средство (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">velocity</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>скорость (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">very</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>очень (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">very much</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>очень (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">vicinity</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>прилегающий район (34)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">victory</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>победа (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">view</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вид (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">vigilance</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>бдительность (<foreignphrase xml:lang="en"
- >fem.</foreignphrase>) (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">vigilant</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>бдительный (-ая, -ое, -ые) (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">village</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>деревня (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">villager</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>житель деревни (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">violet</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>фиолетовый (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">visibility</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>видимость (<foreignphrase xml:lang="en">fem.</foreignphrase>)
- (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">volunteer</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>доброволец (46)</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title><foreignphrase xml:lang="en">W</foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to wage
- war</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вести войну (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to wait
- (for)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ждать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (3)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wall</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>стена (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to want</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>хотеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/захотеть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (7/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">war</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>война (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">warehouse</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>склад (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">warfare</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>война (42)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">warm</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>тепло (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">warning</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>предупреждение (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to watch</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вести наблюдение (31); </para>
- <para>наблюдать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (21);</para>
- <para>следить (за<foreignphrase xml:lang="en">
- instr.</foreignphrase>) (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (16) ;</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">water</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вода (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">water way</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>водный путь (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">way</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>путь (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in what
- way</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>каким образом (29)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">on the way
- back</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>на обратном пути (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">this way</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сюда (3)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">we</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>мы (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">weak</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>слабый (-ая, -ое, -ые) (20)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">weapon</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>оружие (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">antitank
- weapon</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>противотанковое оружие</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">heavy
- weapon</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>тяжёлое оружие</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">weapons
- specialist</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>оружейный мастер (22)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">weather</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>погода (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">weather
- station</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>метеостанция (44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Wednesday</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>среда (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">week</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>неделя (13)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">weekend</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>конец недели (47)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">weight</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вес (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">well</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>хорошо (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">west</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>запад (5)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">What</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>что (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">What do you
- mean?</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>Что вы имеете в виду? (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">What does it
- mean?</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>Что это значит? (23)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">what else</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>что ещё (41)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">what for</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>для чего (18), зачем (19)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">What is going
- on?</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>Что происходит? (16)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">what kind
- of</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>какой (-ая, -ое, -ие) (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">What's in store for
- me?</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>Что мне предстоит? (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">What's your (his, her)
- name?</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>Как вас (его, её) зовут? (18)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">What's your last
- name?</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>Как ваша фамилия? (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">What's your
- name?</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>Как ваше имя? (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">What's your
- rank?</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>Какое ваше звание? (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">when</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>когда (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">where</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>где (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(to) where</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>куда (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">which</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>который (-ая, -ое, -ые) (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">while</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>пока (47)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">white</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>белый (-ая, -ое, -ые) (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">who</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>кто (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">who has?</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>у кого есть? (4)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">whole</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>весь, (вся, всё, все) (16)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">why</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>почему (3)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wide</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>широкий (-ая, -ое, -ие) (35)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wife</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>жена (жёны) (15)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">willingly</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>охотно (8)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wind</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ветер (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wind velocity
- indicator</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>указатель скорости ветра, анемометр (44)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">windy</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ветреный (-ая, -ое, -ые) (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wine</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вино (48)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">winter</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>зима (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">in winter</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>зимой (10)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wire</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>провод (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >wire-controlled</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>управляемый по проводам (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >wire-controlled</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>управляемый по проводам (25)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to wish</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>желать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/пожелать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)(<foreignphrase xml:lang="en">+
- instr.</foreignphrase>) (36/36)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">with</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>с (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">with what
- purpose?</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>с какой целью? (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to
- withdraw</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>отходить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/отойти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) (31/31)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">withdrawal</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>отход (40)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">without</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>без (<foreignphrase xml:lang="en">+ gen.</foreignphrase>)
- (14)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">without
- difficulty</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>без труда (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">without
- fail</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>обязательно (32)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">woman</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>женщина (6)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wood</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>дерево (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">(made of)
- wood</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>деревянный (-ая, -ое, -ые) (33)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">woodcutter</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>дровосек (26)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wooden</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>деревянный (27)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wood-line</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>опушка (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">woods</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>лес (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to work</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>работать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/поработать (perf,) (11/*)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to work
- together</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>сотрудничать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (28)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to wound</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ранить (<foreignphrase xml:lang="en">perf.</foreignphrase>
- <foreignphrase xml:lang="en">only</foreignphrase>) (12)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wounded</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>раненый (17)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">wrong</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>неправ, (неправа, неправы) (32)</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- <section>
- <title><foreignphrase xml:lang="en">Y</foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all" tabstyle="striped" colsep="1" rowsep="0">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">yellow</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>жёлтый (-ая, -ое, -ые) (9)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">yes</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>Да (1)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">Yes, sir!</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>Так точно! (30)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">yesterday</foreignphrase>W</para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вчера (7)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">yet</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>ещё (2)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">you</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вы (1)</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </section>
- </chapter>
- </book>
|
