123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728 |
- <html><head>
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
- <title xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng">S</title><meta xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng" name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"><link rel="home" href="index.html" title="DLI RUSSIAN Glossary"><link rel="up" href="ch02.html" title="Глава 2. English-Russian glossary"><link rel="prev" href="ch02s18.html" title="R"><link rel="next" href="ch02s20.html" title="T"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">S</em></span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s18.html">Пред.</a> </td><th width="60%" align="center">Глава 2. <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">English-Russian glossary</em></span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s20.html">След.</a></td></tr></table><hr></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d5e17164"></a><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">S</em></span></h2></div></div></div><div class="striped"><table class="striped" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sacrifice</em></span></p>
- </td><td>
- <p>жертва (48)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to
- sacrifice</em></span></p>
- </td><td>
- <p>жертвовать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/пожертво­вать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (48/48)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">safe</em></span></p>
- </td><td>
- <p>безопасный, (-ая, -ое, -ые) (16)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">(for the) sake
- of</em></span></p>
- </td><td>
- <p>ради (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">+ gen.</em></span>)
- (48)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to salt</em></span></p>
- </td><td>
- <p>солить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/посолить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (10/*)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">the same</em></span></p>
- </td><td>
- <p>один, (одна, одно, одни) и тот же (35)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sand</em></span></p>
- </td><td>
- <p>песок (27)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">satellite</em></span></p>
- </td><td>
- <p>спутник (44)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Saturday</em></span></p>
- </td><td>
- <p>суббота (13)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to say</em></span></p>
- </td><td>
- <p>говорить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/сказать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (1/*)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">scale</em></span></p>
- </td><td>
- <p>масштаб (23)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">scar</em></span></p>
- </td><td>
- <p>шрам (21)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">scheduled</em></span></p>
- </td><td>
- <p>назначен (-а, -о, -ы) (36)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">scheme</em></span></p>
- </td><td>
- <p>план (31)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">search</em></span></p>
- </td><td>
- <p>обыск (40)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to search</em></span></p>
- </td><td>
- <p>обыскивать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/обыскать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (40/40)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">secondary</em></span></p>
- </td><td>
- <p>дополнительный (-ая, -ое, -ые) (32)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">secret
- (adj.)</em></span></p>
- </td><td>
- <p>секретный, (-ая, -ое, -ые) (26)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">secretly</em></span></p>
- </td><td>
- <p>тайно (42)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to secure</em></span></p>
- </td><td>
- <p>охранять (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>
- <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">only</em></span>) (36)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">security</em></span></p>
- </td><td>
- <p>безопасность (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fem.</em></span>) (16)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">security
- detachment</em></span></p>
- </td><td>
- <p>отряд охранения (40)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">security
- element</em></span></p>
- </td><td>
- <p>группа охранения (36)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to see</em></span></p>
- </td><td>
- <p>видеть (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/увидеть (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (2/*);</p>
- <p>замечать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/заметить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (25/25)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">it seems</em></span></p>
- </td><td>
- <p>кажется (25)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">seen</em></span></p>
- </td><td>
- <p>замечен (-а, -о, -ы) (31)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">seldom</em></span></p>
- </td><td>
- <p>редко (12)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to select</em></span></p>
- </td><td>
- <p>выбрать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/выбирать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (32/*)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">selection</em></span></p>
- </td><td>
- <p>выбор (33)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">self-confidence</em></span></p>
- </td><td>
- <p>уверенность в себе (34)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">self-confident</em></span></p>
- </td><td>
- <p>уверен (-а, -ы) в себе (34)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">self-propelled</em></span></p>
- </td><td>
- <p>самоходный (-ая, -ое, -ые) (25)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to send</em></span></p>
- </td><td>
- <p>посылать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/послать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (22/22)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">senior
- sergeant</em></span></p>
- </td><td>
- <p>старший сержант (1)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sentry</em></span></p>
- </td><td>
- <p>часовой (-ые) (п.) (7)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">September</em></span></p>
- </td><td>
- <p>сентябрь (13)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sergeant</em></span></p>
- </td><td>
- <p>сержант (1)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sergeant first
- class</em></span></p>
- </td><td>
- <p>старший сержант (1)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">serious</em></span></p>
- </td><td>
- <p>серьёзный (-ая, -ое, -ые) (28)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">seriously</em></span></p>
- </td><td>
- <p>серьёзно (28)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to serve</em></span></p>
- </td><td>
- <p>служить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>
- <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">only</em></span>) (11)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">service</em></span></p>
- </td><td>
- <p>служба (11)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to set off</em></span></p>
- </td><td>
- <p>отправиться (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/отправляться (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (14/*)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to set up</em></span></p>
- </td><td>
- <p>устанавливать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/установить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (25/25)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">seven</em></span></p>
- </td><td>
- <p>семь (4)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">seventeen</em></span></p>
- </td><td>
- <p>семнадцать (5)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">seventeenth</em></span></p>
- </td><td>
- <p>семнадцатый (-ая, -ое, -ые) (5) (12)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">seventy</em></span></p>
- </td><td>
- <p>семьдесят (6)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">several</em></span></p>
- </td><td>
- <p>некоторые (2)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sewer main</em></span></p>
- </td><td>
- <p>канализация (27)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">shallow</em></span></p>
- </td><td>
- <p>мелкий (-ая, -ое, -ие) (5)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">shape</em></span></p>
- </td><td>
- <p>форма (38)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sharpshooter</em></span></p>
- </td><td>
- <p>снайпер (31)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sheet</em></span></p>
- </td><td>
- <p>страница (23)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">shirt</em></span></p>
- </td><td>
- <p>рубашка (9)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to shoot</em></span></p>
- </td><td>
- <p>стрелять (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/выстрелить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (12/22)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">short</em></span></p>
- </td><td>
- <p>низкий (-ая, -ое, -ие) (21)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">shot</em></span></p>
- </td><td>
- <p>выстрел (22)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to fire a
- shot</em></span></p>
- </td><td>
- <p>выстрелить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/стрелять (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (22/12)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">shotgun</em></span></p>
- </td><td>
- <p>дробовик (30)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">should</em></span></p>
- </td><td>
- <p>должен, должна, должно, должны (4)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to show</em></span></p>
- </td><td>
- <p>показывать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/показать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (16/42)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to show up</em></span></p>
- </td><td>
- <p>являться (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/явиться (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (30/30)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sick</em></span></p>
- </td><td>
- <p>больной (17)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">I am sick and tired of
- this</em></span></p>
- </td><td>
- <p>мне это надоело (29)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">side</em></span></p>
- </td><td>
- <p>сторона (23)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sign</em></span></p>
- </td><td>
- <p>знак (23)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to sign</em></span></p>
- </td><td>
- <p>расписаться (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) расписываться (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (18/*)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">signal</em></span></p>
- </td><td>
- <p>сигнал (36)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">by the
- signal</em></span></p>
- </td><td>
- <p>по сигналу (36)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Simple</em></span></p>
- </td><td>
- <p>простой (-ая, -ое, -ые) (23)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">since</em></span></p>
- </td><td>
- <p>с (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">+ gen.</em></span>)
- (8)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">single</em></span></p>
- </td><td>
- <p>холостой (18)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Sit</em></span></p>
- </td><td>
- <p>господин (20)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sister</em></span></p>
- </td><td>
- <p>сестра (сестры) (15)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">situation</em></span></p>
- </td><td>
- <p>обстановка (25), положение (8)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">six</em></span></p>
- </td><td>
- <p>шесть (4)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sixteen</em></span></p>
- </td><td>
- <p>шестнадцать (5)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sixteenth</em></span></p>
- </td><td>
- <p>шестнадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sixty</em></span></p>
- </td><td>
- <p>шестьдесят (6)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">size</em></span></p>
- </td><td>
- <p>размер (33)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sketch</em></span></p>
- </td><td>
- <p>план, схема (32)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">skinny</em></span></p>
- </td><td>
- <p>худой (-ая, -ое, -ые) (21)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sky</em></span></p>
- </td><td>
- <p>небо (14)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to sleep</em></span></p>
- </td><td>
- <p>спать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/поспать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (7/*)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sleeping
- bag</em></span></p>
- </td><td>
- <p>спальный мешок (39)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sleepless</em></span></p>
- </td><td>
- <p>бессонный (-ая, -ое, -ые) (48)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">slowly</em></span></p>
- </td><td>
- <p>медленно (6)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">small</em></span></p>
- </td><td>
- <p>маленький (-ая, -ое, -ие) (9)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to smoke</em></span></p>
- </td><td>
- <p>коптить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/закоптить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (10/*)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to cure in
- smoke</em></span></p>
- </td><td>
- <p>коптить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/закоптить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (10/*)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">smoke
- grenade</em></span></p>
- </td><td>
- <p>дымовая граната (30)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">smoothly</em></span></p>
- </td><td>
- <p>гладко (46)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">snowy</em></span></p>
- </td><td>
- <p>снежный (-ая, -oe, -biej (14J</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">socks</em></span></p>
- </td><td>
- <p>носки (9)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">soldier</em></span></p>
- </td><td>
- <p>солдат (2)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to solve</em></span></p>
- </td><td>
- <p>решать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/решить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (46/46)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">some sort
- of...</em></span></p>
- </td><td>
- <p>какой-то (25)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sometimes</em></span></p>
- </td><td>
- <p>иногда (7)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">son</em></span></p>
- </td><td>
- <p>сын (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pl.</em></span> сыновья)
- (15)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">soon</em></span></p>
- </td><td>
- <p>скоро (2)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">source</em></span></p>
- </td><td>
- <p>"источник" (6)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">south</em></span></p>
- </td><td>
- <p>юг (5)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Spanish</em></span></p>
- </td><td>
- <p>испанский (-ая, -ое, -ие) (28)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to speak</em></span></p>
- </td><td>
- <p>говорить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/сказать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/поговорить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (1/*/7)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">special</em></span></p>
- </td><td>
- <p>особенный (-ая, -ое, -ые) (34), особый (-ая, -ое, -ые) (21),
- специальный (-ая, -ое, -ые) (21)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">specialist</em></span></p>
- </td><td>
- <p>специалист (47)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">specific</em></span></p>
- </td><td>
- <p>определённый (-ая, -ое, -ые) (38)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">speed</em></span></p>
- </td><td>
- <p>скорость (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fem.</em></span>)
- (44)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to spend
- time</em></span></p>
- </td><td>
- <p>проводить/провести время (22)</p>
- </td></tr><tr><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to spread (rumors, leaflets,
- pamphlets. etc.</em></span></td><td>
- <p>распространять (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/) pacnpoстранить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (слухи, листовки,
- брошюры и т.д.) (42/*)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">spring</em></span></p>
- </td><td>
- <p>весна (14)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">in spring</em></span></p>
- </td><td>
- <p>весной (14)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">spy</em></span></p>
- </td><td>
- <p>шпион (20)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">squad</em></span></p>
- </td><td>
- <p>отделение (35)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">stable
- (п.)</em></span></p>
- </td><td>
- <p>конюшня (27)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">stable
- (adj.)</em></span></p>
- </td><td>
- <p>устойчивый (-ая, -ое, -ые) (33)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">standard</em></span></p>
- </td><td>
- <p>стандарт (23)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">staple</em></span></p>
- </td><td>
- <p>основной продукт (9)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to start</em></span></p>
- </td><td>
- <p>начинать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/начать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (40/40)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to start
- rumors</em></span></p>
- </td><td>
- <p>пустить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/пускать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) слухи (42/*)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">state</em></span></p>
- </td><td>
- <p>состояние (27)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">station</em></span></p>
- </td><td>
- <p>станция (37)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to steal</em></span></p>
- </td><td>
- <p>красть (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/украсть (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (9/*)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">steel</em></span></p>
- </td><td>
- <p>сталь (27)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">(made of)
- steel</em></span></p>
- </td><td>
- <p>стальной (-ая, -ое, -ые) (33)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">still</em></span></p>
- </td><td>
- <p>ещё (2)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">stone</em></span></p>
- </td><td>
- <p>камень (27)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">(made of)
- stone</em></span></p>
- </td><td>
- <p>каменный (-ая, -ое, -ые) (27)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to stop</em></span></p>
- </td><td>
- <p>кончать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/кончить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (14/*);</p>
- <p>остановить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/останавливать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (33/*);</p>
- <p>переставать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/перестать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (40/40)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">storehouse</em></span></p>
- </td><td>
- <p>склад (27)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">storm</em></span></p>
- </td><td>
- <p>буря (14)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">stormy</em></span></p>
- </td><td>
- <p>бурный (-ая, -ое, -ые) (14)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">stream</em></span></p>
- </td><td>
- <p>речка (6)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">strength</em></span></p>
- </td><td>
- <p>численность, численный состав (31)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to
- strengthen</em></span></p>
- </td><td>
- <p>усилить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/усиливать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (12/27)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">strict</em></span></p>
- </td><td>
- <p>строгий, (-ая, -ое, -ие) (12)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to strike a
- blow</em></span></p>
- </td><td>
- <p>нанести/наносить удар (37)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to strike
- back</em></span></p>
- </td><td>
- <p>наносить/нанести ответный удар (35)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">strong</em></span></p>
- </td><td>
- <p>сильный (-ая, -ое, -ые) (20)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">studies</em></span></p>
- </td><td>
- <p>занятия (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pl.</em></span>)
- (23)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">subject</em></span></p>
- </td><td>
- <p>тема (23)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sub-machine
- gun</em></span></p>
- </td><td>
- <p>автомат (11)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to succeed</em></span></p>
- </td><td>
- <p>успевать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/успеть (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (31/31)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">success</em></span></p>
- </td><td>
- <p>успех (41)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">successfully</em></span></p>
- </td><td>
- <p>успешно (40)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">suddenly</em></span></p>
- </td><td>
- <p>неожиданно (38)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to suffice</em></span></p>
- </td><td>
- <p>хватать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/хватить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (34/34)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to be
- sufficient</em></span></p>
- </td><td>
- <p>хватить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/хватать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (34/34)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sufficiently</em></span></p>
- </td><td>
- <p>достаточно (37)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to suggest</em></span></p>
- </td><td>
- <p>предлагать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/предложить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (23/23)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">suitable</em></span></p>
- </td><td>
- <p>подходящий (-ая, -ее, -ие) (32)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">summer</em></span></p>
- </td><td>
- <p>лето (14)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">in summer</em></span></p>
- </td><td>
- <p>летом (14)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Sunday</em></span></p>
- </td><td>
- <p>воскресенье (13)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sunny</em></span></p>
- </td><td>
- <p>солнечно (26)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sunrise</em></span></p>
- </td><td>
- <p>восход (3); восход солнца (13)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sunset</em></span></p>
- </td><td>
- <p>заход солнца (13)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">supplies</em></span></p>
- </td><td>
- <p>снабжение (9)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to supply</em></span></p>
- </td><td>
- <p>снабжать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/снабдить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (17/*)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">supply drop
- zone</em></span></p>
- </td><td>
- <p>зона выброски снабжения (29)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">support</em></span></p>
- </td><td>
- <p>поддержка (32)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">supporters</em></span></p>
- </td><td>
- <p>сторонники (46)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sure</em></span></p>
- </td><td>
- <p>уверен, (-а; -о, -ы) (21)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to make
- sure</em></span></p>
- </td><td>
- <p>обеспечивать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/обеспечить (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (45/45)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">surface-to-surface
- missiles</em></span></p>
- </td><td>
- <p>ракеты класса "земля-земля" (41)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">surrounding</em></span></p>
- </td><td>
- <p>окружающий (-ая, -ее, -ие) (32)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">swamp</em></span></p>
- </td><td>
- <p>болото (25)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sweater</em></span></p>
- </td><td>
- <p>свитер (9)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to
- sympathize</em></span></p>
- </td><td>
- <p>симпатизировать (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>
- <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">only</em></span>) (20)</p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">symptom</em></span></p>
- </td><td>
- <p>симптом (43)</p>
- </td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s18.html">Пред.</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.html">Наверх</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s20.html">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">R</em></span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">T</em></span></td></tr></table></div></body></html>
|