1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950 |
- IV IV
- MISS KELLER FRÄULEIN KRT.T.KW
- Mr. Reumann, Mr. Meyer is on the wire. Herr Neumann, Herr Meyer ist am
- Apparat.
- to switch (from one umschalten line to another)
- MR. NEUMANN HERR NEUMANN
- Thank you, put him on please. Danke, schalten Sie bitte um.
- Neumann speaking. Hier Neumann.
- MR. MEYER HERR MEYER
- Hello, Gerhard, how are you? Tag Gerhard, wie geht’s?
- except for abgesehen von
- too much zu viel
- MR. NEUMANN HERR NEUMANN
- All right, except for too much work Ganz gut, abgesehen von zuviel Arbeit
- of course. natürlich.
- the song das Lied,-er
- loaded down, overburdened überlastet
- MR. MEYER HERR MEYER
- Yes, the same old story; I'm pretty Ja,.das alte Lied; ich bin zur Zeit
- well loaded down too right now. auch ziemlich überlastet.
- you know ihr wisst ,
- this evening, tonight heute abend
- the lecture der Vortrag,-e
- to give a lecture einen Vortrag halten
- What I wanted to say was - you know Was ich sagen wollte - ihr wisst doch,
- that Professor Albers is giving a dass Professor Albers heute abend
- lecture tonight. einen Vortrag hält.
- you go ihr geht
- Are you going? Geht ihr hin?
- MR. NEUMANN HERR NEUMANN
- Yes, you're going too, I hope. Ja, ihr doch hoffentlich auch'.
- the repair shop die Reparaturwerkstatt,-en
- MR. MEYER HERR MEYER
- Unfortunately our car is still in the Unser Auto ist leider immer noch in
- shop. der Reparaturwerkstatt.
- your eurem
- Could we go with you in your car? Könnten wir in eurem Wagen mitfahren?
- MR- NEUMANN HERR NEUMANN
- Of course, we'd be glad to have you. Aber natürlich, gern.
- shortly kurz
- before vor (plus dative)
- at your house bei euch
- to come by vorbeikommen
- We'll come by your house shortly Wir kommen kurz vor acht bei euch
- before eight. Is that all right vorbei. Passt euch das? with you?
- MR. MEYER HERR MEYER
- Fine. Well then, we'll see you later. Sehr gut. Also dann bis nachher.
|