FSI-German-csv/Unit3/Drill2.csv

VARIATION DRILL

1. Welcher Omnibus fährt nach	Which bus goes to Schwabing?
    Schwabing?
   a.	Which hotel is next to the	Welches Hotel ist neben dem Konsulat? consulate?
   b.	Which streetcar goes through the	Welche Strassenbahn fährt durch den park?	Park?
   c.	Which car belongs to the American Welcher Wagen gehört der Amerikanerin? lady?
   d.	Which lady is supposed to know	Welche Dame soll die Adresse wissen? the address?

2.	Dieser Autobus fährt nach Schwabing.	This bus goes to Schwabing.
  a.	This gentleman works at the	Dieser Herr arbeitet im Konsulat, consulate.
b.	This streetcar goes down town.	Diese Strassenbahn fährt in die Stadt.
  c.	This passport is mine.	Dieser Pass gehört mir.
d.	This restaurant is excellent.	Dieses Restaurant ist ausgezeichnet.

3.	Fragen Sie diesen Polizisten'	Ask this policeman!
  a.	Keep this passport!	Behalten Sie diesen Pass!
  b.	Drink this wine!	Trinken Sie diesen Wein!
  c.	Take this taxi!	Nehmen Sie diese Taxe!
  d.	Change this money!	Wechseln Sie dieses Geld!
  e.	Park this car!	Parken Sie diesen Wagen!

4.	Welchen Park suchen Sie?	Which park are you looking for?
  a.	Which automobile are you	Welches Auto behalten Sie? keeping?
  b.	Which Foreign Service Officer	Welchen Diplomaten kennen Sie? do you know?
   c.	Which bank are you looking for?	Welche Bank suchen Sie?
  d.	Which beer are you drinking?	Welches Bier trinken Sie?
  e.	Which waiter are you going to	Welchen Ober fragen Sie? ask?
  f.	Which taxi are you taking?	Welche Taxe nehmen Sie?

5• Wohnen Sie in dieser Strasse?	Do you live on this street?
  a.	Are you going to this	Gehen Sie zu diesem Restaurant? restaurant?
  b.	Do you stop on this side?	Halten Sie auf dieser Seite?
  c.	Do you work at this bank?	Arbeiten Sie in dieser Bank?
  d.	Are you taking this bus?	Fahren Sie mit diesem Autobus?
  e.	Are you going to meet us at	Treffen Sie uns an dieser Ecke? this corner?

b. In welchem Restaurant essen Sie?	Which restaurant are vou eating at?
a.	Which streetcar are you taking?	Mit welcher Strassenbahn fahren Sie?
  b.	Which corner do you stop at?	An welcher Ecke halten Sie?
  c.	Which city do you live in?	In welcher Stadt wohnen Sie?
   d.	Which museum are you going to?	Zu welchem Museum gehen Sie?
   e.	Which parking lot are you going	Auf welchem Parkplatz parken Sie? to park at?

7• Fahren Sie durch die Bahnhofstrasse?	Are you driving through 'Bahnhofstrasse1 ?
   a.	The policeman is going to the	Der Polizist geht an die Ecke Kaisercorner Kaiser and Schubert	und Schubertstrasse.
      Street.
  b.	We're going to take a walk	Wir machen einen Spaziergang durch through the park.	den Park.
   c.	Shall we go into the 'Ratskeller'	Wollen wir hier in den Ratskeller here?	gehen?
d.	Drive onto the parking lot here.	Fahren Sie hier auf den Parkplatz.

8. Wir fahren mit der Taxe.	we're going by taxi.
   a.	The streetcar stops there at the	Die Strassenbahn hält dort an der corner.	Ecke.
   b.	I'm going to the consulate now.	Ich gehe jetzt zum Konsulat.
  c.	We're going to eat at this	Wir essen in diesem Restaurant, restaurant.
      (Drill No.8 continued on the next	page.)
   d.	The parking lot is across from	Der Parkplatz ist gegenüber von this hotel.	diesem Hotel.
   e.	The museum is next to the bank.	Das Museum ist neben der Bank.
   f.	He's talking to the waiter.	Er spricht mit dem Ober.

9. Er wechselt mir das Geld.	He'll change the money for me.
   a.	She's going to show us the city.	Sie zeigt uns die Stadt.
   b.	we'll give her the map of the	Wir geben ihr den Stadtplan, city.
   c.	I’ll change the money for him.	Ich wechsele ihm das Geld.
   d.	He's going to give me the	Er gibt mir den Pass, passport.
   e.	We'll show you the suitcases.	Wir zeigen Ihnen die Koffer.

10■ Wem zeigt er die Stadt?	Who is he showing the city to?
   a.	Who is he changing the money for?	Wem wechselt er das Geld?
   b.	Who are you going to give the	Wem geben Sie den Pass? passport to?
   c.	Who is she showing the luggage	Wem zeigt sie das Gepäck? to?
   d.	Who is he going to give the	Wem gibt er die Adresse? address to?

11.	Zeigen Sie Herrn Becker das Museum'.	Show Mr. Becker the museum'.
   a.	Change the money for this lady'-	Wechseln Sie dieser Dame das Geld!
   b.	Give the Foreign Service Officer	Geben Sie dem Diplomaten den Pass', the passport!
   c.	Look for the address for her!	Suchen Sie ihr die Adresse!
   d.	Show the police sergeant the	Zeigen Sie dem Wachtmeister den Koffer! suitcase 1

12.	Der Pass gehört dem Diplomaten.	The passport belongs to the Foreign
                                             Service Officer.
   a.	This automobile belongs to the	Dieses Auto gehört dem Polizisten, policeman.
   b.	The Foreign Service Officer	Diese Stadt gefällt dem Diplomaten, likes this city.
   c.	The money belongs to the official. Das Geld gehört dem Beamten.
   d.	The American lady likes this	Dieser Park gefällt der Amerikanerin, park.

13.	Er gibt mir den Stadtplan.	He's giving me the map of the city.
  Er kann mir den Stadtplan geben.	He can give me the map of the city.
   a.	Are you going to have a glass of	Trinken Sie ein Glas Bier? beer?
      Would you like to have a glass	Möchten Sie ein Glas Bier trinken? of beer?
   b.	I'm going to change the money.	Ich wechsele das Geld.
      I have to change the money.	Ich muss das Geld wechseln.
   c.	We’re staying down town today.	Wir bleiben heute in der Stadt.
We plan to stay down town today.	Wir wollen heute in der Stadt bleiben.
   d.	Is he going to visit you today?	Besucht er Sie heute?
     May he visit you today?	Darf er Sie heute besuchen?
   e.	She’s going to drive to the	Sie fährt jetzt zur Universität, university now.
      She's supposed to drive to the	Sie soll jetzt zur Universität fahren, university.
  f.	He’s coming today.	Er kommt heute.
    He can come today.	Er kann heute kommen.

14.	Wo fährt diese Strassenbahn hin?	Where does this streetcar go to?
Wo soll diese Strassenbahn hin-	Where is this streetcar supposed to
 fahren?	be going to?
   a.	He's coining here by taxi.	Er kommt mit der Taxe her.
He can come here by taxi.	Er kann mit der Taxe herkommen.
   b.	She has something planned for	Sie hat heute etwas vor. today.
      She's supposed to have something	Sie soll heute etwas Vorhaben, planned for today.
    c.	He's withdrawing /some_J7 money.	Er hebt Geld ab.
      He has to withdraw ^some_7 money. Er muss Geld abheben.
   d.	Where does Mr. Köhler come from	Wo kommt eigentlich Herr Köhler her? actually?
Where is Mr. Köhler supposed to	Wo soll eigentlich Herr Köhler
    come from actually?	herkommen?
   e.	I'll be glad to come along.	Ich komme gern mit.
     I'd like to come along.	Ich möchte gem mitkommen.
   f.	How much are you withdrawing	Wieviel heben Sie von der Bank ab? from the bank?
How much do you want to with-	Wieviel wollen Sie von der Bank
    draw from the bank?	abheben?

15.	Ich fahre heute in die Stadt.	I'm driving down town today.
   Heute fahre ich in die Stadt.	Today I'm driving down town.
   a.	He's probably going to the	Er geht heute wahrscheinlich ins theater today.	Theater.
      Probably he's going to the	Wahrscheinlich geht er heute ins
   theater today.	Theater.
   b.	They're coming today, I hope.	Sie kommen hoffentlich heute.
I hope they're coming today.	Hoffentlich kommen sie heute.
   c.	He can perhaps give us this	Er kann uns vielleicht diesen Stadt-map of the city.	plan geben.
Perhaps he can give us this map	Vielleicht kann er uns diesen Stadt-
   of the city.	plan geben.
   d.	I'd like to speak to the	Ich mochte vorher mit dem Beamten official first.	sprechen.
      First I’d like to speak to the	Vorher möchte ich mit dem Beamten
   official.	sprechen.
e.	Let's go to the cathedral now.	Wir wollen Jetzt zum Dom gehen.
Now let's go to the cathedral.	Jetzt wollen wir zum Dom gehen.