FSI-German-csv/Unit6/Frame1.csv

 I	I

     the telephone	das Telephon,-e

the Economic Section	die Wirtschaftsabteilung,-en
of the American Consulate	des amerikanischen
    General	Generalkonsulats
The telephone rings in the Economic	Das Telephon klingelt in der Wirt-
Section of the American Consulate	schaftsabteilung des amerikanischen
General.	Generalkonsulats.
    to take off	abnehmen
    the receiver	der Hörer,-
    to answer	sich melden
The secretary lifts up the receiver	Die Sekretärin nimmt den Hörer ab
and answers.	und meldet sich.
   SECRETARY	SEKRETÄRIN
American Consulate General.	Amerikanisches Generalkonsulat.
the Certina Company	die Certina G.m.b.H.1
   MR. BAUER	HERR BAUER
This is the Certina Company, Bauer	Hier Certina G.m.b.H., Bauer, speaking.
May I speak to Mr. Wilson, please?	Kann ich bitte Herrn Konsul Wilson
                                           sprechen?
    at the moment	im Augenblick
    the office	das BÜro.-s
   SECRETARY	SEKRETÄRIN
I'm sorry, Mr. Wilson is not in the	Der Herr Konsul ist leider im
office at the moment.	Augenblick nicht im Büro.
   important	wichtig
     the conference	die Konferenz,-en
at an important conference	in einer wichtigen Konferenz
He's at an important conference right	Er ist gerade in einer wichtigen
now.	Konferenz.
    to come back	zurückkommen
   MR. BAUER	HERR BAUER
Do you know when he'll be back?	Wissen Sie, wann er zurückkommt?
    indefinite	unbestimmt
   SECRETARY	SEKRETÄRIN
I really can't say.	Das ist unbestimmt.
       to tell, to give a message	ausrichten
Can I give him a message?	Kann ich ihm etwas ausrichten?
     I'd like him to	er möchte 2
  soon	bald
   possible	möglich
      as soon as possible	sobald wie möglich
   to call up	anrufen
    MR. BAUER	HERR BAUER
Yes. Please tell him I'd like him	Ja; sagen Sie ihm doch bitte, er
to call me as soon as possible.	möchte mich sobald wie möglich
                                             anrufen.
       it is about, the matter	es handelt sich um (plus acc) at hand is
   urgent	dringend
     the matter	die Angelegenheit,-en
It's about a very urgent matter.	Es handölt sich um eine dringende
                                            Angelegenheit.
   to reach	erreichen
     to be reached	zu erreichen
    SECRETARY	SEKRETÄRIN
How can he reach you? ('How are you	Wie sind sie zu erreichen? to be reached?')
   under, at	unter
    the number	die Nummer,-n
    MR. BAUER	HERR BAUER
At 77 94 51.	Unter der Nummer 77 9^ 51*3
    whole, entire	ganz
     the afternoon	der Nachmittag,-e
      the whole afternoon	den ganzen Nachmittag
I' 11 be in my office all afternoon.	Ich bin den ganzen Nachmittag in
                                             meinem Büro.