123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384 |
- II II
- In the store. Im Geschäft.
- SALES CLERK VERKÄUFER
- Good day, gentlemen. Guten Tag, meine Herren.
- What would you like? ('What may it Was darf’s sein? be?' )
- white weiss
- colored farbig
- MR. BECKER HERR BECKER
- Can you show me a few white and a few Können Sie mir ein paar weisse und
- colored (soft-collar) shirts? ein paar farbige Sporthemden zeigen?
- long lang
- short kurz
- the sleeve der Ärmel,-
- SAT .RS CLERK VERKÄUFER
- Glad to. With long or short sleeves? Gern; mit langen oder kurzen Ärmeln?
- MR. BECKER HERR BECKER
- Long. Mit langen.
- SALES CLERK VERKÄUFER
- How do you like these here? Wie gefallen Ihnen diese hier?
- the quality die Qualität,-en
- Very good quality'. Sehr gute Qualität'.
- bad, poor schlecht
- MR. BECKER HERR BECKER
- Not bad. How much do they cost? Nicht schlecht; wieviel kosten sie?
- SALES CLERK VERKÄUFER
- The white one costs twenty-five fifty. Das weisse kostet fünfundzwanzig Mark
- fünfzig.
- striped gestreift
- cheap billig
- cheaper billiger
- The striped one is somewhat cheaper. Das gestreifte ist etwas billiger.
- MR. BECKER HERR BECKER
- Give me one striped one and two white Geben Sie mir bitte ein gestreiftes
- ones please. und zwei weisse.
- something else in addition sonst noch etwas
- the underwear die Unterwäsche
- some underwear etwas Unterwäsche3
- 32lj-2 7M n - SO - 1U
- the pair das Paar
- the sock die Socke,-n
- SALES CLERK VERKÄUFER
- Will there be anything else? ('May Darf es sonst noch etwas sein? it be something else in addition?')
- Perhaps some underwear or a pair of Vielleicht etwas Unterwäsche oder ein
- socks? Paar Socken?
- the necktie die Krawatte,-n
- MR. BECKER HERR BECKER
- No, but let me see some neckties, Nein, aber zeigen Sie mir bitte noch
- please. einige Krawatten.
- solid colored einfarbig
- figured gemustert
- SALES CLERK VERKÄUFER
- Solid colors or figured? ('Solid Einfarbige oder gemusterte? colored ones or figured ones?')
- MR. BECKER HERR BECKER
- Figured ones. Gemusterte.
- bright, loud auffällig
- SALES CLERK VERKÄUFER
- Is this one too bright for you? Ist Ihnen diese hier zu auffällig?
- It goes well with your suit. Sie passt gut zu Ihrem Anzug.
- MR. BECKER HERR BECKER
- Yes, I like it. Ja, die gefällt mir.
- green grün
- in addition dazu
- along with it mit dazu
- And put this green one in along with Und legen Sie diese grüne noch mit
- it, too. dazu.
- That's all then. Das ist dann alles.
- SAT.ES CLERK VERKÄUFER
- Thank you very much. Vielen Dank.
- the slip der Zettel,-
- the sales slip der Kassenzettel,-
- Here's your sales slip. Hier ist Ihr Kassenzettel.
- to pay bezahlen
- the cashier's desk or window die Kasse,-n
- Please pay there at the cashier's Bezahlen Sie bitte dort an der Kasse, window.
- to get bekommen
- downstairs unten
- MR. WILSON HERR WILSON
- Are the suits downstairs here too? Bekommt man Anzüge auch hier unten? ('Does one get suits downstairs here too?')
- SALES CLERK VERKÄUFER
- No, on the second floor. Nein, im ersten Stock.
- the elevator der Fahrstuhl,-e
- The elevator is there to the right. Der Fahrstuhl ist dort rechts.
|