FSI-German-csv/Unit8/Frame3.csv

 Ill	III

    SALES CLERK	VERKÄUFER
What can I show you?	Was darf ich Ihnen zeigen?
      I'd like to have, I'm	ich hätte gern interested (in having)
    MR. WILSON	HERR WILSON
I'm interested in a light-weight suit.	Ich hätte gern einen leichten Anzug.
     particular, certain	bestimmt
   the wish	der Wunsch,-e
    SALES CLERK	VERKÄUFER
Certainly; do you have something	Bitte sehr; haben Sie einen bestimmten
particular in mind? ('Do you have a	Wunsch? particular wish?')
 grey	grau
     the show window	das Schaufenster,-
    MR. WILSON	HERR WILSON
You have a grey suit in the show	Sie haben einen grauen Anzug im
window, right at the door.	Schaufenster, gleich an der Tür.
I like that one quite well.	Der gefällt mir ganz gut.
  to mean	meinen
   light grey	hellgrau
    SALES CLERK	VERKÄUFER
Do you mean the light grey one?	Meinen Sie den hellgrauen?
   similar	ähnlich
    MR. WILSON	HERR WILSON
Yes, do you have one like that here	Ja; vielleicht haben Sie einen
perhaps? ('Perhaps you have a similar	ähnlichen hier? one here?')
   the size	die Grösae,-n
    SMiES_CLERK	VERKÄUFER
I'm sorry, I don't have the grey one	Den grauen habe ich leider nicht
in your size any more.	mehr in Ihrer Grösse.
    the color	die Farbe,-n
 a different color, another	eine andere Farbe
          color
Would another color be all right?	Darf es auch eine andere Farbe sein? (‘May it also be a different color?’)
  brown	braun
    MR. WILaON	HERR WILSON
Yes, the brovm one looks very nice,	Ja, der braune sieht auch seht gut
too.	aus.
     what, what kind of	was für
    the material	der Stoff,-e
What kind of ('a') material is that?	was für ein Stoff ist das?
   pure, all	rein
   the wool	die Wolle
    SALES CLERK	VERKÄUFER
All wool, ('an') excellent quality.	Reine Wolle, eine ausgezeichnete
                                             Qualität.
the summer clearance sale	der Sommerschlussverkauf,-e
And now very reasonable in the summer	Und jetzt im Sommerschlussverkauf
clearance sale.	sehr preiswert.
     the coat, jacket	die Jacke,-n
   to try on	anprobieren
    MR. WILSON	HERR WILSON
I'll just try the coat on.	Ich will die Jacke mal anprobieren.
    the mirror	der Spiegel,-
    SALES CLERK	VERKÄUFER
Certainly; there's a mirror over	Bitte, da drüben ist ein Spiegel, there.
   the cut	der Schnitt,-e
  to fit	sitzen
    MR. WILSON	HERR WILSON
I like the cut, and the coat fits	Der Schnitt gefällt mir und die Jacke
well too.	sitzt auch gut.
How much does the suit cost?	Wieviel kostet der Anzuq?
   expensive	teuer*
    SALES CLERK	VERKÄUFER
It's not at all expensive, only	Er ist garnicht teuer, nur hundert-
a hundred and sixty-five marks.	fünfundsechzig Mark.
    to wrap up	einpacken
    MR. WILSON	HERR WILSON
All right; wrap it up for me /~then_7 Gut, packen Sie ihn mir bitte ein. please.
                          Notes to the Basic Sentences
1	ein paar corresponds to the English "a couple" in the loose sense of quantity meaning "two or more but pobably less than ten".
2	etwas Passendes. An adjective after etwas or nichts may function as a das-noun. In the writing system it is therefore usually capitalized, and it has the endings of the adjective-noun sequence or the adjective standing alone referring to a das-noun.
3	etwas Unterwäsche. Etwas may be followed by a singular noun without a specifier; it functions in this case as an indefinite quantity word.
* teuer is the form of the adjective as a predicate, when it has no ending.
When endings are added the stem often appears as teur-, and the forms teures, teure, teuren, occur along with teueres, teuere, teueren, etc.