FSI-German-csv/Unit8/Unit8.txt

 
 
 Unit 8
 
 
 
  BEIM EINKÄUFEN
  Basic Sentences
 I	I
    the person	die Person,-en
 the sales clerk	der Verkäufer,-
Cast of characters: Mr. Becker,	Personen« Herr Becker, Herr Wilson,
Mr. Wilson, a sales clerk.	ein Verkäufer.
 the errand, purchase	die Besorgung,-en
      to do errands, to go	Besorgungen machen shopping
    MR. BECKER	HERR BECKER
I have to do some shopping.	Ich muss einige Besorgungen machen.
Do you want to come along?	Wollen Sie mitkommen?
  to buy	kaufen
    MR. WILSON	HERR WILSON
What are you planning to buy?	Was wollen Sie denn kaufen?
     a couple, a few	ein paar1
    the shirt	das Hemd,-en
the soft-collar shirt	das Sporthemd,-en
    MR. BECKER	HERR BECKER
A few (soft-collar) shirts.	Ein paar Sporthemden.
    MR. WILSON	HERR WILSON
What store are you going to?	In welches Geschäft gehen Sie?
   usually	gewöhnlich
    MR. BECKER	HERR BECKER
I usually buy /~my things_7 at	icn kaufe gewöhnlich bei Schwarz
Schwarz and Co.	und Co.
      reasonable, inexpensive	preiswert the men's ready-made	das Herrenkonfektionsclothing store	geschäft,-e
It's an inexpensive men1s clothing	Das ist ein preiswertes Herrenstore.	konfektionsgeschäft.
    MR. WILSON	HERR WILSON
Well, I'll be glad to come along then. Ja, da komme ich gern mit..
    the suit	der Aiizu , -e
    the summer	der Sommer,-
the summer suit	der Soimtieranzug, -e
I'd like to look at a couple of summer	Ich möchte mir mal ein paar Sommer-
suits.	anzüge ansehen
Do you buy your suits there too?	Kaufen Sie Ihre Anzüge auch dort?
    rather, pretty	ziemlich
    the selection	die Auswahl
    MR. BECKER	HERR BECKER
Yes, you'll have a pretty large	Ja, Sie haben dort eine ziemlich
selection there.	grosse Auswahl.
     I suppose, you suppose	wohl
    light-weight	leicht
    MR. WILSON	HERR WILSON
How much do you suppose a light-weight	Wieviel kostet wohl ein leichter
suit costs?	Anzug?
 all	allen
     the price range	die Preislage,-n
    MR. BECKER	HERR BECKER
You'll find them in all price ranges.	Die finden Sie in allen Preislagen.
   to spend	ausgeben
About how much do you want to spend?	Wieviel wollen Sie ungefähr ausgeben?
     approximately, around	etwa
    MR. WILSON	HERR WILSON
Around two hundred marks.	Etwa zweihundert Mark.
     at the moment	augenblicklich
      to be able to afford	sich etwas leisten können
          something
      I can afford it	ich kann es mir leisten
I can’t afford any more at the moment.	Mehr kann ich mir augenblicklich
                                             nicht leisten.
   suitable	passend
 something suitable	etwas Passendes2
    MR. BECKER	HERR BECKER
In that price range you'11 certainly	In der Preislage finden Sie sicher
find something suitable.	etwas Passendes.
 II	II
In the store.	Im Geschäft.
    SALES CLERK	VERKÄUFER
Good day, gentlemen.	Guten Tag, meine Herren.
What would you like? ('What may it	Was darf’s sein? be?' )
  white	weiss
  colored	farbig
    MR. BECKER	HERR BECKER
Can you show me a few white and a few	Können Sie mir ein paar weisse und
colored (soft-collar) shirts?	ein paar farbige Sporthemden zeigen?
  long	lang
  short	kurz
    the sleeve	der Ärmel,-
    SAT .RS CLERK	VERKÄUFER
Glad to. With long or short sleeves?	Gern; mit langen oder kurzen Ärmeln?
    MR. BECKER	HERR BECKER
Long.	Mit langen.
    SALES CLERK	VERKÄUFER
How do you like these here?	Wie gefallen Ihnen diese hier?
 the quality	die Qualität,-en
Very good quality'.	Sehr gute Qualität'.
   bad, poor	schlecht
    MR. BECKER	HERR BECKER
Not bad. How much do they cost?	Nicht schlecht; wieviel kosten sie?
    SALES CLERK	VERKÄUFER
The white one costs twenty-five fifty.	Das weisse kostet fünfundzwanzig Mark
                                              fünfzig.
   striped	gestreift
  cheap	billig
   cheaper	billiger
The striped one is somewhat cheaper.	Das gestreifte ist etwas billiger.
    MR. BECKER	HERR BECKER
Give me one striped one and two white	Geben Sie mir bitte ein gestreiftes
ones please.	und zwei weisse.
 something else in addition	sonst noch etwas
     the underwear	die Unterwäsche
 some underwear	etwas Unterwäsche3
     32lj-2 7M n - SO - 1U
   the pair	das Paar
   the sock	die Socke,-n
    SALES CLERK	VERKÄUFER
Will there be anything else? ('May	Darf es sonst noch etwas sein? it be something else in addition?')
Perhaps some underwear or a pair of	Vielleicht etwas Unterwäsche oder ein
socks?	Paar Socken?
    the necktie	die Krawatte,-n
    MR. BECKER	HERR BECKER
No, but let me see some neckties,	Nein, aber zeigen Sie mir bitte noch
please.	einige Krawatten.
    solid colored	einfarbig
   figured	gemustert
    SALES CLERK	VERKÄUFER
Solid colors or figured? ('Solid	Einfarbige oder gemusterte? colored ones or figured ones?')
    MR. BECKER	HERR BECKER
Figured ones.	Gemusterte.
    bright, loud	auffällig
    SALES CLERK	VERKÄUFER
Is this one too bright for you?	Ist Ihnen diese hier zu auffällig?
It goes well with your suit.	Sie passt gut zu Ihrem Anzug.
    MR. BECKER	HERR BECKER
Yes, I like it.	Ja, die gefällt mir.
  green	grün
   in addition	dazu
    along with it	mit dazu
And put this green one in along with	Und legen Sie diese grüne noch mit
it, too.	dazu.
That's all then.	Das ist dann alles.
    SAT.ES CLERK	VERKÄUFER
Thank you very much.	Vielen Dank.
   the slip	der Zettel,-
 the sales slip	der Kassenzettel,-
Here's your sales slip.	Hier ist Ihr Kassenzettel.
   to pay	bezahlen
       the cashier's desk or window	die Kasse,-n
Please pay there at the cashier's	Bezahlen Sie bitte dort an der Kasse, window.
  to get	bekommen
   downstairs	unten
    MR. WILSON	HERR WILSON
Are the suits downstairs here too?	Bekommt man Anzüge auch hier unten? ('Does one get suits downstairs here too?')
    SALES CLERK	VERKÄUFER
No, on the second floor.	Nein, im ersten Stock.
    the elevator	der Fahrstuhl,-e
The elevator is there to the right.	Der Fahrstuhl ist dort rechts.
  Ill	III
    SALES CLERK	VERKÄUFER
What can I show you?	Was darf ich Ihnen zeigen?
      I'd like to have, I'm	ich hätte gern interested (in having)
    MR. WILSON	HERR WILSON
I'm interested in a light-weight suit.	Ich hätte gern einen leichten Anzug.
     particular, certain	bestimmt
   the wish	der Wunsch,-e
    SALES CLERK	VERKÄUFER
Certainly; do you have something	Bitte sehr; haben Sie einen bestimmten
particular in mind? ('Do you have a	Wunsch? particular wish?')
 grey	grau
     the show window	das Schaufenster,-
    MR. WILSON	HERR WILSON
You have a grey suit in the show	Sie haben einen grauen Anzug im
window, right at the door.	Schaufenster, gleich an der Tür.
I like that one quite well.	Der gefällt mir ganz gut.
  to mean	meinen
   light grey	hellgrau
    SALES CLERK	VERKÄUFER
Do you mean the light grey one?	Meinen Sie den hellgrauen?
   similar	ähnlich
    MR. WILSON	HERR WILSON
Yes, do you have one like that here	Ja; vielleicht haben Sie einen
perhaps? ('Perhaps you have a similar	ähnlichen hier? one here?')
   the size	die Grösae,-n
    SMiES_CLERK	VERKÄUFER
I'm sorry, I don't have the grey one	Den grauen habe ich leider nicht
in your size any more.	mehr in Ihrer Grösse.
    the color	die Farbe,-n
 a different color, another	eine andere Farbe
          color
Would another color be all right?	Darf es auch eine andere Farbe sein? (‘May it also be a different color?’)
  brown	braun
    MR. WILaON	HERR WILSON
Yes, the brovm one looks very nice,	Ja, der braune sieht auch seht gut
too.	aus.
     what, what kind of	was für
    the material	der Stoff,-e
What kind of ('a') material is that?	was für ein Stoff ist das?
   pure, all	rein
   the wool	die Wolle
    SALES CLERK	VERKÄUFER
All wool, ('an') excellent quality.	Reine Wolle, eine ausgezeichnete
                                             Qualität.
the summer clearance sale	der Sommerschlussverkauf,-e
And now very reasonable in the summer	Und jetzt im Sommerschlussverkauf
clearance sale.	sehr preiswert.
     the coat, jacket	die Jacke,-n
   to try on	anprobieren
    MR. WILSON	HERR WILSON
I'll just try the coat on.	Ich will die Jacke mal anprobieren.
    the mirror	der Spiegel,-
    SALES CLERK	VERKÄUFER
Certainly; there's a mirror over	Bitte, da drüben ist ein Spiegel, there.
   the cut	der Schnitt,-e
  to fit	sitzen
    MR. WILSON	HERR WILSON
I like the cut, and the coat fits	Der Schnitt gefällt mir und die Jacke
well too.	sitzt auch gut.
How much does the suit cost?	Wieviel kostet der Anzuq?
   expensive	teuer*
    SALES CLERK	VERKÄUFER
It's not at all expensive, only	Er ist garnicht teuer, nur hundert-
a hundred and sixty-five marks.	fünfundsechzig Mark.
    to wrap up	einpacken
    MR. WILSON	HERR WILSON
All right; wrap it up for me /~then_7 Gut, packen Sie ihn mir bitte ein. please.
                          Notes to the Basic Sentences
1	ein paar corresponds to the English "a couple" in the loose sense of quantity meaning "two or more but pobably less than ten".
2	etwas Passendes. An adjective after etwas or nichts may function as a das-noun. In the writing system it is therefore usually capitalized, and it has the endings of the adjective-noun sequence or the adjective standing alone referring to a das-noun.
3	etwas Unterwäsche. Etwas may be followed by a singular noun without a specifier; it functions in this case as an indefinite quantity word.
* teuer is the form of the adjective as a predicate, when it has no ending.
When endings are added the stem often appears as teur-, and the forms teures, teure, teuren, occur along with teueres, teuere, teueren, etc.
                             Notes on Pronunciation
A. German ng and rik
     The English words "singer" and "finger" both contain the same nasal sound, a kind of hum through the nose made with the tongue in the position for g.
In the first word the nasal sound occurs alone before the following voweT.
In the second word we actually have a cluster of n£ plus g. We might write "fing-ger" to represent the sounds more accurately. This cluster never occurs in German; only the nasal sound alone occurs between vowels. Practice the following words with your instructor:
Practice 1
     bringe	Finger	Klingel
    senge	Hunger	Angel
    Lunge	Sänger	Bengel
     The English words "bank" and "banker" contain the same nasal sound, but it is followed here by k. We might write "bangk" and "bangker” to represent this cluster more accurately. The same cluster occurs in German, but it is represented in the writing system by both n£ an<ä nk. Many speakers pronounce final n£ and nj before voiceless consonants as if it were followed by k; other speakers pronounce only a very short nasal sound without the following k. Follow the pronunciation your instructor gives you for these words:
Practice 2
    sinke	Wink	Ring	rings	links
     lenke	Geschenk	eng	längst	lenkst
    Funke	Trunk	jung	jüngst	dankst
    danke	Bank	lang	langsam	tunkst
B.	Final -b, -d and -s.
     Final stops and spirants are always voiceless in German. There is nothing like English "had" or "beg" or "was". In the writing system the symbols b, d and s. indicate sounds Which are voiced at the beginning of words and syllables but voiceless at the end of words and syllables.
Practice 3
Sack	was	Bonn	ob
Süden	als	Leibe	Leib
also	Hotels	Grabes	Grab
      Unsinn	preiswert	lobe	Lobgesang
Dose	Jod	gut	Bug
Bades	Bad	Tage	Tag
Süden	Südseite	Sieges	Sieg
       leide	leidlich	schweige	schweigsam
Notice also that German, unlike English, may thus have long vowels followed by voiceless consonants.
C.	Final -m and -n
     English vowels followed by an n or an m tend to be nasalized. There is an anticipation of the nasal consonant during the pronunciation of the vowel. Compare the sounds in English "ban" and "bad" or "on" and "ought", for example, and see if you can hear and feel the difference. The nasalization of vowels does not occur in German in this way. There is, rather, a separation between vowel articulation and articulation of the following m and n. it is almost as if there were two syllables, a vowel syllable and a separate m-syllable or n-syllable with a distinct but very brief hum on the m or n. Practice the following words with your instructor taking care not to nasalize the vowels but to articulate the final nasals separately and distinctly:
Practice 4
         lahm	Plan
         Lehm	zehn
          intim	Wien
         Atom	Lohn
         Ruhm	Huhn
D.	Unstressed final -en
     In normal speech the unstressed ending -en often is not pronounced as a full, separate syllable but only as a hum-like extension of the preceding consonant. The same thing takes place in English when you say "wooden" or "broken" at conversational speed. You leave your tongue in the position for d or k while you open your nose and hum for a split second. By this kind of assimilation final -en in German is actually only an	, hummed briefly,
after d, t or n; after b^ £ or m it is an /_"m_/; after q, k or ng it is actually a short hum on Zng_7*
Practice 5
Z~-n_7	Z~-m_7	Z^-ng_7
       eingeladen	ausgeben	gegen
     Boden	bleiben	liegen
        vermieten	Aktenmappen	umgezogen
      arbeiten	tippen	Wolldecken
      ihnen	Stehlampen	Socken
     wohnen	kommen	bringen
        Strassenbahnen	zusammen	Zeitungen
                                Notes on Grammar (For Home Study)
A. Specifiers and Adjectives
  I. In the last five units we have presented the forms and patterns of
     specifiers and adjectives in sequences and standing alone. A few additional items we have encountered should also be noted. Here are examples:
     Das ist alles.	That's everything.
        Die finden Sie in allen	You'll find them in all price ranges.
         Preislagen.
        Können Sie mir ein paar	Can you show me a few white shirts?
         weisse Hemden zeigen?
Was für ein Stoff ist das?	What kind of material is that?
        In der Preislage finden Sie	In that price range you'11 certainly
       sicher etwas Passendes.	find something suitable.
     1.	All- is a der-type specifier. In the singular it usually occurs with the endings -es or -em and usually stands alone or is followed only by an adjective. In the plural it occurs both alone and as part of the regular specifier-adjective-noun sequence.
          Haben Sie alles?	Do you have everything?
          Ich bin mit allem	I’m satisfied with everything,
              zufrieden.
           Alles andere kaufe ich	I'11 buy everything else tomorrow,
              morgen.
           Nicht alle deutschen	Not all German cars are small.
             Wagen sind klein.
            In allen grossen Städten	In all large cities you'11 find a
           finden Sie einige gute	few good hotels.
              Hotels.
     2.	The fixed phrases ein paar and was für are NOT specifiers. They are indeclinable modifiers like the numbers. They are invariable; that is, they have no endings or variations in form. Ein paar has indefinite plural reference, and adjectives following it have the forms of the adjective-noun sequence noted in Unit 7- Was für has both plural and singular reference. In the singular it is usually followed by a form of the specifier ein, in the plural by the adjective-noun sequence.
         Was für may function both to introduce a question: "What kind of ...?" or to introduce an exclamation: "What ... '.
         Hier sind ein paar	Here are a couple of light-weight
         leichte Sommeranzüge.	summer suits.
Ich habe nur ein paar	I only have a couple of green
       grüne Krawatten.	neckties.
         Das sind Briefe von ein	Those are letters from a couple of
         paar alten Freunden in	old friends in Germany.
           Deutschland.
Was für Anzüge sind das,	What kind of suits are those,
      Sommeranzüge?	summer suits?
          Was für schöne und preis-	What good and inexpensive suits those
         werte Anzüge sind das'.	are*.
          Was für ein guter Stoff	What good material that is*, ist das'.
          Mit was für einem Füller	What kind of a pen are you writing
      schreiben Sie?	with?
         In was für ein Geschäft	What kind of a store are we going
        gehen wir, in ein	to, a men's ready-made clothing
          Herrenkonfektionsgeschäft?	store?
  3. The quantity words etwas and nichts likewise are NOT specifiers, and adjectives following them have the forms of the adjective-noun sequence or of the adjective standing alone.
          Ich möchte gern etwas Kal-	I'd like something cold to drink, tes trinken.
          Haben Sie etwas Ähnliches	Do you have something similar here? hier?
         Es gibt nichts Neues.	There's nothing new.
          Ich habe nichts Bestimm-	I don’t have anything particular
    tes vor.	planned.
     Note that an adjective standing alone after one of these words has indefinite reference, and its forms are those of an adjective referring to a das-noun. The adjective itself functions as a noun, and it is usually capitalized in the writing system.
II. Some confusion arises in phrases with alle, viele, einige, ein paar and was für. Here is a summary presentation of specifier-adjective-noun sequences and adjective-noun sequences involving these words.
   1.	Specifier-adjective-noun sequences:
          Sind das meine deutschen	Are those my German books?
           Bücher?
Welche deutschen Bücher	Which German books are those?
           sind das?
Nicht alle deutschen	Not all German books are so expensive.
           Bücher sind so teuer.
         Was für ein deutsches	What kind of a German book is that?
           Buch ist denn das?
   2.	Adjective-noun sequences:
          Sind das deutsche Bücher?	Are those German books?
          Hier sind ein paar deut-	Here are a couple of German books. sehe Bücher.
          Was für deutsche Bücher	What kind of German books are those? sind denn das?
         Viele deutsche Bücher	Many German books are important
        sind für uns wichtig.	for us.
         Einige deutsche Bücher	Some German books are very expensive, sind sehr teuer.
           Remember'. Alle is a specifier. Viele and einige are adjectives.
            Ein paar and was für are indeclinable modifiers and not part of the specifier-adjective-noun or adjective-noun sequences.
B.	Adjectives with Dative
  I.	We have only one or two examples of an adjective which is followed or preceded by a dative form of the noun or pronoun.
         Das ist mir recht.	That's all right with me.
         Ist Ihnen das recht?	Is that all right with you?
  II.	A number of adjectives may be accompanied or COMPLEMENTED in this way by a dative form of a noun or pronoun.
           Dieser Anzug ist dem ande-	This suit is very similar to the
        ren sehr ähnlich.	other one.
          Der Mann ist mir bekannt.	The man is known to me.
         Das ist mir ganz neu.	That's a new one on me.
           Das ist seinem Bruder nicht	That's not possible for his brother
       möglich.	(i.e., his brother can't do that.)
           Machen Sie mir die Schreib-	Dijn't wreck the typewriter on me*, maschine nicht kaputt'.
  III.	A still greater number of adjectives are COMPLEMENTED by a dative form when they are also accompanied by a modifier such as zu.
           Das ist unseren Studenten	That's too simple for our students,
            zu einfach.
Diese Arbeit ist mir zu	This job is too much for me.
             viel.
          Der Brief ist mir zu	The letter is too important to me
       wichtig dafür. ^	for that.
Der Mantel ist Ihnen	The coat isn't at all too big for you.
            garnicht zu gross.
           Der Anzug ist mir zu klein. The suit is too small for me.
          Herr Keller ist meiner	Mr. Keller is too old for my sister's
       Schwester zu alt.	taste.
Am Sonnabend Nachmittag	On Saturday afternoon then, or is that
          dann, oder ist Ihnen das	too indefinite for you?
            zu unbestimmt?
      Note that the adjective is complemented in English by a phrase with a preposition, usually "to" or "for". The prepositional phrase may occur in German as a complement to some adjectives also.
          Diese Jacke ist zu klein	This suit-coat is too small for me.
            für mich.
          Er ist viel zu alt für	He's much too old for my sister,
            meine Schwester.
           Die Arbeit ist zu viel für	The work is too much for my wife,
            meine Frau.
C.	WORD ORDER
  I. In Unit 3 we observed that the FINITE VERB FORM is the SECOND ELEMENT of a German statement. Here are some more examples illustrating this basic German word order pattern taken from the basic sentences of Units 4-8.
       Die finden Sie in allen	You'll find them in all price ranges.
         Preislagen.
        Wein trinke ich nicht gfern.	I don't care for wine.
Der neue Schreibtisch pasSt	The new desk matches your furniture
       sehr gut zu Ihren Möbeln.	very well.
        Die Angehörigen meiner Frau My wife1 s family lives hier, leben hier.
Hier im Vorort ist es wirk-	It* s really much nicer and quieter
       lieh viel schöner und	here in the suburbs than in the city,
         ruhiger als in der Stadt.
        In den anderen Zimmern steht Everything's in place in the other schon alles an Ort und	rooms.
         Stelle.
        Den grauen habe ich leider	I'm sorry, I don't have the grey one
        nicht mehr in Ihrer Grösse.	in your size any more.
        Wie ich sehe, haben Sie eine (As) I see you have a fine library, schöne Bibliothek.
   Note that the FIRST ELEMENT of these sentences may be as short as a pronoun or a noun alone, or as long as a complete specifier-adjective-noun sequence. It may have the nominative, accusative or dative form. It may be a prepositional phrase or a phrase consisting of a noun or specifier-adjective noun sequence plus another noun or sequence in the genitive form. It may also be a separate clause with its own s\ibject and verb. Notice, too, how often German word order differs from the patterns Subject-Verb-Object, which is basic in English.
II.	The words ein, einige, viele usually do not begin a sentence which gives a location, anwering the question "where?". The following examples from the basic sentences illustrate this point.
Direkt neben der Post ist	There's a stationery store right
        ein Schreibwarengeschäft.	next to the post office.
        Da drüben ist ein Spiegel.	There’s a mirror over there.
       Hier nebenan ist eins.	There's one next door here.
Hier sind noch einige nette	There äre still some nice houses
      Häuser zu vermieten.	for rent here.
   Notice that English likewise avoids beginning sentences with the indefinite article or the words "some" and "a few". Try re-phrasing the English sentences on the right above so as to begin with "one" or "some" or "a" and notice how awkward and unnatural these sentences sound.
III.	THE FINITE VERB FORM is the SECOND ELEMENT also in statements which are preceded by an introductory phrase containing a verb such as finden, fürchten, glauben, sagen. Note the following examples:
        Ich fürchte, das ist tele- I'm afraid that's a bit complicated phonisch etwas umständlich. on the telephone.
Ich höre, Sie wollen nach	I hear you're planning to go to
     Amerika fahren.	America.
        Ich glaube, Fräulein Bruce I think Miss Bruce has one. hat eine.
        Sagen Sie ihm doch bitte,	Please tell him I'd like him to call
        er möchte mich sobald wie me as soon as possible, möglich anrufen.
        Ich finde, Jetzt sieht es	I think it looks really comfortable
       schon richtig gemütlich	here now.
         aus.
   These examples actually represent in each case two separate statements.
   The first statement is thus not an element of the second; in each one separately the basic word order pattern is observed.
 D. COMPOUND NOUNS
 I.	English has many compound nouns like newspaper, fireman, outpost, etc., which the writing system treats as single units. We have others like letter-paper, Minute Man, lookout post, after-effect, etc., which, although they are the same sort of compounds, are written as two units, sometimes completely separate and sometimes connected by a hyphen. In German, compound nouns are of very common occurrence and not infrequently contain four or five or even more elements. They are almost all written as single units and hence often look rather formidable. They may turn out to be more difficult than automobileinsurancesalesman, however.
 II.	Let us examine some typical German compound nouns which we have encountered in the last few units and see what they are composed of:
           lj	das Papiergeschäft	=	das Papier	+	das Geschäft
           2)	die Schreibmaschine	=	schreib-	+	die Maschine
         3)	der Nachmittag	=	nach	+	der Mittag
       4)	der Neubau	=	neu	+	der Bau
     Notice that the FINAL ELEMENT of each of these words is a noun. This is Just like English, as the examples in the paragraph above show. Notice also that each of these compounds is a der-noun, a das-noun or a die-noun according to whether its FINAL ELEMENT is a der-noun, a das-noun or a die-noun. PRECEDING ELEMENTS may be: 1) another NOUN, 2)a PREPOSITION, or 4) an ADJECTIVE. Let us examine these types of compound nouns in turn.
     1.	Compounds made up of NOUN + NOUN
         der	Sommer,-	+	der Anzug,-e	= der Sommeranzug,-e
          das	Papier,-e	+	das Geschäft,-e	= das Papiergeschäft,-e
         die	Heimat	+	die Stadt,-e	= die Heimatstadt,-e
         die Bahn,-en	+	der Hof,-e	= der Bahnhof,-e
         der	Sport	+	das Hemd,-en	= das Sporthemd,-en
        das Blei	+	der Stift,-e	= der Bleistift,-e
        Notice that das-nouns may combine with der-nouns and die-nouns as well as with das-nouns, and der-nouns may combine with die-nouns and das-nouns as well as with der-nouns, etc., BUT IT IS ALWAYS THE FINAL ELEMENT that determines whether the compound as a whole is a der-noun, a das-noun or a die-noun. A compound noun also has the same plural as its final element. What are the component parts of the following compound nouns?
         der Autobus	das Briefpapier	die Stuhllehne
          der Stadtplan	das Telephonbuch	die Briefmarke
     2.	Compounds made up of VERB STEM + NOUN
park- (parken)	+ der Platz	= der Parkplatz
          schau- (schauen)	+ das Fenster	= das Schaufenster
           schreib- (schreiben) + die Maschine	= die Schreibmaschine
        Here are some more compounds of the same type. What are their component parts?
der Rauchtisch	das Wohnzimmer	die Stehlampe
          der Fahrstuhl	das Schlafzimmer die Schreibwaren (pl)
     3.	Compounds made up of a PREPOSITION + NOUN
       nach	+ der Mittag	= der Nachmittag
bei	+ das Spiel	= das Beispiel
        vor	+ die Anmeldung	= die Voranmeldung
    Here are a few more compounds of this type. Although some of them are new you will have no difficulty in recognizing their component parts.
der Vorort	das Hinterhaus	die Unterwäsche
der Umweg	die Nebenstrasse die Zwischenzeit
    4.	Compounds made up of an ADJECTIVE + NOUN
    neu	+ der Bau	= der Neubau
fern	+ das Gespräch	= das Ferngespräch
gross	+ die Stadt	= die Grosstadt
    The following are a few more examples of this type of compound;
der Kühlschrank	das Fernamt	die Kleinstadt
III.	Many nouns and verbs have special forms or plural forms when they occur as non-final elements in compounds. The following compounds contain such special forms:
Staats- (der Staat)	+ der Angehörige = der Staatsangehörige
          Wirtschafts- (die Wirtschaft) + die Abteilung = die Wirtschaftsabteilung
Etagen- (die Etage)	+ das Haus	= das Etagenhaus
Frage- (fragen)	+ der Bogen	= der Fragebogen
        Elektro- (elektrisch)	+ der Herd	= der Elektroherd
    In the following compounds identify both the special combining form of the first element and the form the element has when not combined.
        der Bücherschrank	das Zigarrengeschäft	die Geschäftsreise
       der Küchentisch	das Besuchsvisum	die Bilderkiste
         der Kassenzettel	das Konfektionsgeschäft die Visa-Abteilung
IV.	As mentioned in paragraph I, German compound nouns frequently have more than two elements. The following examples have occurred in our basic sentences up to this point. Can you break them down into their component elements?
das Herrenkonfektionsgeschäft der Sommerschlussverkauf
V.	Compounding is an active process in the language, and you will often hear and see compounds which no dictionary lists. Since the meaning of the whole compound is usually the sum of its parts (cf. Geschäftsbrief.
    Sehreibwarengeschäft), you will usually be able to figure out the meaning of a new compound with little or no difficulty. In a few cases, of course, the English equivalent may not be apparent at all (cf. Fahrstuhl. Vorort), but words of this kind are almost always listed in the dictionary.
                          SUBSTITUTION DRILL
      This is in part a review of the noun, specifier and adjective sequences you have already had. Some new items are included, but the patterns are all familiar ones. Aim for maximum speed and fluency WITH ABSOLUTE ACCURACY.
Procedure is as outlined in Unit 7, including occasional spot translations to English and back to German.
1.	Brauchen Sie noch ein paar Krawatten? Hemden - Stühle - Bleistifte - Gläser -
                                           Briefmarken
2.	Ich brauche noch etwas Stoff.	Geld - Wäsche - Milch - Geschirr -
                                             Papier
3.	Was für Teppiche wollen Sie kaufen?	Wäsche - Wein - Socken - Briefpapier -
                                           Hemden - Möbel
4.	Was für einen Stoff möchten Sie?
     Anzug - Buch - Jacke - Koffer -	einen Anzug - ein Buch - eine Jacke -
     Krawatte - Roman - Zeitung -	einen Koffer - eine Krawatte - einen
   Tabak	Roman - eine Zeitung - einen Tabak
5.	Sind das alle deutschen Zeitungen?
     neu - englisch - alt - franzö-	neuen - englischen - alten -
  sisch -	französischen
6.	Hier sind ein paar alte Bücher.
     deutsch - neu - klein - schön -	deutsche - neue - kleine - schöne -
   gut - bekannt	gute - bekannte
7.	Was für ein schönes grosses Zimmer ist das1.
      Küche - Kühlschrank - Bibliothek - eine schöne grosse Küche - ein schöner Wagen - Bild - Herd - Fenster	grosser Kühlschrank - eine schöne
                                           grosse Bibliothek - ein schöner grosser Wagen - ein schönes grosses Bild -ein schöner grosser Herd - ein schönes grosses Fenster
8.	Hier gibt's nichts Neues.
     gut - ähnlich - preiswert -	Gutes - Ähnliches - Preiswertes -
   teuer - ander-	Teueres - Anderes
9.	Wollen Sie etwas Anderes haben?
     ähnlich - preiswert - passend -	Ähnliches - Preiswertes - Passendes -
     einfarbig - gemustert - teuer -	Einfarbiges - Gemustertes - Teueres -
  gestreift	Gestreiftes
.0. Wieviel kostet die graue Krawatte?
    ------d_ weiss_ Stoff?	... der weisse Stoff?
    •••	d_ deutsch_ Buch?	... das deutsche Buch?
    • ••	d_ gross_ Lampe?	... die grosse Lampe?
    —	d_ braun_ Tisch?	---der braune Tisch?
     ...	d_ gestreift_ Sporthemd?	... das gestreifte Sporthemd?
    ...	d_ grün_ Koffer?	... der grüne Koffer?
11.	Haben Sie keinen grauen Anzug in meiner Grösse?
... kein_ gestreift_Jacke ...	••• keine gestreifte Jacke ...
      ... kein_ billig_ Hemd ...	... kein billiges Hemd ---
      ... kein_ farbig_ Socken ...	... keine farbigen Socken ...
      ... kein_ braun_ Anzug ...	••• keinen braunen Anzug
12.	Wie gefällt Ihnen mein neues Bild?
      ___ sein_ hellgrau_ Anzug?	— sein hellgrauer Anzug?
      ... unser_ deutsch_ Auto?	... unser deutsches Auto?
      ... mein_eingebaut_ Bücher-	... mein eingebauter Bücherschrank?
           schrank?
      ... unser_ alt_ Bibliothek?	... unsere alte Bibliothek?
      ... ihr_ ander_ Roman?	... ihr anderer Roman?
13.	Dieses weisse Hemd kaufe ich mir.
      ... dies_ gross_ Koffer ...	... diesen grossen Koffer ...
      ... dies_ alt_ Bild ...	... dieses alte Bild ...
... dies_ gemustert_ Stoff ...	... diesen gemusterten Stoff ...
      ... dies_ grün_ Jacke ...	... diese grüne Jacke ...
      ... dies_ preiswert_ Geschirr ...... dieses preiswerte Geschirr ...
14.	Ich kenne hier ein gutes Geschäft.
     ... ein_ alt Schloss.	... ein altes Schloss.
      ... ein_ schon_ Bibliothek.	... eine schöne Bibliothek.
      ... ein_ deutsch_ Cafe.	... ein deutsches Cafe.
      ... ein_ gross_ Parkplatz.	... einen grossen Parkplatz.
... ein_ ausgezeichnet_ Hotel.	... ein ausgezeichnetes Hotel.
15.	Sind Sie mit Ihrem neuen Wagen zufrieden?
      ... sein_ lang_ Brief ...	... seinem langen Brief ...
      ... Ihr_ neu_ Heizung ...	... Ihrer neuen Heizung ...
... dies_ alt_ Kühlschrank ...	... diesem alten Kühlschrank ...
... unser_ neu_ Einfuhr-	... unseren neuen Einfuhrbestimmungen
        bestimmungen ...	•
... d_ teur_ Elektroherd ...	... dem teuren Elektroherd ...
... ihr_ deutsch_ Geschirr ...	... Ihrem deutschen Geschirr ...
16.	Ihr grüner Wagen sieht sehr gut aus.
      ... sein_ deutsch_ Auto ...	... sein deutsches Auto ...
... ihr_ eingebaut_ Bücher-	... ihr eingebauter Bücherschrank ...
            schrank ...
... sein_ einfarbig_ Krawatte ...... seine einfarbige Krawatte ...
      ... unser_ neu_ Rathaus ...	... unser neues Rathaus ...
17.	Ich möchte mir einige neue Möbel kaufen.
      ... passend_ Gläser ...	... passende Gläser ...
      ... leicht_ Zigarren ...	... leichte Zigarren ...
      ... gross_ Papierkörbe ...	... grosse Papierkörbe ...
    ... gut_ Bilder —	... gute Bilder ---
      ... preiswert_Koffer ...	... preiswerte Koffer ...
      ... deutsch Bücher ...	... deutsche Bücher ...
18. Zeigen Sie mir bitte einen der braunen Anzüge.
    ... ein_ d_ schön_ Krawatten.	... eine der schönen Krawatten.
   ... ein_ d_ weiss_ Hemden.	... eins der weissen Hemden.
   ... ein_ d_ grau_ Anzüge.	... einen der grauen Anzüge.
   ... ein_ d_ neu_ Jacken.	... eine der neuen Jacken.
   ... ein_ d_ deutsch_ Bücher.	... eins der deutschen Bücher.
    ... ein_ d_ englisch_ Stoffe.	... einen der englischen Stoffe.
19- Die Krawatte passt gut 2u Ihrem neuen Anzug.
   ... sein_ farbig_ Hemd.	... seinem farbigen Hemd.
   ... Ihr_ braun_ Anzug.	..• Ihrem braunen Anzug.
   ... mein_ grau_ Jacke.	... meiner grauen Jacke.
   ... dies_ einfarbig_ Stoff.	... diesem einfarbigen Stoff.
20.	Wie ist die Qualität dieses hellgrauen Stoffes?
   ... dies_ neu_ Unterwäsche?	... dieser neuen Unterwäsche?
... dies_ einfarbig_ Teppichs?	... dieses einfarbigen Teppichs?
   ... dies_ grün_ Socken?	... dieser grünen Socken?
... dies_ farbig_ Sporthemdes?	... dieses farbigen Sporthemdes?
... dies_ gemustert_ Krawatte?	... dieser gemusterten Krawatte?
   ... dies_ deutsch_ Hemden?	... dieser deutschen Hemden?
21.	Ich möchte mir gern ein paar gute Anzüge ansehen.
    ... ein paar deutsch_ Bücher ...	... deutsche Bücher ...
    ... ein paar gestreift_ Hemden ... ... gestreifte Hemden ...
    ... ein paar einfarbig_ Krawat-	... einfarbige Krawatten ...
         ten ...
    ... ein paar alt_ Briefmarken ...	... alte Briefmarken ...
    '... ein paar leicht_ Koffer ...	... leichte Koffer . ..
    ... ein paar weiss_ Wolldecken ... ... weisse Wolldecken ...
22.	Wie gefällt Ihnen die neue Jacke Ihrer Frau?
... d_ alt_ Rathaus unser__... das alte Rathaus unserer Stadt?
        Stadt?
... d_ grau_ Sommeranzug mein__... der graue Sommeranzug meines
  Mannes?	Mannes?
... d_ auffällig_ Krawatte	... die auffällige Krawatte meines
    mein_ Bruders?	Bruders?
... d_ neu_ Wohnung mein__... die neue Wohnung meiner Eltern?
        Eltern?
... d_ gestreift_ Jacke Ihr__... die gestreifte Jacke Ihrer Frau?
        Frau?
23.	Wieviel kosten weisse Hemden?
  ... gut_ Socken?	.•• gute Socken?
   ... englisch_ Zigaretten?	... englische Zigaretten?
   ... gestreift_ Sporthemden?	... gestreifte Sporthemden?
   ... amerikanisch_ Wagen?	..- amerikanische Wagen?
   ... deutsch Möbel?	... deutsche Möbel?
2b. Alle neuen Wohnungen sind teuer.
      Alle englisch_ Stoffe ...	...	englischen Stoffe ...
       Alle amerikanisch_ Autos ...	...	amerikanischen Autos ...
Alle berühmt_ Briefmarken ...	...	berühmten Briefmarken ...
      Alle gut_ Wolldecken ...	...	guten Wolldecken ...
25» Hier gibt es viele qrosse Geschäfte.
   ... viele klein_ Parks.	...	kleine Parks.
   ... viele schön_ Neubauten.	...	schöne Neubauten.
   ... viele teur_ Hotels.	...	teure Hotels.
   ... viele schlecht_ Strassen.	...	schlechte Strassen.
   ... viele gross_ Schaufenster.	...	grosse Schaufenster.
   ... viele neu_ Etagenhäuser.	...	neue Etagenhäuser.
26.	Wir haben keine qrossen Teppiche.
  ... keine gut_ Kinos.	...	guten Kinos.
   ... keine deutsch_ Wagen.	...	deutschen Wagen.
... keine amerikanisch_ Schreib-	...	amerikanischen Schreibmaschinen.
        maschinen.
   ... keine einfarbig_ Krawatten.	...	einfarbigen Krawatten.
   ... keine gestreift_ Hemden.	...	gestreiften Hemden.
27.	Ich bin mit allen neuen Möbeln zufrieden.
   ... englisch_ Stoffen ...	...	englischen Stoffen ...
   ... gestreift_ Sporthemden ...	...	gestreiften Sporthemden ...
   ... gemustert_ Teppichen ...	...	gemusterten Teppichen ...
   ... einfarbig_ Krawatten ...	...	einfarbigen Krawatten ...
28.	Wir kommen mit ein paar amerikanischen Diplomaten.
   ... englisch_ Freunden.	...	englischen Freunden.
  ... alt_ Herren.	...	alten Herren.
   ... deutsch_ Bekannten.	...	deutschen Bekannten.
   ... französisch_ Beamten.	...	französischen Beamten.
29.	Kennt Herr Becker nicht ein paar junge Deutsche?
   ... amerikanisch_Beamte?	—	amerikanische Beamte?
   ... französisch_Diplomaten?	...	französische Diplomaten?
  ... nett_ Bremer?	...	nette Bremer?
   ... deutsch_ Schriftsteller?	—	deutsche Schriftsteller?
30.	Ich möchte gern einige weisse Hemden haben.
... ein paar einfarbig__...	ein paar einfarbige Krawatten ...
        Krawatten ...
••• all_ französisch__...	alle französischen Zeitungen ...
        Zeitungen ...
   ... dies_ klein_ Bilder ...	---diese kleinen Bilder ...
•.. einig_ deutsch__...	einige deutsche Briefmarken ...
        Briefmarken ...
   ... ein paar gut_ Wolldecken ...	...	ein paar gute Wolldecken ...
   ••• kein_ grün_ Socken ...	...	keine grünen Socken ...
                                 EXPANSION DRILL
      The following sentences are provided	for practice in expanding a given sentence frame by the addition of a descriptive modifier. The tutor gives the adjective for the group and then reads the first sentence. The student repeats
the sentence after the tutor as given and	then repeats it once more, expanding it to include the form of the adjective required in that particular sentence.
The same procedure is followed for all the sentences in the group.
1.	neu
  a.	Wir wollen zu dem Restaurant	Wir wollen zu dem neuen Restaurant gehen.	gehen.
b.	Gefällt Ihnen dieses Restaurant?	Gefällt Ihnen dieses neue Restaurant?
  c.	Wir suchen ein Restaurant.	Wir suchen ein neues Restaurant.
   d.	Die Restaurants sind nicht weit	Die neuen Restaurants sind nicht von hier.	weit von hier.
e.	Sprechen Sie von den Restaurants?	Sprechen Sie von den neuen Restaurants?
   f.	Hier gibt es viele Restaurants.	Hier gibt es viele neue Restaurants.
   g.	Hier in der Nähe sind ein paar	Hier in der Nähe sind ein paar neue Restaurants.	Restaurants.
2.	grün
  a.	Hier ist eine Krawatte.	Hier ist eine grüne Krawatte.
b.	Geben Sie mir bitte die Krawatte.	Geben Sie mir bitte die grüne Krawatte.
c.	Das passt gut zu Ihrer Krawatte.	Das passt gut zu Ihrer grünen Krawatte.
d.	Gefallen Ihnen diese Krawatten?	Gefallen Ihnen diese grünen Krawatten?
  e.	Ich möchte einige Krawatten	Ich möchte einige grüne Krawatten haben, haben.
  f.	Alle Krawatten sind mir zu	Alle grünen Krawatten sind mir zu auffällig.	auffällig.
  g.	Was für Krawatten haben Sie?	Was für grüne Krawatten haben Sie?
3• braun
  a.	Das ist meine Jacke.	Das ist meine braune Jacke.
  b.	Die Krawatte passt gut zu	Die Krawatte passt gut zu meiner meiner Jacke.	braunen Jacke.
  c.	Ich suche eine Jacke.	Ich suche eine braune Jacke.
   d.	Wollen Sie mal eine der Jacken	Wollen Sie mal eine der braunen änprobieren?	Jacken anprobieren?
  e.	Im Schaufenster sind einige	Im Schaufenster sind einige braune Jacken.	Jacken.
   f.	Alle Jacken hier gefallen mir	Alle braunen Jacken hier gefallen mir nicht.	nicht.
   g.	Was für eine Jacke wollen Sie	Was für eine Jacke wollen Sie sich sich kaufen, eine _ ?	kaufen, eine braune?
4. grau
  a.	Wo ist der Anzug?	Wo ist der graue Anzug?
  b.	Ist das Ihr Anzug?	Ist das Ihr grauer Anzug?
  c.	Zeigen Sie mir bitte einen	Zeigen Sie mir bitte einen grauen Anzug.	Anzug.
  d.	Das Sporthemd passt gut zu	Das Sporthemd passt gut zu meinem meinem Anzug.	grauen Anzug.
  e.	Was für einen schönen Anzug	Was für einen schönen grauen Anzug haben Sie'.	haben Sie'.
  f.	Er hat einige Anzüge.	Er hat einige graue Anzüge.
  g.	Ich habe ein paar Anzüge.	Ich habe ein paar graue Anzüge.
ZWEIHUNDERTDREIZEHN
    3 2 5-274 0-80-15
      In the following groups a different adjective is indicated for each sentence.
5« a. Ist das Ihr Teppich? (neu)	Ist das Ihr neuer Teppich?
  b.	Ich suche meinen Teppich.	Ich suche meinen kleinen Teppich.
 (klein)	_
  c.	Wie gefällt Ihnen die Farbe	Wie gefällt Ihnen die Farbe meines meines Teppichs? (gross)	grossen Teppichs?
  d.	Gehört Ihnen dieser Teppich?	Gehört Ihnen dieser einfarbige (einfarbig)	Teppich?
  e.	Er hat viele Teppiche. (alt)	Er hat viele alte Teppiche.
   f.	Ich habe auch ein paar Teppiche. Ich habe auch ein paar gemusterte (gemustert)	Teppiche.
  g.	Was für ein Teppich ist das,	Was für ein Teppich ist das, ein ein _? (deutsch)	deutscher?
6.	a. Das ist Stoff. (hellgrau)	Das ist hellgrauer Stoff.
  b.	Wie ist die Qualität dieses	Wie ist die Qualität dieses gestreiften Stoffes? (gestreift)	Stoffes?
  c.	Gefällt Ihnen dieser Stoff?	Gefällt Ihnen dieser englische Stoff? (englisch)
  d.	Ich suche einen Stoff.	Ich suche einen einfarbigen Stoff, (einfarbig)
  e.	Einige Stoffe gefallen mir	Einige gemusterte Stoffe gefallen mir sehr gut. (gemustert)	sehr gut.
  f.	Ich möchte ein paar Stoffe	Ich möchte ein paar gute Stoffe haben, haben. (gut)
  g.	Was für einen Stoff haben Sie	Was für einen preiswerten Stoff haben da? (preiswert)	Sie da?
7.	a. Arbeiten Sie in dem Geschäft?	Arbeiten Sie in dem alten Geschäft?
(alt) ..
  b.	Kennen Sie das Geschäft?	Kennen Sie das kleine Geschäft?
      (klein)
  c.	Ich suche ein Geschäft.	Ich suche ein deutsches Geschäft, (deutsch)
  d.	Ich kenne hier alle Geschäfte.	Ich kenne hier alle grossen Geschäfte, (gross) #
  e.	Es gibt hier nicht viele	Es gibt hier nicht viele ähnliche Geschäfte. (ähnlich)	Geschäfte.
  f.	Er will mir einige Geschäfte	Er will mir einige preiswerte Geschäfte zeigen. (preiswert)	zeigen.
  g.	Was für Geschäfte gibt es hier?	Was für neue Geschäfte gibt es hier? (neu)
  h.	Wir haben hier ein paar	Wir haben hier ein paar gute Geschäfte. Geschäfte. (gut)
  i.	Was für ein Geschäft ist denn	Was für ein amerikanisches Geschäft das? .(amerikanisch)	ist denn das?
TRANSFORMATION DRILL
   The following is an exercise in controlling German word order patterns.
The class repeats the key sentence in each group after the tutor, who then cues each student individually for the transformations indicated.
1.	Sie haben heute einen netten Anzug im Schaufenster.
a.	Im Schaufenster ...	Im Schaufenster haben Sie heute einen
                                           netten Anzug.
b.	Heute ...	Heute haben Sie einen netten Anzug im
                                           Schaufenster.
c.	Einen netten Anzug ...	Einen netten Anzug haben Sie heute im
                                           Schaufenster.
d.	Sie ...	Sie haben heute einen netten Anzug im
                                           Schaufenster.
2.	Ich habe die graue Jacke leider nicht mehr in Ihrer Grösse.
a.	Leider ...	Leider habe ich die graue Jacke nicht
                                          mehr in Ihrer Grösse.
b.	Die graue Jacke ...	Die graue Jacke habe ich leider nicht
                                          mehr in Ihrer Grösse.
c.	In Ihrer Grösse ...	In Ihrer Grösse habe ich die graue
                                          Jacke leider nicht mehr.
d.	Ich ...	Ich habe die graue Jacke leider nicht
                                          mehr in Ihrer Grösse.
3.	Ich kann mir augenblicklich nicht mehr leisten.
  a.	Augenblicklich ...	Augenblicklich kann ich mir nicht
                                           mehr leisten.
b.	Mehr ...	Mehr kann ich mir augenblicklich nicht
                                            leisten.
 c.	Ich ..	Ich kann mir augenblicklich nicht
                                           mehr leisten.
4.	Jetzt möchte ich mir auch noch einige Krawatten ansehen.
a- Ich ...	Ich möchte mir jetzt auch noch einige
                                          Krawatten ansehen.
b.	Einige Krawatten ...	Einige Krawatten möchte ich mir jetzt
                                           auch noch ansehen.
c.	Jetzt ...	Jetzt möchte ich mir auch noch einige
                                          Krawatten ansehen.
5.	Der Konsul wohnt jetzt in dem grossen Haus.
a. In dem grossen Haus ...	In dem grossen Haus wohnt jetzt der
                                            Konsul.
b- Jetzt ...	Jetzt wohnt der Konsul in dem grossen
                                             Haus.
c.	Wohnt ... ?	Wohnt der Konsul jetzt in dem grossen
                                           Haus?
  d.	Ja, der Konsul ...	Ja, der Konsul wohnt jetzt in dem
                                           grossen Haus.
6.	Wir wollen heute ins Kino gehen.
  a.	Heute ...	Heute wollen wir ins Kino gehen.
b.	In welches ...	In welches Kino wollen wir heute gehen?
  c.	Wohin ...	Wohin wollen wir heute gehen?
  d.	Wo ...	Wo wollen wir heute hingehen?
  e.	Ins Kino ...	Ins Kino wollen wir heute gehen.
7.	Diese braune Krawatte passt wirklich sehr gut zu Ihrem Anzug.
   a.	Zu Ihrem Anzug ...	Zu Ihrem Anzug passt diese braune
                                           Krawatte wirklich sehr gut.
b.	Wirklich sehr gut ...	Wirklich sehr gut passt diese braune
                                           Krawatte zu Ihrem Anzug.
c.	Diese braune Krawatte ...	Diese braune Krawatte passt wirklich
                                           sehr gut zu Ihrem Anzug.
8.	Jetzt müssen wir die Bilder über das Sofa hängen.
a.	Müssen ...?	Müssen wir jetzt die Bilder über das
                                           Sofa hängen?
b.	Die Bilder ...	Die Bilder müssen wir jetzt über das
                                            Sofa hängen.
   c.	über das Sofa ...	über das Sofa müssen wir jetzt die
                                            Bilder hängen.
d.	Wir ...	Wir müssen jetzt die Bilder über das
                                            Sofa hängen.
9- Ich kaufe meine Anzüge gewöhnlich hier in diesem Geschäft.
   a.	Hier in diesem Geschäft ------Hier in diesem Geschäft kaufe ich
                                           gewöhnlich meine Anzüge.
  b.	Meine Anzüge ...	Meine Anzüge kaufe ich gewöhnlich
                                            in diesem Geschäft.
  c.	Ich ...	Ich kaufe meine Anzüge gewöhnlich
                                            in diesem Geschäft.
  d.	Gewöhnlich ...	Gewöhnlich kaufe ich meine Anzüge
                                            in diesem Geschäft.
10.	Bezahlen Sie diese Sachen bitte da vorne an der Kasse.
  a.	Bitte ...	Bitte bezahlen Sie diese Sachen da
                                            vorne an der Kasse.
   b.	Da vorne an der Kasse ...	Da vorne an der Kasse bezahlen Sie
                                           bitte diese Sachen.
  c.	Diese Sachen ...	Diese Sachen bezahlen Sie bitte da
                                            vorne an der Kasse.
  d.	Bezahlen ...	Bezahlen Sie diese Sachen bitte da
                                            vorne an der Kasse.
11.	In dieser Farbe haben wir leider augenblicklich nichts Ähnliches.
  a.	Leider ...	Leider haben wir in dieser Farbe
                                           augenblicklich nichts Ähnliches.
  b.	Wir ...	Wir haben in dieser Farbe leider
                                           augenblicklich nichts Ähnliches.
c.	Augenblicklich ...	Augenblicklich haben wir leider nichts
                                           Ähnliches in dieser Farbe.
d.	In dieser Farbe ...	In dieser Farbe haben wir augenblicklich
                                            leider nichts Ähnliches.
 12. Ich glaube, das ist keine genaue Auskunft.
Das ...	Das ist keine genaue Auskunft, glaube
                                                  ich.
    Ich finde, das ist eine gute Qualität.
  Das ...	Das ist eine gute Qualität, finde ich.
    Ich glaube, er macht eine Geschäftsreise.
  Er ...	Er macht eine Geschäftsreise, glaube
                                                  ich.
    Unser Haus ist in einer idealen Gegend, finden wir.
  Wir ...	Wir finden, unser Haus ist in einer
                                             idealen Gegend.
    Wir können uns das nicht leisten, glaube ich.
  Ich ...	Ich glaube, wir können uns das nicht
                                              leisten.
    Diese Bestimmung ist sehr wichtig, finde ich.
  Ich ...	Ich finde, diese Bestimmung ist sehr
                                             wichtig.
VARIATION DRILL
 1.	Geben Sie mir bitte ein paar	Give me a couple of solid-color and einfarbige und ein paar gemusterte	a couple of figured neckties, please. Socken.
    a.	I'm looking for solid-color and	Ich suche einfarbige und gemusterte figured socks.	Socken.
    b.	Show me a few light-weight and	Zeigen Sie mir bitte einige leichte reasonably priced jackets.	und preiswerte Jacken.
    c.	He has many hew and beautiful	Er hat viele neue und schöne Sachen, things.
    d.	Do you have striped and /"plainJ	Haben Sie gestreifte und weisse white soft-collar shirts?	Sporthemden?
    e.	My wife would like to look at a	Meine Frau möchte sich ein paar lange couple of long and a couple of	und ein paar kurze Jacken ansehen. short jackets.
    f.	They have a lot of small rugs	Sie haben viele kleine Teppiche und and a couple of big ones.	ein paar grosse.
 2.	Unsere beiden alten Wag€n fahren	Both our old cars still run quite well. noch ganz gut.
    a.	All the new shirts are unfortu-	Alle neuen Hemden sind mir leider zu nately too small for me.	klein.
    b.	How do yöu like my new striped	Wie gefallen Ihnen meine neuen (soft-cullar) shirts?	gestreiften Sporthemden?
    c.	I don't like all the other	Alle anderen Farben gefallen mir nicht, colors.
 (This drill is continued on next page.)
  d.	These light-weight suits are	Diese leichten Anzuge sind auch sehr also very reasonable.	preiswert.
e.	No new cars are really cheap.	Keine neuen Autos sind wirklich billig.
   f.	All the good suits in this store	Alle guten Anzüge in diesem Geschäft are too expensive for me.	sind mir zu teuer.
3.	Hier gibt es keine qrossen	There aren't any big stores here,
  Geschäft»,--nur kleine.	only small ones.
  a.	I know a lot of American	Ich kenne hier viele amerikanische restaurants here but only a	Restaurants, aber nur ein paar couple of German ones.	deutsche.
  b.	He doesn't read any English	Er liest keine englischen Zeitungen, newspapers but all the German	aber alle deutschen.
      ones.
  c.	I can show you a lot of good	Ich kann Ihnen viele gute Stoffe materials but unfortunately	zeigen, aber leider keine englischen, no English ones.
   d.	Do you have only striped, soft	Haben Sie nur gestreifte Sporthemden collar shirts, no solid-color	und keine einfarbigen?
      ones?
   e.	We don't know any French wines,	Wir kennen keine französischen Weine, but /"we do know_7 all the	aber alle deutschen.
      German ones.
   f.	I have a few brown jackets here	Ich habe einige braune Jacken in in your size but no green ones.	Ihrer Grösse, aber keine grünen.
4.	Er will mir etwas Nettes kaufen.	He wants to buy something nice for me.
   a.	Do you have something suitable	Haben Sie etwas Passendes in dieser in this price range?	Preislage?
   b.	I'11 be glad to show you some-	Ich zeige Ihnen gern noch etwas thing else in addition.	Anderes.
   c.	In this color unfortunately we	In dieser Farbe haben wir leider nichts don't have anything similar.	Ähnliches.
  d.	I hope he doesn't give us	Hoffentlich gibt er uns nichts Teueres, anything expensive.
   e.	I can't find anything good here.	Ich kann hier nichts Gutes finden.
5« Ist Ihnen das recht?	Is that all right with you?
  a.	That's all right with him.	Das ist ihm recht.
  b.	That's very important to us.	Das ist uns sehr wichtig.
  c.	Do you know about that?	Ist Ihnen das bekannt?
   d.	I'm unfortunately not able to.	Das ist mir leider nicht möglich.
6. Diese neuen Einfuhrbestimmungen	The consul doesn't know about these
  sind dem Konsul nicht bekannt.	new import regulations.
  a.	My father doesn't know about	Das Buch ist meinem Vater nicht the book.	bekannt.
  b.	My wife is unfortunately not	Dieser Besuch ist meiner Frau leider able to make the visit.	nicht möglich.
  c.	The telephone call is very	Das Telephongespräch ist dem Vizeimportant to the vice-consul.	konsul sehr wichtig.
   d.	German newspapers are not very	Die deutschen Zeitungen sind den much like American ones.	amerikanischen nicht sehr ähnlich.
7* Dieser Anzug ist mir leider zu gross. This suit is too big for me unforunately.
a.	Is this^tie too loud for you?	Ist Ihnen diese Krawatte zu auffällig?
   b.	The sleeves of this shirt are	Die Ärmel dieses Hemdes sind mir viel much too long for me.	zu lang.
  c.	His (suit) coat is too short	Seine Jacke ist ihm zu kurz, for him.
   d.	The weather is too unpleasant	Das Wetter ist uns heute zu schlecht, ('bad') for us today.
8.	Dieser Anzug ist zu gross für mich.	This suit is too big for me.
   a.	This big car is too expensive	Dieser grosse Wagen ist zu teuer for us.	für uns.
   b.	I think the house is too small	Ich glaube, das Haus ist zu klein for you.	für Sie.
   c.	Here in the suburbs it's too	Hier im Vorort ist es zu ruhig für quiet for me.	mich.
   d.	Isn1t this apartment too large	Ist diese Wohnung nicht zu gross for him?	für ihn?
9.	Ich möchte mir ein kleines Haus	I'd like to buy a little house.
    kaufen.
  a.	He can't afford a new car now.	Er kann sich jetzt kein neues Auto
                                              leisten.
   b.	I want to take a look at another	Ich will mir eine andere Wohnung apartment.	ansehen.
   c.	He's going to buy a light grey	Heute kauft er sich einen hellgrauen suit today.	Anzug.
   d.	She wouldn't like to rent a large	Sie möchte sich kein grosses Zimmer room.	mieten.
   e.	I want to borrow a book.	Ich will mir ein Buch leihen.
10.	Was für neue Möbel haben Sie denn?	What (kind of) new furniture do vou
                                            have?
   a.	Which new stores do you know	Welche neuen Geschäfte kennen Sie here?	hier?
   b.	What (kind of) German books do	Was für deutsche Bücher lesen Sie? you read?
   c.	What (kind of) grey suits do	Was für graue Anzüge meinen Sie? you mean?
   d.	Which striped shirts would you	Welche gestreiften Hemden möchten Sie like (to have)?	haben?
   e.	Which famous authors are you	Welche berühmten Schriftsteller kennen familiar with?	Sie?
   f.	What (kind of) old letters are	Was für alte Briefe suchen Sie? you looking for?
   g.	Which old letters are you	Welche alten Briefe suchen Sie? looking for?
11.	Von welchen neuen Büchern sprechen	Which new books are you talking about?
    Sie?
   a.	What old people is he talking	Mit was für alten Leuten spricht er to there, anyway?	denn da?
   b.	What German book are you talking	Von was für einem deutschen Buch about?	sprechen Sie?
   c.	Which American officials do you	Mit welchen amerikanischen Beamten want to talk to?	wollen Sie sprechen?
   d.	What new cars is he talking	Von was für neuen Wagen spricht er about anyway?	denn?
   e.	Which German restaurants were	In welchen deutschen Restaurants you at?	waren Sie?
   f.	What kind of an official does	Mit was für einem Beamten will er he want to talk to?	sprechen?
   g.	Which official does he want to	Mit welchem Beamten will er sprechen? talk to?
12.	Er liest gerade eine deutsche	He's just reading a German newspaper.
    Zeitung.
   a.	He's carrying the empty	Er trägt die leeren Koffer auf den suitcases to the attic.	Boden.
  b.	She reads lots of French novels.	Sie liest viele französische Romane.
   c.	He probably doesn't see them.	Er sieht sie wahrscheinlich nicht.
   d.	She's carrying her typewriter	Sie trägt ihre Schreibmaschine in to the other room.	das andere Zimmer.
   e.	He's not going to take the grey	Er nimmt die graue Jacke nicht, jacket.
13.	Ich hoffe, die Männer tragen die	I hope the men carry the crates
   Kisten bald in den Keller.	7down / to the cellar soonl
   a.	I hope the people take /~some_7	Ich hoffe, die Leute geben sich
                                               Mühe.
   b.	We think the Meyers are satis-	Wir glauben, Meyers sind mit ihrer fied with their new apartment.	neuen Wohnung zufrieden.
   c.	They say they're not familiar	Sie sagen, sie kennen München noch with Munich yet.	nicht.
   d.	My impression is ('I find'),	Ich finde, das Geschäft ist nicht the store is not very good.	sehr gut.
  VOCABULARY DRILL
1.	kaufen - "to buy"
   a.	Kaufen Sie doch eine gute	Buy a good one'. ('Buy a good Qualität.	quality'.')
   b.	Bei Schwarz und Co. kann man	You can buy things_7 very reasonably sehr preiswert kaufen.	at Schwarz & Co.
   c.	Ich will mir einen neuen Wagen	I want to buy a new car. kaufen.
   d.	In diesem Geschäft kaufen wir	This is the store where we usually gewöhnlich unsere Anzüge.	buy our suits. ('In this store
                                             we usually buy ...')
2.	ausgeben (für) - "to spend (for)"
   a.	Ich will jetzt kein Geld	I don't want to spend any money now. ausgeben.
   b.	Für Bücher gebe ich viel Geld	I spend a lot for books, aus.
   c- Er gibt immer viel Geld für	He always spends a lot of money
    seine Anzüge aus.	for his suits.
   d.	Wieviel wollen Sie für die	How much do you want to spend for jacke ausgebtn?	the jacket?
   e.	Für eine gute Qualität müssen	For a good quality /itemJ you have Sie mehr ausgeben.	to spend more.
3.	bekommen - "to get ('obtain or receive')"
   a.	Heute bekommen wir keine	We won’t get a newspaper today.
        Ze itung.
   b.	Wo kann man gute Möbel bekommen?	Where can you get good furniture?
   c.	In dieser Preislage bekommen	You won't get a suit there in this Sie dort keinen Anzug.	price range.
   d.	Leider können Sie das nicht in	I'm sorry you can't get an all wool reiner Wolle bekommen.	one. (’ ... get that in all wool.')
4. einpacken - "to wrap (up)"
   a.	Bitte packen Sie den Spiegel gut	Please wrap the mirror well1, ein’.
  b.	Er packt gerade die Socken ein.	He's just wrapping the socks.
  c.	Ich muss jetzt die Hemden	I have to wrap up the shirts now. einpacken.
  d.	Packen Sie mir bitte das	Wrap up the china for me please. Geschirr ein.
  e.	Der Verkäufer kann Ihnen die	The sales clerk can wrap the linen Wäsche und die Wolldecken	and the blankets together £"in one zusammen einpacken.	package_7*
5- meinen - "mean ('intend to say')"
  a.	Meinen Sie das gestreifte Hemd	Do you mean the striped shirt over da drüben?	there?
  b.	Welchen Anzug meinen Sie,	Which suit do you mean, the light den hellgrauen?	grey one?
  c.	Wie meinen Sie das eigentlich?	What do you mean by that (actually)?
  d.	Wen meinen Sie, Herrn Müller?	Who do you mean, Mr. Müller?
6. ungefähr, etwa - "about, approximately"
  a.	In unserem Konsulat arbeiten	Approximately 30 staff people work ungefähr 30 Beamte.	at our consulate.
  b.	Er hat etwa 20 Krawatten.	He has about twenty neckties.
  c.	Sie müssen für ein Sporthemd	You'll have to spend about 25 marks ungefähr 25 Mark ausgeben.	for a (soft-collar) shirt.
  d.	Wir bleiben etwa drei Jahre	We're going to stay in Germany in Deutschland.	approximately three years.
7- sich leisten können - "to be able to afford"
  a.	Ich kann mir leider noch keinen	Unfortunately I can't afford a new neuen Wagen leisten.	car yet.
  b.	Diesen teuren Anzug kann er sich	He can't afford this expensive nicht leisten.	suit.
  c.	Wir können uns kein grosses	We can't afford a large house.
      Haus leisten.
  d.	Können Sie sich das leisten?	Can you afford that?
  e.	Dieses Jahr können wir uns auch	This year we'11 be able to afford einen neuen Wagen leisten.	a new car too.
8. sitzen - "to fit, to hang"
  a.	Diese braune Jacke sitzt sehr	This brown (suit) coat fits very well, gut.
  b.	Ihre Krawatte sitzt nicht	Your tie needs to be adjusted. ('Your richtig.	tie doesn't fit right.')
  c.	Dieser Anzug sitzt nicht.	This suit doesn't quite fit.
  d.	Sein neuer Anzug sit?t schlecht.	His new suit doesn't hang well.
9- bezahlen - "pay £~for_7"
  a.	Ich möchte den Anzug gern gleich	I'd like to pay for the suit right bezahlen.	away.
  b.	Bezahlen Sie die Hemden bitte	Please pay for the shirts at the an der Kasse.	cashier's.
  c.	Wieviel muss ich noch bezahlen?	How much do I owe you? (‘How much
                                            do I still have to pay?')
   d.	Für einen guten Wagen müssen Sie	You have to pay a lot for a good car. viel bezahlen.
 10.	noch ein / ein ander- - "another (in addition) / another (different)"
   a.	Können Sie mir noch eine Jacke	Can you give me another Jacket? I geben? Ich brauche zwei.	need two.
   b.	Können Sie mir eine andere	Can you show me another Jacket? This Jacke zeigen? Diese sitzt	one doesn’t fit right.
       nicht richtig.
   c.	Zeigen Sie mir bitte noch einen	Show me another one of these materials; dieser Stoffe, sie gefallen	I like them.
       mir gut.
   d.	Darf ich Ihnen einen anderen	May I give you a different material? Stoff geben, die Qualität von	The quality of this one is not so diesem ist nicht so gut.	good.
   e.	Ich möchte gern noch einen	I'd like to try on another suit.
       Anzug anprobieren.
   f.	Möchten Sie lieber einen	Would you rather try on a different anderen Anzug anprobieren?	suit?
   g.	Ich glaube, wir brauchen noch	I think we need another chair, there einen Stuhl, hier sind nur	are only five here.
       fünf.
   h.	Bringen Sie bitte einen anderen	Bring another chair please; this Stuhl, dieser ist kaputt.	one is broken.
 11.	hätte(n) gern - "want, be looking for"
   a.	Ich hätte gern einen hellgrauen	I want a light grey suit.
       Anzug.
   b.	Herr Becker hätte gern eine	Mr. Becker is looking for a figured gemusterte Krawatte.	necktie.
   c.	Wir hätten gern einen neuen	We want a new car.
       Wagen.
   d.	Ich hätte gern einen kombinier-	I'm looking for a combination gas ten Gas- und Elektroherd.	and electric range.
   e.	Er hätte gern ein deutsches	He wants a German book.
       Buch.
 12- all- "all, everything"
   a.	Er will mir alles in dieser	He's going to show me everything Stadt zeigen.	in this city.
   b.	Geben Sie mir bitte von allem	Give me some of everything please, etwas.
   c.	Ist das alles, oder darf ich	Is that all, or may I show you Ihnen sonst noch etwas zeigen?	something else?
   d.	Ich möchte gern alles sehen.	I'd like to see everything.
                              TRANSLATION DRILL
1.	Mr. Becker wants to go down town	Herr Becker will in die Stadt fahren and do some shopping.	und einige Besorgungen machen.
2.	He's planning to go to a men's	Er will auch in ein Herrenkonfektions-ready-made clothing store too.	geschäft gehen.
 3.	He needs a few soft-collar shirts.	Er braucht ein paar Sporthemden.
4.	Mr. Wilson would like to come	Herr Wilson möchte gern mitkommen und along and take a look at a few	sich einige Anzüge ansehen.
    suits.
5.	The suits are very reasonable now	Die Anzüge sind jetzt im Sommerschlussin the summer clearance sale.	verkauf sehr preiswert.
6.	He doesn't want to spend more	Er möchte nicht mehr als zweihundert than two hundred marks.	Mark ausgeben.
7- He can't afford any more at the	Mehr kann er sich augenblicklich
 moment.	nicht leisten.
 8. However, in that price range he'll	Aber in der Preislage kann er sicher
 surely be able to find something	etwas Passendes bei Schwarz und Co.
   suitable at Schwarz and Co.	finden.
9- Mr. Becker usually buys his suits	Herr Becker kauft seine Anzüge
  there too.	gewöhnlich auch dort.
10.	It's a good but ('and') reasonable	Es ist ein gutes und preiswertes store, and one has a large	Geschäft und man hat dort eine grosse selection there.	Auswahl.
11.	The two gentlemen go there together.	Die beiden Herren gehen zusammen
                                              dorthin.
12.	In the show window right at the	Im Schaufenster gleich an der Tür door they see a light grey suit.	sehen sie einen hellgrauen Anzug.
13.	Mr. Wilson likes it very much.	Der gefällt Herrn Wilson sehr gut.
14.	They go right to the seconä floor	Sie fahren gleich mit dem Fahrstuhl in the elevator.	in den ersten Stock.
15.	Unfortunately they don't find the	Leider finden sie den grauen Anzug grey suit in Mr. Wilson's size	nicht mehr in Herrn Wilsons Grösse, any more.
3,6. The sales clerk shows him a brown	Der Verkäufer zeigt ihm einen ähnlichen
   suit like it ('a similar brown	braunen Anzug, suit').
17.	The quality is excellent, all wool.	Die Qualität ist ausgezeichnet, reine
                                               Wolle.
18.	Mr. Wilson tries on the coat of the	Herr Wilson probiert die Jacke des brown suit.	braunen Anzugs an.
19- It fits very well, and he likes the	Sie sitzt sehr gut und der Schnitt
 cut.	gefällt ihm.
20.	The suit only costs a hundred and	Der Anzug kostet nur hundertfünfund-sixty-five marks.	sechzig DM.
21.	Mr. Wilson buys the suit, and the	Herr Wilson kauft den Anzug und der sales clerk wraps it up.	Verkäufer packt ihn ein.
22.	Then Mr. Becker takes a look at	Dann sieht sich Herr Becker einige some shirts.	Hemden an.
23.	He buys a striped soft-collar shirt	Er kauft sich ein gestreiftes Sport-with long sleeves and two white	hemd mit langen Ärmeln.und zwei shirts.	weisse Hemden.
24.	The material the shirts are made	Der Stoff der Hemden ist gut. of ('of the shirts') is good.
25.	The striped shirt is somewhat	Das gestreifte Hemd ist etwas billiger cheaper than the white ones.	als die weissen.
26.	The sales clerk would like to show	Der Verkäufer möchte Herrn Becker gern Mr. Becker something eise (in	noch etwas anderes zeigen, addition).
27.	But Mr. Becker doesn't need any	Aber Herr Becker braucht jetzt keine underwear or socks now.	Unterwäsche oder Socken.
28.	He would like to take a look at a	Er möchte sich aber gern noch einige few neckties, however.	Krawatten ansehen.
29» The sales clerk shows him solid	Der Verkäufer zeigt ihm einfarbige
  color and figured ones.	und gemusterte.
30.	Mr. Becker finds a figured one.	Herr Becker findet eine gemusterte.
31.	This one goes well with his suit.	Diese passt gut zu seinem Anzug.
32.	He likes a green tie very well, too.	Eine grüne Krawatte gefällt ihm auch
                                              sehr gut.
33- He takes both.	Er nimmt beide.
34.	The sales clerk gives him a sales	Der Verkäufer gibt ihm einen Kassenslip.	zettel.
35.	Mr. Becker pays for the shirts and	Herr Becker bezahlt die Hemden und ties at the cashier's window.	Krawatten an der Kasse.
    RESPONSE DRILL
1.	Wax7üm will Herr Becker in die Stadt Er muss einige Besorgungen machen, fahren?
2.	Wate will er sich denn kaufen?	Er will sich ein paar Sporthemden
                                              kaufen.
3.	I» welchem Geschäft kauft er	Er kauft gewöhnlich bei Schwarz und gewöhnlich ? Co.
4.	Was für ein Geschäft ist das?	Das ist ein Herrenkonfektionsgeschäft.
5.	Wer fährt mit Herrn Becker in die	Herr Wilson fährt mit ihm in die Stadt? Stadt.
6.	Warum fährt er mit?	Er will sich ein paar Sommeranzüge
                                              ansehen.
7.	Wieviel Geld will Herr Wilson	Er will etwa zweihundert Mark dafür ungefähr für einen Anzug ausgeben? ausgeben.
8.	Was für Hemden will sich Herr	Er will sich Sporthemden kaufen.
    Becker kaufen?
9.	Wieviele kauft er sich?	Er kauft sich drei Sporthemden.
10.	Wieviel kostet das weisse Hemd?	Das weisse Hemd kostet fünfundzwanzig
                                             Mark fünfzig.
11.	Wie ist die Qualität der Hemden?	Die Qualität der Hemden ist sehr gut.
12.	Was möchte ihm der Verkäufer gern	Er möchte ihm gern noch etwas noch zeigen? Unterwäsche und ein Paar Socken
                                               zeigen.
13.	Was sieht sich Herr Becker dann	Er sieht sich noch einige Krawatten noch an? an.
14.	Was für eine Krawatte möchte er	Er möchte eine gemusterte Krawatte haben? haben.
15.	Wieviele Krawatten kauft er sich?	Er kauft sich zwei Krawatten, eine
                                            gemusterte und eine grüne.
16.	Was gibt ihm dann der Verkäufer?	Er gibt ihm den Kassenzettel.
17- Wo bezahlt Herr Becker?	Er bezahlt an der Kasse.
18.	In welchem Stock gibt es Anzüge?	Im ersten Stock.
19.	Wie kommen die beiden Herren in den	Sie fahren mit dem Fahrstuhl in den ersten Stock? ersten Stock.
20.	Was für einen Anzug möchte Herr	Er möchte einen hellgrauen Sommeranzug Wilson haben? haben.
21.	Welcher Anzug gefällt ihm gut?	Ein grauer Anzug im Schaufenster
                                             gefällt ihm gut.
22.	Was für einen Anzug zeigt ihm der	Er zeigt ihm einen ähnlichen braunen. Verkäufer?
23- Was für ein Stoff ist es?	Der Stoff ist sehr gut, reine Wolle.
24.	Was probiert Herr Wilson an?	Er probiert die Jacke an.
25.	Wie sitzt die Jacke?	Die Jacke sitzt sehr gut.
26.	Wie teuer ist der Anzug?	Der Anzug kostet nur hundertfünfund-
                                             sechzig Mark.
27- Warum ist der Anzug jetzt gerade	Es ist Sommerschlussverkauf,
    so preiswert?
28. Was macht der Verkäufer?	Der Verkäufer packt den Anzug ein.
                          29- Wo kaufen Sie Ihre Anzüge?
                          30.	Was für eine Farbe hat die Krawatte von Herrn ...
                          31.	Wieviel kostet ein gutes, weisses Sporthemd?
                          32.	Wo ist hier ein preiswertes und gutes Herrenkonfektionsgeschäft?
                          33.	Was wollen Sie sich heute kaufen?
34.	In welche Geschäfte gehen Sie?
   CONVERSATION PRACTICE
 1	4
A: Wieviel kostet dieses weisse	As Was darf ich Ihnen zeigen?
  Sporthemd?	Bs Ich möchte gern ein Sporthemd
Bs Das kostet sechzehn Mark fünfzig.	haben.
As Und das gestreifte hier?	A: In welcher Farbe und Grösse?
Bs Das kostet nur zwölf Mark achtzig.	Bs In weiss. Die Grösse weiss ich
As Bitte geben Sie mir ein weisses	leider nicht genau.
  und zwei gestreifte.	A: Wie gefällt Ihnen dieses hier?
Bs Ganz gut. Wieviel kostet es denn?
           2	A: Es ist sehr preiswert, - es kostet
                                              nur zehn Mark fünfzig.
As Wo ist hier ein gutes Möbel-	B: Gut, geben Sie mir bitte drei
 geschäft?	davon.
B: Was wollen Sie sich denn kaufen?
As Einen grossen Schreibtisch, ein	5 Sofa und vielleicht auch zwei
  Sessel.	A: Ich möchte gern ein Paar Socken
Bs Ich glaube, da gehen Sie am besten	haben.
  zu Schäfer und Co.	V: i»ern; lange oder kurze?
As Ist das ein sehr teures Geschäft?	A: Kurze, bitte.
Bs Nein, durchaus nicht.	V: Welche Farbe, - haben Sie einen
                                             bestimmten Wunsch?
           3	As Nein; aber sie müssen einfarbig
                                              sein, vielleicht grau oder grün.
As Wo kann ich hier einen guten	Vs Hier sind gute Socken, reine Wolle.
  Sommeranzug bekommen?	Ai Ja, die gefallen mir auch.
Bs Bei Schwarz und Co. haben Sie eine	Packen Sie bitte drei Paar ein.
  reiche Auswahl.	Vs Hier ist Ihr Kassenzettel.
As Kaufen Sie Ihre Sachen auch dort?	Bitte bezahlen Sie dort an der
Bs Ja, gewöhnlich kaufe ich sie dort	Kasse, oder in dem grossen Konfektionsgeschäft in der Schubertstrasse.
   SITUATIONS
im Damenkonfektionsgeschäft	Im Herrenkonfektionsgeschäft
   Herr und Frau Jones machen Besorgunge	Herr Jones will sich einige SportHerr unu rx na»>nvAnfoV-	hemden und Krawatten kaufen. Er geht Im Schaufenster eines Damenkonfek	Geschäft und der Verkäufer tionsqeschäfts sieht Frau Jones eine	4 f Verkäufer tionsijBSLMono .tu«	zeigt ihm Hemden in allen Farben,
Äps hähen & Sie qehen in das	gemusterte und einfarbige. Herr Jones
^ Verkäuferin fraqt si	nimmt vier Hemden. Dann sieht er sich
   Geschäft und die Verkäuferin fragt si	Krawatten an Er sucht eine
   was sie haben mochte. Frau Jones sac	ale Krawatten an. t,r sucnt eine
   die Jacke im Schaufenster gefällt ihr	gemusterte Krawatte. Endlich findet
   aut Hoffentlich kann sie sie in	er eine. Die passt auch zu seinem
  gut. HorrentJLicn	hellgrauen Anzug. Der Verkäufer gibt
 ihrer Grosse bekommen. Die ver-	5 ? *
   käuferin zeigt ihr eine ähnliche	ihm den Kassenzettel und Herr Jones
   Jacke. Frau Jones will sie anprobie-	geht zur Kasse und bezahlt.
   ren. Leider passt sie ihr nicht. Si
   probiert noch einige andere Jacken ar
   aber sie gefallen Frau Jones nicht gu
   Leider hat das Geschäft keine grosse
   Auswahl. Frau Jones kauft nichts.
   Im Möbelgeschäft	Wieviel kostet es?
Jones' wollen sich neue Möbel kaufen.	Sie kommen gerade aus der Stadt und
Sie fragen Herrn Schmidt, wo ein	erzählen den anderen Herren in Ihrer
gutes Möbelgeschäft ist. Herr Schmidt Klasse, was Sie sich kaufen wollen
sagt ihnen, er kauft gern bei Schnei-	und wieviel alles kostet.
der und Co. Das ist ein gutes altes	Die Herren nehmen einen Bleistift und
Geschäft in der Bahnhofstrasse. Herr	schreiben die Zahlen auf das Papier.
und Frau Jones gehen dorthin und	Dann fragen Sies "Wieviel kostet
sehen sich Wohnzimmer-Möbel an. Sie	alles zusammen?"
kaufen sich einen Schreibtisch, einen
grossen Sessel, einen Bücherschrank,
vier Stühle, ein Sofa, eine Stehlampe
und einen kleinen Rauchtisch. Dann
zeigt ihnen der Verkäufer noch einige
schöne Teppiche. Aber die Teppiche
sind sehr teuer und Herr und Frau
Jones wollen sich noch keinen kaufen.
    NARRATIVE
     Herr und Frau Jones machen einen Spaziergang durch das Geschäftszentrum Düsseldorfs. Die Schaufensterauslagen gefallen ihnen sehr gut und Frau Jones bleibt lange vor dem Scnaufenster eines Damenmodengeschäfts stehen. Ihr gefallen die schönen Kleider, Pullover, Stricklacken und Blusen. Die Handschuhe. Handtaschen und Strümpfe harmonieren mit der Kleidung.
     Herr Jones interessiert sich mehr für die Herrenmode. Sie ist in Deutschland etwas konservativer als in Amerika. Hellgelbe Socken, feuerrote Pullover oder sehreiend-bunte Krawatten findet man nicht sehr oft. Viele Herren kaufen ihre Anzuge auch heute noch beim Schneider. Man kann aber auch sehr gute Anzüge von der Stange kaufen. Die Bedienung in den Geschäften ist gewöhnlich sehr höflich und aufmerksam. Die Verkäufer haben eine lange Ausbildungszeit.
Soviele Ausverkäufe wie in Amerika gibt es in Deutschland nicht. Ausverkäufe sind gesetzlich geregelt. Aber in allen Städten gibt es einen Sommerschlussverkauf und einen WinterSchlussverkauf.
     Herr und Frau Jones gehen auch in ein Schuhgeschäft. Die Schuhe in den Schaufenstern sind nicht numeriert. Im Geschäft müssen sie dem Verkäufer sagen, was sie haben wollen. Dieser zeigt ihnen dann mehrere Paar Schuhe, und Herr Jones findet auch bald etwas, was ihm gefällt.
das Geschäfts-	- the business	schreiend-bunt - screaming loud
     Zentrum	district	der Schneider	- the tailor
die Auslage	- the display	die Stange	- the (clothing)
  die Mode	- the fashion	rack
das Kleid	- the dress	die Bedienung	- the service
  die Strickjacke	- the cardigan	höflich	- courteous
  die Bluse	- the blouse	aufmerksam	- attentive
der Handschuh	- the glove	die Ausbildungs-	- the training
   die Handtasche	- the handbag	zeit	period
der Strumpf	- the stocking	der Ausverkauf	- the (special)
  die Kleidung	- the clothing	sale
hellgelb	- bright	gesetzlich	- by law
               yellow	geregelt	- regulated
feuerrot	- fiery red	numeriert	- numbered
                              mehrere	- several
   FINDER LIST
  ähnlich	similar
 allen	all
  anprobieren	try on
der Anzug,-e	suit
der Ärmel,-	sleeve
  auffällig	bright, loud
   augenblicklich	at the moment
 ausgeben	spend
die Auswahl	selection
 bekommen	get
die Besorgung,-en	errand, purchase
  Besorgungen machen	do errands, go shopping
  bestimmt	particular, certain
 bezahlen	pay
 billig	cheap
  billiger	cheaper
 braun	brown
 dazu	in addition
   mit dazu	along with it
  einfarbig	solid colored
  ein paar	a couple, a few
  einpacken	wrap up
  etwa	approximately, around
der Fahrstuhl,-e	elevator
die Farbe,-n	color
eine andere Farbe	a different color, another color
 farbig	colored
  gemustert	figured
  gestreift	striped
  gewöhnlich	usually
 grau	grey
die Grösse,-n	size
 grün	green
ich hätte gern	I'd like to have, I'm interested
                                              (in having)
  hellgrau	light grey
das Hemd,-en	shirt
das Herrenkonfektionsgeschäft,-e	men's ready-made clothing store
die Jacke,-n	coat, jacket
die Kasse,-n	cashier's desk or window
der Kassenzettel,-	sales slip
 kaufen	buy
die Krawatte,-n	necktie
 kurz	short
 lang	long
  leicht	light-weight
sich
etwas leisten	to be able to afford something ich kann es mir leisten I can afford it
 meinen	mean
das Paar	pair
  passend	suitable
etwas Passendes	something suitable
die Person,-en	person, character
die Preislage,-n	price range
   preiswert	reasonable, inexpensive
die Qualität,-en	quality
 rein	pure,all
das Schaufenster,-	show window
  schlecht	bad, poor
der Schnitt,-e	cut
 sitzen	fit
die Socke,-n	sock
der Sommer,-	summer
der Sommeranzug,-e	^	summer suit
der Sommerschlussverkauf,-e	summer clearance sale
sonst noch etwas	something else in addition
der Spiegel,-	mirror
das Sporthemd,-en	soft-collar shirt
der Stoff,-e	material
 teuer	expensive
 unten	downstairs
die Unterwäsche	underwear
der Verkäufer,-	salesclerk
  was für	what, what kind of
 weiss	white
wohl	I suppose, you suppose
die Wolle	wool
der Wunsch,-e	wish
der Zettel,-	slip
  ziemlich	rather, pretty
32b-?74
- 80 -
 16