FSI-German-csv/Unit3/Frame1.csv

         I                                             I                   
                    together           zusammen                             
                   down town           in die Stadt                         
                   MR. KÖHLER          HERR KÖHLER                          
Shall we go down town ('together')     Wollen wir heute zusammen in die     
today?                                 Stadt fahren?                        
                   MR. BECKER          HERR BECKER                          
Glad to.  but                          Gerne.                               
          before, first                aber                                 
          to                           vorher                               
          to the                       zu                                   
          to the bank                  zur (with die-words)                 
                                       zur Bank                             
But first I'd like to go to the bank.  Aber vorher möchte ich noch zur Bank 
                                       gehen.                               
                   I have to           ich muss                             
                   the money           das Geld                             
                  to withdraw          abheben                              
                  he withdraws         er hebt ... ab                       
                   to change           wechseln                             
I have to get some money.              Ich muss Geld abheben.               
          which (object)               welcher (dative form                 
          to which bank                with die-words)                      
                                       zu welcher Bank                      
                   MR. KÖHLER          HERR KÖHLER                          
Which bank are you going to?           Zu welcher Bank gehen Sie?           
          the street                   die Strasse                          
          'Bahnhofstrasse'             die Bahnhofstrasse                   
          on 'Bahnhofstrasse'          in der Bahnhofstrasse                
          right, just                  gleich                               
          next to                      neben                                
          next to the hotel            neben dem Hotel                      
          Europa                       Europa                               
                   MR. BECKER          HERR BECKER                          
To the bank on 'Bahnhofstrasse' right  Zu der Bank in der Bahnhofstrasse,   
next to the Europa Hotel.              gleich neben dem Hotel Europa.       
the museum das Museum 
MR. KÖHLER                      HERR KÖHLER                      
Where is the museum actually?    Wo ist eigentlich das Museum?   
I know                          ich weiss                        
unfortunately                   leider                           
MR. BECKER                      HERR BECKER                      
I'm sorry, I don't know either. Das weiss ich leider auch nicht. 
the doorman (and clerk in       der Portier                      
smaller hotels)                                                  
But there's the doorman.           Aber dort ist der Portier.    
just                            mal                              
to ask                          fragen                           
he asks me                      er fragt mich                    
We can just ask him.               Wir können ihn mal fragen.