FSI-German-csv/Unit6/Frame3.csv

 Ill	III

     the conversation	das Gespräch,-e
  the long distance call	das Ferngespräch,-e
       to place (a telephone call)	anmelden
  to dial	wählen
Mr. Wiegand would like to place a	Herr Wiegand möchte ein Ferngespräch
long distance call and dials zero	anmelden und wählt Null Null, zero.
    the office	das Amt,-er
      the long distance office	das Fernamt,-er
    LONG DISTANCE	FERNAMT
Long distance Munich, Operator 6.	Fernamt München, Platz 6.
       the placing (of a telephone	die Anmeldung,-en call)
  the person-to-person call	die Voranmeldung,-en
     person-to-person	mit Voranmeldung
    MR. WIEGAND	HERR WIEGAND
This is Munich 38 22 55*	Hier München 38 22 55*
I'd like Wiesbanden 3 38 79 please,	Bitte Wiesbaden 3 38 79 mit Voran-
person-to-person for Mrs. Gisela	meldung für Frau Gisela Wiegand. Wiegand.
   to spell	buchstabieren
    the name	der Name,-ns,-n4
    LONG DISTANCE	FERNAMT
Please spell your name.	Buchstabieren Sie den Namen bitte.
    MR. WIEGAND	HERR WIEGAND
W-i-e-g-a-n-d.	Wilhelm-Ida-Emil-Gustav-Anton-Nordpol-
                                              Dora.
    to repeat	wiederholen
    LONG DISTANCE	FERNAMT
Repeating:	Ich wiederhole:
Wiesbaden 3 38 79 person-to-person	Wiesbaden 3 38 79 mit Voranmeldung
for Mrs. Gisela Wiegand. That's	für Frau Gisela Wiegand, (wilhelm-
W-i-e-g-a-n-d.	_Ida-Emil-Gustav-Anton-Nordpol-Dora.)
Your number is 30 22 55*	Für 38 22 55*
    to hang up	auflegen
    MR. WIEGAND	HERR WIEGAND
Shall I hang up?	Soll ich auflegen?
      the telephone set	der Apparat,-e
       on the phone, on the wire	am Apparat
    LONG DISTANCE	FERNAMT
No, hold on please.	Nein, bleiben Sie bitte am Apparat.
I'm ringing.	Ich rufe.
the party	der Teilnehmer,-
Your party is on the wire now.	Teilnehmer ist jetzt am Apparat.
Go ahead please.	Bitte sprechen.