| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168 |
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops" xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:pls="http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon" xmlns:ssml="http://www.w3.org/2001/10/synthesis" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"><head><title>Conversation practice</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="docbook-epub.css"/><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="prev" href="ch01s07.xhtml" title="Response drill"/><link rel="next" href="ch01s09.xhtml" title="Situations"/></head><body><header/><section class="section" title="Conversation practice" epub:type="subchapter" id="d0e5634"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Conversation practice</h2></div></div></div><p>Students keep books closed. Preparation before class is recommended.</p><p>The instructor reads one conversational bout three or four times, out loud, at normal
- speed. Class listens and students memorize.</p><p>The instructor and one student now 'play back' the conversation. Repeat each bout until
- each student has taken each part once. Then proceed to the next bout.</p><p>Keep the ball rolling. If students are hesitant, abandon this drill for the day.
- Students will prepare themselves at home for the next repetition of the drill.</p><p>The instructor will POSTPONE CORRECTING OF MISTAKES during a bout until after it is
- concluded so as not to discourage the student. After the bout, the instructor simply says
- the mistaken or mispronounced item to the student and has him repeat it after him.</p><div class="informaltable"><table><col width="10%"/><col width="90%"/><tr>
- <td align="center" colspan="2" valign="top"><span class="bold"><strong>1</strong></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">A:</td>
- <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wo ist die
- Botschaft hier in Bonn? </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">B:</td>
- <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Die Botschaft
- ist dort, geradeaus. </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">A:</td>
- <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wie bitte?
- </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">B:</td>
- <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Sie ist dort,
- geradeaus. Verstehen Sie mich? </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">A:</td>
- <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Ja, danke. Und
- wo ist der Flughafen? </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">B:</td>
- <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Der Flughafen
- ist da links. </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">A:</td>
- <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Danke schön.
- </em></span></td>
- </tr></table></div><div class="informaltable"><table><col width="10%"/><col width="90%"/><tr>
- <td align="center" colspan="2" valign="top"><span class="bold"><strong>2</strong></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">S:</td>
- <td align="justify"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Guten Tag,
- Herr Becker. </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">K:</td>
- <td align="justify"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Guten Tag,
- Herr Kunze. Wie geht es Ihnen? </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">S:</td>
- <td align="justify"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Danke, gut.
- Und Ihnen? </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">K:</td>
- <td align="justify"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Auch gut,
- danke. </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">S:</td>
- <td align="justify"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wie ist das
- Bier hier? </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">K:</td>
- <td align="justify"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Es ist sehr
- gut und der Wein ist auch gut. </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">S:</td>
- <td align="justify"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wie viel
- kostet das Bier? </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">K:</td>
- <td align="justify"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Es kostet
- eine Mark zehn. </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">S:</td>
- <td align="justify"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Möchten Sie
- auch etwas essen? </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">K:</td>
- <td align="justify"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Nein,
- danke. </em></span></td>
- </tr></table></div><div class="informaltable"><table><col width="10%"/><col width="90%"/><tr>
- <td align="center" colspan="2" valign="top"><span class="bold"><strong> 3
- </strong></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">C:</td>
- <td align="justify"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Guten
- Morgen. Ich möchte gern zehn Zigarren haben. </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">D:</td>
- <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Bitte. Möchten
- Sie auch Zigaretten haben? </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">C:</td>
- <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Nein, danke.
- Aber ich möchte Streichhölzer haben. </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">D:</td>
- <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Hier bitte.
- </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">C:</td>
- <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wie viel
- kosten die Zigarren? </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">D:</td>
- <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Sie kästen
- fünf Mark sieben. </em></span></td>
- </tr></table></div><div class="informaltable"><table><col width="10%"/><col width="90%"/><tr>
- <td align="center" colspan="2" valign="top"><span class="bold"><strong> 4
- </strong></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">E:</td>
- <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Verzeihung, wo
- ist das Restaurant? </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">F:</td>
- <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Das Restaurant
- ist dort, rechts. </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">E:</td>
- <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Ist das der
- Flughafen dort drüben? </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">F:</td>
- <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Nein, das ist
- nicht der Flughafen, das ist der Bahnhof. Der Flughafen ist dort, links.
- </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">E:</td>
- <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wie bitte? Ich
- verstehe Sie nicht. Sprechen Sie bitte langsam. </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">F:</td>
- <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Das ist nicht
- der Flughafen, das ist der Bahnhof. Der Flughafen ist dort, links. Verstehen Sie mich?
- </em></span></td>
- </tr><tr valign="top">
- <td align="left">E:</td>
- <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Ja, ich
- verstehe Sie. Auf Wiedersehen. </em></span></td>
- </tr></table></div></section><footer/></body></html>
|
