ch01s07.xhtml 17 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops" xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:pls="http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon" xmlns:ssml="http://www.w3.org/2001/10/synthesis" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"><head><title>Response drill</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="docbook-epub.css"/><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="prev" href="ch01s06.xhtml" title="Translation drill"/><link rel="next" href="ch01s08.xhtml" title="Conversation practice"/></head><body><header/><section class="section" title="Response drill" epub:type="subchapter" id="d0e5130"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Response drill</h2></div></div></div><p>Students are to prepare this drill at home. The questions are generally directed toward
  2. the situation or situations presented in the Basic Sentences. The answers suggested are
  3. obviously not the only possible answers to these questions, and the student should feel free
  4. to vary them or to replace them by his own formulations ad libitum, within the limitations
  5. of structure and vocabulary covered.</p><div class="informaltable"><table><col width="10%"/><col width="45%"/><col width="45%"/><tr valign="top">
  6. <td align="left">1.</td>
  7. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wo ist Herr
  8. Becker? </em></span></td>
  9. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Er ist dort
  10. drüben. </em></span></td>
  11. </tr><tr valign="top">
  12. <td align="left">2.</td>
  13. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Ist das Frau
  14. Kunze? </em></span></td>
  15. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Nein, das ist
  16. nicht Frau Kunze. </em></span></td>
  17. </tr><tr valign="top">
  18. <td align="left">3.</td>
  19. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wo sind Herr
  20. und Frau Schneider? </em></span></td>
  21. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Herr und Frau
  22. Schneider sind hier. </em></span></td>
  23. </tr><tr valign="top">
  24. <td align="left">4.</td>
  25. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wie geht es
  26. Ihnen? </em></span></td>
  27. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Danke gut. Und
  28. Ihnen? </em></span></td>
  29. </tr><tr valign="top">
  30. <td align="left">5.</td>
  31. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Verstehen Sie
  32. mich? </em></span></td>
  33. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Ja, ich
  34. verstehe Sie gut. </em></span></td>
  35. </tr><tr valign="top">
  36. <td align="left">6.</td>
  37. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Verstehen Sie
  38. mich auch gut? </em></span></td>
  39. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Nein, ich
  40. verstehe Sie nicht. </em></span></td>
  41. </tr><tr valign="top">
  42. <td align="left">7.</td>
  43. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wo ist der
  44. Bahnhof? </em></span></td>
  45. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Der Bahnhof
  46. ist dort rechts. </em></span></td>
  47. </tr><tr valign="top">
  48. <td align="left">8.</td>
  49. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Ist das der
  50. Bahnhof? </em></span></td>
  51. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Nein, das ist
  52. nicht der Bahnhof. Er ist dort, geradeaus. </em></span></td>
  53. </tr><tr valign="top">
  54. <td align="left">9.</td>
  55. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wo ist der
  56. Flughafen? </em></span></td>
  57. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Er ist dort
  58. drüben. </em></span></td>
  59. </tr><tr valign="top">
  60. <td align="left">10.</td>
  61. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Ist das Hotel
  62. dort links? </em></span></td>
  63. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Nein, es ist
  64. dort rechts. </em></span></td>
  65. </tr><tr valign="top">
  66. <td align="left">11.</td>
  67. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Das Restaurant
  68. ist dort drüben, nicht wahr? </em></span></td>
  69. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Ja, es ist
  70. dort drüben, geradeaus. </em></span></td>
  71. </tr><tr valign="top">
  72. <td align="left">12.</td>
  73. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Was ist das
  74. dort? </em></span></td>
  75. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Das ist die
  76. Botschaft. </em></span></td>
  77. </tr><tr valign="top">
  78. <td align="left">13.</td>
  79. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wo ist hier
  80. die Bank? </em></span></td>
  81. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Die Bank ist
  82. hier links. </em></span></td>
  83. </tr><tr valign="top">
  84. <td align="left">14.</td>
  85. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> 1st das die
  86. Botschaft da drüben? </em></span></td>
  87. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Ja, das ist
  88. die Botschaft. </em></span></td>
  89. </tr><tr valign="top">
  90. <td align="left">15.</td>
  91. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wie ist das
  92. Cafe? </em></span></td>
  93. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Das Cafe ist
  94. sehr gut. </em></span></td>
  95. </tr><tr valign="top">
  96. <td align="left">16.</td>
  97. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Ist das
  98. Restaurant auch gut? </em></span></td>
  99. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Nein, das
  100. Restaurant ist nicht sehr gut. </em></span></td>
  101. </tr><tr valign="top">
  102. <td align="left">17.</td>
  103. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wie sagt man
  104. "good bye" auf deutsch? </em></span></td>
  105. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Man sagt "Auf
  106. Wiedersehen". </em></span></td>
  107. </tr><tr valign="top">
  108. <td align="left">18.</td>
  109. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wie sagt man
  110. "thank you" auf deutsch? </em></span></td>
  111. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Man sagt
  112. "Danke schön". </em></span></td>
  113. </tr><tr valign="top">
  114. <td align="left">19.</td>
  115. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Was möchten
  116. Sie haben? </em></span></td>
  117. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Ich möchte
  118. zehn Zigaretten haben. </em></span></td>
  119. </tr><tr valign="top">
  120. <td align="left">20.</td>
  121. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Möchten Sie
  122. auch Zigarren haben? </em></span></td>
  123. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Ja, ich möchte
  124. auch Zigarren haben. </em></span></td>
  125. </tr><tr valign="top">
  126. <td align="left">21.</td>
  127. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wie viele
  128. möchten Sie haben? </em></span></td>
  129. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Vier, bitte.
  130. </em></span></td>
  131. </tr><tr valign="top">
  132. <td align="left">22.</td>
  133. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Möchten Sie
  134. auch Streichhölzer haben? </em></span></td>
  135. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Ja, ich möchte
  136. auch Streichhölzer haben. </em></span></td>
  137. </tr><tr valign="top">
  138. <td align="left">23.</td>
  139. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wie viel
  140. kosten die Zigarren? </em></span></td>
  141. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Die Zigarren
  142. kosten eine Mark. </em></span></td>
  143. </tr><tr valign="top">
  144. <td align="left">24.</td>
  145. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Kostet das
  146. Bier eine Mark? </em></span></td>
  147. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Nein, es
  148. kostet eine Mark zehn. </em></span></td>
  149. </tr><tr valign="top">
  150. <td align="left">25.</td>
  151. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wie viel
  152. kostet der Wein? </em></span></td>
  153. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Er kostet
  154. sechs Mark fünf. </em></span></td>
  155. </tr><tr valign="top">
  156. <td align="left">26.</td>
  157. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wie viel
  158. kosten der Kaffee und der Tee? </em></span></td>
  159. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Der Kaffee und
  160. der Tee kosten fünf Mark zwölf. </em></span></td>
  161. </tr><tr valign="top">
  162. <td align="left">27.</td>
  163. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Möchten Sie
  164. gern etwas essen? </em></span></td>
  165. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Ja, ich möchte
  166. gern etwas essen. </em></span></td>
  167. </tr><tr valign="top">
  168. <td align="left">28.</td>
  169. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Was möchten
  170. Sie essen? </em></span></td>
  171. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Ich möchte
  172. Bratwurst mit Sauerkraut essen. </em></span></td>
  173. </tr><tr valign="top">
  174. <td align="left">29.</td>
  175. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Möchten Sie
  176. auch Brot essen? </em></span></td>
  177. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Ja, ich möchte
  178. auch etwas Brot essen. </em></span></td>
  179. </tr><tr valign="top">
  180. <td align="left">30.</td>
  181. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wie ist hier
  182. das Bier? </em></span></td>
  183. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Das Bier ist
  184. hier sehr gut. </em></span></td>
  185. </tr><tr valign="top">
  186. <td align="left">31.</td>
  187. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Ist der Wein
  188. auch gut? </em></span></td>
  189. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Ja, der Wein
  190. ist auch sehr gut. </em></span></td>
  191. </tr><tr valign="top">
  192. <td align="left">32.</td>
  193. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wie ist der
  194. Kaffee? </em></span></td>
  195. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Der Kaffee ist
  196. nicht gut. </em></span></td>
  197. </tr><tr valign="top">
  198. <td align="left">33.</td>
  199. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Ist der Tee
  200. auch nicht gut? </em></span></td>
  201. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Nein, er ist
  202. auch nicht gut. </em></span></td>
  203. </tr><tr valign="top">
  204. <td align="left">34.</td>
  205. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Ist die Milch
  206. gut? </em></span></td>
  207. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> ja, die Milch
  208. ist sehr gut. </em></span></td>
  209. </tr><tr valign="top">
  210. <td align="left">35.</td>
  211. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wie viel ist
  212. zwei und zwei? </em></span></td>
  213. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Zwei und zwei
  214. ist vier. </em></span></td>
  215. </tr><tr valign="top">
  216. <td align="left">36.</td>
  217. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Ist drei und
  218. vier acht? </em></span></td>
  219. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Nein, drei und
  220. vier ist sieben. </em></span></td>
  221. </tr><tr valign="top">
  222. <td align="left">37.</td>
  223. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Wie viel ist
  224. fünf und vier? </em></span></td>
  225. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Fünf und vier
  226. ist neun. </em></span></td>
  227. </tr><tr valign="top">
  228. <td align="left">38.</td>
  229. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Ist sechs und
  230. fünf zwölf? </em></span></td>
  231. <td align="left"><span xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"><em xml:lang="de-1901" class="foreignphrase"> Nein, sechs
  232. und fünf ist nicht zwölf. Sechs und fünf ist elf. </em></span></td>
  233. </tr></table></div></section><footer/></body></html>