eric
/
FSI-Russian-1973


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205
							<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"><head xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" profile=""><title>Урок 48</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/></head><body><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d0e22182" shape="rect"/>Урок 48</h1></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><thead><tr><th colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">Разговор</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                <p>A</p>
              </td><td rowspan="1" colspan="1">
                <p>Я боюсь, что вам надо будет позвонить в МИД.</p>
              </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                <p>Б</p>
              </td><td rowspan="1" colspan="1">
                <p>Кому? Г-ну Петрову?</p>
              </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                <p>A</p>
              </td><td rowspan="1" colspan="1">
                <p>Да. И спросить к которому часу все завтра думают собраться.</p>
              </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                <p>Б</p>
              </td><td rowspan="1" colspan="1">
                <p>По поему лучше позвонить завтра.</p>
              </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                <p>A</p>
              </td><td rowspan="1" colspan="1">
                <p>Как хотите.</p>
              </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">
                <p>* * *</p>
              </td></tr></tbody></table></div><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term">141</span></dt><dd><p><span class="bold"><strong>Добавочные разговоры</strong></span></p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>A</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>По какой улице вы поедете?</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Б</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Не знаю. По какой ближе?</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>A</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Поезжайте по Кремлевской набережной к Московскому
                            университету.</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Б</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Но по моему это дальше.</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>A</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Нет. Если вы конечно поедете сразу по Петровке, а не по Театральному
                            проезду.</p>
                        </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>A</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Кому вы только что звонили?</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Б</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Иванову.</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>A</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Наверно хотели спросить к которому часу все думают собраться?</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Б</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Да. И он сказал к восьми.</p>
                        </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>A</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Сегодня будет трудно подъехать к Кремлю.</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Б</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Да. Там сегодня прием.</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>А</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>К которому часу вы приедете?</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Б</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Мы думаем приехать к девяти.</p>
                        </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>A</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>МИДу тоже будет послана нота.</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Б</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Разве это и к нему относится?</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>A</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Да. И мы ему уже сообщили об этом.</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Б</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Значит это не будет ему сюрпризом?</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>A</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Конечно нет.</p>
                        </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>A</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Кому принадлежит этот парк?</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Б</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Не знаю. Кажется городу.</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>A</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>А по моему он принадлежит университету.</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Б</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Возможно. Но если это вас так интересует, позвоните Попову — он все
                            знает.</p>
                        </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>A</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Я сегодня целый день звонил Попову, но никто не отвечал.</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Б</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Странно. Может быть вы звонили не по тому номеру?</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>A</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Я звонил по номеру, который вы мне дали.</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Б</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Неужели? Со мной бывает, что я иногда путаю номера.</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>A</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Тогда очевидно вы мне дали чей-то другой номер.</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Б</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Очень возможно.</p>
                        </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>A</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Вы заходили к Иванову?</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Б</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Да, и передал ему ваше поручение.</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>A</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Что же он вам сказал?</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Б</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Он сказал, что хотя это и не относится к его работе, он будет рад
                            объяснить вам это дело.</p>
                        </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>A</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Кажется этому гастроному придется закрыться.</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Б</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Почему? Ведь к нему идут все иностранцы.</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>A</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Это было раньше. А теперь ему большой конкурент - это гастроном для
                            дипломатического корпуса, где продают только на иностранную
                            валюту.</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Б</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Разве. Об этом я не знал.</p>
                        </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>A</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Скажите, пожалуйста, как проехать к Историческому музею?</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Б</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Поезжайте по Кремлевской набережной.</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>A</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>По направлению к Московскому университету или к Кремлю?</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Б</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Нет. По направлению к Большому.</p>
                        </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>A</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>По моему, этот закон не относится к нашему посольству.</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Б</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Тогда к кому же он относится?</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>A</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Только к МИДу.</p>
                        </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Б</p>
                        </td><td rowspan="1" colspan="1">
                          <p>Может быть, но все-таки лучше узнать об этом подробнее.</p>
                        </td></tr></tbody></table></div></li></ol></div></dd></dl></div></div></body></html>