ch02s45.xhtml 6.2 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <!DOCTYPE html
  3. PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  4. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Урок 45</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="home" href="index.xhtml" title="RUSSIAN"/><link rel="up" href="ch02.xhtml" title="Глава 2. Курс"/><link rel="prev" href="ch02s44.xhtml" title="Урок 44"/><link rel="next" href="ch02s46.xhtml" title="Урок 46"/></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Урок 45</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s44.xhtml">Пред.</a> </td><th width="60%" align="center">Глава 2. Курс</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s46.xhtml">След.</a></td></tr></table><hr/></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="d5e11493"/>Урок 45</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><thead><tr><th colspan="2" align="center">Разговор</th></tr></thead><tbody><tr><td>
  5. <p>A</p>
  6. </td><td>
  7. <p>Я слышал, что вам нужен опытный служащий?</p>
  8. </td></tr><tr><td>
  9. <p>Б</p>
  10. </td><td>
  11. <p>Нам нужна опытная машинистка.</p>
  12. </td></tr><tr><td>
  13. <p>A</p>
  14. </td><td>
  15. <p>Тогда вам придется обратиться к господину Иванову.</p>
  16. </td></tr><tr><td>
  17. <p>Б</p>
  18. </td><td>
  19. <p>Отлично. Я сегодня собираюсь к нему.</p>
  20. </td></tr><tr><td colspan="2" align="center">
  21. <p>* * *</p>
  22. </td></tr><tr><td>
  23. <p>A</p>
  24. </td><td>
  25. <p>Простите, если идти по направлению к гостинице "Россия", Кремль будет
  26. слева?</p>
  27. </td></tr><tr><td>
  28. <p>Б</p>
  29. </td><td>
  30. <p>Простите, но я здесь турист и точно не знаю.</p>
  31. </td></tr><tr><td>
  32. <p>A</p>
  33. </td><td>
  34. <p>Ничего; надо будет спросить у милиционера.</p>
  35. </td></tr><tr><td>
  36. <p>Б</p>
  37. </td><td>
  38. <p>Да, лучше.</p>
  39. </td></tr><tr><td colspan="2" align="center">
  40. <p>* * *</p>
  41. </td></tr></tbody></table></div><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term">122<a id="p112"/></span></dt><dd><p>Добавочные разговоры</p></dd><dt><span class="term">123</span></dt><dd><p>Машина едет по Петровке.</p></dd><dt><span class="term">124</span></dt><dd><p>Машина едет по Петровке к Красной площади.</p></dd><dt><span class="term">125</span></dt><dd><p>Машина подъезжает к американскому посольству.</p><p>Это относится к посольству. Это не относится к посольству.</p></dd><dt><span class="term">126</span></dt><dd><p>Американскому посольству нужен опытный служащий.</p><p>Американскому посольству нужна опытная машинистка.</p><p>Американскому посольству нужны опытные служащие.</p></dd><dt><span class="term">127</span></dt><dd><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td>Мне</td><td rowspan="6" valign="middle">придется идти по Петровке.</td></tr><tr><td>Ему</td></tr><tr><td>Ей</td></tr><tr><td>Нам</td></tr><tr><td>Вам</td></tr><tr><td>Им</td></tr></tbody></table></div></dd><dt><span class="term">128</span></dt><dd><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="4" valign="middle">Мы собираемся к</td><td>нему.</td></tr><tr><td>ней.</td></tr><tr><td>вам.</td></tr><tr><td>ним.</td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr><td rowspan="2" valign="middle">Они собираются</td><td>к нам.</td></tr><tr><td>ко мне.</td></tr></tbody></table></div></dd><dt><span class="term">129</span></dt><dd><p>Идите по направлению к парку.</p></dd><dt><span class="term">130</span></dt><dd><p>Вам надо идти по направлению к парку.</p></dd><dt><span class="term">131</span></dt><dd><p>Сегодня мне надо пойти в ГУМ.</p><p>Завтра мне надо будет пойти в ГУМ.</p><p>Вчера мне надо было пойти в ГУМ.</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="4" valign="middle">Мне надо будет обратиться к</td><td>нему.</td></tr><tr><td>ней.</td></tr><tr><td>вам.</td></tr><tr><td>ним.</td></tr></tbody></table></div></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s44.xhtml">Пред.</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.xhtml">Наверх</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s46.xhtml">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Урок 44 </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.xhtml">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Урок 46</td></tr></table></div></body></html>