Home Explore Help
Sign In
eric
/
FSI-Russian-1973
1
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: e0469a6326
Branches Tags
FSI-Russian-...
/
out
/
xhtml-chunks
/
ch02s50.xhtml

ch02s50.xhtml 23 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298 
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
    2. 

  2. <!DOCTYPE html
    3. 

  3.   PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
    4. 

  4. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Урок 50</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="home" href="index.xhtml" title="RUSSIAN"/><link rel="up" href="ch02.xhtml" title="Глава 2. Курс"/><link rel="prev" href="ch02s49.xhtml" title="Урок 49"/><link rel="next" href="ch02s51.xhtml" title="Урок 51"/></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Урок 50</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s49.xhtml">Пред.</a> </td><th width="60%" align="center">Глава 2. Курс</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s51.xhtml">След.</a></td></tr></table><hr/></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="d5e12432"/>Урок 50</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><thead><tr><th colspan="2" align="center">Разговор</th></tr></thead><tbody><tr><td>
    5. 

  5.                 <p>A</p>
    6. 

  6.               </td><td>
    7. 

  7.                 <p>Где происходил этот разговор с милиционером?</p>
    8. 

  8.               </td></tr><tr><td>
    9. 

  9.                 <p>Б</p>
    10. 

  10.               </td><td>
    11. 

  11.                 <p>Перед Большим театром.</p>
    12. 

  12.               </td></tr><tr><td>
    13. 

  13.                 <p>A</p>
    14. 

  14.               </td><td>
    15. 

  15.                 <p>В котором часу?</p>
    16. 

  16.               </td></tr><tr><td>
    17. 

  17.                 <p>Б</p>
    18. 

  18.               </td><td>
    19. 

  19.                 <p>Между семью и восьмью.</p>
    20. 

  20.               </td></tr><tr><td colspan="2" align="center">
    21. 

  21.                 <p>* * *</p>
    22. 

  22.               </td></tr><tr><td>
    23. 

  23.                 <p>A</p>
    24. 

  24.               </td><td>
    25. 

  25.                 <p>Сегодня перед самым Собором Василия Блаженного мы с женой видели машину
    26. 

  26.                   посла.</p>
    27. 

  27.               </td></tr><tr><td>
    28. 

  28.                 <p>Б</p>
    29. 

  29.               </td><td>
    30. 

  30.                 <p>Да, он ехал в Кремль.</p>
    31. 

  31.               </td></tr><tr><td>
    32. 

  32.                 <p>A</p>
    33. 

  33.               </td><td>
    34. 

  34.                 <p>В Кремль? Но было еше рано. Около двенадцати.</p>
    35. 

  35.               </td></tr><tr><td>
    36. 

  36.                 <p>Б</p>
    37. 

  37.               </td><td>
    38. 

  38.                 <p>Да, но он должен был встретиться с председателем Совета Министров.</p>
    39. 

  39.               </td></tr><tr><td colspan="2" align="center">
    40. 

  40.                 <p>* * *</p>
    41. 

  41.               </td></tr></tbody></table></div><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term">151</span></dt><dd><p>Он очень заинтересовался и МИДом и Грановитой палатой.</p></dd><dt><span class="term">152</span></dt><dd><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="2" align="center" valign="middle">Он заинтересован</td><td>этим местом</td></tr><tr><td>этой работой</td></tr></tbody></table></div></dd><dt><span class="term">153</span></dt><dd><p>Он кажется остался недоволен МИДом.</p></dd><dt><span class="term">154</span></dt><dd><p>Наш разговор с Петровым происходил в МИДе между пятью и шестью.</p></dd><dt><span class="term">155</span></dt><dd><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/><col class="c3"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="4" align="center" valign="middle">Мы с</td><td>ним</td><td rowspan="4" valign="middle">столкнулись перед самым МИДом.</td></tr><tr><td>ней</td></tr><tr><td>вами</td></tr><tr><td>ними</td></tr></tbody></table></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/><col class="c3"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="2" align="center" valign="middle">Они</td><td>со мной</td><td rowspan="2" valign="middle">столкнулись перед самой церковью.</td></tr><tr><td>с нами</td></tr></tbody></table></div></dd><dt><span class="term">156</span></dt><dd><p>Мы с женой идем в церковь.</p><p>Мы с мужем идем в церковь.</p></dd><dt><span class="term">157</span></dt><dd><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"/><col align="center" class="c2"/><col class="c3"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="2" align="center" valign="middle">Я занимаюсь</td><td align="center">русским языком</td><td rowspan="2" valign="middle">на улице Горького.</td></tr><tr><td align="center">русской грамматикой</td></tr></tbody></table></div></dd><dt><span class="term">158</span></dt><dd><p>Добавочные фразы.</p><p>Перед посольством можно часто видеть машину советского представителя.</p><p>Я знаю, что это ничего общего не имеет ни с МИДом ни с Институтом.</p><p>Это все происходило перед самым посольством.</p><p/><p/><p/><p/><p/><p/><p/></dd><dt><span class="term">159</span></dt><dd><p><span class="bold"><strong>Добавочные разговоры</strong></span></p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td>
    42. 

  42.                           <p>А</p>
    43. 

  43.                         </td><td>
    44. 

  44.                           <p>Вы оставили машину перед МИДом?</p>
    45. 

  45.                         </td></tr><tr><td>
    46. 

  46.                           <p>Б</p>
    47. 

  47.                         </td><td>
    48. 

  48.                           <p>Нет, перед заправочной станцией. А вы?</p>
    49. 

  49.                         </td></tr><tr><td>
    50. 

  50.                           <p>А</p>
    51. 

  51.                         </td><td>
    52. 

  52.                           <p>Я оставил за углом перед гостиницей.</p>
    53. 

  53.                         </td></tr><tr><td>
    54. 

  54.                           <p>Б</p>
    55. 

  55.                         </td><td>
    56. 

  56.                           <p>А вы не боитесь, что вас оштрафуют?</p>
    57. 

  57.                         </td></tr><tr><td>
    58. 

  58.                           <p>А</p>
    59. 

  59.                         </td><td>
    60. 

  60.                           <p>Нет, у меня со швейцаром гостиницы хорошие отношения.</p>
    61. 

  61.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td>
    62. 

  62.                           <p>А</p>
    63. 

  63.                         </td><td>
    64. 

  64.                           <p>Между Москвой и Ленинградом есть новый скорый поезд.</p>
    65. 

  65.                         </td></tr><tr><td>
    66. 

  66.                           <p>Б</p>
    67. 

  67.                         </td><td>
    68. 

  68.                           <p>Да, и я хочу заказать на него билеты, но никак не могу соединиться с
    69. 

  69.                             Интуристом.</p>
    70. 

  70.                         </td></tr><tr><td>
    71. 

  71.                           <p>А</p>
    72. 

  72.                         </td><td>
    73. 

  73.                           <p>Очевидно с телефоном что-то случилось.</p>
    74. 

  74.                         </td></tr><tr><td>
    75. 

  75.                           <p>Б</p>
    76. 

  76.                         </td><td>
    77. 

  77.                           <p>Возможно. Надо будет проверить.</p>
    78. 

  78.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td>
    79. 

  79.                           <p>А</p>
    80. 

  80.                         </td><td>
    81. 

  81.                           <p>Когда вы будете на приеме?</p>
    82. 

  82.                         </td></tr><tr><td>
    83. 

  83.                           <p>Б</p>
    84. 

  84.                         </td><td>
    85. 

  85.                           <p>Между шестью и семью.</p>
    86. 

  86.                         </td></tr><tr><td>
    87. 

  87.                           <p>А</p>
    88. 

  88.                         </td><td>
    89. 

  89.                           <p>С кем вы туда поедете?</p>
    90. 

  90.                         </td></tr><tr><td>
    91. 

  91.                           <p>Б</p>
    92. 

  92.                         </td><td>
    93. 

  93.                           <p>С секретарем.</p>
    94. 

  94.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td>
    95. 

  95.                           <p>А</p>
    96. 

  96.                         </td><td>
    97. 

  97.                           <p>Вы живете между Кремлем и МИДом?</p>
    98. 

  98.                         </td></tr><tr><td>
    99. 

  99.                           <p>Б</p>
    100. 

  100.                         </td><td>
    101. 

  101.                           <p>Вы хотите сказать между парком и МИДом.</p>
    102. 

  102.                         </td></tr><tr><td>
    103. 

  103.                           <p>А</p>
    104. 

  104.                         </td><td>
    105. 

  105.                           <p>Каким парком?</p>
    106. 

  106.                         </td></tr><tr><td>
    107. 

  107.                           <p>Б</p>
    108. 

  108.                         </td><td>
    109. 

  109.                           <p>Имени Ленина.</p>
    110. 

  110.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td>
    111. 

  111.                           <p>A</p>
    112. 

  112.                         </td><td>
    113. 

  113.                           <p>Я хочу говорить с господином Ивановым.</p>
    114. 

  114.                         </td></tr><tr><td>
    115. 

  115.                           <p>Б</p>
    116. 

  116.                         </td><td>
    117. 

  117.                           <p>Никто не отвечает,</p>
    118. 

  118.                         </td></tr><tr><td>
    119. 

  119.                           <p>A</p>
    120. 

  120.                         </td><td>
    121. 

  121.                           <p>Тогда соедините меня, пожалуйста, с МИДом.</p>
    122. 

  122.                         </td></tr><tr><td>
    123. 

  123.                           <p>Б</p>
    124. 

  124.                         </td><td>
    125. 

  125.                           <p>С кем вы там хотите говорить?</p>
    126. 

  126.                         </td></tr><tr><td>
    127. 

  127.                           <p>A</p>
    128. 

  128.                         </td><td>
    129. 

  129.                           <p>С кем-нибудь из отдела кадров.</p>
    130. 

  130.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td>
    131. 

  131.                           <p>A</p>
    132. 

  132.                         </td><td>
    133. 

  133.                           <p>Почему он в контакте с эаведукщим Историческим музеем?</p>
    134. 

  134.                         </td></tr><tr><td>
    135. 

  135.                           <p>Б</p>
    136. 

  136.                         </td><td>
    137. 

  137.                           <p>Не знаю, но думаю потому что он реставрирует картины.</p>
    138. 

  138.                         </td></tr><tr><td>
    139. 

  139.                           <p>A</p>
    140. 

  140.                         </td><td>
    141. 

  141.                           <p>Возможно. Он мне как-то говорил, что интересуется Грановитой
    142. 

  142.                             палатой.</p>
    143. 

  143.                         </td></tr><tr><td>
    144. 

  144.                           <p>Б</p>
    145. 

  145.                         </td><td>
    146. 

  146.                           <p>И наверно Большим Кремлевским Дворцом. Там ведь тоже очень много
    147. 

  147.                             картин.</p>
    148. 

  148.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td>
    149. 

  149.                           <p>A</p>
    150. 

  150.                         </td><td>
    151. 

  151.                           <p>Вы уже говорили с господином Петровым?</p>
    152. 

  152.                         </td></tr><tr><td>
    153. 

  153.                           <p>Б</p>
    154. 

  154.                         </td><td>
    155. 

  155.                           <p>Нет, но говорил с его женой.</p>
    156. 

  156.                         </td></tr><tr><td>
    157. 

  157.                           <p>A</p>
    158. 

  158.                         </td><td>
    159. 

  159.                           <p>Она все еще занимается английским языком?</p>
    160. 

  160.                         </td></tr><tr><td>
    161. 

  161.                           <p>Б</p>
    162. 

  162.                         </td><td>
    163. 

  163.                           <p>Да, с каким-то учителем из университета.</p>
    164. 

  164.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td>
    165. 

  165.                           <p>A</p>
    166. 

  166.                         </td><td>
    167. 

  167.                           <p>Попробуйте опять соединиться с Ленинградом.</p>
    168. 

  168.                         </td></tr><tr><td>
    169. 

  169.                           <p>Б</p>
    170. 

  170.                         </td><td>
    171. 

  171.                           <p>Линия между Москвой и Ленинградом все еще не в порядке.</p>
    172. 

  172.                         </td></tr><tr><td>
    173. 

  173.                           <p>A</p>
    174. 

  174.                         </td><td>
    175. 

  175.                           <p>Тогда пожалуйста соедините меня с МИДом.</p>
    176. 

  176.                         </td></tr><tr><td>
    177. 

  177.                           <p>Б</p>
    178. 

  178.                         </td><td>
    179. 

  179.                           <p>Вы хотите говорить с господином Петровым?</p>
    180. 

  180.                         </td></tr><tr><td>
    181. 

  181.                           <p>A</p>
    182. 

  182.                         </td><td>
    183. 

  183.                           <p>Или с ним, или с кем-нибудь из его служащих.</p>
    184. 

  184.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td>
    185. 

  185.                           <p>А</p>
    186. 

  186.                         </td><td>
    187. 

  187.                           <p>Почему перед посольством столько автомобилей?</p>
    188. 

  188.                         </td></tr><tr><td>
    189. 

  189.                           <p>Б</p>
    190. 

  190.                         </td><td>
    191. 

  191.                           <p>Там сегодня прием.</p>
    192. 

  192.                         </td></tr><tr><td>
    193. 

  193.                           <p>А</p>
    194. 

  194.                         </td><td>
    195. 

  195.                           <p>Тогда, пожалуй нам лучше ехать другой дорогой?</p>
    196. 

  196.                         </td></tr><tr><td>
    197. 

  197.                           <p>Б</p>
    198. 

  198.                         </td><td>
    199. 

  199.                           <p>Да, поедемте парком.</p>
    200. 

  200.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td>
    201. 

  201.                           <p>А</p>
    202. 

  202.                         </td><td>
    203. 

  203.                           <p>Они живут в новом доме между парком и Красной площадью.</p>
    204. 

  204.                         </td></tr><tr><td>
    205. 

  205.                           <p>Б</p>
    206. 

  206.                         </td><td>
    207. 

  207.                           <p>Да, и перед их домом строится новое высотное здание.</p>
    208. 

  208.                         </td></tr><tr><td>
    209. 

  209.                           <p>А</p>
    210. 

  210.                         </td><td>
    211. 

  211.                           <p>Может быть они переедут в него.</p>
    212. 

  212.                         </td></tr><tr><td>
    213. 

  213.                           <p>Б</p>
    214. 

  214.                         </td><td>
    215. 

  215.                           <p>Не думаю. Хороший дом нельзя сравнить ни с какой квартирой.</p>
    216. 

  216.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td>
    217. 

  217.                           <p>А</p>
    218. 

  218.                         </td><td>
    219. 

  219.                           <p>Вы с Ивановой знакомы?</p>
    220. 

  220.                         </td></tr><tr><td>
    221. 

  221.                           <p>Б</p>
    222. 

  222.                         </td><td>
    223. 

  223.                           <p>С женой секретаря?</p>
    224. 

  224.                         </td></tr><tr><td>
    225. 

  225.                           <p>А</p>
    226. 

  226.                         </td><td>
    227. 

  227.                           <p>Да. С дамой,которая разговаривает с конгрессменом.</p>
    228. 

  228.                         </td></tr><tr><td>
    229. 

  229.                           <p>Б</p>
    230. 

  230.                         </td><td>
    231. 

  231.                           <p>Да, конечно. Мы познакомились еще в Вашингтоне.</p>
    232. 

  232.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td>
    233. 

  233.                           <p>А</p>
    234. 

  234.                         </td><td>
    235. 

  235.                           <p>Скажите, у вас хорошие отношения с консулом?</p>
    236. 

  236.                         </td></tr><tr><td>
    237. 

  237.                           <p>Б</p>
    238. 

  238.                         </td><td>
    239. 

  239.                           <p>Да, прекрасные.</p>
    240. 

  240.                         </td></tr><tr><td>
    241. 

  241.                           <p>А</p>
    242. 

  242.                         </td><td>
    243. 

  243.                           <p>А вы бы не могли мне помочь с визой?</p>
    244. 

  244.                         </td></tr><tr><td>
    245. 

  245.                           <p>Б</p>
    246. 

  246.                         </td><td>
    247. 

  247.                           <p>Отчего же. Могу. Я с ним поговорю и вам позвоню.</p>
    248. 

  248.                         </td></tr><tr><td>
    249. 

  249.                           <p>А</p>
    250. 

  250.                         </td><td>
    251. 

  251.                           <p>Очень вам буду благодарен.</p>
    252. 

  252.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td>
    253. 

  253.                           <p>А</p>
    254. 

  254.                         </td><td>
    255. 

  255.                           <p>Он очень интересуется внешней политикой.</p>
    256. 

  256.                         </td></tr><tr><td>
    257. 

  257.                           <p>Б</p>
    258. 

  258.                         </td><td>
    259. 

  259.                           <p>Ясно. Он работает в политическом отделе.</p>
    260. 

  260.                         </td></tr><tr><td>
    261. 

  261.                           <p>А</p>
    262. 

  262.                         </td><td>
    263. 

  263.                           <p>Нет, его перевели. Он сейчас работает по латинским делам.</p>
    264. 

  264.                         </td></tr><tr><td>
    265. 

  265.                           <p>Б</p>
    266. 

  266.                         </td><td>
    267. 

  267.                           <p>Заведует каким-нибудь отделом?</p>
    268. 

  268.                         </td></tr><tr><td>
    269. 

  269.                           <p>А</p>
    270. 

  270.                         </td><td>
    271. 

  271.                           <p>Да, литературным.</p>
    272. 

  272.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td>
    273. 

  273.                           <p>А</p>
    274. 

  274.                         </td><td>
    275. 

  275.                           <p>Между какими улицами вы оставили свой автомобиль?</p>
    276. 

  276.                         </td></tr><tr><td>
    277. 

  277.                           <p>Б</p>
    278. 

  278.                         </td><td>
    279. 

  279.                           <p>Понятия не имею.</p>
    280. 

  280.                         </td></tr><tr><td>
    281. 

  281.                           <p>А</p>
    282. 

  282.                         </td><td>
    283. 

  283.                           <p>Так как же найти его?</p>
    284. 

  284.                         </td></tr><tr><td>
    285. 

  285.                           <p>Б</p>
    286. 

  286.                         </td><td>
    287. 

  287.                           <p>Я помню, что он стоит между двумя высокими зданиями, перед большим
    288. 

  288.                             подъездом...</p>
    289. 

  289.                         </td></tr><tr><td>
    290. 

  290.                           <p>А</p>
    291. 

  291.                         </td><td>
    292. 

  292.                           <p>Это мне ничего не говорит... Здесь масса высоких зданий и еще больше
    293. 

  293.                             подъездов...</p>
    294. 

  294.                         </td></tr><tr><td>
    295. 

  295.                           <p>Б</p>
    296. 

  296.                         </td><td>
    297. 

  297.                           <p>Знаю. Но что же делать?</p>
    298. 

  298.                         </td></tr></tbody></table></div></li></ol></div></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s49.xhtml">Пред.</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.xhtml">Наверх</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s51.xhtml">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Урок 49 </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.xhtml">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Урок 51</td></tr></table></div></body></html>
    299.