首页 发现 帮助
登录
eric
/
FSI-Russian-1973
1
0
派生 0
文件 工单管理 0 合并请求 0 Wiki
分支: master
分支列表 标签列表
FSI-Russian-...
/
out
/
epub
/
ch02s22.html

ch02s22.html 20 KB
永久链接 文件历史 原始文件

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293 
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"><head xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" profile=""><title>Урок 22</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/></head><body><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d0e10469" shape="rect"/>Урок 22</h1></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><thead><tr><th colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">Разговор</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    2. 

  2.                 <p>A</p>
    3. 

  3.               </td><td rowspan="1" colspan="1">
    4. 

  4.                 <p>Вы на вокзал? Кто вас повезет?</p>
    5. 

  5.               </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    6. 

  6.                 <p>Б</p>
    7. 

  7.               </td><td rowspan="1" colspan="1">
    8. 

  8.                 <p>Жена. Она всегда меня возит.</p>
    9. 

  9.               </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    10. 

  10.                 <p>A</p>
    11. 

  11.               </td><td rowspan="1" colspan="1">
    12. 

  12.                 <p>А вы куда едете?</p>
    13. 

  13.               </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    14. 

  14.                 <p>Б</p>
    15. 

  15.               </td><td rowspan="1" colspan="1">
    16. 

  16.                 <p>Я еду в Москву.</p>
    17. 

  17.               </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">
    18. 

  18.                 <p>* * *</p>
    19. 

  19.               </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    20. 

  20.                 <p>A</p>
    21. 

  21.               </td><td rowspan="1" colspan="1">
    22. 

  22.                 <p>Когда жена везла сына в музей, лопнула шина.</p>
    23. 

  23.               </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    24. 

  24.                 <p>Б</p>
    25. 

  25.               </td><td rowspan="1" colspan="1">
    26. 

  26.                 <p>А кто же теперь вас повезет на аэропорт?</p>
    27. 

  27.               </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    28. 

  28.                 <p>A</p>
    29. 

  29.               </td><td rowspan="1" colspan="1">
    30. 

  30.                 <p>Секретарь. Он раньше всегда возил меня.</p>
    31. 

  31.               </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    32. 

  32.                 <p>Б</p>
    33. 

  33.               </td><td rowspan="1" colspan="1">
    34. 

  34.                 <p>Да, и меня тоже.</p>
    35. 

  35.               </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">
    36. 

  36.                 <p>* * *</p>
    37. 

  37.               </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    38. 

  38.                 <p>A</p>
    39. 

  39.               </td><td rowspan="1" colspan="1">
    40. 

  40.                 <p>Куда вы едете сегодня?</p>
    41. 

  41.               </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    42. 

  42.                 <p>Б</p>
    43. 

  43.               </td><td rowspan="1" colspan="1">
    44. 

  44.                 <p>Мы едем в планетарий.</p>
    45. 

  45.               </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    46. 

  46.                 <p>A</p>
    47. 

  47.               </td><td rowspan="1" colspan="1">
    48. 

  48.                 <p>А кто же повезет сенатора в Кремль?</p>
    49. 

  49.               </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    50. 

  50.                 <p>Б</p>
    51. 

  51.               </td><td rowspan="1" colspan="1">
    52. 

  52.                 <p>Думаю что секретарь. Если он не будет занят.</p>
    53. 

  53.               </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">
    54. 

  54.                 <p>* * *</p>
    55. 

  55.               </td></tr></tbody></table></div><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term">54</span></dt><dd><p>Я раньше часто возил посла в Кремль.</p><p>Утром жена возила сына в планетарий.</p><p>Они несколько раз возили меня в театр.</p></dd><dt><span class="term">55</span></dt><dd><p>Он долго вез меня по набережной.</p><p>Когда она везла дочь в музей, ее остановил милиционер.</p><p>Когда они везли меня на аэропорт, лопнула (спустила) шина.</p></dd><dt><span class="term">56</span></dt><dd><p><span class="bold"><strong>Добавочние разговоры</strong></span></p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p/><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    56. 

  56.                           <p>A : </p>
    57. 

  57.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">Куда вам чаше всего приходится возить дочь?</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    58. 

  58.                           <p>Б</p>
    59. 

  59.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    60. 

  60.                           <p>В Парк культуры и отлыха.</p>
    61. 

  61.                         </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">
    62. 

  62.                           <p>* * *</p>
    63. 

  63.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    64. 

  64.                           <p>А</p>
    65. 

  65.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    66. 

  66.                           <p>Сколько раэ в неделю вы возите это в УПДК?</p>
    67. 

  67.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    68. 

  68.                           <p>Б</p>
    69. 

  69.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    70. 

  70.                           <p>Только раз.</p>
    71. 

  71.                           <p>два раза</p>
    72. 

  72.                           <p>три раза</p>
    73. 

  73.                           <p>четыре раза</p>
    74. 

  74.                           <p>пять раз (и т. д.)</p>
    75. 

  75.                         </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">
    76. 

  76.                           <p>* * *</p>
    77. 

  77.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    78. 

  78.                           <p>А</p>
    79. 

  79.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    80. 

  80.                           <p>Когда вы возите жену в парикмахерскую?</p>
    81. 

  81.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    82. 

  82.                           <p>Б</p>
    83. 

  83.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    84. 

  84.                           <p>Я вожу жену в парикмахерскую утром.</p>
    85. 

  85.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p/><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    86. 

  86.                           <p>А</p>
    87. 

  87.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    88. 

  88.                           <p>Куда вам надо сейчас везти пакет?</p>
    89. 

  89.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    90. 

  90.                           <p>Б</p>
    91. 

  91.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    92. 

  92.                           <p>На аэропорт.</p>
    93. 

  93.                         </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">
    94. 

  94.                           <p>* * *</p>
    95. 

  95.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    96. 

  96.                           <p>А</p>
    97. 

  97.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    98. 

  98.                           <p>Что вам надо везти в МИД?</p>
    99. 

  99.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    100. 

  100.                           <p>Б</p>
    101. 

  101.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    102. 

  102.                           <p>Пакет.</p>
    103. 

  103.                         </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">
    104. 

  104.                           <p>* * *</p>
    105. 

  105.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    106. 

  106.                           <p>А</p>
    107. 

  107.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    108. 

  108.                           <p>Куда вы везете это письмо?</p>
    109. 

  109.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    110. 

  110.                           <p>Б</p>
    111. 

  111.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    112. 

  112.                           <p>В Интурист.</p>
    113. 

  113.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p/><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    114. 

  114.                           <p>A</p>
    115. 

  115.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    116. 

  116.                           <p>Кто повезет письмо в УПДК?</p>
    117. 

  117.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    118. 

  118.                           <p>Б</p>
    119. 

  119.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    120. 

  120.                           <p>Водитель.</p>
    121. 

  121.                         </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">
    122. 

  122.                           <p>* * *</p>
    123. 

  123.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    124. 

  124.                           <p>A</p>
    125. 

  125.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    126. 

  126.                           <p>Куда вы повезете пакет?</p>
    127. 

  127.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    128. 

  128.                           <p>Б</p>
    129. 

  129.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    130. 

  130.                           <p>На Донскую улицу.</p>
    131. 

  131.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p/><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    132. 

  132.                           <p>A</p>
    133. 

  133.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    134. 

  134.                           <p>Куда вы это везете?</p>
    135. 

  135.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    136. 

  136.                           <p>Б</p>
    137. 

  137.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    138. 

  138.                           <p>На Кутузовский проспект.</p>
    139. 

  139.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    140. 

  140.                           <p>A</p>
    141. 

  141.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    142. 

  142.                           <p>Опять?</p>
    143. 

  143.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    144. 

  144.                           <p>Б</p>
    145. 

  145.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    146. 

  146.                           <p>Да, я это вожу туда каждый день.</p>
    147. 

  147.                         </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">
    148. 

  148.                           <p>* * *</p>
    149. 

  149.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    150. 

  150.                           <p>A</p>
    151. 

  151.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    152. 

  152.                           <p>Мы сейчас веэем сына на стадион.</p>
    153. 

  153.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    154. 

  154.                           <p>Б</p>
    155. 

  155.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    156. 

  156.                           <p>Вы часто его возите туда?</p>
    157. 

  157.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    158. 

  158.                           <p>A</p>
    159. 

  159.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    160. 

  160.                           <p>Два раза в неделю.</p>
    161. 

  161.                         </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">
    162. 

  162.                           <p>* * *</p>
    163. 

  163.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    164. 

  164.                           <p>A</p>
    165. 

  165.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    166. 

  166.                           <p>Кто везет этот документ в МИД?</p>
    167. 

  167.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    168. 

  168.                           <p>Б</p>
    169. 

  169.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    170. 

  170.                           <p>Сегодня везет секретарь.</p>
    171. 

  171.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    172. 

  172.                           <p>A</p>
    173. 

  173.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    174. 

  174.                           <p>А кто обычно возит?</p>
    175. 

  175.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    176. 

  176.                           <p>Б</p>
    177. 

  177.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    178. 

  178.                           <p>Водитель.</p>
    179. 

  179.                         </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">
    180. 

  180.                           <p>* * *</p>
    181. 

  181.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    182. 

  182.                           <p>A</p>
    183. 

  183.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    184. 

  184.                           <p>Кто обычно возит посла в МИД?</p>
    185. 

  185.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    186. 

  186.                           <p>Б</p>
    187. 

  187.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    188. 

  188.                           <p>Водитель, но он сейчас занят.</p>
    189. 

  189.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    190. 

  190.                           <p>A</p>
    191. 

  191.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    192. 

  192.                           <p>Тогда, значит, мне придется его везти.</p>
    193. 

  193.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p/><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    194. 

  194.                           <p>A</p>
    195. 

  195.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    196. 

  196.                           <p>Кто сегодня возил посла в Кремль?</p>
    197. 

  197.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    198. 

  198.                           <p>Б</p>
    199. 

  199.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    200. 

  200.                           <p>Я.</p>
    201. 

  201.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    202. 

  202.                           <p>A</p>
    203. 

  203.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    204. 

  204.                           <p>В котором часу?</p>
    205. 

  205.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    206. 

  206.                           <p>Б</p>
    207. 

  207.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    208. 

  208.                           <p>В одиннадцать.</p>
    209. 

  209.                         </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">
    210. 

  210.                           <p>* * *</p>
    211. 

  211.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    212. 

  212.                           <p>A</p>
    213. 

  213.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    214. 

  214.                           <p>Сколько раз вы возили сенатора в МИД?</p>
    215. 

  215.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    216. 

  216.                           <p>Б</p>
    217. 

  217.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    218. 

  218.                           <p>Два раза.</p>
    219. 

  219.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    220. 

  220.                           <p>A</p>
    221. 

  221.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    222. 

  222.                           <p>Когда?</p>
    223. 

  223.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    224. 

  224.                           <p>Б</p>
    225. 

  225.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    226. 

  226.                           <p>В прошлую пятницу.</p>
    227. 

  227.                         </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">
    228. 

  228.                           <p>* * *</p>
    229. 

  229.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    230. 

  230.                           <p>A</p>
    231. 

  231.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    232. 

  232.                           <p>Раньше жена часто возила сына в цирк.</p>
    233. 

  233.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    234. 

  234.                           <p>Б</p>
    235. 

  235.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    236. 

  236.                           <p>А теперь?</p>
    237. 

  237.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    238. 

  238.                           <p>A</p>
    239. 

  239.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    240. 

  240.                           <p>Теперь он предпочитает кино.</p>
    241. 

  241.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p/><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    242. 

  242.                           <p>A</p>
    243. 

  243.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    244. 

  244.                           <p>Когда вас остановил милиционер?</p>
    245. 

  245.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    246. 

  246.                           <p>Б</p>
    247. 

  247.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    248. 

  248.                           <p>Когда я вез посла в Грановитую палату.</p>
    249. 

  249.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    250. 

  250.                           <p>A</p>
    251. 

  251.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    252. 

  252.                           <p>Когда это случилось?</p>
    253. 

  253.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    254. 

  254.                           <p>Б</p>
    255. 

  255.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    256. 

  256.                           <p>Позавчера.</p>
    257. 

  257.                         </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">
    258. 

  258.                           <p>* * *</p>
    259. 

  259.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    260. 

  260.                           <p>A</p>
    261. 

  261.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    262. 

  262.                           <p>Куда вы утром везли дочь?</p>
    263. 

  263.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    264. 

  264.                           <p>Б</p>
    265. 

  265.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    266. 

  266.                           <p>В детский сад*</p>
    267. 

  267.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    268. 

  268.                           <p>A</p>
    269. 

  269.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    270. 

  270.                           <p>Да? Значит она уже понимает по-русски?</p>
    271. 

  271.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    272. 

  272.                           <p>Б</p>
    273. 

  273.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    274. 

  274.                           <p>Да. Прекрасно.</p>
    275. 

  275.                         </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">
    276. 

  276.                           <p>* * *</p>
    277. 

  277.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    278. 

  278.                           <p>A</p>
    279. 

  279.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    280. 

  280.                           <p>Куда вы ехали сегодня утром?</p>
    281. 

  281.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    282. 

  282.                           <p>Б</p>
    283. 

  283.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    284. 

  284.                           <p>В город. Везла дочь в музей.</p>
    285. 

  285.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    286. 

  286.                           <p>A</p>
    287. 

  287.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    288. 

  288.                           <p>В какой?</p>
    289. 

  289.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    290. 

  290.                           <p>Б</p>
    291. 

  291.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    292. 

  292.                           <p>В Русский музей.</p>
    293. 

  293.                         </td></tr></tbody></table></div></li></ol></div></dd></dl></div></div></body></html>
    294.