Página Principal Explorar Ajuda
Iniciar Sessão
eric
/
FSI-Russian-1973
1
0
Fork 0
Ficheiros Problemas 0 Pull Requests 0 Wiki
Ramo: master
Ramos Etiquetas
FSI-Russian-...
/
out
/
epub
/
ch02s36.html

ch02s36.html 20 KB
Link permanente Histórico Em bruto

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256 
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"><head xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" profile=""><title>Урок 36</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/></head><body><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d0e17255" shape="rect"/>Урок 36</h1></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><thead><tr><th colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">Разговор</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    2. 

  2.                 <p>A</p>
    3. 

  3.               </td><td rowspan="1" colspan="1">
    4. 

  4.                 <p>Когда вы были в МИДе вы не забыли упомянуть о культурном обмене?</p>
    5. 

  5.               </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    6. 

  6.                 <p>Б</p>
    7. 

  7.               </td><td rowspan="1" colspan="1">
    8. 

  8.                 <p>Нет, не забыл. Я упомянул и о выставке.</p>
    9. 

  9.               </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    10. 

  10.                 <p>A</p>
    11. 

  11.               </td><td rowspan="1" colspan="1">
    12. 

  12.                 <p>Прекрасно. А потом?</p>
    13. 

  13.               </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    14. 

  14.                 <p>Б</p>
    15. 

  15.               </td><td rowspan="1" colspan="1">
    16. 

  16.                 <p>Потом долго говорили о Кремле.</p>
    17. 

  17.               </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    18. 

  18.                 <p>A</p>
    19. 

  19.               </td><td rowspan="1" colspan="1">
    20. 

  20.                 <p>А где обедали?</p>
    21. 

  21.               </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    22. 

  22.                 <p>Б</p>
    23. 

  23.               </td><td rowspan="1" colspan="1">
    24. 

  24.                 <p>В ресторане "Россия".</p>
    25. 

  25.               </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">
    26. 

  26.                 <p>* * *</p>
    27. 

  27.               </td></tr></tbody></table></div><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term">100</span></dt><dd><p><span class="bold"><strong>Добавочные фразы</strong></span></p><p>Разговор происходил в МИДе на втором этаже.</p><p>Я сидел в парке на скамейке и думал о работе в американском посольстве.</p><p>Они долго сидели в парке на скамейке и говорили о работе в МИДе.</p><p>Когда мы «или на Петровке, мы часто бывали в Кремле.</p><p>Он говорил о ГУМе, но забыл упомянуть о гастрономе.</p><p>Это было в ГУМе, на первом этаже.</p><p>На приеме мы говорили не только о МИДе» но и о Кремле.</p><p>Он ничего не говорил ни о МИДе ни о Кремле.</p><p>Я совсем забыл спросить о работе в ГУМе.</p><p>Когда вы будете в МИДе, спросите о господине Иванове.</p><p>Сначала мы были в Арсенале, а потом обедали в ресторане на Арбате.</p><p>Я не думаю, что в ГУМе лучше работать, чем в гастрономе.</p></dd><dt><span class="term">101</span></dt><dd><p><span class="bold"><strong>Добавочные разговоры</strong></span></p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p/><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    28. 

  28.                           <p>A</p>
    29. 

  29.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    30. 

  30.                           <p>Где вы живете?</p>
    31. 

  31.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    32. 

  32.                           <p>Б</p>
    33. 

  33.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    34. 

  34.                           <p>На Арбате»</p>
    35. 

  35.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    36. 

  36.                           <p>A</p>
    37. 

  37.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    38. 

  38.                           <p>А работаете?</p>
    39. 

  39.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    40. 

  40.                           <p>Б</p>
    41. 

  41.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    42. 

  42.                           <p>На улице Чайковского.</p>
    43. 

  43.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    44. 

  44.                           <p>A</p>
    45. 

  45.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    46. 

  46.                           <p>В американском посольстве?</p>
    47. 

  47.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    48. 

  48.                           <p>Б</p>
    49. 

  49.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    50. 

  50.                           <p>Нет, в Интуристе.</p>
    51. 

  51.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p/><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    52. 

  52.                           <p>A</p>
    53. 

  53.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    54. 

  54.                           <p>Он говорит, что он очень занят в МИДе.</p>
    55. 

  55.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    56. 

  56.                           <p>Б</p>
    57. 

  57.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    58. 

  58.                           <p>Почему в МИДе? Ведь он работает в Верховном Совете?</p>
    59. 

  59.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    60. 

  60.                           <p>A</p>
    61. 

  61.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    62. 

  62.                           <p>Да, но по работе он бывает в МИ почти каждый день.</p>
    63. 

  63.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    64. 

  64.                           <p>Б</p>
    65. 

  65.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    66. 

  66.                           <p>Я его сегодня там и встретил.</p>
    67. 

  67.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p/><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    68. 

  68.                           <p>A</p>
    69. 

  69.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    70. 

  70.                           <p>Где вы были вчера?</p>
    71. 

  71.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    72. 

  72.                           <p>Б</p>
    73. 

  73.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    74. 

  74.                           <p>В Кремлевском театре.</p>
    75. 

  75.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    76. 

  76.                           <p>A</p>
    77. 

  77.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    78. 

  78.                           <p>На балете?</p>
    79. 

  79.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    80. 

  80.                           <p>Б</p>
    81. 

  81.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    82. 

  82.                           <p>Нет, на концерте.</p>
    83. 

  83.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p/><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    84. 

  84.                           <p>A</p>
    85. 

  85.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    86. 

  86.                           <p>Сегодня я задержусь в Верховном Совете.</p>
    87. 

  87.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    88. 

  88.                           <p>Б</p>
    89. 

  89.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    90. 

  90.                           <p>А в посольстве вы будете?</p>
    91. 

  91.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    92. 

  92.                           <p>A</p>
    93. 

  93.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    94. 

  94.                           <p>Нет, но я должен быть в МИДе.</p>
    95. 

  95.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    96. 

  96.                           <p>Б</p>
    97. 

  97.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    98. 

  98.                           <p>Когда вам надо быть там?</p>
    99. 

  99.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    100. 

  100.                           <p>A</p>
    101. 

  101.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    102. 

  102.                           <p>Ровно в три.</p>
    103. 

  103.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p/><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    104. 

  104.                           <p>A</p>
    105. 

  105.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    106. 

  106.                           <p>Где вы обедаете?</p>
    107. 

  107.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    108. 

  108.                           <p>Б</p>
    109. 

  109.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    110. 

  110.                           <p>В ресторане на Петровке.</p>
    111. 

  111.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    112. 

  112.                           <p>A</p>
    113. 

  113.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    114. 

  114.                           <p>А завтракаете тоже там?</p>
    115. 

  115.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    116. 

  116.                           <p>Б</p>
    117. 

  117.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    118. 

  118.                           <p>Нет, завтракаю у себя в гостинице.</p>
    119. 

  119.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p/><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    120. 

  120.                           <p>A</p>
    121. 

  121.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    122. 

  122.                           <p>Он вас спрашивал о МИДе?</p>
    123. 

  123.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    124. 

  124.                           <p>Б</p>
    125. 

  125.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    126. 

  126.                           <p>Нет, он только говорил о посольстве и о Верховном Совете.</p>
    127. 

  127.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    128. 

  128.                           <p>A</p>
    129. 

  129.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    130. 

  130.                           <p>Где вы с ним говорили?</p>
    131. 

  131.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    132. 

  132.                           <p>Б</p>
    133. 

  133.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    134. 

  134.                           <p>На Красной площади.</p>
    135. 

  135.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p/><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    136. 

  136.                           <p>A</p>
    137. 

  137.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    138. 

  138.                           <p>Я сегодня долго сидел в парке на скамейке и читал последние
    139. 

  139.                             новости.</p>
    140. 

  140.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    141. 

  141.                           <p>Б</p>
    142. 

  142.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    143. 

  143.                           <p>0 чем? 0 войне во Вьетнаме?</p>
    144. 

  144.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    145. 

  145.                           <p>A</p>
    146. 

  146.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    147. 

  147.                           <p>Не только. Я читал и о событиях в Китае.</p>
    148. 

  148.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    149. 

  149.                           <p>Б</p>
    150. 

  150.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    151. 

  151.                           <p>Да, очевидно там что-то происходит.</p>
    152. 

  152.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p/><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    153. 

  153.                           <p>A</p>
    154. 

  154.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    155. 

  155.                           <p>Вы бываете в Доме Спассо?</p>
    156. 

  156.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    157. 

  157.                           <p>Б</p>
    158. 

  158.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    159. 

  159.                           <p>Да, и очень часто.</p>
    160. 

  160.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    161. 

  161.                           <p>A</p>
    162. 

  162.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    163. 

  163.                           <p>Вы были там на пропитой неделе на приеме?</p>
    164. 

  164.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    165. 

  165.                           <p>Б</p>
    166. 

  166.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    167. 

  167.                           <p>Был, и на этой неделе опять придется идти.</p>
    168. 

  168.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    169. 

  169.                           <p>А</p>
    170. 

  170.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    171. 

  171.                           <p>Опять будет прием?</p>
    172. 

  172.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    173. 

  173.                           <p>Б</p>
    174. 

  174.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    175. 

  175.                           <p>Нет, будут показывать американский фильм.</p>
    176. 

  176.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p/><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    177. 

  177.                           <p>А</p>
    178. 

  178.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    179. 

  179.                           <p>Когда вы будете в Ленинграде?</p>
    180. 

  180.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    181. 

  181.                           <p>Б</p>
    182. 

  182.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    183. 

  183.                           <p>Или в марте или в апреле.</p>
    184. 

  184.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    185. 

  185.                           <p>А</p>
    186. 

  186.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    187. 

  187.                           <p>В какой гостинице вы остановитесь?</p>
    188. 

  188.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    189. 

  189.                           <p>Б</p>
    190. 

  190.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    191. 

  191.                           <p>Думаю, что в "Европейской" гостинице на улице Бродского.</p>
    192. 

  192.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p/><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    193. 

  193.                           <p>А</p>
    194. 

  194.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    195. 

  195.                           <p>На прошлой неделе мы были на балете.</p>
    196. 

  196.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    197. 

  197.                           <p>Б</p>
    198. 

  198.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    199. 

  199.                           <p>На каком, на американском?</p>
    200. 

  200.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    201. 

  201.                           <p>А</p>
    202. 

  202.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    203. 

  203.                           <p>Нет, американский балет будет на следующей неделе.</p>
    204. 

  204.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    205. 

  205.                           <p>Б</p>
    206. 

  206.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    207. 

  207.                           <p>Отлично. Тогда я думаю, что мы сможем пойти.</p>
    208. 

  208.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p/><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    209. 

  209.                           <p>А</p>
    210. 

  210.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    211. 

  211.                           <p>При ком вы говорили об этом письме?</p>
    212. 

  212.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    213. 

  213.                           <p>Б</p>
    214. 

  214.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    215. 

  215.                           <p>Только при после и секретаре.</p>
    216. 

  216.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    217. 

  217.                           <p>А</p>
    218. 

  218.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    219. 

  219.                           <p>И что же решил посол?</p>
    220. 

  220.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    221. 

  221.                           <p>Б</p>
    222. 

  222.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    223. 

  223.                           <p>Ничего. Сказал, что подумает.</p>
    224. 

  224.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p/><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    225. 

  225.                           <p>А</p>
    226. 

  226.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    227. 

  227.                           <p>Я об этом конгрессмене ничего не знаю.</p>
    228. 

  228.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    229. 

  229.                           <p>Б</p>
    230. 

  230.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    231. 

  231.                           <p>А что вы хотите о нем знать?</p>
    232. 

  232.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    233. 

  233.                           <p>A</p>
    234. 

  234.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    235. 

  235.                           <p>Где он родился и где учился?</p>
    236. 

  236.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    237. 

  237.                           <p>Б</p>
    238. 

  238.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    239. 

  239.                           <p>Ван это могут сказать в Конгрессе.</p>
    240. 

  240.                         </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p/><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    241. 

  241.                           <p>A</p>
    242. 

  242.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    243. 

  243.                           <p>Вы много знаете о России?</p>
    244. 

  244.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    245. 

  245.                           <p>Б</p>
    246. 

  246.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    247. 

  247.                           <p>Да, я там жил два года.</p>
    248. 

  248.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    249. 

  249.                           <p>A</p>
    250. 

  250.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    251. 

  251.                           <p>Где, в Москве?</p>
    252. 

  252.                         </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    253. 

  253.                           <p>Б</p>
    254. 

  254.                         </td><td rowspan="1" colspan="1">
    255. 

  255.                           <p>И в Москве и в Ленинграде.</p>
    256. 

  256.                         </td></tr></tbody></table></div></li></ol></div></dd></dl></div></div></body></html>
    257.