ch02s44.html 25 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"><head xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" profile=""><title>Урок 44</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/></head><body><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d0e20395" shape="rect"/>Урок 44</h1></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><thead><tr><th colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">Разговор</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  2. <p>A</p>
  3. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  4. <p>Если самолет вылетел из Москвы сразу после восьми утра, когда он прилетит в
  5. Ленинград?</p>
  6. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  7. <p>Б</p>
  8. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  9. <p>Не раньше десяти»</p>
  10. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  11. <p>A</p>
  12. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  13. <p>Мне сказали, что от Москвы до Ленинграда всего час двадцать минут
  14. полета.</p>
  15. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  16. <p>Б</p>
  17. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  18. <p>Не точно. Это зависит от самолета и от погоды.</p>
  19. </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">
  20. <p>* * *</p>
  21. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  22. <p>A</p>
  23. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  24. <p>Вы не получили ответа из Моссовета?</p>
  25. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  26. <p>Б</p>
  27. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  28. <p>Пока еще нет.</p>
  29. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  30. <p>A</p>
  31. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  32. <p>Странно.</p>
  33. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  34. <p>Б</p>
  35. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  36. <p>Но сегодня почты еще не было. Она будет после девяти.</p>
  37. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  38. <p>A</p>
  39. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  40. <p>Хорошо. Подождем до девяти.</p>
  41. </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">
  42. <p>* * *</p>
  43. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  44. <p>A</p>
  45. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  46. <p>Когда мы выходили из посольства, около здания стояла машина генсекретаря
  47. Брежнева.</p>
  48. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  49. <p>Б</p>
  50. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  51. <p>Неужели? Интересно почему?</p>
  52. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  53. <p>A</p>
  54. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  55. <p>Очень просто. Он очевидно приехал в посольство.</p>
  56. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  57. <p>Б</p>
  58. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  59. <p>Что вы] Никогда!</p>
  60. </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1">
  61. <p>* * *</p>
  62. </td></tr></tbody></table></div><p><span class="bold"><strong>Добавочные фразы</strong></span></p><p>Если самолет вылетел из Ленинграда после семи утра, он прилетит сюда не раньше
  63. одиннадцати.</p><p>Со вторника идет дождь, и я боюсь, что он будет идти до самой субботы.</p><p>С понедельника мне придется работать в ГУМе до семи вечера.</p><p>Эту информацию мы получили из МИДа, от господина Петрова.</p><p>Мы еще не получили ответа ни из МИДа ни из Верховного Совета.</p><p>Там нет ни консульства ни посольства.</p><p>Отсюда видно посольство? Нет, отсюда посольства не видно. Нет, отсюда его не
  64. видно.</p><p>Отсюда видно аптеку? Нет, отсюда аптеки не видно. Нет, отсюда ее не видно.</p><p>Когда я выходил из Кремля, около Грановитой палаты стояла машина посла.</p><p>Без четверти семь мы уже были у Петровки, и оттуда мы поехали прямо на аэропорт.</p><p/><p/><p/><p/><p/><p/><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term">121</span></dt><dd><p><span class="bold"><strong>Добавочние разговори</strong></span></p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  65. <p>A</p>
  66. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  67. <p>Вы откуда, из посольства?</p>
  68. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  69. <p>Б</p>
  70. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  71. <p>Нет, из Верховного Совета,</p>
  72. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  73. <p>A</p>
  74. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  75. <p>А я иду из МИДа, с работы.</p>
  76. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  77. <p>Б</p>
  78. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  79. <p>А где вы оставили свою машину?</p>
  80. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  81. <p>A</p>
  82. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  83. <p>У меня нет машины, я хожу пешком.</p>
  84. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  85. <p>Б</p>
  86. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  87. <p>Но ведь от вашего дома до МИДа - далеко.</p>
  88. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  89. <p>A</p>
  90. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  91. <p>Нет, не очень. Около двадцати минут ходьбы.</p>
  92. </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  93. <p>A</p>
  94. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  95. <p>Вы живете около Кремля?</p>
  96. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  97. <p>Б</p>
  98. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  99. <p>Да, у Москвы реки.</p>
  100. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  101. <p>A</p>
  102. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  103. <p>А от вашей службы далеко?</p>
  104. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  105. <p>Б</p>
  106. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  107. <p>Да, довольно далеко.</p>
  108. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  109. <p>A</p>
  110. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  111. <p>Значит, вы выходите из дому рано?</p>
  112. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  113. <p>Б</p>
  114. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  115. <p>Да, без четверти восемь.</p>
  116. </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  117. <p>A</p>
  118. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  119. <p>Почему вы оставили машину так далеко от ММИ?</p>
  120. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  121. <p>Б</p>
  122. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  123. <p>Потому что около МИДа нет места.</p>
  124. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  125. <p>A</p>
  126. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  127. <p>Вы можете оставить ее против заправочной станции.</p>
  128. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  129. <p>Б</p>
  130. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  131. <p>Нет, там до шести вечера никогда нет места.</p>
  132. </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  133. <p>A</p>
  134. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  135. <p>Я езжу на работу всегда мимо Кремля.</p>
  136. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  137. <p>Б</p>
  138. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  139. <p>Да, но около Кремля всегда большое движение.</p>
  140. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  141. <p>A</p>
  142. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  143. <p>Мне кажется, что большое движение начинается у Арбата.</p>
  144. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  145. <p>Б</p>
  146. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  147. <p>В рабочие часы, то есть, с семи утра до шести вечера, по моему,
  148. везде большое движение.</p>
  149. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  150. <p>A</p>
  151. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  152. <p>Нет, это зависит от района. Например, около нас вы почти не увидите
  153. ни одной машины.</p>
  154. </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  155. <p>A</p>
  156. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  157. <p>Как долго надо ехать до аэропорта?</p>
  158. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  159. <p>Б</p>
  160. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  161. <p>По моему, вчера мы ехали около двадцати пяти минут.</p>
  162. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  163. <p>A</p>
  164. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  165. <p>Надо ехать мимо Московского университета?</p>
  166. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  167. <p>Б</p>
  168. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  169. <p>Не обязательно. Можно доехать до Арбата и повернуть направо.</p>
  170. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  171. <p>A</p>
  172. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  173. <p>Хорошо, тогда так и поедем.</p>
  174. </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  175. <p>A</p>
  176. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  177. <p>Вчера с утра шел дождь и я не выходил из дому.</p>
  178. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  179. <p>Б</p>
  180. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  181. <p>А сегодня вы будете на вечеринке у Петрова?</p>
  182. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  183. <p>A</p>
  184. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  185. <p>Буду. Но мне придется ехать прямо из посольства.</p>
  186. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  187. <p>Б</p>
  188. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  189. <p>Значит опять работаете до позднего часа?</p>
  190. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  191. <p>A</p>
  192. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  193. <p>Да. У нас у всех сейчас масса работы.</p>
  194. </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  195. <p>A</p>
  196. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  197. <p>Когда он начнет работать в посольстве?</p>
  198. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  199. <p>Б</p>
  200. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  201. <p>С понедельника.</p>
  202. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  203. <p>A</p>
  204. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  205. <p>От кого вы это узнали?</p>
  206. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  207. <p>Б</p>
  208. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  209. <p>От самого посла.</p>
  210. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  211. <p>A</p>
  212. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  213. <p>Вы были у него?</p>
  214. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  215. <p>Б</p>
  216. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  217. <p>Нет, я его встретил вчера у Верховного Совета.</p>
  218. </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  219. <p>A</p>
  220. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  221. <p>Сегодня я видел как Алексей Николаевич Косыгин выходил из Грановитой
  222. палаты.</p>
  223. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  224. <p>Б</p>
  225. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  226. <p>Да, а его машина стояла около здания Совета Министров.</p>
  227. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  228. <p>A</p>
  229. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  230. <p>Значит вы тоже его видели?</p>
  231. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  232. <p>Б</p>
  233. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  234. <p>Да, я стоял у Архангельского Собора.</p>
  235. </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  236. <p>A</p>
  237. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  238. <p>Он уже получил ответ из МИДа?</p>
  239. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  240. <p>Б</p>
  241. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  242. <p>Нет еще. Но он должен будет получить его до пятницы.</p>
  243. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  244. <p>A</p>
  245. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  246. <p>Почему именно до пятницы?</p>
  247. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  248. <p>Б</p>
  249. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  250. <p>Потому что ему надо будет куда-то уехать из Москвы на три
  251. месяца.</p>
  252. </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  253. <p>A</p>
  254. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  255. <p>Кого вы видели на приеме?</p>
  256. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  257. <p>Б</p>
  258. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  259. <p>Генсекретаря и Председателя Совета Министров.</p>
  260. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  261. <p>A</p>
  262. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  263. <p>И долго они там были?</p>
  264. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  265. <p>Б</p>
  266. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  267. <p>Кажется до десяти вечера.</p>
  268. </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  269. <p>A</p>
  270. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  271. <p>У кого было собрание?</p>
  272. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  273. <p>Б</p>
  274. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  275. <p>У секретаря.</p>
  276. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  277. <p>A</p>
  278. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  279. <p>Вы были до конца?</p>
  280. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  281. <p>Б</p>
  282. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  283. <p>Нет, только до полвосьмого.</p>
  284. </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  285. <p>A</p>
  286. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  287. <p>Вы опять оставили машину около театра?</p>
  288. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  289. <p>Б</p>
  290. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  291. <p>Да. Я ее всегда там оставляю.</p>
  292. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  293. <p>A</p>
  294. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  295. <p>И там всегда есть место?</p>
  296. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  297. <p>Б</p>
  298. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  299. <p>Нет, не всегда. Вчера, например, места не было.</p>
  300. </td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  301. <p>A</p>
  302. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  303. <p>Куда он пошел из Моссовета?</p>
  304. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  305. <p>Б</p>
  306. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  307. <p>На заправочную станцию. Он оставил там машину.</p>
  308. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  309. <p>A</p>
  310. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  311. <p>Почему? Что-нибудь случилось?</p>
  312. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  313. <p>Б</p>
  314. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  315. <p>Нет. Просто в ней не было бензина, а на заправочной не было
  316. служащей. Машину пришлось оставить там.</p>
  317. </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
  318. <p>A</p>
  319. </td><td rowspan="1" colspan="1">
  320. <p>Да, это часто случается.</p>
  321. </td></tr></tbody></table></div></li></ol></div></dd></dl></div></div></body></html>