ch02s37.xhtml 8.0 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <!DOCTYPE html
  3. PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  4. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Урок 37</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="home" href="index.xhtml" title="RUSSIAN"/><link rel="up" href="ch02.xhtml" title="Глава 2. Курс"/><link rel="prev" href="ch02s36.xhtml" title="Урок 36"/><link rel="next" href="ch02s38.xhtml" title="Урок 38"/></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Урок 37</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s36.xhtml">Пред.</a> </td><th width="60%" align="center">Глава 2. Курс</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s38.xhtml">След.</a></td></tr></table><hr/></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="d5e9725"/>Урок 37</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><thead><tr><th colspan="2" align="center">Разговор</th></tr></thead><tbody><tr><td>
  5. <p>A</p>
  6. </td><td>
  7. <p>Этот автобус идет мимо университета?</p>
  8. </td></tr><tr><td>
  9. <p>Б</p>
  10. </td><td>
  11. <p>Нет, он идет мимо ГУМа и останавливается у Третьяковской галереи.</p>
  12. </td></tr><tr><td>
  13. <p>A</p>
  14. </td><td>
  15. <p>А мимо МИДа не идет?</p>
  16. </td></tr><tr><td>
  17. <p>Б</p>
  18. </td><td>
  19. <p>Нет, но около.</p>
  20. </td></tr><tr><td colspan="2" align="center">
  21. <p>* * *</p>
  22. </td></tr><tr><td>
  23. <p>A</p>
  24. </td><td>
  25. <p>Где останавливается автобус?</p>
  26. </td></tr><tr><td>
  27. <p>Б</p>
  28. </td><td>
  29. <p>Около Кремля, где я оставляю машину.</p>
  30. </td></tr><tr><td>
  31. <p>A</p>
  32. </td><td>
  33. <p>У гостиницы "Россия"?</p>
  34. </td></tr><tr><td>
  35. <p>Б</p>
  36. </td><td>
  37. <p>Нет, против.</p>
  38. </td></tr><tr><td colspan="2" align="center">
  39. <p>* * *</p>
  40. </td></tr><tr><td>
  41. <p>A</p>
  42. </td><td>
  43. <p>Куда ему надо ехать из гастронома?</p>
  44. </td></tr><tr><td>
  45. <p>Б</p>
  46. </td><td>
  47. <p>В аптеку.</p>
  48. </td></tr><tr><td>
  49. <p>A</p>
  50. </td><td>
  51. <p>Что у моста?</p>
  52. </td></tr><tr><td>
  53. <p>Б</p>
  54. </td><td>
  55. <p>Да, против гостиницы.</p>
  56. </td></tr><tr><td>
  57. <p>A</p>
  58. </td><td>
  59. <p>Он не успеет. Она закрывается после шести.</p>
  60. </td></tr><tr><td>
  61. <p>Б</p>
  62. </td><td>
  63. <p>Нет, успеет. Сейчас только полшестого.</p>
  64. </td></tr><tr><td colspan="2" align="center">
  65. <p>* * *</p>
  66. </td></tr><tr><td>
  67. <p>A</p>
  68. </td><td>
  69. <p>Вы сегодня проезжали мимо Собора Василия Блаженного?</p>
  70. </td></tr><tr><td>
  71. <p>Б</p>
  72. </td><td>
  73. <p>Да. Он еще в ремонте.</p>
  74. </td></tr><tr><td>
  75. <p>A</p>
  76. </td><td>
  77. <p>Он у них уже закрыт с апреля.</p>
  78. </td></tr><tr><td>
  79. <p>Б</p>
  80. </td><td>
  81. <p>И говорят, не откроют до сентября.</p>
  82. </td></tr><tr><td colspan="2" align="center">
  83. <p>* * *</p>
  84. </td></tr><tr><td>
  85. <p>A</p>
  86. </td><td>
  87. <p>Мы работаем сегодня с семи утра.</p>
  88. </td></tr><tr><td>
  89. <p>Б</p>
  90. </td><td>
  91. <p>И до какого часа?</p>
  92. </td></tr><tr><td>
  93. <p>A</p>
  94. </td><td>
  95. <p>До шести.</p>
  96. </td></tr><tr><td>
  97. <p>Б</p>
  98. </td><td>
  99. <p>Это много.</p>
  100. </td></tr><tr><td>
  101. <p>A</p>
  102. </td><td>
  103. <p>Знаю. Но надо.</p>
  104. </td></tr></tbody></table></div><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term">102<a id="p92"/></span></dt><dd><p>Автобус идет мимо</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p>ГУМа.</p></li><li class="listitem"><p>музея.</p></li><li class="listitem"><p>монастыря.</p></li><li class="listitem"><p>Дворца Съездов.</p></li><li class="listitem"><p>продовольственного магазина.</p></li></ul></div><p>Автобус идет мимо</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p>посольства.</p></li><li class="listitem"><p>здания Совета Министров.</p></li><li class="listitem"><p>американского консульства.</p></li></ul></div><p>Автобус идет мимо</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p>почты.</p></li><li class="listitem"><p>аптеки.</p></li><li class="listitem"><p>колокольет.</p></li><li class="listitem"><p>станции.</p></li><li class="listitem"><p>церкви.</p></li><li class="listitem"><p>булочной.</p></li><li class="listitem"><p>Кремлевской набережной.</p></li><li class="listitem"><p>Третьяковской галереи.</p></li></ul></div></dd><dt><span class="term">103</span></dt><dd><p>Автобус останавливается у ГУМа.</p><p>Я останавливаюсь у ГУМа.</p><p>Они останавливаются у ГУМа.</p><p>Он останавливается у ГУМа.</p><p>Вы останавливаетесь у ГУМа.</p><p>Мы останавливаемся у ГУМа.</p><p>Я останавливаю машину у ГУМа.</p></dd><dt><span class="term">104</span></dt><dd><p>Я оставляю машину у МИДа.</p><p>Они оставляют машину у МИДа.</p><p>Он оставляет машину у МИДа.</p><p>Вы оставляете машину у МИДа.</p><p>Мы оставляем машину у МИДа.</p><p/><p>Я оставляю машину около МИДа.</p><p>Я оставляю машину против МИДа.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s36.xhtml">Пред.</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch02.xhtml">Наверх</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch02s38.xhtml">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Урок 36 </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.xhtml">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Урок 38</td></tr></table></div></body></html>