A Russian and an American are discussing their jobs and workplaces.
Listen to the dialog several times with your books closed. Do not repeat it. Try to understand what the speakers are saying. Working as a group, discuss what was said. Then listen to the American's lines. You are responsible for learning these. You are also responsible for being able to understand the Russian's lines and to respond to them in the appropriate manner.
| О СЕМЬЕ́ | ||
|---|---|---|
| P. | Вы жена́ты? | Are you married? |
| A. | Да, жена́т. / Нет, не жена́т. | Yes, I'm married. / No, I'm not married. |
| P. | У вас есть де́ти? | Do you have any children? |
| A. | Да, у меня́ сын и дочь. | Yes, I have a son and a daughter. |
| P. | Скажи́те, Ли́нда, вы за́мужем? | Tell me, Linda, are you married? |
| A. | Да, за́мужем. / Нет, не за́мужем. | Yes, I'm married. / No, I'm not married. |
| P. | У вас есть де́ти? | Do you have any children? |
| A. | У меня́ оди́н сын. | I have one son. |
| P. | Скажи́те, пожа́луйста, у вас семья́ больша́я или ма́ленькая? | Tell me, please, is your family large or small? |
| A. | Ма́ленькая, то́лько ма́ма и я. А у вас? | It's small, just my mother and I. And yours? |
| P. | У меня́ больша́я - роди́тели, два бра́та, две сестры́, ба́бушка и де́душка. | Mine's large: my parents, two brothers, two sisters, a grandmother and a grandfather. |
| A. | У меня́ то́же есть де́душка и ба́бушка. Они́ живу́т в Вашингто́не. | I have grandparents, too. They live in Washington. |
| P. | Скажи́те, пожа́луйста, у вас больша́я семья́? | Tell me, please, do you have a large family? |
| A. | Да, мать, оте́ц, брат и сестра́. А у вас? | Yes, my mother, father, brother, sister. And you? |
| P. | Моя́ семья́ небольша́я - роди́тели и я. | My family's not large. Just my parents and I. |
Connect the questions and the corresponding answers:
| P. | Скажи́те, пожа́луйста, у вас семья́ больша́я или ма́ленькая? |
| P. | Скажи́те, пожа́луйста, вы жена́ты? |
| P. | Вы замужем? |
| A. | Да, жена́т. |
| B. | Нет, не за́мужем. |
| C. | Больша́я. А у вас? |
Translate into Russian:
| 1. | I am a married woman. |
| 2. | I am a married man. |
| 3. | My family is small: just my wife and I. |
| 4. | My family is small: just my husband and I. |
| 5. | I have a large family. |
| 6. | I have a small family. |
| 7. | My parents live in Washington. |
| 8. | Where do you live? |
| 9. | Do you have (any) children? |
| 10. | Where do your children live? |
a. Using the model given, look at the pictures and identify the members of each family:
1. Ивано́вы 2. Но́виковы 
3. Алекса́ндровы 4. Соловьёвы 
b. Using the Russian names you know, make up names for all the family members pictured. Don't forget о́тчество for the adults and nicknames for the kids.
Look at the pictures and explain how, in your opinion, these people are related to each other.
Listen as your instructor tells you a little bit about the people pictured here. Jot down what you find interesting and retell it when asked.
 |
Choose the relationship which most appropriately describes the pair.
Влади́мир Петро́вич Ивано́в и Пётр Никола́евич Ивано́в.
a. сын и оте́ц
b. де́душка и внук
c. дя́дя и племя́нник
Васи́лий Никола́евич Алексе́ев и Валенти́н Никола́евич Алексе́ев.
a. бра́тья
b. оте́ц и сын
c. де́душка и внук
Мари́я Влади́мировна Каза́нцева и Михаи́л Влади́мирович Каза́нцев.
a. муж и жена́
b. сестра́ и брат
c. мать и сын
Со́фья Миха́йловна Григо́рьева и Михаи́л Ива́нович Григо́рьев.
a. жена́ и муж
b. мать и сын
c. дочь и оте́ц
Гали́на Алекса́ндровна Соколо́ва и Дми́трий Ю́рьевич Соколо́в.
a. жена́ и муж
b. сестра́ и брат
c. дочь и оте́ц
Create a dialog using the following statements as opening lines:
| 1. | Познако́мьтесь, э́то мой брат. |
| 2. | Познако́мьтесь, э́то моя́ сестра́. |
| 3. | Познако́мьтесь, э́то м́й муж. |
| 4. | Познако́мьтесь, э́то моя́ жена́. |
| 5. | Познако́мьтесь, э́то мой сын. |
| 6. | Познако́мьтесь, э́то моя́ дочь. |
| 7. | Познако́мьтесь, э́то мои́ роди́тели. |
| 8. | Познако́мьтесь, э́то моя́ ба́бушка. |
| 9. | Познако́мьтесь, э́то мой де́душка. |
Your instructor will show you a picture of his/her family. Ask him/her who is who and what their names are.
Use the following phrases to create dialogs. Remember that this is simply an exercise and completely truthful answers are not always necessary.
| 1. | У вас есть мать? | Do you have a mother? |
| У вас есть оте́ц? | Do you have a father? | |
| У вас есть де́ти? | Do you have (any) children? | |
| У вас есть сын? | Do you have a son? | |
| У вас есть дочь? | Do you have a daughter? |
| 2. | У меня́ есть роди́тели. | I have parents. |
| У меня́ есть сын и дочь. | I have a son and daughter. | |
| У меня́ есть брат и сестра́. | I have a brother and a sister. |
| 3. | У него́ есть жена́? | Does he have a wife? |
| У него́ есть сестра́? | Does he have a sister? | |
| У него́ есть де́ти? | Does he have (any) children? |
| 4. | У неё есть муж? | Does she have a husband? |
| У неё есть брат? | Does she have a brother? | |
| У неё есть де́ти? | Does she have (any) children' |
| 5. | У них есть баб́ушка? | Do they have a grandmother? |
| У них есть де́душка? | Do they have a grandfather? | |
| У них есть де́ти? | Do they have (any) children? |
Bring pictures of your family (or any family) to class. Introduce the people in the pictures to your classmates. Be prepared to answer questions about them.