HSK-123/Liste-mots-formatés/hsk-123-en.csv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<hsk16table>
  <enregistrement>
    <hanzi>啊</hanzi>
    <traditional>啊</traditional>
    <pinyin>ā</pinyin>
    <translation>ah</translation>
    <grammartype>interj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>啊</hanzi>
    <traditional>啊</traditional>
    <pinyin>a</pinyin>
    <translation>ah</translation>
    <grammartype>part</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>矮</hanzi>
    <traditional>矮</traditional>
    <pinyin>ǎi</pinyin>
    <translation>short / low</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>愛</hanzi>
    <traditional>爱</traditional>
    <pinyin>ài</pinyin>
    <translation>love</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>愛人</hanzi>
    <traditional>爱人</traditional>
    <pinyin>àirén</pinyin>
    <translation>husband / wife / sweetheart</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>安靜</hanzi>
    <traditional>安静</traditional>
    <pinyin>ānjìng</pinyin>
    <translation>quiet / peaceful</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>安排</hanzi>
    <traditional>安排</traditional>
    <pinyin>ānpái</pinyin>
    <translation>plan / arrange</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>八</hanzi>
    <traditional>八</traditional>
    <pinyin>bā</pinyin>
    <translation>eight</translation>
    <grammartype>num</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>把</hanzi>
    <traditional>把</traditional>
    <pinyin>bǎ</pinyin>
    <translation>bunch</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>把</hanzi>
    <traditional>把</traditional>
    <pinyin>bǎ</pinyin>
    <translation>(function word)</translation>
    <grammartype>prep</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爸爸</hanzi>
    <traditional>爸爸</traditional>
    <pinyin>bàba</pinyin>
    <translation>pa / dad / father</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吧</hanzi>
    <traditional>吧</traditional>
    <pinyin>ba</pinyin>
    <translation>(modal particle ending a sentence)</translation>
    <grammartype>part</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>白</hanzi>
    <traditional>白</traditional>
    <pinyin>bái</pinyin>
    <translation>white / blank</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>百</hanzi>
    <traditional>百</traditional>
    <pinyin>bǎi</pinyin>
    <translation>hundred</translation>
    <grammartype>num</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>擺</hanzi>
    <traditional>摆</traditional>
    <pinyin>bǎi</pinyin>
    <translation>put / put on / sway</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>班</hanzi>
    <traditional>班</traditional>
    <pinyin>bān</pinyin>
    <translation>class / team</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>搬</hanzi>
    <traditional>搬</traditional>
    <pinyin>bān</pinyin>
    <translation>move / carry</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>半</hanzi>
    <traditional>半</traditional>
    <pinyin>bàn</pinyin>
    <translation>half / halfway</translation>
    <grammartype>num</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>半天</hanzi>
    <traditional>半天</traditional>
    <pinyin>bàntiān</pinyin>
    <translation>half a day / a long time</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辦</hanzi>
    <traditional>办</traditional>
    <pinyin>bàn</pinyin>
    <translation>do / deal with</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辦法</hanzi>
    <traditional>办法</traditional>
    <pinyin>bànfǎ</pinyin>
    <translation>way / means / measure</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辦公室</hanzi>
    <traditional>办公室</traditional>
    <pinyin>bàngōngshì</pinyin>
    <translation>office</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>幫助</hanzi>
    <traditional>帮助</traditional>
    <pinyin>bāngzhù</pinyin>
    <translation>help / assist / aid</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>飽</hanzi>
    <traditional>饱</traditional>
    <pinyin>bǎo</pinyin>
    <translation>be full</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抱</hanzi>
    <traditional>抱</traditional>
    <pinyin>bào</pinyin>
    <translation>hug / embrace</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>報</hanzi>
    <traditional>报</traditional>
    <pinyin>bào</pinyin>
    <translation>newspaper / gazette</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>杯</hanzi>
    <traditional>杯</traditional>
    <pinyin>bēi</pinyin>
    <translation>cup / glass</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>杯子</hanzi>
    <traditional>杯子</traditional>
    <pinyin>bēizi</pinyin>
    <translation>cup / glass</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>北</hanzi>
    <traditional>北</traditional>
    <pinyin>běi</pinyin>
    <translation>north</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>北邊</hanzi>
    <traditional>北边</traditional>
    <pinyin>běibiān</pinyin>
    <translation>north / north side</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>倍</hanzi>
    <traditional>倍</traditional>
    <pinyin>bèi</pinyin>
    <translation>times / -fold</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>被</hanzi>
    <traditional>被</traditional>
    <pinyin>bèi</pinyin>
    <translation>by</translation>
    <grammartype>prep</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>本</hanzi>
    <traditional>本</traditional>
    <pinyin>běn</pinyin>
    <translation>book / root / capital</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>本子</hanzi>
    <traditional>本子</traditional>
    <pinyin>běnzi</pinyin>
    <translation>book / notebook</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比</hanzi>
    <traditional>比</traditional>
    <pinyin>bǐ</pinyin>
    <translation>emulate / compare / than</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比較</hanzi>
    <traditional>比较</traditional>
    <pinyin>bǐjiào</pinyin>
    <translation>compare / contrast / relatively</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比賽</hanzi>
    <traditional>比赛</traditional>
    <pinyin>bǐsài</pinyin>
    <translation>match / competition / game</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>筆</hanzi>
    <traditional>笔</traditional>
    <pinyin>bǐ</pinyin>
    <translation>pen / pencil</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>必須</hanzi>
    <traditional>必须</traditional>
    <pinyin>bìxū</pinyin>
    <translation>must / have to</translation>
    <grammartype>aux</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>邊</hanzi>
    <traditional>边</traditional>
    <pinyin>biān</pinyin>
    <translation>side</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>變</hanzi>
    <traditional>变</traditional>
    <pinyin>biàn</pinyin>
    <translation>change / become</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>變成</hanzi>
    <traditional>变成</traditional>
    <pinyin>biàn chéng</pinyin>
    <translation>change into / turn into</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>變化</hanzi>
    <traditional>变化</traditional>
    <pinyin>biànhuà</pinyin>
    <translation>change / vary</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遍</hanzi>
    <traditional>遍</traditional>
    <pinyin>biàn</pinyin>
    <translation>time</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>錶/表</hanzi>
    <traditional>表</traditional>
    <pinyin>biǎo</pinyin>
    <translation>(錶) watch / (表) table / meter / chart</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表示</hanzi>
    <traditional>表示</traditional>
    <pinyin>biǎoshì</pinyin>
    <translation>show / express / indicate</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表現</hanzi>
    <traditional>表现</traditional>
    <pinyin>biǎoxiàn</pinyin>
    <translation>show off / express / display</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表演</hanzi>
    <traditional>表演</traditional>
    <pinyin>biǎoyǎn</pinyin>
    <translation>perform / act / play / demonstrate</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表揚</hanzi>
    <traditional>表扬</traditional>
    <pinyin>biǎoyáng</pinyin>
    <translation>praise / commend</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>別</hanzi>
    <traditional>别</traditional>
    <pinyin>bié</pinyin>
    <translation>don't</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>別的</hanzi>
    <traditional>别的</traditional>
    <pinyin>biéde</pinyin>
    <translation>other / another</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>別人</hanzi>
    <traditional>别人</traditional>
    <pinyin>biéren</pinyin>
    <translation>other people / others</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>病</hanzi>
    <traditional>病</traditional>
    <pinyin>bìng</pinyin>
    <translation>disease / illness / sickness</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不</hanzi>
    <traditional>不</traditional>
    <pinyin>bù</pinyin>
    <translation>not / no</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不錯</hanzi>
    <traditional>不错</traditional>
    <pinyin>bùcuò</pinyin>
    <translation>not bad / pretty good / correct</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不但</hanzi>
    <traditional>不但</traditional>
    <pinyin>bùdàn</pinyin>
    <translation>not only</translation>
    <grammartype>conj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不久</hanzi>
    <traditional>不久</traditional>
    <pinyin>bùjiǔ</pinyin>
    <translation>soon / not long after</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不如</hanzi>
    <traditional>不如</traditional>
    <pinyin>bùrú</pinyin>
    <translation>not as good as / better to</translation>
    <grammartype>conj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不同</hanzi>
    <traditional>不同</traditional>
    <pinyin>bùtóng</pinyin>
    <translation>different / not the same</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不要</hanzi>
    <traditional>不要</traditional>
    <pinyin>bùyào</pinyin>
    <translation>don't / don't want to</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不用</hanzi>
    <traditional>不用</traditional>
    <pinyin>bùyòng</pinyin>
    <translation>need not</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>布</hanzi>
    <traditional>布</traditional>
    <pinyin>bù</pinyin>
    <translation>cloth</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>部分</hanzi>
    <traditional>部分</traditional>
    <pinyin>bùfen</pinyin>
    <translation>part / section / component</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>擦</hanzi>
    <traditional>擦</traditional>
    <pinyin>cā</pinyin>
    <translation>wipe / rub / spread on / scrape</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>才</hanzi>
    <traditional>才</traditional>
    <pinyin>cái</pinyin>
    <translation>just</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>菜</hanzi>
    <traditional>菜</traditional>
    <pinyin>cài</pinyin>
    <translation>dish / course / vegetable / greens</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>參觀</hanzi>
    <traditional>参观</traditional>
    <pinyin>cānguān</pinyin>
    <translation>visit / look around</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>參加</hanzi>
    <traditional>参加</traditional>
    <pinyin>cānjiā</pinyin>
    <translation>join / take part in / attend</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>操場</hanzi>
    <traditional>操场</traditional>
    <pinyin>cāochǎng</pinyin>
    <translation>playground / sports ground</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>草</hanzi>
    <traditional>草</traditional>
    <pinyin>cǎo</pinyin>
    <translation>grass / straw</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>層</hanzi>
    <traditional>层</traditional>
    <pinyin>céng</pinyin>
    <translation>layer / story</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>茶</hanzi>
    <traditional>茶</traditional>
    <pinyin>chá</pinyin>
    <translation>tea</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>查</hanzi>
    <traditional>查</traditional>
    <pinyin>chá</pinyin>
    <translation>examine / investigate / look up</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>差</hanzi>
    <traditional>差</traditional>
    <pinyin>chà</pinyin>
    <translation>short of / differ from / poor</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>常</hanzi>
    <traditional>常</traditional>
    <pinyin>cháng</pinyin>
    <translation>often / frequently</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>常常</hanzi>
    <traditional>常常</traditional>
    <pinyin>chángcháng</pinyin>
    <translation>often / frequently</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>長</hanzi>
    <traditional>长</traditional>
    <pinyin>cháng</pinyin>
    <translation>long</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>場</hanzi>
    <traditional>场</traditional>
    <pinyin>chǎng</pinyin>
    <translation>field / scene</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>唱</hanzi>
    <traditional>唱</traditional>
    <pinyin>chàng</pinyin>
    <translation>sing</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>朝</hanzi>
    <traditional>朝</traditional>
    <pinyin>cháo</pinyin>
    <translation>toward / face</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>車</hanzi>
    <traditional>车</traditional>
    <pinyin>chē</pinyin>
    <translation>vehicle</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>車站</hanzi>
    <traditional>车站</traditional>
    <pinyin>chēzhàn</pinyin>
    <translation>station / stop</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>城</hanzi>
    <traditional>城</traditional>
    <pinyin>chéng</pinyin>
    <translation>town / city</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>城市</hanzi>
    <traditional>城市</traditional>
    <pinyin>chéngshì</pinyin>
    <translation>town / city</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成</hanzi>
    <traditional>成</traditional>
    <pinyin>chéng</pinyin>
    <translation>accomplish / become</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成績</hanzi>
    <traditional>成绩</traditional>
    <pinyin>chéngjì</pinyin>
    <translation>success / achievement / score</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吃</hanzi>
    <traditional>吃</traditional>
    <pinyin>chī</pinyin>
    <translation>eat / live on / annihilate</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遲到</hanzi>
    <traditional>迟到</traditional>
    <pinyin>chídào</pinyin>
    <translation>be late</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抽</hanzi>
    <traditional>抽</traditional>
    <pinyin>chōu</pinyin>
    <translation>take out / take from / grow / inhale</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出</hanzi>
    <traditional>出</traditional>
    <pinyin>chū</pinyin>
    <translation>go out / exceed / issue / vent</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出發</hanzi>
    <traditional>出发</traditional>
    <pinyin>chūfā</pinyin>
    <translation>set out / start from</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出來</hanzi>
    <traditional>出来</traditional>
    <pinyin>chū lái</pinyin>
    <translation>come out / emerge</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出去</hanzi>
    <traditional>出去</traditional>
    <pinyin>chū qù</pinyin>
    <translation>go out / get out</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出現</hanzi>
    <traditional>出现</traditional>
    <pinyin>chūxiàn</pinyin>
    <translation>appear / arise</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出租汽車</hanzi>
    <traditional>出租汽车</traditional>
    <pinyin>chūzū qìchē</pinyin>
    <translation>taxi</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>除了…以外</hanzi>
    <traditional>除了…以外</traditional>
    <pinyin>chúle … yǐwài</pinyin>
    <translation>except / besides</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>穿</hanzi>
    <traditional>穿</traditional>
    <pinyin>chuān</pinyin>
    <translation>penetrate / go through / put on</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>船</hanzi>
    <traditional>船</traditional>
    <pinyin>chuán</pinyin>
    <translation>boat / ship</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>窗</hanzi>
    <traditional>窗</traditional>
    <pinyin>chuāng</pinyin>
    <translation>window</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>窗戶</hanzi>
    <traditional>窗户</traditional>
    <pinyin>chuānghu</pinyin>
    <translation>window / casement</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>床</hanzi>
    <traditional>床</traditional>
    <pinyin>chuáng</pinyin>
    <translation>bed</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吹</hanzi>
    <traditional>吹</traditional>
    <pinyin>chuī</pinyin>
    <translation>blow / brag / fail / break up</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>春</hanzi>
    <traditional>春</traditional>
    <pinyin>chūn</pinyin>
    <translation>spring</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>春天</hanzi>
    <traditional>春天</traditional>
    <pinyin>chūntiān</pinyin>
    <translation>spring / springtime</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>磁帶</hanzi>
    <traditional>磁带</traditional>
    <pinyin>cídài</pinyin>
    <translation>magnetic tape</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>詞</hanzi>
    <traditional>词</traditional>
    <pinyin>cí</pinyin>
    <translation>word / expression / poetry</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>詞典</hanzi>
    <traditional>词典</traditional>
    <pinyin>cídiǎn</pinyin>
    <translation>dictionary</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>次</hanzi>
    <traditional>次</traditional>
    <pinyin>cì</pinyin>
    <translation>time</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>從</hanzi>
    <traditional>从</traditional>
    <pinyin>cóng</pinyin>
    <translation>from / since / through / ever</translation>
    <grammartype>prep</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>從…到…</hanzi>
    <traditional>从…到…</traditional>
    <pinyin>cóng … dào …</pinyin>
    <translation>from … to …</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>從…起</hanzi>
    <traditional>从…起</traditional>
    <pinyin>cóng … qǐ …</pinyin>
    <translation>from … on …</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>從前</hanzi>
    <traditional>从前</traditional>
    <pinyin>cóngqián</pinyin>
    <translation>before / formerly / in the past</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>錯</hanzi>
    <traditional>错</traditional>
    <pinyin>cuò</pinyin>
    <translation>wrong / faulty / mistake / error</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>錯誤</hanzi>
    <traditional>错误</traditional>
    <pinyin>cuòwù</pinyin>
    <translation>mistake / error / fault</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打</hanzi>
    <traditional>打</traditional>
    <pinyin>dǎ</pinyin>
    <translation>beat / hit / smash / play / stir</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打算</hanzi>
    <traditional>打算</traditional>
    <pinyin>dǎsuàn</pinyin>
    <translation>plan / intend</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大</hanzi>
    <traditional>大</traditional>
    <pinyin>dà</pinyin>
    <translation>big / great / loud</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大概</hanzi>
    <traditional>大概</traditional>
    <pinyin>dàgài</pinyin>
    <translation>probably / general / broad outline</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大家</hanzi>
    <traditional>大家</traditional>
    <pinyin>dàjiā</pinyin>
    <translation>everybody / all</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大聲</hanzi>
    <traditional>大声</traditional>
    <pinyin>dà shēng</pinyin>
    <translation>loudly</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大學</hanzi>
    <traditional>大学</traditional>
    <pinyin>dàxué</pinyin>
    <translation>university / college</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大夫</hanzi>
    <traditional>大夫</traditional>
    <pinyin>dàifu</pinyin>
    <translation>doctor / physician</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>戴</hanzi>
    <traditional>戴</traditional>
    <pinyin>dài</pinyin>
    <translation>put on / wear / support / respect</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帶</hanzi>
    <traditional>带</traditional>
    <pinyin>dài</pinyin>
    <translation>take / do / lead / have</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>代表</hanzi>
    <traditional>代表</traditional>
    <pinyin>dàibiǎo</pinyin>
    <translation>represent / representative / deputy</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>但是</hanzi>
    <traditional>但是</traditional>
    <pinyin>dànshì</pinyin>
    <translation>but / however / yet / nevertheless</translation>
    <grammartype>conj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>當</hanzi>
    <traditional>当</traditional>
    <pinyin>dāng</pinyin>
    <translation>at (a time or place) / facing</translation>
    <grammartype>prep</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>當</hanzi>
    <traditional>当</traditional>
    <pinyin>dāng</pinyin>
    <translation>act as / accept / administer / stop</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>當然</hanzi>
    <traditional>当然</traditional>
    <pinyin>dāngrán</pinyin>
    <translation>of course / certainly</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刀</hanzi>
    <traditional>刀</traditional>
    <pinyin>dāo</pinyin>
    <translation>knife / sword / blade</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>倒</hanzi>
    <traditional>倒</traditional>
    <pinyin>dǎo</pinyin>
    <translation>fall / collapse / resell / exchange / rearrange</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>到</hanzi>
    <traditional>到</traditional>
    <pinyin>dào</pinyin>
    <translation>arrive / reach / go to / leave for</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>道</hanzi>
    <traditional>道</traditional>
    <pinyin>dào</pinyin>
    <translation>road / doctrine / speak / say</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>道理</hanzi>
    <traditional>道理</traditional>
    <pinyin>dàolǐ</pinyin>
    <translation>principle / truth / reason / argument</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>得</hanzi>
    <traditional>得</traditional>
    <pinyin>dé</pinyin>
    <translation>get / obtain / result in</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>得到</hanzi>
    <traditional>得到</traditional>
    <pinyin>dé dào</pinyin>
    <translation>get / obtain / gain / receive</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>的</hanzi>
    <traditional>的</traditional>
    <pinyin>de</pinyin>
    <translation>particle to form an attribute / of</translation>
    <grammartype>part</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地</hanzi>
    <traditional>地</traditional>
    <pinyin>de</pinyin>
    <translation>particle to form an adverbial</translation>
    <grammartype>part</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>得</hanzi>
    <traditional>得</traditional>
    <pinyin>de</pinyin>
    <translation>particle to introduce a complement</translation>
    <grammartype>part</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>…得很</hanzi>
    <traditional>…得很</traditional>
    <pinyin>… dehěn</pinyin>
    <translation>very much / quite</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>得</hanzi>
    <traditional>得</traditional>
    <pinyin>děi</pinyin>
    <translation>have to / be sure to</translation>
    <grammartype>aux</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>燈</hanzi>
    <traditional>灯</traditional>
    <pinyin>dēng</pinyin>
    <translation>lamp / light / lantern</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>等</hanzi>
    <traditional>等</traditional>
    <pinyin>děng</pinyin>
    <translation>wait / when / till</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>等</hanzi>
    <traditional>等</traditional>
    <pinyin>děng</pinyin>
    <translation>and so on / etc.</translation>
    <grammartype>part</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>低</hanzi>
    <traditional>低</traditional>
    <pinyin>dī</pinyin>
    <translation>low / droop / hang down</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地</hanzi>
    <traditional>地</traditional>
    <pinyin>dì</pinyin>
    <translation>the earth / land / field / ground</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地方</hanzi>
    <traditional>地方</traditional>
    <pinyin>dìfang</pinyin>
    <translation>place / space / part / respect</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>第(第一)</hanzi>
    <traditional>第(第一)</traditional>
    <pinyin>dì (dìyī)</pinyin>
    <translation>used to form ordinal numbers</translation>
    <grammartype>pref</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弟弟</hanzi>
    <traditional>弟弟</traditional>
    <pinyin>dìdi</pinyin>
    <translation>younger brother</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>點</hanzi>
    <traditional>点</traditional>
    <pinyin>diǎn</pinyin>
    <translation>dot / point / dot stroke</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>點</hanzi>
    <traditional>点</traditional>
    <pinyin>diǎn</pinyin>
    <translation>a little / point</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>點</hanzi>
    <traditional>点</traditional>
    <pinyin>diǎn</pinyin>
    <translation>put a dot / count / select / light</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>點心</hanzi>
    <traditional>点心</traditional>
    <pinyin>diǎnxin</pinyin>
    <translation>pastry / light refreshments</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>點鐘</hanzi>
    <traditional>点钟</traditional>
    <pinyin>diǎnzhōng</pinyin>
    <translation>o'clock</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>電</hanzi>
    <traditional>电</traditional>
    <pinyin>diàn</pinyin>
    <translation>electricity</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>電車</hanzi>
    <traditional>电车</traditional>
    <pinyin>diànchē</pinyin>
    <translation>tram / trolleybus</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>電燈</hanzi>
    <traditional>电灯</traditional>
    <pinyin>diàndēng</pinyin>
    <translation>electric light / electric lamp</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>電話</hanzi>
    <traditional>电话</traditional>
    <pinyin>diànhuà</pinyin>
    <translation>telephone / phone / phone call</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>電視</hanzi>
    <traditional>电视</traditional>
    <pinyin>diànshì</pinyin>
    <translation>television / TV</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>電影</hanzi>
    <traditional>电影</traditional>
    <pinyin>diànyǐng</pinyin>
    <translation>film / movie</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>掉</hanzi>
    <traditional>掉</traditional>
    <pinyin>diào</pinyin>
    <translation>fall / drop / lose / reduce / turn</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丟</hanzi>
    <traditional>丢</traditional>
    <pinyin>diū</pinyin>
    <translation>lose / throw / put aside</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>東</hanzi>
    <traditional>东</traditional>
    <pinyin>dōng</pinyin>
    <translation>east</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>東邊</hanzi>
    <traditional>东边</traditional>
    <pinyin>dōngbiān</pinyin>
    <translation>east</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>東西</hanzi>
    <traditional>东西</traditional>
    <pinyin>dōngxi</pinyin>
    <translation>thing / creature</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冬</hanzi>
    <traditional>冬</traditional>
    <pinyin>dōng</pinyin>
    <translation>winter</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冬天</hanzi>
    <traditional>冬天</traditional>
    <pinyin>dōngtiān</pinyin>
    <translation>winter</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>懂</hanzi>
    <traditional>懂</traditional>
    <pinyin>dǒng</pinyin>
    <translation>understand / know</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>動</hanzi>
    <traditional>动</traditional>
    <pinyin>dòng</pinyin>
    <translation>move / stir / use</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>動物</hanzi>
    <traditional>动物</traditional>
    <pinyin>dòngwù</pinyin>
    <translation>animal</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>都</hanzi>
    <traditional>都</traditional>
    <pinyin>dōu</pinyin>
    <translation>all / both / even / already</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>讀</hanzi>
    <traditional>读</traditional>
    <pinyin>dú</pinyin>
    <translation>read / read aloud</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>短</hanzi>
    <traditional>短</traditional>
    <pinyin>duǎn</pinyin>
    <translation>short / brief</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鍛煉</hanzi>
    <traditional>锻炼</traditional>
    <pinyin>duànliàn</pinyin>
    <translation>take exercise / physical training</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>段</hanzi>
    <traditional>段</traditional>
    <pinyin>duàn</pinyin>
    <translation>segment / period / paragraph</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>對</hanzi>
    <traditional>对</traditional>
    <pinyin>duì</pinyin>
    <translation>towards / treat / compare / aim at</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>對</hanzi>
    <traditional>对</traditional>
    <pinyin>duì</pinyin>
    <translation>right / correct</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>對不起</hanzi>
    <traditional>对不起</traditional>
    <pinyin>duìbuqǐ</pinyin>
    <translation>sorry / excuse me / let down</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>頓</hanzi>
    <traditional>顿</traditional>
    <pinyin>dùn</pinyin>
    <translation>used for meals or scolding</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多</hanzi>
    <traditional>多</traditional>
    <pinyin>duō</pinyin>
    <translation>much / many / more</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多</hanzi>
    <traditional>多</traditional>
    <pinyin>duō</pinyin>
    <translation>how / what</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多</hanzi>
    <traditional>多</traditional>
    <pinyin>duō</pinyin>
    <translation>a little or few more than</translation>
    <grammartype>num</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多麼</hanzi>
    <traditional>多么</traditional>
    <pinyin>duōme</pinyin>
    <translation>how / what</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多少</hanzi>
    <traditional>多少</traditional>
    <pinyin>duōshao</pinyin>
    <translation>how many / how much</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>餓</hanzi>
    <traditional>饿</traditional>
    <pinyin>è</pinyin>
    <translation>hungry / starve</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>而且</hanzi>
    <traditional>而且</traditional>
    <pinyin>érqiě</pinyin>
    <translation>moreover / in addition / but also</translation>
    <grammartype>conj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>兒子</hanzi>
    <traditional>儿子</traditional>
    <pinyin>érzi</pinyin>
    <translation>son</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>二</hanzi>
    <traditional>二</traditional>
    <pinyin>èr</pinyin>
    <translation>two</translation>
    <grammartype>num</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>發</hanzi>
    <traditional>发</traditional>
    <pinyin>fā</pinyin>
    <translation>send out / discharge / issue / rise</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>發燒</hanzi>
    <traditional>发烧</traditional>
    <pinyin>fā shāo</pinyin>
    <translation>have a fever / have a temperature</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>發生</hanzi>
    <traditional>发生</traditional>
    <pinyin>fāshēng</pinyin>
    <translation>happen / occur / take place</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>發現</hanzi>
    <traditional>发现</traditional>
    <pinyin>fāxiàn</pinyin>
    <translation>discover / find / discovery</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>發展</hanzi>
    <traditional>发展</traditional>
    <pinyin>fāzhǎn</pinyin>
    <translation>develop / recruit / development</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>法語(法文)</hanzi>
    <traditional>法语(法文)</traditional>
    <pinyin>fǎyǔ(fǎwén)</pinyin>
    <translation>French / French language</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>翻</hanzi>
    <traditional>翻</traditional>
    <pinyin>fān</pinyin>
    <translation>turn over / rummage / capsize</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>翻譯</hanzi>
    <traditional>翻译</traditional>
    <pinyin>fānyì</pinyin>
    <translation>translate / translation / translator</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反對</hanzi>
    <traditional>反对</traditional>
    <pinyin>fǎnduì</pinyin>
    <translation>oppose / fight / be against</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>飯</hanzi>
    <traditional>饭</traditional>
    <pinyin>fàn</pinyin>
    <translation>meal / cooked rice or other cereals</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>飯店</hanzi>
    <traditional>饭店</traditional>
    <pinyin>fàndiàn</pinyin>
    <translation>restaurant / hotel</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方便</hanzi>
    <traditional>方便</traditional>
    <pinyin>fāngbiàn</pinyin>
    <translation>convenient / make convenient</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方法</hanzi>
    <traditional>方法</traditional>
    <pinyin>fāngfǎ</pinyin>
    <translation>method / way / means</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方面</hanzi>
    <traditional>方面</traditional>
    <pinyin>fāngmiàn</pinyin>
    <translation>respect / aspect / field / side</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方向</hanzi>
    <traditional>方向</traditional>
    <pinyin>fāngxiàng</pinyin>
    <translation>direction / orientation</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>房間</hanzi>
    <traditional>房间</traditional>
    <pinyin>fángjiān</pinyin>
    <translation>room</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>訪問</hanzi>
    <traditional>访问</traditional>
    <pinyin>fǎngwèn</pinyin>
    <translation>visit / call on</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>放</hanzi>
    <traditional>放</traditional>
    <pinyin>fàng</pinyin>
    <translation>let go / put / lay / have a vacation</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>放假</hanzi>
    <traditional>放假</traditional>
    <pinyin>fàng jià</pinyin>
    <translation>have a holiday or vacation</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>非常</hanzi>
    <traditional>非常</traditional>
    <pinyin>fēicháng</pinyin>
    <translation>very / highly / extraordinary / unusual</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>飛</hanzi>
    <traditional>飞</traditional>
    <pinyin>fēi</pinyin>
    <translation>fly / flit / hover / flutter</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>飛機</hanzi>
    <traditional>飞机</traditional>
    <pinyin>fēijī</pinyin>
    <translation>aircraft / airplane / plane</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分</hanzi>
    <traditional>分</traditional>
    <pinyin>fēn</pinyin>
    <translation>divide / distribute / distinguish</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分</hanzi>
    <traditional>分</traditional>
    <pinyin>fēn</pinyin>
    <translation>minute / point / mark / a money unit</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>…分之…</hanzi>
    <traditional>…分之…</traditional>
    <pinyin>… fēnzhī …</pinyin>
    <translation>for expression of a fraction number</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分鐘</hanzi>
    <traditional>分钟</traditional>
    <pinyin>fēnzhōng</pinyin>
    <translation>minute</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>豐富</hanzi>
    <traditional>丰富</traditional>
    <pinyin>fēngfù</pinyin>
    <translation>rich / abundant / plentiful / enrich</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>封</hanzi>
    <traditional>封</traditional>
    <pinyin>fēng</pinyin>
    <translation>for letters</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>風</hanzi>
    <traditional>风</traditional>
    <pinyin>fēng</pinyin>
    <translation>wind</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>夫人</hanzi>
    <traditional>夫人</traditional>
    <pinyin>fūrén</pinyin>
    <translation>Lady / Madame / Mrs</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>服務</hanzi>
    <traditional>服务</traditional>
    <pinyin>fúwù</pinyin>
    <translation>serve / service</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>服務員</hanzi>
    <traditional>服务员</traditional>
    <pinyin>fúwùyuán</pinyin>
    <translation>waiter / waitress / attendant</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>輔導</hanzi>
    <traditional>辅导</traditional>
    <pinyin>fǔdǎo</pinyin>
    <translation>coach / teach / tutor</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>複習</hanzi>
    <traditional>复习</traditional>
    <pinyin>fùxí</pinyin>
    <translation>revise / review</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>複雜</hanzi>
    <traditional>复杂</traditional>
    <pinyin>fùzá</pinyin>
    <translation>complex / complicated</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>父親</hanzi>
    <traditional>父亲</traditional>
    <pinyin>fùqin</pinyin>
    <translation>father</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>負責</hanzi>
    <traditional>负责</traditional>
    <pinyin>fùzé</pinyin>
    <translation>be responsible for / conscientious</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>附近</hanzi>
    <traditional>附近</traditional>
    <pinyin>fùjìn</pinyin>
    <translation>nearby / neighboring area / vicinity</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>該</hanzi>
    <traditional>该</traditional>
    <pinyin>gāi</pinyin>
    <translation>should / ought to / owe / sb.'s turn</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>改</hanzi>
    <traditional>改</traditional>
    <pinyin>gǎi</pinyin>
    <translation>change / transform / rectify / correct</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>改變</hanzi>
    <traditional>改变</traditional>
    <pinyin>gǎibiàn</pinyin>
    <translation>change / alter / transform</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>乾凈</hanzi>
    <traditional>干净</traditional>
    <pinyin>gānjìng</pinyin>
    <translation>clean / neat / tidy</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感到</hanzi>
    <traditional>感到</traditional>
    <pinyin>gǎndào</pinyin>
    <translation>feel / sense / think</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感冒</hanzi>
    <traditional>感冒</traditional>
    <pinyin>gǎnmào</pinyin>
    <translation>common cold</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感謝</hanzi>
    <traditional>感谢</traditional>
    <pinyin>gǎnxiè</pinyin>
    <translation>thank / be grateful</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>敢</hanzi>
    <traditional>敢</traditional>
    <pinyin>gǎn</pinyin>
    <translation>dare</translation>
    <grammartype>aux</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>幹</hanzi>
    <traditional>干</traditional>
    <pinyin>gàn</pinyin>
    <translation>do / work</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>幹部</hanzi>
    <traditional>干部</traditional>
    <pinyin>gànbù</pinyin>
    <translation>cadre</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>剛</hanzi>
    <traditional>刚</traditional>
    <pinyin>gāng</pinyin>
    <translation>just / barely / only just</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>剛才</hanzi>
    <traditional>刚才</traditional>
    <pinyin>gāngcái</pinyin>
    <translation>a moment ago / just now</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鋼筆</hanzi>
    <traditional>钢笔</traditional>
    <pinyin>gāngbǐ</pinyin>
    <translation>pen</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高</hanzi>
    <traditional>高</traditional>
    <pinyin>gāo</pinyin>
    <translation>tall / high / of a high degree</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高興</hanzi>
    <traditional>高兴</traditional>
    <pinyin>gāoxìng</pinyin>
    <translation>glad / cheerful / be happy to</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>搞</hanzi>
    <traditional>搞</traditional>
    <pinyin>gǎo</pinyin>
    <translation>do / cause / make / get hold of</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>告訴</hanzi>
    <traditional>告诉</traditional>
    <pinyin>gàosù</pinyin>
    <translation>tell / let know</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哥哥</hanzi>
    <traditional>哥哥</traditional>
    <pinyin>gēge</pinyin>
    <translation>elder brother</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>歌</hanzi>
    <traditional>歌</traditional>
    <pinyin>gē</pinyin>
    <translation>song</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>個</hanzi>
    <traditional>个</traditional>
    <pinyin>gè</pinyin>
    <translation>(a general measure word)</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>各</hanzi>
    <traditional>各</traditional>
    <pinyin>gè</pinyin>
    <translation>each / every / various / different</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>各種</hanzi>
    <traditional>各种</traditional>
    <pinyin>gèzhǒng</pinyin>
    <translation>all kinds of</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>給</hanzi>
    <traditional>给</traditional>
    <pinyin>gěi</pinyin>
    <translation>give / grant</translation>
    <grammartype>prep</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>根</hanzi>
    <traditional>根</traditional>
    <pinyin>gēn</pinyin>
    <translation>root / foot / base / origin</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跟</hanzi>
    <traditional>跟</traditional>
    <pinyin>gēn</pinyin>
    <translation>with / and / follow</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>更</hanzi>
    <traditional>更</traditional>
    <pinyin>gèng</pinyin>
    <translation>more / still more / even more</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工廠</hanzi>
    <traditional>工厂</traditional>
    <pinyin>gōngchǎng</pinyin>
    <translation>factory / mill / plant / works</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工人</hanzi>
    <traditional>工人</traditional>
    <pinyin>gōngrén</pinyin>
    <translation>worker / workman</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工業</hanzi>
    <traditional>工业</traditional>
    <pinyin>gōngyè</pinyin>
    <translation>industry</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工作</hanzi>
    <traditional>工作</traditional>
    <pinyin>gōngzuò</pinyin>
    <translation>work / job</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公共汽車</hanzi>
    <traditional>公共汽车</traditional>
    <pinyin>gōnggòng qìchē</pinyin>
    <translation>bus (for public transit)</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公斤</hanzi>
    <traditional>公斤</traditional>
    <pinyin>gōngjīn</pinyin>
    <translation>kilogram</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公里</hanzi>
    <traditional>公里</traditional>
    <pinyin>gōnglǐ</pinyin>
    <translation>kilometer</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公園</hanzi>
    <traditional>公园</traditional>
    <pinyin>gōngyuán</pinyin>
    <translation>park</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>夠</hanzi>
    <traditional>够</traditional>
    <pinyin>gòu</pinyin>
    <translation>be enough / be up to / reach / quite</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姑娘</hanzi>
    <traditional>姑娘</traditional>
    <pinyin>gūniang</pinyin>
    <translation>girl / daughter</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>故事</hanzi>
    <traditional>故事</traditional>
    <pinyin>gùshi</pinyin>
    <translation>story / tale</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刮/颳</hanzi>
    <traditional>刮</traditional>
    <pinyin>guā</pinyin>
    <translation>(刮) scrape / shave / smear with / (颳) blow</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>掛</hanzi>
    <traditional>挂</traditional>
    <pinyin>guà</pinyin>
    <translation>hang / call up / ring off</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>關</hanzi>
    <traditional>关</traditional>
    <pinyin>guān</pinyin>
    <translation>shut / lock up / turn off / close down</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>關係</hanzi>
    <traditional>关系</traditional>
    <pinyin>guānxì</pinyin>
    <translation>relation / relationship</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>關心</hanzi>
    <traditional>关心</traditional>
    <pinyin>guānxīn</pinyin>
    <translation>be concerned with / care for</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>館</hanzi>
    <traditional>馆</traditional>
    <pinyin>guǎn</pinyin>
    <translation>an indoor place for activities</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>廣播</hanzi>
    <traditional>广播</traditional>
    <pinyin>guǎngbō</pinyin>
    <translation>broadcast / be on the air</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>貴</hanzi>
    <traditional>贵</traditional>
    <pinyin>guì</pinyin>
    <translation>expensive / costly / dear</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>貴姓</hanzi>
    <traditional>贵姓</traditional>
    <pinyin>guì xìng</pinyin>
    <translation>your honorable family name</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>國</hanzi>
    <traditional>国</traditional>
    <pinyin>guó</pinyin>
    <translation>country / state / nation</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>國家</hanzi>
    <traditional>国家</traditional>
    <pinyin>guójiā</pinyin>
    <translation>country / state / nation</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>過</hanzi>
    <traditional>过</traditional>
    <pinyin>guò</pinyin>
    <translation>pass / spend time / go through</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>過</hanzi>
    <traditional>过</traditional>
    <pinyin>guo</pinyin>
    <translation>(indicate an action in the past)</translation>
    <grammartype>part</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>過來</hanzi>
    <traditional>过来</traditional>
    <pinyin>guò lai</pinyin>
    <translation>come over / come up</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>過去</hanzi>
    <traditional>过去</traditional>
    <pinyin>guòqù</pinyin>
    <translation>the past / former times</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>過去</hanzi>
    <traditional>过去</traditional>
    <pinyin>guò qu</pinyin>
    <translation>go over / pass by</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哈哈</hanzi>
    <traditional>哈哈</traditional>
    <pinyin>hāhā</pinyin>
    <translation>ha-ha (the sound of laughing)</translation>
    <grammartype>ono</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>還</hanzi>
    <traditional>还</traditional>
    <pinyin>hái</pinyin>
    <translation>still / yet / even more / also / fairly</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>還是</hanzi>
    <traditional>还是</traditional>
    <pinyin>háishì</pinyin>
    <translation>still / nevertheless / had better / or</translation>
    <grammartype>conj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孩子</hanzi>
    <traditional>孩子</traditional>
    <pinyin>háizi</pinyin>
    <translation>child / children / son or daughter</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>海</hanzi>
    <traditional>海</traditional>
    <pinyin>hǎi</pinyin>
    <translation>sea</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>寒假</hanzi>
    <traditional>寒假</traditional>
    <pinyin>hánjià</pinyin>
    <translation>winter vacation</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喊</hanzi>
    <traditional>喊</traditional>
    <pinyin>hǎn</pinyin>
    <translation>shout / cry out / yell / call sb.</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>漢語</hanzi>
    <traditional>汉语</traditional>
    <pinyin>hànyǔ</pinyin>
    <translation>Chinese / the Chinese language</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>漢字</hanzi>
    <traditional>汉字</traditional>
    <pinyin>hànzì</pinyin>
    <translation>Chinese character</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好</hanzi>
    <traditional>好</traditional>
    <pinyin>hǎo</pinyin>
    <translation>good / nice / be in good health</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好</hanzi>
    <traditional>好</traditional>
    <pinyin>hǎo</pinyin>
    <translation>so as to / very / quite / so</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好吃</hanzi>
    <traditional>好吃</traditional>
    <pinyin>hǎochī</pinyin>
    <translation>delicious / tasty / good to eat</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好處</hanzi>
    <traditional>好处</traditional>
    <pinyin>hǎochu</pinyin>
    <translation>good / advantage / benefit / gain</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好看</hanzi>
    <traditional>好看</traditional>
    <pinyin>hǎokàn</pinyin>
    <translation>good-looking / nice / pretty</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好像</hanzi>
    <traditional>好像</traditional>
    <pinyin>hǎoxiàng</pinyin>
    <translation>seem / look like / be like / as if</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>號</hanzi>
    <traditional>号</traditional>
    <pinyin>hào</pinyin>
    <translation>number / date</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喝</hanzi>
    <traditional>喝</traditional>
    <pinyin>hē</pinyin>
    <translation>drink</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>和</hanzi>
    <traditional>和</traditional>
    <pinyin>hé</pinyin>
    <translation>and / with / to</translation>
    <grammartype>conj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>合適</hanzi>
    <traditional>合适</traditional>
    <pinyin>héshì</pinyin>
    <translation>appropriate / right / suitable</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>河</hanzi>
    <traditional>河</traditional>
    <pinyin>hé</pinyin>
    <translation>river</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黑</hanzi>
    <traditional>黑</traditional>
    <pinyin>hēi</pinyin>
    <translation>black / dark</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黑板</hanzi>
    <traditional>黑板</traditional>
    <pinyin>hēibǎn</pinyin>
    <translation>blackboard</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>很</hanzi>
    <traditional>很</traditional>
    <pinyin>hěn</pinyin>
    <translation>very / quite / awfully</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>紅</hanzi>
    <traditional>红</traditional>
    <pinyin>hóng</pinyin>
    <translation>red / symbol of success</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>後</hanzi>
    <traditional>后</traditional>
    <pinyin>hòu</pinyin>
    <translation>back / rear / behind</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>後邊</hanzi>
    <traditional>后边</traditional>
    <pinyin>hòubian</pinyin>
    <translation>back / rear / behind / latter</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忽然</hanzi>
    <traditional>忽然</traditional>
    <pinyin>hūrán</pinyin>
    <translation>suddenly / all of a sudden</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>湖</hanzi>
    <traditional>湖</traditional>
    <pinyin>hú</pinyin>
    <translation>lake</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>互相</hanzi>
    <traditional>互相</traditional>
    <pinyin>hùxiāng</pinyin>
    <translation>each other / mutual</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>花</hanzi>
    <traditional>花</traditional>
    <pinyin>huā</pinyin>
    <translation>flower / blossom / blurred / dim</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>花</hanzi>
    <traditional>花</traditional>
    <pinyin>huā</pinyin>
    <translation>spend / expend / cost</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>畫</hanzi>
    <traditional>画</traditional>
    <pinyin>huà</pinyin>
    <translation>draw / paint</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>畫兒</hanzi>
    <traditional>画儿</traditional>
    <pinyin>huàr</pinyin>
    <translation>drawing / picture / painting</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>化學</hanzi>
    <traditional>化学</traditional>
    <pinyin>huàxué</pinyin>
    <translation>chemistry</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>話</hanzi>
    <traditional>话</traditional>
    <pinyin>huà</pinyin>
    <translation>word / talk / speech / remark</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>壞</hanzi>
    <traditional>坏</traditional>
    <pinyin>huài</pinyin>
    <translation>bad / go bad / spoil / ruin</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>歡迎</hanzi>
    <traditional>欢迎</traditional>
    <pinyin>huānyíng</pinyin>
    <translation>welcome / greet / favorably receive</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>還</hanzi>
    <traditional>还</traditional>
    <pinyin>huán</pinyin>
    <translation>give back / return / give sth. in return</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>換</hanzi>
    <traditional>换</traditional>
    <pinyin>huàn</pinyin>
    <translation>exchange / barter / trade / change</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黃</hanzi>
    <traditional>黄</traditional>
    <pinyin>huáng</pinyin>
    <translation>yellow / sallow / fall through</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回</hanzi>
    <traditional>回</traditional>
    <pinyin>huí</pinyin>
    <translation>return / turn around / answer / reply</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回</hanzi>
    <traditional>回</traditional>
    <pinyin>huí</pinyin>
    <translation>(for times of an event or action)</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回答</hanzi>
    <traditional>回答</traditional>
    <pinyin>huídá</pinyin>
    <translation>answer / reply / response</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回來</hanzi>
    <traditional>回来</traditional>
    <pinyin>huí lái</pinyin>
    <translation>return / come back / be back</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回去</hanzi>
    <traditional>回去</traditional>
    <pinyin>huí qù</pinyin>
    <translation>return / go back / be back</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>會</hanzi>
    <traditional>会</traditional>
    <pinyin>huì</pinyin>
    <translation>can / be good at / be likely to / meet</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>會</hanzi>
    <traditional>会</traditional>
    <pinyin>huì</pinyin>
    <translation>meeting / gathering / conference</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>會話</hanzi>
    <traditional>会话</traditional>
    <pinyin>huìhuà</pinyin>
    <translation>conversation / converse with</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>活</hanzi>
    <traditional>活</traditional>
    <pinyin>huó</pinyin>
    <translation>live</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>活兒</hanzi>
    <traditional>活儿</traditional>
    <pinyin>huó</pinyin>
    <translation>work</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>活動</hanzi>
    <traditional>活动</traditional>
    <pinyin>huódòng</pinyin>
    <translation>move about / relax / activity / shaky</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>火車</hanzi>
    <traditional>火车</traditional>
    <pinyin>huǒchē</pinyin>
    <translation>train</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>或者</hanzi>
    <traditional>或者</traditional>
    <pinyin>huòzhě</pinyin>
    <translation>or / perhaps / maybe</translation>
    <grammartype>conj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>基本</hanzi>
    <traditional>基本</traditional>
    <pinyin>jīběn</pinyin>
    <translation>basic / fundamental / on the whole</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>基礎</hanzi>
    <traditional>基础</traditional>
    <pinyin>jīchǔ</pinyin>
    <translation>foundation / base / basis</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>機場</hanzi>
    <traditional>机场</traditional>
    <pinyin>jīchǎng</pinyin>
    <translation>airport / airfield / aerodrome</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>機會</hanzi>
    <traditional>机会</traditional>
    <pinyin>jīhuì</pinyin>
    <translation>chance / opportunity</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>機器</hanzi>
    <traditional>机器</traditional>
    <pinyin>jīqì</pinyin>
    <translation>machine / machinery / apparatus</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雞</hanzi>
    <traditional>鸡</traditional>
    <pinyin>jī</pinyin>
    <translation>chicken</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雞蛋</hanzi>
    <traditional>鸡蛋</traditional>
    <pinyin>jīdàn</pinyin>
    <translation>chicken egg</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>…極了</hanzi>
    <traditional>…极了</traditional>
    <pinyin>… jí le</pinyin>
    <translation>extremely</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>集合</hanzi>
    <traditional>集合</traditional>
    <pinyin>jíhé</pinyin>
    <translation>gather / assemble / muster</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>急</hanzi>
    <traditional>急</traditional>
    <pinyin>jí</pinyin>
    <translation>rapid / impatient / irascible / urgent</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>擠</hanzi>
    <traditional>挤</traditional>
    <pinyin>jǐ</pinyin>
    <translation>crowded / cram / jostle / squeeze</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>幾</hanzi>
    <traditional>几</traditional>
    <pinyin>jǐ</pinyin>
    <translation>how many / a few / some</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>技術</hanzi>
    <traditional>技术</traditional>
    <pinyin>jìshù</pinyin>
    <translation>technology / skill / technique</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>寄</hanzi>
    <traditional>寄</traditional>
    <pinyin>jì</pinyin>
    <translation>send / post / mail</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>計劃</hanzi>
    <traditional>计划</traditional>
    <pinyin>jìhuà</pinyin>
    <translation>plan / project / program / map out</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>記</hanzi>
    <traditional>记</traditional>
    <pinyin>jì</pinyin>
    <translation>mark / remember / jot down / record</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>繼續</hanzi>
    <traditional>继续</traditional>
    <pinyin>jìxù</pinyin>
    <translation>continue / go on / continuation</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>家(文學家)</hanzi>
    <traditional>家(文学家)</traditional>
    <pinyin>jiā (wénxuéjiā)</pinyin>
    <translation>(suffix) -ist / family / home / household</translation>
    <grammartype>suf</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>家庭</hanzi>
    <traditional>家庭</traditional>
    <pinyin>jiātíng</pinyin>
    <translation>family / household</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>加</hanzi>
    <traditional>加</traditional>
    <pinyin>jiā</pinyin>
    <translation>add / plus / increase / put in</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>堅持</hanzi>
    <traditional>坚持</traditional>
    <pinyin>jiānchí</pinyin>
    <translation>persist in / persevere in / stick to</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>間</hanzi>
    <traditional>间</traditional>
    <pinyin>jiān</pinyin>
    <translation>(measure word for rooms)</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>檢查</hanzi>
    <traditional>检查</traditional>
    <pinyin>jiǎnchá</pinyin>
    <translation>check up / inspect / self-criticism</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>簡單</hanzi>
    <traditional>简单</traditional>
    <pinyin>jiǎndān</pinyin>
    <translation>simple / commonplace / casual</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>見</hanzi>
    <traditional>见</traditional>
    <pinyin>jiàn</pinyin>
    <translation>meet / see / be exposed to</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>見面</hanzi>
    <traditional>见面</traditional>
    <pinyin>jiàn miàn</pinyin>
    <translation>meet / see</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>件</hanzi>
    <traditional>件</traditional>
    <pinyin>jiàn</pinyin>
    <translation>(measure word for clothes / affairs)</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>健康</hanzi>
    <traditional>健康</traditional>
    <pinyin>jiànkāng</pinyin>
    <translation>health / healthy / sound / wholesome</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>建設</hanzi>
    <traditional>建设</traditional>
    <pinyin>jiànshè</pinyin>
    <translation>build / construct / construction</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>將來</hanzi>
    <traditional>将来</traditional>
    <pinyin>jiānglái</pinyin>
    <translation>future</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>江</hanzi>
    <traditional>江</traditional>
    <pinyin>jiāng</pinyin>
    <translation>river</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>講</hanzi>
    <traditional>讲</traditional>
    <pinyin>jiǎng</pinyin>
    <translation>tell / speak / explain / discuss / stress</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>交</hanzi>
    <traditional>交</traditional>
    <pinyin>jiāo</pinyin>
    <translation>hand over / deliver / associate with</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教</hanzi>
    <traditional>教</traditional>
    <pinyin>jiāo</pinyin>
    <translation>teach / instruct</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>腳</hanzi>
    <traditional>脚</traditional>
    <pinyin>jiǎo</pinyin>
    <translation>foot</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>角</hanzi>
    <traditional>角</traditional>
    <pinyin>jiǎo</pinyin>
    <translation>one tenth of one RMB Yuan</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>餃子</hanzi>
    <traditional>饺子</traditional>
    <pinyin>jiǎozi</pinyin>
    <translation>dumpling</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教室</hanzi>
    <traditional>教室</traditional>
    <pinyin>jiàoshì</pinyin>
    <translation>classroom / schoolroom</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教育</hanzi>
    <traditional>教育</traditional>
    <pinyin>jiàoyù</pinyin>
    <translation>education / educate / teach</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>叫</hanzi>
    <traditional>叫</traditional>
    <pinyin>jiào</pinyin>
    <translation>call / greet / order / name / shout / cry</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>叫</hanzi>
    <traditional>叫</traditional>
    <pinyin>jiào</pinyin>
    <translation>(used to make a passive sentence)</translation>
    <grammartype>prep</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>接</hanzi>
    <traditional>接</traditional>
    <pinyin>jiē</pinyin>
    <translation>meet / connect / catch / take over</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>接著</hanzi>
    <traditional>接着</traditional>
    <pinyin>jiēzhe</pinyin>
    <translation>then / afterward / follow</translation>
    <grammartype>conj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>街</hanzi>
    <traditional>街</traditional>
    <pinyin>jiē</pinyin>
    <translation>street</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>節</hanzi>
    <traditional>节</traditional>
    <pinyin>jié</pinyin>
    <translation>festival / section / length</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>節目</hanzi>
    <traditional>节目</traditional>
    <pinyin>jiémù</pinyin>
    <translation>program / item (on a program)</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>節日</hanzi>
    <traditional>节日</traditional>
    <pinyin>jiérì</pinyin>
    <translation>festival / holiday</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>結果</hanzi>
    <traditional>结果</traditional>
    <pinyin>jiéguǒ</pinyin>
    <translation>finally / at last / result / outcome</translation>
    <grammartype>conj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>結束</hanzi>
    <traditional>结束</traditional>
    <pinyin>jiéshù</pinyin>
    <translation>end / finish / conclude / wind up</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>解決</hanzi>
    <traditional>解决</traditional>
    <pinyin>jiějué</pinyin>
    <translation>resolve / settle / solve</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姐姐</hanzi>
    <traditional>姐姐</traditional>
    <pinyin>jiějie</pinyin>
    <translation>elder sister</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>借</hanzi>
    <traditional>借</traditional>
    <pinyin>jiè</pinyin>
    <translation>borrow / lend / make use of</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>介紹</hanzi>
    <traditional>介绍</traditional>
    <pinyin>jièshào</pinyin>
    <translation>introduce / recommend / let know</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>斤</hanzi>
    <traditional>斤</traditional>
    <pinyin>jīn</pinyin>
    <translation>half a kilogram</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>今年</hanzi>
    <traditional>今年</traditional>
    <pinyin>jīnnián</pinyin>
    <translation>this year</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>今天</hanzi>
    <traditional>今天</traditional>
    <pinyin>jīntiān</pinyin>
    <translation>today / present / now</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>緊</hanzi>
    <traditional>紧</traditional>
    <pinyin>jǐn</pinyin>
    <translation>tight / urgent / hard up / tighten</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>緊張</hanzi>
    <traditional>紧张</traditional>
    <pinyin>jǐnzhāng</pinyin>
    <translation>nervous / tense / in short supply</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>進</hanzi>
    <traditional>进</traditional>
    <pinyin>jìn</pinyin>
    <translation>enter / come or go into / recruit</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>進來</hanzi>
    <traditional>进来</traditional>
    <pinyin>jìnlái</pinyin>
    <translation>come in / get in</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>進去</hanzi>
    <traditional>进去</traditional>
    <pinyin>jìnqu</pinyin>
    <translation>go in / get in / enter</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>進行</hanzi>
    <traditional>进行</traditional>
    <pinyin>jìnxíng</pinyin>
    <translation>be in progress / go on / carry on</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>近</hanzi>
    <traditional>近</traditional>
    <pinyin>jìn</pinyin>
    <translation>nearby / near / close</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>精彩</hanzi>
    <traditional>精彩</traditional>
    <pinyin>jīngcǎi</pinyin>
    <translation>brilliant / splendid / wonderful</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>精神</hanzi>
    <traditional>精神</traditional>
    <pinyin>jīngshén</pinyin>
    <translation>spirit / mind / gist / essence</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>經常</hanzi>
    <traditional>经常</traditional>
    <pinyin>jīngcháng</pinyin>
    <translation>often / frequently / constantly / usually</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>經過</hanzi>
    <traditional>经过</traditional>
    <pinyin>jīngguò</pinyin>
    <translation>pass / go through / as a result of</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>經濟</hanzi>
    <traditional>经济</traditional>
    <pinyin>jīngjì</pinyin>
    <translation>economy / income / economical</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>經驗</hanzi>
    <traditional>经验</traditional>
    <pinyin>jīngyàn</pinyin>
    <translation>experience</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>久</hanzi>
    <traditional>久</traditional>
    <pinyin>jiǔ</pinyin>
    <translation>for a long time / long</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>九</hanzi>
    <traditional>九</traditional>
    <pinyin>jiǔ</pinyin>
    <translation>nine</translation>
    <grammartype>num</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>酒</hanzi>
    <traditional>酒</traditional>
    <pinyin>jiǔ</pinyin>
    <translation>alcoholic drink / wine / liquor</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>舊</hanzi>
    <traditional>旧</traditional>
    <pinyin>jiù</pinyin>
    <translation>old / past / bygone / used / worn</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>就</hanzi>
    <traditional>就</traditional>
    <pinyin>jiù</pinyin>
    <translation>with regard to / even if / at once</translation>
    <grammartype>conj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>橘子(桔子)</hanzi>
    <traditional>橘子(桔子)</traditional>
    <pinyin>júzi</pinyin>
    <translation>orange / tangerine / mandarin</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>舉</hanzi>
    <traditional>举</traditional>
    <pinyin>jǔ</pinyin>
    <translation>lift / heave / raise / hold up / cite</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>句</hanzi>
    <traditional>句</traditional>
    <pinyin>jù</pinyin>
    <translation>(measure word for sentences)</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>句子</hanzi>
    <traditional>句子</traditional>
    <pinyin>jùzi</pinyin>
    <translation>sentence</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>覺得</hanzi>
    <traditional>觉得</traditional>
    <pinyin>juéde</pinyin>
    <translation>feel / think</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>決定</hanzi>
    <traditional>决定</traditional>
    <pinyin>juédìng</pinyin>
    <translation>decide / resolve / decision / resolution</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咖啡</hanzi>
    <traditional>咖啡</traditional>
    <pinyin>kāfēi</pinyin>
    <translation>coffee</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>卡車</hanzi>
    <traditional>卡车</traditional>
    <pinyin>kǎchē</pinyin>
    <translation>lorry / truck</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>開</hanzi>
    <traditional>开</traditional>
    <pinyin>kāi</pinyin>
    <translation>open / operate / turn on / hold / boil</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>開始</hanzi>
    <traditional>开始</traditional>
    <pinyin>kāishǐ</pinyin>
    <translation>begin / start</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>開玩笑</hanzi>
    <traditional>开玩笑</traditional>
    <pinyin>kāi wánxiào</pinyin>
    <translation>joke / crack a joke / make fun of</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>開學</hanzi>
    <traditional>开学</traditional>
    <pinyin>kāi xué</pinyin>
    <translation>school begins / term starts</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看</hanzi>
    <traditional>看</traditional>
    <pinyin>kàn</pinyin>
    <translation>see / look at / watch / read / think</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看病</hanzi>
    <traditional>看病</traditional>
    <pinyin>kàn bìng</pinyin>
    <translation>see a doctor / see a patient</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看見</hanzi>
    <traditional>看见</traditional>
    <pinyin>kànjiàn</pinyin>
    <translation>see / catch sight of</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>考試</hanzi>
    <traditional>考试</traditional>
    <pinyin>kǎoshì</pinyin>
    <translation>examine / test / examination</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>棵</hanzi>
    <traditional>棵</traditional>
    <pinyin>kē</pinyin>
    <translation>(measure word for plants)</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>科學</hanzi>
    <traditional>科学</traditional>
    <pinyin>kēxué</pinyin>
    <translation>science / scientific</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咳嗽</hanzi>
    <traditional>咳嗽</traditional>
    <pinyin>késou</pinyin>
    <translation>cough</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可能</hanzi>
    <traditional>可能</traditional>
    <pinyin>kěnéng</pinyin>
    <translation>possible / maybe / possibility / may</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可是</hanzi>
    <traditional>可是</traditional>
    <pinyin>kěshì</pinyin>
    <translation>but / nevertheless / yet / indeed</translation>
    <grammartype>conj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可以</hanzi>
    <traditional>可以</traditional>
    <pinyin>kěyǐ</pinyin>
    <translation>can / may</translation>
    <grammartype>aux</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>渴</hanzi>
    <traditional>渴</traditional>
    <pinyin>kě</pinyin>
    <translation>thirsty</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>克</hanzi>
    <traditional>克</traditional>
    <pinyin>kè</pinyin>
    <translation>gram</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刻</hanzi>
    <traditional>刻</traditional>
    <pinyin>kè</pinyin>
    <translation>a quarter of an hour / carve / cut</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>客氣</hanzi>
    <traditional>客气</traditional>
    <pinyin>kèqi</pinyin>
    <translation>polite / act or remark politely</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>課</hanzi>
    <traditional>课</traditional>
    <pinyin>kè</pinyin>
    <translation>lesson / class / subject / course</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>課本</hanzi>
    <traditional>课本</traditional>
    <pinyin>kèběn</pinyin>
    <translation>textbook</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>課文</hanzi>
    <traditional>课文</traditional>
    <pinyin>kèwén</pinyin>
    <translation>text</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>空氣</hanzi>
    <traditional>空气</traditional>
    <pinyin>kōngqì</pinyin>
    <translation>air</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>口</hanzi>
    <traditional>口</traditional>
    <pinyin>kǒu</pinyin>
    <translation>mouth / (measure word for people)</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>口語</hanzi>
    <traditional>口语</traditional>
    <pinyin>kǒuyǔ</pinyin>
    <translation>spoken language</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哭</hanzi>
    <traditional>哭</traditional>
    <pinyin>kū</pinyin>
    <translation>cry</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>苦</hanzi>
    <traditional>苦</traditional>
    <pinyin>kǔ</pinyin>
    <translation>bitter / miserable</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>塊</hanzi>
    <traditional>块</traditional>
    <pinyin>kuài</pinyin>
    <translation>piece / Yuan (the basic RMB unit)</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>快</hanzi>
    <traditional>快</traditional>
    <pinyin>kuài</pinyin>
    <translation>fast / rapid / sharp / hurry up / soon</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>困難</hanzi>
    <traditional>困难</traditional>
    <pinyin>kùnnán</pinyin>
    <translation>difficult / difficulty / trouble</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拉</hanzi>
    <traditional>拉</traditional>
    <pinyin>lā</pinyin>
    <translation>pull / drag / haul / play / draw in / shit</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>啦</hanzi>
    <traditional>啦</traditional>
    <pinyin>la</pinyin>
    <translation>(modal particle ending a sentence)</translation>
    <grammartype>part</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>來</hanzi>
    <traditional>来</traditional>
    <pinyin>lái</pinyin>
    <translation>come / arrive / crop up / take place</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>藍</hanzi>
    <traditional>蓝</traditional>
    <pinyin>lán</pinyin>
    <translation>blue</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>籃球</hanzi>
    <traditional>篮球</traditional>
    <pinyin>lánqiú</pinyin>
    <translation>basketball</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>勞動</hanzi>
    <traditional>劳动</traditional>
    <pinyin>láodòng</pinyin>
    <translation>work / labor</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>勞駕</hanzi>
    <traditional>劳驾</traditional>
    <pinyin>láo jià</pinyin>
    <translation>excuse me / may I trouble you</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老(老二)</hanzi>
    <traditional>老(老二)</traditional>
    <pinyin>lǎo(lǎo'èr)</pinyin>
    <translation>old / aged / tough / of long standing</translation>
    <grammartype>pref</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老師</hanzi>
    <traditional>老师</traditional>
    <pinyin>lǎoshī</pinyin>
    <translation>teacher</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>了</hanzi>
    <traditional>了</traditional>
    <pinyin>le</pinyin>
    <translation>(modal particle ending a sentence)</translation>
    <grammartype>part</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>累</hanzi>
    <traditional>累</traditional>
    <pinyin>lèi</pinyin>
    <translation>tired / tire / strain</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冷</hanzi>
    <traditional>冷</traditional>
    <pinyin>lěng</pinyin>
    <translation>cold</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>離</hanzi>
    <traditional>离</traditional>
    <pinyin>lí</pinyin>
    <translation>leave / without / off / away / from</translation>
    <grammartype>prep</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>離開</hanzi>
    <traditional>离开</traditional>
    <pinyin>líkāi</pinyin>
    <translation>leave / depart from</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>里</hanzi>
    <traditional>里</traditional>
    <pinyin>lǐ</pinyin>
    <translation>in / inside</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>里</hanzi>
    <traditional>里</traditional>
    <pinyin>lǐ</pinyin>
    <translation>half a kilometer</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>裡邊</hanzi>
    <traditional>里边</traditional>
    <pinyin>lǐbian</pinyin>
    <translation>inside / in / within / interior</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>禮物</hanzi>
    <traditional>礼物</traditional>
    <pinyin>lǐwù</pinyin>
    <translation>gift / present</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>歷史</hanzi>
    <traditional>历史</traditional>
    <pinyin>lìshǐ</pinyin>
    <translation>history / past records</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>利用</hanzi>
    <traditional>利用</traditional>
    <pinyin>lìyòng</pinyin>
    <translation>use / utilize / exploit / make use of</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>例如</hanzi>
    <traditional>例如</traditional>
    <pinyin>lìrú</pinyin>
    <translation>for example / for instance</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>立刻</hanzi>
    <traditional>立刻</traditional>
    <pinyin>lìkè</pinyin>
    <translation>immediately / at once / right away</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>倆</hanzi>
    <traditional>俩</traditional>
    <pinyin>liǎ</pinyin>
    <translation>two people (used in oral Chinese)</translation>
    <grammartype>num</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聯繫</hanzi>
    <traditional>联系</traditional>
    <pinyin>liánxì</pinyin>
    <translation>integrate / link / contact / connection</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>連…都(也)…</hanzi>
    <traditional>连…都(也)…</traditional>
    <pinyin>lián … dōu (yě) …</pinyin>
    <translation>even</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>臉</hanzi>
    <traditional>脸</traditional>
    <pinyin>liǎn</pinyin>
    <translation>face</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>練習</hanzi>
    <traditional>练习</traditional>
    <pinyin>liànxí</pinyin>
    <translation>practice / exercise / drill</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>涼快</hanzi>
    <traditional>凉快</traditional>
    <pinyin>liángkuai</pinyin>
    <translation>nice and cool / pleasantly cool</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>兩</hanzi>
    <traditional>两</traditional>
    <pinyin>liǎng</pinyin>
    <translation>two / a few / some</translation>
    <grammartype>num</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>輛</hanzi>
    <traditional>辆</traditional>
    <pinyin>liàng</pinyin>
    <translation>(measure word for vehicles)</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亮</hanzi>
    <traditional>亮</traditional>
    <pinyin>liàng</pinyin>
    <translation>bright / shiny / light / shine / show</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>了</hanzi>
    <traditional>了</traditional>
    <pinyin>liǎo</pinyin>
    <translation>finish / end / settle / be able</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>了解</hanzi>
    <traditional>了解</traditional>
    <pinyin>liǎojiě</pinyin>
    <translation>understand / know / find out</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>零</hanzi>
    <traditional>零</traditional>
    <pinyin>líng</pinyin>
    <translation>zero / 0</translation>
    <grammartype>num</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>領導</hanzi>
    <traditional>领导</traditional>
    <pinyin>lǐngdǎo</pinyin>
    <translation>lead / leader / leadership</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>留</hanzi>
    <traditional>留</traditional>
    <pinyin>liú</pinyin>
    <translation>remain / stay / keep / grow / leave</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>留念</hanzi>
    <traditional>留念</traditional>
    <pinyin>liúniàn</pinyin>
    <translation>accept or keep as souvenir</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>留學生</hanzi>
    <traditional>留学生</traditional>
    <pinyin>liúxuéshēng</pinyin>
    <translation>foreign student / overseas student</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>流</hanzi>
    <traditional>流</traditional>
    <pinyin>liú</pinyin>
    <translation>flow / stream / drip / shed / trickle</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>六</hanzi>
    <traditional>六</traditional>
    <pinyin>liù</pinyin>
    <translation>six</translation>
    <grammartype>num</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>樓</hanzi>
    <traditional>楼</traditional>
    <pinyin>lóu</pinyin>
    <translation>storied building</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>路</hanzi>
    <traditional>路</traditional>
    <pinyin>lù</pinyin>
    <translation>road / path / way / journey / route</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>錄音</hanzi>
    <traditional>录音</traditional>
    <pinyin>lùyīn</pinyin>
    <translation>record sound / sound recording</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旅行</hanzi>
    <traditional>旅行</traditional>
    <pinyin>lǚxíng</pinyin>
    <translation>travel / journey / tour / trip</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>綠</hanzi>
    <traditional>绿</traditional>
    <pinyin>lǜ</pinyin>
    <translation>green</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亂</hanzi>
    <traditional>乱</traditional>
    <pinyin>luàn</pinyin>
    <translation>in a mess / indiscriminate / random</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>媽媽</hanzi>
    <traditional>妈妈</traditional>
    <pinyin>māma</pinyin>
    <translation>mummy / mom / ma / mother</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>麻煩</hanzi>
    <traditional>麻烦</traditional>
    <pinyin>máfan</pinyin>
    <translation>troublesome / put sb. to trouble</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>馬</hanzi>
    <traditional>马</traditional>
    <pinyin>mǎ</pinyin>
    <translation>horse</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>馬上</hanzi>
    <traditional>马上</traditional>
    <pinyin>mǎshàng</pinyin>
    <translation>at once / immediately / right away</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嘛</hanzi>
    <traditional>嘛</traditional>
    <pinyin>ma</pinyin>
    <translation>(modal particle expressing urging)</translation>
    <grammartype>part</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嗎</hanzi>
    <traditional>吗</traditional>
    <pinyin>ma</pinyin>
    <translation>(modal particle making a question)</translation>
    <grammartype>part</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>買</hanzi>
    <traditional>买</traditional>
    <pinyin>mǎi</pinyin>
    <translation>buy / purchase</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>賣</hanzi>
    <traditional>卖</traditional>
    <pinyin>mài</pinyin>
    <translation>sell</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>滿</hanzi>
    <traditional>满</traditional>
    <pinyin>mǎn</pinyin>
    <translation>full / filled / complete / fill / expire</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>滿意</hanzi>
    <traditional>满意</traditional>
    <pinyin>mǎnyì</pinyin>
    <translation>satisfied / pleased</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>慢</hanzi>
    <traditional>慢</traditional>
    <pinyin>màn</pinyin>
    <translation>slow</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忙</hanzi>
    <traditional>忙</traditional>
    <pinyin>máng</pinyin>
    <translation>busy / fully occupied</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>毛</hanzi>
    <traditional>毛</traditional>
    <pinyin>máo</pinyin>
    <translation>one tenth of one RMB Yuan</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帽子</hanzi>
    <traditional>帽子</traditional>
    <pinyin>màozi</pinyin>
    <translation>hat / cap</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>沒</hanzi>
    <traditional>没</traditional>
    <pinyin>méi</pinyin>
    <translation>not have / there is not / not</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>沒關係</hanzi>
    <traditional>没关系</traditional>
    <pinyin>méi guānxi</pinyin>
    <translation>never mind / it doesn't matter</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>沒意思</hanzi>
    <traditional>没意思</traditional>
    <pinyin>méi yìsi</pinyin>
    <translation>uninteresting / dull</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>沒有</hanzi>
    <traditional>没有</traditional>
    <pinyin>méiyǒu</pinyin>
    <translation>not have / there is not / not</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>每</hanzi>
    <traditional>每</traditional>
    <pinyin>měi</pinyin>
    <translation>every / each / per / every time</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妹妹</hanzi>
    <traditional>妹妹</traditional>
    <pinyin>mèimei</pinyin>
    <translation>younger sister</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>門</hanzi>
    <traditional>门</traditional>
    <pinyin>mén</pinyin>
    <translation>entrance / door / gate</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>門口</hanzi>
    <traditional>门口</traditional>
    <pinyin>ménkǒu</pinyin>
    <translation>entrance / doorway</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>們(朋友們)</hanzi>
    <traditional>们(朋友们)</traditional>
    <pinyin>men (péngyoumen)</pinyin>
    <translation>(particle forming a plural pronoun)</translation>
    <grammartype>suf</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>米(公尺)</hanzi>
    <traditional>米(公尺)</traditional>
    <pinyin>mǐ(gōngchǐ)</pinyin>
    <translation>meter (measure word for lengths)</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>米飯</hanzi>
    <traditional>米饭</traditional>
    <pinyin>mǐfàn</pinyin>
    <translation>(cooked) rice</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>麵包</hanzi>
    <traditional>面包</traditional>
    <pinyin>miànbāo</pinyin>
    <translation>bread</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>麵條兒</hanzi>
    <traditional>面条儿</traditional>
    <pinyin>miàntiáor</pinyin>
    <translation>noodles</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>民族</hanzi>
    <traditional>民族</traditional>
    <pinyin>mínzú</pinyin>
    <translation>nation / nationality</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>明年</hanzi>
    <traditional>明年</traditional>
    <pinyin>míngnián</pinyin>
    <translation>next year</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>明天</hanzi>
    <traditional>明天</traditional>
    <pinyin>míngtiān</pinyin>
    <translation>tomorrow</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>名字</hanzi>
    <traditional>名字</traditional>
    <pinyin>míngzi</pinyin>
    <translation>name</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>母親</hanzi>
    <traditional>母亲</traditional>
    <pinyin>mǔqīn</pinyin>
    <translation>mother (used in written Chinese)</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>目前</hanzi>
    <traditional>目前</traditional>
    <pinyin>mùqián</pinyin>
    <translation>current time / at present</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拿</hanzi>
    <traditional>拿</traditional>
    <pinyin>ná</pinyin>
    <translation>take / hold / seize / capture / with / at</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哪</hanzi>
    <traditional>哪</traditional>
    <pinyin>nǎ/něi</pinyin>
    <translation>which / (used for rhetorical questions)</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哪裡(哪兒)</hanzi>
    <traditional>哪里(哪儿)</traditional>
    <pinyin>nǎli(nǎr)</pinyin>
    <translation>where / wherever</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>那</hanzi>
    <traditional>那</traditional>
    <pinyin>nà</pinyin>
    <translation>that</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>那</hanzi>
    <traditional>那</traditional>
    <pinyin>nà</pinyin>
    <translation>then / in that case</translation>
    <grammartype>conj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>那個</hanzi>
    <traditional>那个</traditional>
    <pinyin>nàge</pinyin>
    <translation>that</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>那裡(那兒)</hanzi>
    <traditional>那里(那儿)</traditional>
    <pinyin>nàli(nàr)</pinyin>
    <translation>there</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>那麼</hanzi>
    <traditional>那么</traditional>
    <pinyin>nàme</pinyin>
    <translation>like that / in that way</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>那麼</hanzi>
    <traditional>那么</traditional>
    <pinyin>nàme</pinyin>
    <translation>then / in that case</translation>
    <grammartype>conj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>那些</hanzi>
    <traditional>那些</traditional>
    <pinyin>nàxiē</pinyin>
    <translation>those</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>那樣</hanzi>
    <traditional>那样</traditional>
    <pinyin>nàyàng</pinyin>
    <translation>of that kind / like that / so / such</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哪</hanzi>
    <traditional>哪</traditional>
    <pinyin>na</pinyin>
    <translation>(modal particle ending a sentence)</translation>
    <grammartype>part</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吶</hanzi>
    <traditional>呐</traditional>
    <pinyin>na</pinyin>
    <translation>(modal particle ending a sentence)</translation>
    <grammartype>part</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>南</hanzi>
    <traditional>南</traditional>
    <pinyin>nán</pinyin>
    <translation>south</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>南邊</hanzi>
    <traditional>南边</traditional>
    <pinyin>nánbian</pinyin>
    <translation>south</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>男</hanzi>
    <traditional>男</traditional>
    <pinyin>nán</pinyin>
    <translation>male</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>難</hanzi>
    <traditional>难</traditional>
    <pinyin>nán</pinyin>
    <translation>difficult</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>呢</hanzi>
    <traditional>呢</traditional>
    <pinyin>ne</pinyin>
    <translation>(modal particle ending a question)</translation>
    <grammartype>part</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>內</hanzi>
    <traditional>内</traditional>
    <pinyin>nèi</pinyin>
    <translation>inside / inner / within</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>內容</hanzi>
    <traditional>内容</traditional>
    <pinyin>nèiróng</pinyin>
    <translation>content / substance</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>能</hanzi>
    <traditional>能</traditional>
    <pinyin>néng</pinyin>
    <translation>can / be able to / be capable of</translation>
    <grammartype>aux</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>能夠</hanzi>
    <traditional>能够</traditional>
    <pinyin>nénggòu</pinyin>
    <translation>can / be able to / be capable of</translation>
    <grammartype>aux</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嗯</hanzi>
    <traditional>嗯</traditional>
    <pinyin>ng</pinyin>
    <translation>(interjection expressing what or huh)</translation>
    <grammartype>interj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>你</hanzi>
    <traditional>你</traditional>
    <pinyin>nǐ</pinyin>
    <translation>you (the singular form)</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>你們</hanzi>
    <traditional>你们</traditional>
    <pinyin>nǐmen</pinyin>
    <translation>you (the plural form)</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年</hanzi>
    <traditional>年</traditional>
    <pinyin>nián</pinyin>
    <translation>year / New Year</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年級</hanzi>
    <traditional>年级</traditional>
    <pinyin>niánjí</pinyin>
    <translation>grade / year</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年紀</hanzi>
    <traditional>年纪</traditional>
    <pinyin>niánjì</pinyin>
    <translation>age</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年輕</hanzi>
    <traditional>年轻</traditional>
    <pinyin>niánqīng</pinyin>
    <translation>young</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>念</hanzi>
    <traditional>念</traditional>
    <pinyin>niàn</pinyin>
    <translation>read aloud / study / attend school</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>您</hanzi>
    <traditional>您</traditional>
    <pinyin>nín</pinyin>
    <translation>you (in respectful form)</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牛</hanzi>
    <traditional>牛</traditional>
    <pinyin>niú</pinyin>
    <translation>ox / cow / bull</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牛奶</hanzi>
    <traditional>牛奶</traditional>
    <pinyin>niúnǎi</pinyin>
    <translation>cow milk</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>農村</hanzi>
    <traditional>农村</traditional>
    <pinyin>nóngcūn</pinyin>
    <translation>rural area / countryside</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>農民</hanzi>
    <traditional>农民</traditional>
    <pinyin>nóngmín</pinyin>
    <translation>peasant</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>農業</hanzi>
    <traditional>农业</traditional>
    <pinyin>nóngyè</pinyin>
    <translation>agriculture / farming</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>努力</hanzi>
    <traditional>努力</traditional>
    <pinyin>nǔlì</pinyin>
    <translation>try hard / be hard at work or study</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女</hanzi>
    <traditional>女</traditional>
    <pinyin>nǚ</pinyin>
    <translation>female</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女兒</hanzi>
    <traditional>女儿</traditional>
    <pinyin>nǚ'ér</pinyin>
    <translation>daughter</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>暖和</hanzi>
    <traditional>暖和</traditional>
    <pinyin>nuǎnhuo</pinyin>
    <translation>warm / nice and warm / warm up</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爬</hanzi>
    <traditional>爬</traditional>
    <pinyin>pá</pinyin>
    <translation>crawl / creep / climb</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怕</hanzi>
    <traditional>怕</traditional>
    <pinyin>pà</pinyin>
    <translation>fear / be afraid of / perhaps</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拍</hanzi>
    <traditional>拍</traditional>
    <pinyin>pāi</pinyin>
    <translation>clap / pat / beat / shoot / send</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>排球</hanzi>
    <traditional>排球</traditional>
    <pinyin>páiqiú</pinyin>
    <translation>volleyball</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>派</hanzi>
    <traditional>派</traditional>
    <pinyin>pài</pinyin>
    <translation>send / appoint</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旁邊</hanzi>
    <traditional>旁边</traditional>
    <pinyin>pángbiān</pinyin>
    <translation>side</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跑</hanzi>
    <traditional>跑</traditional>
    <pinyin>pǎo</pinyin>
    <translation>run / run away / run about doing sth.</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跑步</hanzi>
    <traditional>跑步</traditional>
    <pinyin>pǎo bù</pinyin>
    <translation>run</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>朋友</hanzi>
    <traditional>朋友</traditional>
    <pinyin>péngyou</pinyin>
    <translation>friend</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>碰</hanzi>
    <traditional>碰</traditional>
    <pinyin>pèng</pinyin>
    <translation>touch / bump / meet / run into</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>批評</hanzi>
    <traditional>批评</traditional>
    <pinyin>pīpíng</pinyin>
    <translation>criticize / criticism</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>啤酒</hanzi>
    <traditional>啤酒</traditional>
    <pinyin>píjiǔ</pinyin>
    <translation>beer</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>篇</hanzi>
    <traditional>篇</traditional>
    <pinyin>piān</pinyin>
    <translation>(measure word for articles)</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>便宜</hanzi>
    <traditional>便宜</traditional>
    <pinyin>piányi</pinyin>
    <translation>cheap / inexpensive / small gains</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>片</hanzi>
    <traditional>片</traditional>
    <pinyin>piàn</pinyin>
    <translation>(measure word for pieces of things)</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>漂亮</hanzi>
    <traditional>漂亮</traditional>
    <pinyin>piàoliang</pinyin>
    <translation>pretty / beautiful / remarkable</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>票</hanzi>
    <traditional>票</traditional>
    <pinyin>piào</pinyin>
    <translation>ticket / ballot</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蘋果</hanzi>
    <traditional>苹果</traditional>
    <pinyin>píngguǒ</pinyin>
    <translation>apple</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>瓶</hanzi>
    <traditional>瓶</traditional>
    <pinyin>píng</pinyin>
    <translation>(measure word for bottles)</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>破</hanzi>
    <traditional>破</traditional>
    <pinyin>pò</pinyin>
    <translation>broken / damaged / break / destroy</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>七</hanzi>
    <traditional>七</traditional>
    <pinyin>qī</pinyin>
    <translation>seven</translation>
    <grammartype>num</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>騎</hanzi>
    <traditional>骑</traditional>
    <pinyin>qí</pinyin>
    <translation>ride (an animal or bicycle)</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起</hanzi>
    <traditional>起</traditional>
    <pinyin>qǐ</pinyin>
    <translation>remove / pull / appear / rise / raise</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起床</hanzi>
    <traditional>起床</traditional>
    <pinyin>qǐ chuáng</pinyin>
    <translation>get up</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起來</hanzi>
    <traditional>起来</traditional>
    <pinyin>qǐ lái</pinyin>
    <translation>stand up / sit up / rise to one's feet</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汽車</hanzi>
    <traditional>汽车</traditional>
    <pinyin>qìchē</pinyin>
    <translation>automobile / motor vehicle / car</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汽水</hanzi>
    <traditional>汽水</traditional>
    <pinyin>qìshuǐ</pinyin>
    <translation>aerated water / soda / soft drink</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鉛筆</hanzi>
    <traditional>铅笔</traditional>
    <pinyin>qiānbǐ</pinyin>
    <translation>pencil</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>千</hanzi>
    <traditional>千</traditional>
    <pinyin>qiān</pinyin>
    <translation>thousand</translation>
    <grammartype>num</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>錢</hanzi>
    <traditional>钱</traditional>
    <pinyin>qián</pinyin>
    <translation>money / fund / sum</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>前</hanzi>
    <traditional>前</traditional>
    <pinyin>qián</pinyin>
    <translation>front / forward / before / preceding</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>前邊</hanzi>
    <traditional>前边</traditional>
    <pinyin>qiánbian</pinyin>
    <translation>in front / ahead</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>淺</hanzi>
    <traditional>浅</traditional>
    <pinyin>qiǎn</pinyin>
    <translation>shallow / simple / superficial / light</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牆</hanzi>
    <traditional>墙</traditional>
    <pinyin>qiáng</pinyin>
    <translation>wall</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>橋</hanzi>
    <traditional>桥</traditional>
    <pinyin>qiáo</pinyin>
    <translation>bridge</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>青年</hanzi>
    <traditional>青年</traditional>
    <pinyin>qīngnián</pinyin>
    <translation>young person / youth</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>輕</hanzi>
    <traditional>轻</traditional>
    <pinyin>qīng</pinyin>
    <translation>light / small in number / degree / etc.</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>清楚</hanzi>
    <traditional>清楚</traditional>
    <pinyin>qīngchu</pinyin>
    <translation>clear / distinct / be clear about</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晴</hanzi>
    <traditional>晴</traditional>
    <pinyin>qíng</pinyin>
    <translation>clear / sunny</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>情況</hanzi>
    <traditional>情况</traditional>
    <pinyin>qíngkuàng</pinyin>
    <translation>circumstance / situation / condition</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>請</hanzi>
    <traditional>请</traditional>
    <pinyin>qǐng</pinyin>
    <translation>please / request / ask / invite / engage</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>請假</hanzi>
    <traditional>请假</traditional>
    <pinyin>qǐng jià</pinyin>
    <translation>ask for leave</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>請問</hanzi>
    <traditional>请问</traditional>
    <pinyin>qǐng wèn</pinyin>
    <translation>Excuse me / May I ask</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>秋</hanzi>
    <traditional>秋</traditional>
    <pinyin>qiū</pinyin>
    <translation>autumn / fall</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>秋天</hanzi>
    <traditional>秋天</traditional>
    <pinyin>qiūtiān</pinyin>
    <translation>autumn / fall</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>球</hanzi>
    <traditional>球</traditional>
    <pinyin>qiú</pinyin>
    <translation>ball / anything shaped like a ball</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>取得</hanzi>
    <traditional>取得</traditional>
    <pinyin>qǔdé</pinyin>
    <translation>gain / acquire / obtain</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>去</hanzi>
    <traditional>去</traditional>
    <pinyin>qù</pinyin>
    <translation>go / leave / send / remove / get rid of</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>去年</hanzi>
    <traditional>去年</traditional>
    <pinyin>qùnián</pinyin>
    <translation>last year</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>全</hanzi>
    <traditional>全</traditional>
    <pinyin>quán</pinyin>
    <translation>complete / whole / entire / full / total</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>全部</hanzi>
    <traditional>全部</traditional>
    <pinyin>quánbù</pinyin>
    <translation>all / without exception / complete</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>全體</hanzi>
    <traditional>全体</traditional>
    <pinyin>quántǐ</pinyin>
    <translation>all / whole / entire</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>確實</hanzi>
    <traditional>确实</traditional>
    <pinyin>quèshí</pinyin>
    <translation>true / reliable</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>然後</hanzi>
    <traditional>然后</traditional>
    <pinyin>ránhòu</pinyin>
    <translation>then / afterwards / after that</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>讓</hanzi>
    <traditional>让</traditional>
    <pinyin>ràng</pinyin>
    <translation>give way / give ground / invite / let</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>熱</hanzi>
    <traditional>热</traditional>
    <pinyin>rè</pinyin>
    <translation>hot / popular / heat up / warm</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>熱情</hanzi>
    <traditional>热情</traditional>
    <pinyin>rèqíng</pinyin>
    <translation>warm / fervent / enthusiasm</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人</hanzi>
    <traditional>人</traditional>
    <pinyin>rén</pinyin>
    <translation>person / man / people</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人們</hanzi>
    <traditional>人们</traditional>
    <pinyin>rénmen</pinyin>
    <translation>persons / people / the public</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人民</hanzi>
    <traditional>人民</traditional>
    <pinyin>rénmín</pinyin>
    <translation>the people</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>任何</hanzi>
    <traditional>任何</traditional>
    <pinyin>rènhé</pinyin>
    <translation>any / whichever / whatever</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>認識</hanzi>
    <traditional>认识</traditional>
    <pinyin>rènshi</pinyin>
    <translation>recognize / understand / cognition</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>認為</hanzi>
    <traditional>认为</traditional>
    <pinyin>rènwéi</pinyin>
    <translation>think / consider</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>認真</hanzi>
    <traditional>认真</traditional>
    <pinyin>rènzhēn</pinyin>
    <translation>conscientious / earnest / serious</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>日</hanzi>
    <traditional>日</traditional>
    <pinyin>rì</pinyin>
    <translation>sun / day time / a day of the month</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>日語(日文)</hanzi>
    <traditional>日语(日文)</traditional>
    <pinyin>rìyǔ(rìwén)</pinyin>
    <translation>Japanese (language)</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>日子</hanzi>
    <traditional>日子</traditional>
    <pinyin>rìzi</pinyin>
    <translation>days / date / time / life / livelihood</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>容易</hanzi>
    <traditional>容易</traditional>
    <pinyin>róngyì</pinyin>
    <translation>easy / easily / apt</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>肉</hanzi>
    <traditional>肉</traditional>
    <pinyin>ròu</pinyin>
    <translation>flesh / meat</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>三</hanzi>
    <traditional>三</traditional>
    <pinyin>sān</pinyin>
    <translation>three</translation>
    <grammartype>num</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>散步</hanzi>
    <traditional>散步</traditional>
    <pinyin>sàn bù</pinyin>
    <translation>take a walk</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>山</hanzi>
    <traditional>山</traditional>
    <pinyin>shān</pinyin>
    <translation>mountain / hill</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>商店</hanzi>
    <traditional>商店</traditional>
    <pinyin>shāngdiàn</pinyin>
    <translation>shop / store</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上</hanzi>
    <traditional>上</traditional>
    <pinyin>shàng</pinyin>
    <translation>upper / up / upward / preceding</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上</hanzi>
    <traditional>上</traditional>
    <pinyin>shàng</pinyin>
    <translation>get on / go up / go to / submit / fill</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上邊</hanzi>
    <traditional>上边</traditional>
    <pinyin>shàngbian</pinyin>
    <translation>above / over / the higher authorities</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上課</hanzi>
    <traditional>上课</traditional>
    <pinyin>shàng kè</pinyin>
    <translation>attend class / give a lesson</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上來</hanzi>
    <traditional>上来</traditional>
    <pinyin>shàng lái</pinyin>
    <translation>come up</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上去</hanzi>
    <traditional>上去</traditional>
    <pinyin>shàng qu</pinyin>
    <translation>go up</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上午</hanzi>
    <traditional>上午</traditional>
    <pinyin>shàngwǔ</pinyin>
    <translation>forenoon / morning</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上學</hanzi>
    <traditional>上学</traditional>
    <pinyin>shàng xué</pinyin>
    <translation>go to school / attend school</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>少</hanzi>
    <traditional>少</traditional>
    <pinyin>shǎo</pinyin>
    <translation>few / little / less / lack / lose / reduce</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>社會</hanzi>
    <traditional>社会</traditional>
    <pinyin>shèhuì</pinyin>
    <translation>society</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>身體</hanzi>
    <traditional>身体</traditional>
    <pinyin>shēntǐ</pinyin>
    <translation>body / health</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>深</hanzi>
    <traditional>深</traditional>
    <pinyin>shēn</pinyin>
    <translation>deep / difficult / thoroughgoing / dark</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>什麼</hanzi>
    <traditional>什么</traditional>
    <pinyin>shénme</pinyin>
    <translation>what / whatever / why / something</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聲</hanzi>
    <traditional>声</traditional>
    <pinyin>shēng</pinyin>
    <translation>(measure word for sound) / sound</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聲調</hanzi>
    <traditional>声调</traditional>
    <pinyin>shēngdiào</pinyin>
    <translation>tone / the tone of Chinese character</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聲音</hanzi>
    <traditional>声音</traditional>
    <pinyin>shēngyīn</pinyin>
    <translation>sound / voice</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生產</hanzi>
    <traditional>生产</traditional>
    <pinyin>shēngchǎn</pinyin>
    <translation>produce / manufacture / production</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生詞</hanzi>
    <traditional>生词</traditional>
    <pinyin>shēngcí</pinyin>
    <translation>new word</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生活</hanzi>
    <traditional>生活</traditional>
    <pinyin>shēnghuó</pinyin>
    <translation>life / livelihood / live / exist</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生日</hanzi>
    <traditional>生日</traditional>
    <pinyin>shēngrì</pinyin>
    <translation>birthday</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>省</hanzi>
    <traditional>省</traditional>
    <pinyin>shěng</pinyin>
    <translation>province</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>剩</hanzi>
    <traditional>剩</traditional>
    <pinyin>shèng</pinyin>
    <translation>surplus / remnant / leave (over)</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>勝利</hanzi>
    <traditional>胜利</traditional>
    <pinyin>shènglì</pinyin>
    <translation>victory / triumph</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>師傅</hanzi>
    <traditional>师傅</traditional>
    <pinyin>shīfu</pinyin>
    <translation>master worker / master / teacher</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>十</hanzi>
    <traditional>十</traditional>
    <pinyin>shí</pinyin>
    <translation>ten</translation>
    <grammartype>num</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>十分</hanzi>
    <traditional>十分</traditional>
    <pinyin>shífēn</pinyin>
    <translation>very / fully / utterly / extremely</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>時候</hanzi>
    <traditional>时候</traditional>
    <pinyin>shíhou</pinyin>
    <translation>time / when</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>時間</hanzi>
    <traditional>时间</traditional>
    <pinyin>shíjiān</pinyin>
    <translation>when</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>食堂</hanzi>
    <traditional>食堂</traditional>
    <pinyin>shítáng</pinyin>
    <translation>dining room / canteen / cafeteria</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>實踐</hanzi>
    <traditional>实践</traditional>
    <pinyin>shíjiàn</pinyin>
    <translation>live up to / carry out / practice</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>實現</hanzi>
    <traditional>实现</traditional>
    <pinyin>shíxiàn</pinyin>
    <translation>realize / achieve / bring about</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>使用</hanzi>
    <traditional>使用</traditional>
    <pinyin>shǐyòng</pinyin>
    <translation>make use of / use / employ / apply</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>世界</hanzi>
    <traditional>世界</traditional>
    <pinyin>shìjiè</pinyin>
    <translation>world</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>事</hanzi>
    <traditional>事</traditional>
    <pinyin>shì</pinyin>
    <translation>matter / affair / thing / business</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>事情</hanzi>
    <traditional>事情</traditional>
    <pinyin>shìqing</pinyin>
    <translation>matter / affair / thing / business</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>是</hanzi>
    <traditional>是</traditional>
    <pinyin>shì</pinyin>
    <translation>be</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>市</hanzi>
    <traditional>市</traditional>
    <pinyin>shì</pinyin>
    <translation>city / municipality / market</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>試</hanzi>
    <traditional>试</traditional>
    <pinyin>shì</pinyin>
    <translation>try / test / attempt</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>收</hanzi>
    <traditional>收</traditional>
    <pinyin>shōu</pinyin>
    <translation>put away / collect / harvest / receive</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>收拾</hanzi>
    <traditional>收拾</traditional>
    <pinyin>shōushi</pinyin>
    <translation>put in order / tidy / punish / repair</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手</hanzi>
    <traditional>手</traditional>
    <pinyin>shǒu</pinyin>
    <translation>hand</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手表</hanzi>
    <traditional>手表</traditional>
    <pinyin>shǒubiǎo</pinyin>
    <translation>wrist watch</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>首都</hanzi>
    <traditional>首都</traditional>
    <pinyin>shǒudū</pinyin>
    <translation>capital</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>輸</hanzi>
    <traditional>输</traditional>
    <pinyin>shū</pinyin>
    <translation>transport / convey / lose / be beaten</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>舒服</hanzi>
    <traditional>舒服</traditional>
    <pinyin>shūfu</pinyin>
    <translation>comfortable</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>書</hanzi>
    <traditional>书</traditional>
    <pinyin>shū</pinyin>
    <translation>book</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>熟</hanzi>
    <traditional>熟</traditional>
    <pinyin>shú</pinyin>
    <translation>ripe / cooked / done / familiar</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>數</hanzi>
    <traditional>数</traditional>
    <pinyin>shǔ</pinyin>
    <translation>count / be reckoned as</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>樹</hanzi>
    <traditional>树</traditional>
    <pinyin>shù</pinyin>
    <translation>tree</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>數學</hanzi>
    <traditional>数学</traditional>
    <pinyin>shùxué</pinyin>
    <translation>mathematics</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雙</hanzi>
    <traditional>双</traditional>
    <pinyin>shuāng</pinyin>
    <translation>pair / twin / dual / double / di- / bi-</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>誰</hanzi>
    <traditional>谁</traditional>
    <pinyin>sheí/shuí</pinyin>
    <translation>who</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水</hanzi>
    <traditional>水</traditional>
    <pinyin>shuǐ</pinyin>
    <translation>water</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水果</hanzi>
    <traditional>水果</traditional>
    <pinyin>shuǐguǒ</pinyin>
    <translation>fruit</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水平</hanzi>
    <traditional>水平</traditional>
    <pinyin>shuǐpíng</pinyin>
    <translation>standard / level / horizontal</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>睡</hanzi>
    <traditional>睡</traditional>
    <pinyin>shuì</pinyin>
    <translation>sleep / go to bed</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>睡覺</hanzi>
    <traditional>睡觉</traditional>
    <pinyin>shuì jiào</pinyin>
    <translation>sleep / go to bed</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>說</hanzi>
    <traditional>说</traditional>
    <pinyin>shuō</pinyin>
    <translation>speak / talk / say / scold</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>說明</hanzi>
    <traditional>说明</traditional>
    <pinyin>shuōmíng</pinyin>
    <translation>explain / illustrate / show</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>思想</hanzi>
    <traditional>思想</traditional>
    <pinyin>sīxiǎng</pinyin>
    <translation>thought / thinking / idea / ideology</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>死</hanzi>
    <traditional>死</traditional>
    <pinyin>sǐ</pinyin>
    <translation>die / pass away / dead / inflexible</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>四</hanzi>
    <traditional>四</traditional>
    <pinyin>sì</pinyin>
    <translation>four</translation>
    <grammartype>num</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>送</hanzi>
    <traditional>送</traditional>
    <pinyin>sòng</pinyin>
    <translation>send / give / deliver / carry / escort</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宿舍</hanzi>
    <traditional>宿舍</traditional>
    <pinyin>sùshè</pinyin>
    <translation>hostel / living quarters / dormitory</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>酸</hanzi>
    <traditional>酸</traditional>
    <pinyin>suān</pinyin>
    <translation>sour / sick at heart / tingle / acid</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>算</hanzi>
    <traditional>算</traditional>
    <pinyin>suàn</pinyin>
    <translation>calculate / compute / include / count</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雖然</hanzi>
    <traditional>虽然</traditional>
    <pinyin>suīrán</pinyin>
    <translation>though / although</translation>
    <grammartype>conj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>歲</hanzi>
    <traditional>岁</traditional>
    <pinyin>suì</pinyin>
    <translation>years old (for a person's age)</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>所以</hanzi>
    <traditional>所以</traditional>
    <pinyin>suǒyǐ</pinyin>
    <translation>so / therefore / as a result</translation>
    <grammartype>conj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>所有</hanzi>
    <traditional>所有</traditional>
    <pinyin>suǒyǒu</pinyin>
    <translation>all</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>他</hanzi>
    <traditional>他</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>he</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>他們</hanzi>
    <traditional>他们</traditional>
    <pinyin>tāmen</pinyin>
    <translation>they / them (for males and females)</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>它</hanzi>
    <traditional>它</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>it</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>它們</hanzi>
    <traditional>它们</traditional>
    <pinyin>tāmen</pinyin>
    <translation>they / them (for things / animals / etc.)</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>她</hanzi>
    <traditional>她</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <translation>she</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>她們</hanzi>
    <traditional>她们</traditional>
    <pinyin>tāmen</pinyin>
    <translation>they / them (for females)</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抬</hanzi>
    <traditional>抬</traditional>
    <pinyin>tái</pinyin>
    <translation>lift up / raise / carry</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>太</hanzi>
    <traditional>太</traditional>
    <pinyin>tài</pinyin>
    <translation>too</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>太陽</hanzi>
    <traditional>太阳</traditional>
    <pinyin>tàiyáng</pinyin>
    <translation>the sun</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>態度</hanzi>
    <traditional>态度</traditional>
    <pinyin>tàidu</pinyin>
    <translation>manner / bearing / attitude</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>談</hanzi>
    <traditional>谈</traditional>
    <pinyin>tán</pinyin>
    <translation>talk / chat / discuss</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>湯</hanzi>
    <traditional>汤</traditional>
    <pinyin>tāng</pinyin>
    <translation>soup / broth</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>糖</hanzi>
    <traditional>糖</traditional>
    <pinyin>táng</pinyin>
    <translation>sugar / candy / sweets</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>躺</hanzi>
    <traditional>躺</traditional>
    <pinyin>tǎng</pinyin>
    <translation>lie / recline</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>討論</hanzi>
    <traditional>讨论</traditional>
    <pinyin>tǎolùn</pinyin>
    <translation>discuss / discussion</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>特別</hanzi>
    <traditional>特别</traditional>
    <pinyin>tèbié</pinyin>
    <translation>special / particular / especially</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>疼</hanzi>
    <traditional>疼</traditional>
    <pinyin>téng</pinyin>
    <translation>ache / pain</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>踢</hanzi>
    <traditional>踢</traditional>
    <pinyin>tī</pinyin>
    <translation>kick</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提</hanzi>
    <traditional>提</traditional>
    <pinyin>tí</pinyin>
    <translation>carry / put forward / draw out / raise</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提高</hanzi>
    <traditional>提高</traditional>
    <pinyin>tígāo</pinyin>
    <translation>raise / heighten / enhance / increase</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>體育</hanzi>
    <traditional>体育</traditional>
    <pinyin>tǐyù</pinyin>
    <translation>physical training / physical culture</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>天</hanzi>
    <traditional>天</traditional>
    <pinyin>tiān</pinyin>
    <translation>sky / heaven / weather</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>天氣</hanzi>
    <traditional>天气</traditional>
    <pinyin>tiānqì</pinyin>
    <translation>weather</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>條</hanzi>
    <traditional>条</traditional>
    <pinyin>tiáo</pinyin>
    <translation>strip (measure word for long things)</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>條件</hanzi>
    <traditional>条件</traditional>
    <pinyin>tiáojiàn</pinyin>
    <translation>condition / qualification / requirement</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跳</hanzi>
    <traditional>跳</traditional>
    <pinyin>tiào</pinyin>
    <translation>jump / leap / spring / beat</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跳舞</hanzi>
    <traditional>跳舞</traditional>
    <pinyin>tiào wǔ</pinyin>
    <translation>dance</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聽</hanzi>
    <traditional>听</traditional>
    <pinyin>tīng</pinyin>
    <translation>listen / hear / heed / obey</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聽見</hanzi>
    <traditional>听见</traditional>
    <pinyin>tīngjiàn</pinyin>
    <translation>hear</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聽說</hanzi>
    <traditional>听说</traditional>
    <pinyin>tīng shuō</pinyin>
    <translation>be told / hear of / hear about</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聽寫</hanzi>
    <traditional>听写</traditional>
    <pinyin>tīngxiě</pinyin>
    <translation>dictate / dictation</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>停</hanzi>
    <traditional>停</traditional>
    <pinyin>tíng</pinyin>
    <translation>stop / cease / be parked</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挺</hanzi>
    <traditional>挺</traditional>
    <pinyin>tǐng</pinyin>
    <translation>straighten up / stick out / very / rather</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>通</hanzi>
    <traditional>通</traditional>
    <pinyin>tōng</pinyin>
    <translation>open up / lead to / understand</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>通過</hanzi>
    <traditional>通过</traditional>
    <pinyin>tōngguò</pinyin>
    <translation>by way of / through / pass through</translation>
    <grammartype>prep</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>通知</hanzi>
    <traditional>通知</traditional>
    <pinyin>tōngzhī</pinyin>
    <translation>notify / give notice / notice / circular</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同時</hanzi>
    <traditional>同时</traditional>
    <pinyin>tóngshí</pinyin>
    <translation>at the same time / simultaneously</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同學</hanzi>
    <traditional>同学</traditional>
    <pinyin>tóngxué</pinyin>
    <translation>fellow student / schoolmate</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同意</hanzi>
    <traditional>同意</traditional>
    <pinyin>tóngyì</pinyin>
    <translation>agree / consent / approve</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同志</hanzi>
    <traditional>同志</traditional>
    <pinyin>tóngzhì</pinyin>
    <translation>comrade</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>痛快</hanzi>
    <traditional>痛快</traditional>
    <pinyin>tòngkuai</pinyin>
    <translation>very happy / delighted / forthright</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>頭</hanzi>
    <traditional>头</traditional>
    <pinyin>tóu</pinyin>
    <translation>first / leading</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>突然</hanzi>
    <traditional>突然</traditional>
    <pinyin>tūrán</pinyin>
    <translation>sudden / abrupt</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>圖書館</hanzi>
    <traditional>图书馆</traditional>
    <pinyin>túshūguǎn</pinyin>
    <translation>library</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>團結</hanzi>
    <traditional>团结</traditional>
    <pinyin>tuánjié</pinyin>
    <translation>unite / rally</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>推</hanzi>
    <traditional>推</traditional>
    <pinyin>tuī</pinyin>
    <translation>push / shove / turn a mill / grind</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>腿</hanzi>
    <traditional>腿</traditional>
    <pinyin>tuǐ</pinyin>
    <translation>leg</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>退</hanzi>
    <traditional>退</traditional>
    <pinyin>tuì</pinyin>
    <translation>return / give back / withdraw / fade</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脫</hanzi>
    <traditional>脱</traditional>
    <pinyin>tuō</pinyin>
    <translation>take off / cast off / strip</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>襪子</hanzi>
    <traditional>袜子</traditional>
    <pinyin>wàzi</pinyin>
    <translation>socks / stockings / hose</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>外</hanzi>
    <traditional>外</traditional>
    <pinyin>wài</pinyin>
    <translation>outer / outside / external / foreign</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>外邊</hanzi>
    <traditional>外边</traditional>
    <pinyin>wàibian</pinyin>
    <translation>out / outside / exterior</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>外國</hanzi>
    <traditional>外国</traditional>
    <pinyin>wàiguó</pinyin>
    <translation>foreign country</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>外語(外文)</hanzi>
    <traditional>外语(外文)</traditional>
    <pinyin>wàiyǔ(wàiwén)</pinyin>
    <translation>foreign language</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完</hanzi>
    <traditional>完</traditional>
    <pinyin>wán</pinyin>
    <translation>use up / be over / finish / complete</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完成</hanzi>
    <traditional>完成</traditional>
    <pinyin>wánchéng</pinyin>
    <translation>accomplish / complete / fulfill</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完全</hanzi>
    <traditional>完全</traditional>
    <pinyin>wánquán</pinyin>
    <translation>complete / whole / full / at all</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>玩兒</hanzi>
    <traditional>玩儿</traditional>
    <pinyin>wánr</pinyin>
    <translation>play / have fun / employ / resort to</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>碗</hanzi>
    <traditional>碗</traditional>
    <pinyin>wǎn</pinyin>
    <translation>bowl</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晚</hanzi>
    <traditional>晚</traditional>
    <pinyin>wǎn</pinyin>
    <translation>late</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晚飯</hanzi>
    <traditional>晚饭</traditional>
    <pinyin>wǎnfàn</pinyin>
    <translation>dinner / supper</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晚會</hanzi>
    <traditional>晚会</traditional>
    <pinyin>wǎnhuì</pinyin>
    <translation>evening party / social evening</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晚上</hanzi>
    <traditional>晚上</traditional>
    <pinyin>wǎnshang</pinyin>
    <translation>evening / night</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>萬</hanzi>
    <traditional>万</traditional>
    <pinyin>wàn</pinyin>
    <translation>ten thousand / a very great number</translation>
    <grammartype>num</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>往</hanzi>
    <traditional>往</traditional>
    <pinyin>wǎng</pinyin>
    <translation>go</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>往</hanzi>
    <traditional>往</traditional>
    <pinyin>wǎng</pinyin>
    <translation>to / toward / in the direction of</translation>
    <grammartype>prep</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忘</hanzi>
    <traditional>忘</traditional>
    <pinyin>wàng</pinyin>
    <translation>forget / neglect</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>危險</hanzi>
    <traditional>危险</traditional>
    <pinyin>wēixiǎn</pinyin>
    <translation>dangerous / perilous / danger</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>為</hanzi>
    <traditional>为</traditional>
    <pinyin>wéi</pinyin>
    <translation>do / act / be / become</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>偉大</hanzi>
    <traditional>伟大</traditional>
    <pinyin>wěidà</pinyin>
    <translation>great / mighty</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喂</hanzi>
    <traditional>喂</traditional>
    <pinyin>wèi</pinyin>
    <translation>hello</translation>
    <grammartype>interj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>位</hanzi>
    <traditional>位</traditional>
    <pinyin>wèi</pinyin>
    <translation>(measure word for people of status)</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>為</hanzi>
    <traditional>为</traditional>
    <pinyin>wèi</pinyin>
    <translation>(indicating the cause or purpose)</translation>
    <grammartype>prep</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>為了</hanzi>
    <traditional>为了</traditional>
    <pinyin>wèile</pinyin>
    <translation>for / for the sake of / in order to</translation>
    <grammartype>prep</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>為什麼</hanzi>
    <traditional>为什么</traditional>
    <pinyin>wèi shénme</pinyin>
    <translation>why / why (or how) is it that …</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文化</hanzi>
    <traditional>文化</traditional>
    <pinyin>wénhuà</pinyin>
    <translation>civilization / culture / education</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文學</hanzi>
    <traditional>文学</traditional>
    <pinyin>wénxué</pinyin>
    <translation>literature</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文學家</hanzi>
    <traditional>文学家</traditional>
    <pinyin>wénxuéjiā</pinyin>
    <translation>literatus / writer</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文藝</hanzi>
    <traditional>文艺</traditional>
    <pinyin>wényì</pinyin>
    <translation>literature and art</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文章</hanzi>
    <traditional>文章</traditional>
    <pinyin>wénzhāng</pinyin>
    <translation>essay / article / hidden meaning</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>問</hanzi>
    <traditional>问</traditional>
    <pinyin>wèn</pinyin>
    <translation>ask / inquire</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>問好</hanzi>
    <traditional>问好</traditional>
    <pinyin>wèn hǎo</pinyin>
    <translation>send one's regards to</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>問題</hanzi>
    <traditional>问题</traditional>
    <pinyin>wèntí</pinyin>
    <translation>question / problem / issue / trouble</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我</hanzi>
    <traditional>我</traditional>
    <pinyin>wǒ</pinyin>
    <translation>I / me / our / ourselves</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我們</hanzi>
    <traditional>我们</traditional>
    <pinyin>wǒmen</pinyin>
    <translation>we / us / our</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>握手</hanzi>
    <traditional>握手</traditional>
    <pinyin>wò shǒu</pinyin>
    <translation>shake hands / clasp hands</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>屋子</hanzi>
    <traditional>屋子</traditional>
    <pinyin>wūzi</pinyin>
    <translation>room</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>五</hanzi>
    <traditional>五</traditional>
    <pinyin>wǔ</pinyin>
    <translation>five</translation>
    <grammartype>num</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>午飯</hanzi>
    <traditional>午饭</traditional>
    <pinyin>wǔfàn</pinyin>
    <translation>midday meal / lunch</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>物理</hanzi>
    <traditional>物理</traditional>
    <pinyin>wùlǐ</pinyin>
    <translation>physics</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>西</hanzi>
    <traditional>西</traditional>
    <pinyin>xī</pinyin>
    <translation>west</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>西邊</hanzi>
    <traditional>西边</traditional>
    <pinyin>xībian</pinyin>
    <translation>west (often used in oral Chinese)</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>希望</hanzi>
    <traditional>希望</traditional>
    <pinyin>xīwàng</pinyin>
    <translation>hope / wish / expect</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>習慣</hanzi>
    <traditional>习惯</traditional>
    <pinyin>xíguàn</pinyin>
    <translation>be used to / usual practice / habit</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喜歡</hanzi>
    <traditional>喜欢</traditional>
    <pinyin>xǐhuan</pinyin>
    <translation>love / like / be keen to / be fond of</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗</hanzi>
    <traditional>洗</traditional>
    <pinyin>xǐ</pinyin>
    <translation>wash / bathe / develop</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗澡</hanzi>
    <traditional>洗澡</traditional>
    <pinyin>xǐ zǎo</pinyin>
    <translation>have a bath / bathe</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>系</hanzi>
    <traditional>系</traditional>
    <pinyin>xì</pinyin>
    <translation>department (in a university)</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>細</hanzi>
    <traditional>细</traditional>
    <pinyin>xì</pinyin>
    <translation>thin / fine / thin and soft / meticulous</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下</hanzi>
    <traditional>下</traditional>
    <pinyin>xià</pinyin>
    <translation>descend / fall / issue / go to / put in</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下</hanzi>
    <traditional>下</traditional>
    <pinyin>xià</pinyin>
    <translation>below / down / under / next / second</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下</hanzi>
    <traditional>下</traditional>
    <pinyin>xià</pinyin>
    <translation>(measure word for times of an action)</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下邊</hanzi>
    <traditional>下边</traditional>
    <pinyin>xiàbian</pinyin>
    <translation>below / under / lower level / next</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下課</hanzi>
    <traditional>下课</traditional>
    <pinyin>xià kè</pinyin>
    <translation>finish class / get out of class</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下來</hanzi>
    <traditional>下来</traditional>
    <pinyin>xià lái</pinyin>
    <translation>come down</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下去</hanzi>
    <traditional>下去</traditional>
    <pinyin>xià qu</pinyin>
    <translation>go down / descend</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下午</hanzi>
    <traditional>下午</traditional>
    <pinyin>xiàwǔ</pinyin>
    <translation>afternoon</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>夏</hanzi>
    <traditional>夏</traditional>
    <pinyin>xià</pinyin>
    <translation>summer</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>夏天</hanzi>
    <traditional>夏天</traditional>
    <pinyin>xiàtiān</pinyin>
    <translation>summer</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>先</hanzi>
    <traditional>先</traditional>
    <pinyin>xiān</pinyin>
    <translation>earlier / before / first / temporarily</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>先生</hanzi>
    <traditional>先生</traditional>
    <pinyin>xiānsheng</pinyin>
    <translation>teacher / mister / Mr. / sir / gentleman</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>現代</hanzi>
    <traditional>现代</traditional>
    <pinyin>xiàndài</pinyin>
    <translation>modern times / the contemporary age</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>現在</hanzi>
    <traditional>现在</traditional>
    <pinyin>xiànzài</pinyin>
    <translation>now / at present / today</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>相信</hanzi>
    <traditional>相信</traditional>
    <pinyin>xiāngxìn</pinyin>
    <translation>believe in / have faith in</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>香</hanzi>
    <traditional>香</traditional>
    <pinyin>xiāng</pinyin>
    <translation>fragrant / savory / be with relish</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>香蕉</hanzi>
    <traditional>香蕉</traditional>
    <pinyin>xiāngjiāo</pinyin>
    <translation>banana</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>想</hanzi>
    <traditional>想</traditional>
    <pinyin>xiǎng</pinyin>
    <translation>think / suppose / recall / want to / miss</translation>
    <grammartype>aux</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>響</hanzi>
    <traditional>响</traditional>
    <pinyin>xiǎng</pinyin>
    <translation>make a sound / ring / noisy / loud</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>像</hanzi>
    <traditional>像</traditional>
    <pinyin>xiàng</pinyin>
    <translation>be like / resemble / picture / such as</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>向</hanzi>
    <traditional>向</traditional>
    <pinyin>xiàng</pinyin>
    <translation>towards / to / face / be partial to</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>消息</hanzi>
    <traditional>消息</traditional>
    <pinyin>xiāoxi</pinyin>
    <translation>news / information / message</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小(小李)</hanzi>
    <traditional>小(小李)</traditional>
    <pinyin>xiǎo</pinyin>
    <translation>small / little / petty / minor / young</translation>
    <grammartype>pref</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小孩兒</hanzi>
    <traditional>小孩儿</traditional>
    <pinyin>xiǎoháir</pinyin>
    <translation>child</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小姐</hanzi>
    <traditional>小姐</traditional>
    <pinyin>xiǎojie</pinyin>
    <translation>young lady / Miss / miss</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小時</hanzi>
    <traditional>小时</traditional>
    <pinyin>xiǎoshí</pinyin>
    <translation>hour</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笑</hanzi>
    <traditional>笑</traditional>
    <pinyin>xiào</pinyin>
    <translation>smile (at) / laugh (at) / ridicule</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>些</hanzi>
    <traditional>些</traditional>
    <pinyin>xiē</pinyin>
    <translation>(measure word for unspecified amount)</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鞋</hanzi>
    <traditional>鞋</traditional>
    <pinyin>xié</pinyin>
    <translation>shoe</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>寫</hanzi>
    <traditional>写</traditional>
    <pinyin>xiě</pinyin>
    <translation>write / compose / describe</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>謝謝</hanzi>
    <traditional>谢谢</traditional>
    <pinyin>xièxie</pinyin>
    <translation>thank</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辛苦</hanzi>
    <traditional>辛苦</traditional>
    <pinyin>xīnkǔ</pinyin>
    <translation>hard / toilsome / laborious / tire</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新</hanzi>
    <traditional>新</traditional>
    <pinyin>xīn</pinyin>
    <translation>new / fresh / up-to-date / newly</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新年</hanzi>
    <traditional>新年</traditional>
    <pinyin>xīnnián</pinyin>
    <translation>New Year</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新聞</hanzi>
    <traditional>新闻</traditional>
    <pinyin>xīnwén</pinyin>
    <translation>information / news</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>心</hanzi>
    <traditional>心</traditional>
    <pinyin>xīn</pinyin>
    <translation>the heart / heart / mind / feeling</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信</hanzi>
    <traditional>信</traditional>
    <pinyin>xìn</pinyin>
    <translation>believe / trust / profess faith in / letter</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信封</hanzi>
    <traditional>信封</traditional>
    <pinyin>xìnfēng</pinyin>
    <translation>envelope</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>星期</hanzi>
    <traditional>星期</traditional>
    <pinyin>xīngqī</pinyin>
    <translation>week</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>星期日(星期天)</hanzi>
    <traditional>星期日(星期天)</traditional>
    <pinyin>xīngqīrì(xīngqītiān)</pinyin>
    <translation>Sunday</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>行</hanzi>
    <traditional>行</traditional>
    <pinyin>xíng</pinyin>
    <translation>all right / O.K. / capable / competent</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>幸福</hanzi>
    <traditional>幸福</traditional>
    <pinyin>xìngfú</pinyin>
    <translation>happy / happiness</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姓</hanzi>
    <traditional>姓</traditional>
    <pinyin>xìng</pinyin>
    <translation>be surnamed / family name</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>休息</hanzi>
    <traditional>休息</traditional>
    <pinyin>xiūxi</pinyin>
    <translation>have a rest / rest</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>需要</hanzi>
    <traditional>需要</traditional>
    <pinyin>xūyào</pinyin>
    <translation>need / want / require / demand</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>許多</hanzi>
    <traditional>许多</traditional>
    <pinyin>xǔduō</pinyin>
    <translation>many / much / a lot of</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>學</hanzi>
    <traditional>学</traditional>
    <pinyin>xué</pinyin>
    <translation>study / learn / imitate / mimic</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>學生</hanzi>
    <traditional>学生</traditional>
    <pinyin>xuésheng</pinyin>
    <translation>student / schoolboy / schoolgirl</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>學習</hanzi>
    <traditional>学习</traditional>
    <pinyin>xuéxí</pinyin>
    <translation>study / learn / emulate</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>學校</hanzi>
    <traditional>学校</traditional>
    <pinyin>xuéxiào</pinyin>
    <translation>school / educational institute</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>學院</hanzi>
    <traditional>学院</traditional>
    <pinyin>xuéyuàn</pinyin>
    <translation>college / institute / academy</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雪</hanzi>
    <traditional>雪</traditional>
    <pinyin>xuě</pinyin>
    <translation>snow</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>呀</hanzi>
    <traditional>呀</traditional>
    <pinyin>yā</pinyin>
    <translation>ah / oh / creak</translation>
    <grammartype>interj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>呀</hanzi>
    <traditional>呀</traditional>
    <pinyin>ya</pinyin>
    <translation>ah</translation>
    <grammartype>part</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>研究</hanzi>
    <traditional>研究</traditional>
    <pinyin>yánjiū</pinyin>
    <translation>study / research / consider / discuss</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>顏色</hanzi>
    <traditional>颜色</traditional>
    <pinyin>yánsè</pinyin>
    <translation>color</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>眼睛</hanzi>
    <traditional>眼睛</traditional>
    <pinyin>yǎnjing</pinyin>
    <translation>eye</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>演出</hanzi>
    <traditional>演出</traditional>
    <pinyin>yǎnchū</pinyin>
    <translation>perform / put on a show / performance</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宴會</hanzi>
    <traditional>宴会</traditional>
    <pinyin>yànhuì</pinyin>
    <translation>banquet / feast / dinner party</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>羊</hanzi>
    <traditional>羊</traditional>
    <pinyin>yáng</pinyin>
    <translation>sheep / goat</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>樣子</hanzi>
    <traditional>样子</traditional>
    <pinyin>yàngzi</pinyin>
    <translation>shape / appearance / manner / model</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要求</hanzi>
    <traditional>要求</traditional>
    <pinyin>yāoqiú</pinyin>
    <translation>demand / require / claim / ask</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>藥</hanzi>
    <traditional>药</traditional>
    <pinyin>yào</pinyin>
    <translation>medicine / drug / remedy</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要</hanzi>
    <traditional>要</traditional>
    <pinyin>yào</pinyin>
    <translation>want to / wish to / must / shall / ask for</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要是</hanzi>
    <traditional>要是</traditional>
    <pinyin>yàoshi</pinyin>
    <translation>in case / if / suppose</translation>
    <grammartype>conj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>也</hanzi>
    <traditional>也</traditional>
    <pinyin>yě</pinyin>
    <translation>also / too / either</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>也許</hanzi>
    <traditional>也许</traditional>
    <pinyin>yěxǔ</pinyin>
    <translation>perhaps / probably / maybe</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>頁</hanzi>
    <traditional>页</traditional>
    <pinyin>yè</pinyin>
    <translation>page</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>夜</hanzi>
    <traditional>夜</traditional>
    <pinyin>yè</pinyin>
    <translation>night / evening</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一</hanzi>
    <traditional>一</traditional>
    <pinyin>yī</pinyin>
    <translation>one / once / as soon as</translation>
    <grammartype>num</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一般</hanzi>
    <traditional>一般</traditional>
    <pinyin>yībān</pinyin>
    <translation>general / ordinary / common</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一邊…一邊…</hanzi>
    <traditional>一边…一边…</traditional>
    <pinyin>yībiān … yībiān</pinyin>
    <translation>at the same time / simultaneously</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一點兒</hanzi>
    <traditional>一点儿</traditional>
    <pinyin>yīdiǎnr</pinyin>
    <translation>a bit / a few / a little</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一定</hanzi>
    <traditional>一定</traditional>
    <pinyin>yīdìng</pinyin>
    <translation>fixed / definite / given / necessarily</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一共</hanzi>
    <traditional>一共</traditional>
    <pinyin>yīgòng</pinyin>
    <translation>in all / altogether / in total</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一會兒</hanzi>
    <traditional>一会儿</traditional>
    <pinyin>yīhuìr</pinyin>
    <translation>a little while / a moment</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一…就…</hanzi>
    <traditional>一…就…</traditional>
    <pinyin>yī … jiù …</pinyin>
    <translation>as soon as / once</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一塊兒</hanzi>
    <traditional>一块儿</traditional>
    <pinyin>yīkuàir</pinyin>
    <translation>the same place / together</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一起</hanzi>
    <traditional>一起</traditional>
    <pinyin>yīqǐ</pinyin>
    <translation>the same place / together</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一切</hanzi>
    <traditional>一切</traditional>
    <pinyin>yīqiè</pinyin>
    <translation>all / every / everything</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一下兒</hanzi>
    <traditional>一下儿</traditional>
    <pinyin>yīxià</pinyin>
    <translation>one time / once / a little while</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一些</hanzi>
    <traditional>一些</traditional>
    <pinyin>yīxiē</pinyin>
    <translation>a number of / certain / a few / a little</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一樣</hanzi>
    <traditional>一样</traditional>
    <pinyin>yīyàng</pinyin>
    <translation>the same / equally / alike / as … as …</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一…也…</hanzi>
    <traditional>一…也…</traditional>
    <pinyin>yī…yě…</pinyin>
    <translation>an emphatic sentence structure to describe the smallest unit of the subject</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一直</hanzi>
    <traditional>一直</traditional>
    <pinyin>yīzhí</pinyin>
    <translation>always / all along / straight</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>醫生</hanzi>
    <traditional>医生</traditional>
    <pinyin>yīshēng</pinyin>
    <translation>doctor</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>醫院</hanzi>
    <traditional>医院</traditional>
    <pinyin>yīyuàn</pinyin>
    <translation>hospital</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>衣服</hanzi>
    <traditional>衣服</traditional>
    <pinyin>yīfu</pinyin>
    <translation>clothes / clothing / garment / coat</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>椅子</hanzi>
    <traditional>椅子</traditional>
    <pinyin>yǐzi</pinyin>
    <translation>chair</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>已經</hanzi>
    <traditional>已经</traditional>
    <pinyin>yǐjing</pinyin>
    <translation>already</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以後</hanzi>
    <traditional>以后</traditional>
    <pinyin>yǐhòu</pinyin>
    <translation>after / afterwards / later</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以前</hanzi>
    <traditional>以前</traditional>
    <pinyin>yǐqián</pinyin>
    <translation>before / formerly</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以為</hanzi>
    <traditional>以为</traditional>
    <pinyin>yǐwéi</pinyin>
    <translation>think / consider / believe</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>藝術</hanzi>
    <traditional>艺术</traditional>
    <pinyin>yìshù</pinyin>
    <translation>art / skill / craft</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>億</hanzi>
    <traditional>亿</traditional>
    <pinyin>yì</pinyin>
    <translation>a hundred million</translation>
    <grammartype>num</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意見</hanzi>
    <traditional>意见</traditional>
    <pinyin>yìjiàn</pinyin>
    <translation>opinion / view / objection</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意思</hanzi>
    <traditional>意思</traditional>
    <pinyin>yìsi</pinyin>
    <translation>meaning / idea / wish / appreciation</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意義</hanzi>
    <traditional>意义</traditional>
    <pinyin>yìyì</pinyin>
    <translation>meaning / sense / significance</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>因為</hanzi>
    <traditional>因为</traditional>
    <pinyin>yīnwèi</pinyin>
    <translation>because / on account of / because of</translation>
    <grammartype>conj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>音樂</hanzi>
    <traditional>音乐</traditional>
    <pinyin>yīnyuè</pinyin>
    <translation>music</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>陰</hanzi>
    <traditional>阴</traditional>
    <pinyin>yīn</pinyin>
    <translation>cloudy / overcast / sinister</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>銀行</hanzi>
    <traditional>银行</traditional>
    <pinyin>yínháng</pinyin>
    <translation>bank</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>英語(英文)</hanzi>
    <traditional>英语(英文)</traditional>
    <pinyin>yīngyǔ(yīngwén)</pinyin>
    <translation>English (language)</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>應該</hanzi>
    <traditional>应该</traditional>
    <pinyin>yīnggāi</pinyin>
    <translation>ought to / should / must</translation>
    <grammartype>aux</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贏</hanzi>
    <traditional>赢</traditional>
    <pinyin>yíng</pinyin>
    <translation>win / beat / gain</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>影響</hanzi>
    <traditional>影响</traditional>
    <pinyin>yǐngxiǎng</pinyin>
    <translation>influence / affect / effect</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>永遠</hanzi>
    <traditional>永远</traditional>
    <pinyin>yǒngyuǎn</pinyin>
    <translation>for good / forever / ever / always</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>用</hanzi>
    <traditional>用</traditional>
    <pinyin>yòng</pinyin>
    <translation>use / employ / apply / by means of</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尤其</hanzi>
    <traditional>尤其</traditional>
    <pinyin>yóuqí</pinyin>
    <translation>especially / particularly</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>郵局</hanzi>
    <traditional>邮局</traditional>
    <pinyin>yóujú</pinyin>
    <translation>post office</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>郵票</hanzi>
    <traditional>邮票</traditional>
    <pinyin>yóupiào</pinyin>
    <translation>stamp</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>游泳</hanzi>
    <traditional>游泳</traditional>
    <pinyin>yóu yǒng</pinyin>
    <translation>swim</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有</hanzi>
    <traditional>有</traditional>
    <pinyin>yǒu</pinyin>
    <translation>have / possess / exist / there be</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有的</hanzi>
    <traditional>有的</traditional>
    <pinyin>yǒude</pinyin>
    <translation>some / some of</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有名</hanzi>
    <traditional>有名</traditional>
    <pinyin>yǒumíng</pinyin>
    <translation>famous / well-known</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有時候</hanzi>
    <traditional>有时候</traditional>
    <pinyin>yǒu shíhou</pinyin>
    <translation>sometimes</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有些</hanzi>
    <traditional>有些</traditional>
    <pinyin>yǒuxiē</pinyin>
    <translation>some / some of</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有意思</hanzi>
    <traditional>有意思</traditional>
    <pinyin>yǒu yìsi</pinyin>
    <translation>interesting / enjoyable</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>友好</hanzi>
    <traditional>友好</traditional>
    <pinyin>yǒuhǎo</pinyin>
    <translation>friendly / amicable / close friend</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>友誼</hanzi>
    <traditional>友谊</traditional>
    <pinyin>yǒuyì</pinyin>
    <translation>friendship</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>右</hanzi>
    <traditional>右</traditional>
    <pinyin>yòu</pinyin>
    <translation>the right</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>又</hanzi>
    <traditional>又</traditional>
    <pinyin>yòu</pinyin>
    <translation>again</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>魚</hanzi>
    <traditional>鱼</traditional>
    <pinyin>yú</pinyin>
    <translation>fish</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>愉快</hanzi>
    <traditional>愉快</traditional>
    <pinyin>yúkuài</pinyin>
    <translation>happy / cheerful / joyful / delightful</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雨</hanzi>
    <traditional>雨</traditional>
    <pinyin>yǔ</pinyin>
    <translation>rain</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>語法</hanzi>
    <traditional>语法</traditional>
    <pinyin>yǔfǎ</pinyin>
    <translation>grammar</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>語言</hanzi>
    <traditional>语言</traditional>
    <pinyin>yǔyán</pinyin>
    <translation>language</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遇到</hanzi>
    <traditional>遇到</traditional>
    <pinyin>yùdào</pinyin>
    <translation>meet with / run into / encounter</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>預習</hanzi>
    <traditional>预习</traditional>
    <pinyin>yùxí</pinyin>
    <translation>preview / prepare lessons</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>元</hanzi>
    <traditional>元</traditional>
    <pinyin>yuán</pinyin>
    <translation>Yuan (used for money)</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>原來</hanzi>
    <traditional>原来</traditional>
    <pinyin>yuánlái</pinyin>
    <translation>original / former</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>原諒</hanzi>
    <traditional>原谅</traditional>
    <pinyin>yuánliàng</pinyin>
    <translation>excuse / forgive / pardon</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>圓</hanzi>
    <traditional>圆</traditional>
    <pinyin>yuán</pinyin>
    <translation>round / circular / circle</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遠</hanzi>
    <traditional>远</traditional>
    <pinyin>yuǎn</pinyin>
    <translation>far / remote</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>願意</hanzi>
    <traditional>愿意</traditional>
    <pinyin>yuànyì</pinyin>
    <translation>be willing / be ready / wish / like / want</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>月</hanzi>
    <traditional>月</traditional>
    <pinyin>yuè</pinyin>
    <translation>month</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>月亮</hanzi>
    <traditional>月亮</traditional>
    <pinyin>yuèliang</pinyin>
    <translation>the moon</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>月球</hanzi>
    <traditional>月球</traditional>
    <pinyin>yuèqiú</pinyin>
    <translation>the moon</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雲</hanzi>
    <traditional>云</traditional>
    <pinyin>yún</pinyin>
    <translation>cloud</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>運動</hanzi>
    <traditional>运动</traditional>
    <pinyin>yùndòng</pinyin>
    <translation>be in motion / move about / sport</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>再</hanzi>
    <traditional>再</traditional>
    <pinyin>zài</pinyin>
    <translation>again / not … until / then and only then</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>再見</hanzi>
    <traditional>再见</traditional>
    <pinyin>zàijiàn</pinyin>
    <translation>good-bye / see you again</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>在</hanzi>
    <traditional>在</traditional>
    <pinyin>zài</pinyin>
    <translation>exist / be living / at / on / in</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>在</hanzi>
    <traditional>在</traditional>
    <pinyin>zài</pinyin>
    <translation>(indicating an action in progress)</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咱</hanzi>
    <traditional>咱</traditional>
    <pinyin>zán</pinyin>
    <translation>we / us / our / I / me / my</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咱們</hanzi>
    <traditional>咱们</traditional>
    <pinyin>zánmen</pinyin>
    <translation>we / us / our</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>髒</hanzi>
    <traditional>脏</traditional>
    <pinyin>zāng</pinyin>
    <translation>dirty / filthy</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>早</hanzi>
    <traditional>早</traditional>
    <pinyin>zǎo</pinyin>
    <translation>early / for a long time / as early as</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>早晨(早上)</hanzi>
    <traditional>早晨(早上)</traditional>
    <pinyin>zǎochen(zǎoshang)</pinyin>
    <translation>(early) morning</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>早飯</hanzi>
    <traditional>早饭</traditional>
    <pinyin>zǎofàn</pinyin>
    <translation>breakfast</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怎麼</hanzi>
    <traditional>怎么</traditional>
    <pinyin>zěnme</pinyin>
    <translation>how / why / however</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怎麼樣</hanzi>
    <traditional>怎么样</traditional>
    <pinyin>zěnmeyàng</pinyin>
    <translation>how / (a polite formula)</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怎樣</hanzi>
    <traditional>怎样</traditional>
    <pinyin>zěnyàng</pinyin>
    <translation>how</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>增加</hanzi>
    <traditional>增加</traditional>
    <pinyin>zēngjiā</pinyin>
    <translation>increase / raise / add</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>展覽</hanzi>
    <traditional>展览</traditional>
    <pinyin>zhǎnlǎn</pinyin>
    <translation>put on display / exhibit / show</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>占</hanzi>
    <traditional>占</traditional>
    <pinyin>zhàn</pinyin>
    <translation>occupy / seize / take / constitute</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>站</hanzi>
    <traditional>站</traditional>
    <pinyin>zhàn</pinyin>
    <translation>stand / be on one's feet / stop / halt</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>站</hanzi>
    <traditional>站</traditional>
    <pinyin>zhàn</pinyin>
    <translation>station / stop / service center</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>張</hanzi>
    <traditional>张</traditional>
    <pinyin>zhāng</pinyin>
    <translation>piece</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>長</hanzi>
    <traditional>长</traditional>
    <pinyin>zhǎng</pinyin>
    <translation>grow / develop / acquire / increase</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>掌握</hanzi>
    <traditional>掌握</traditional>
    <pinyin>zhǎngwò</pinyin>
    <translation>grasp / master / control / have in hand</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>著急</hanzi>
    <traditional>着急</traditional>
    <pinyin>zháojí</pinyin>
    <translation>worry / anxious</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>找</hanzi>
    <traditional>找</traditional>
    <pinyin>zhǎo</pinyin>
    <translation>look for / return the balance of money</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>照顧</hanzi>
    <traditional>照顾</traditional>
    <pinyin>zhàogù</pinyin>
    <translation>look after / give consideration to</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>照相</hanzi>
    <traditional>照相</traditional>
    <pinyin>zhào xiàng</pinyin>
    <translation>take a picture (or photograph)</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>這</hanzi>
    <traditional>这</traditional>
    <pinyin>zhè</pinyin>
    <translation>this / this moment / now</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>這個</hanzi>
    <traditional>这个</traditional>
    <pinyin>zhège</pinyin>
    <translation>this one / this</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>這裡(這兒)</hanzi>
    <traditional>这里(这儿)</traditional>
    <pinyin>zhèlǐ(zhèr)</pinyin>
    <translation>here</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>這麼</hanzi>
    <traditional>这么</traditional>
    <pinyin>zhème</pinyin>
    <translation>so / such / this way / like this</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>這些</hanzi>
    <traditional>这些</traditional>
    <pinyin>zhèxiē</pinyin>
    <translation>these</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>這樣</hanzi>
    <traditional>这样</traditional>
    <pinyin>zhèyàng</pinyin>
    <translation>so / such / like this / this way</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>著</hanzi>
    <traditional>着</traditional>
    <pinyin>zhe</pinyin>
    <translation>(indicating an action in progress)</translation>
    <grammartype>part</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>真</hanzi>
    <traditional>真</traditional>
    <pinyin>zhēn</pinyin>
    <translation>true / real / genuine / clearly / really</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>真正</hanzi>
    <traditional>真正</traditional>
    <pinyin>zhēnzhèng</pinyin>
    <translation>genuine / real / true</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>整齊</hanzi>
    <traditional>整齐</traditional>
    <pinyin>zhěngqí</pinyin>
    <translation>in good order / neat / tidy</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正</hanzi>
    <traditional>正</traditional>
    <pinyin>zhèng</pinyin>
    <translation>straight / upright / honest / pure / just</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正確</hanzi>
    <traditional>正确</traditional>
    <pinyin>zhèngquè</pinyin>
    <translation>correct / right / proper</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正在</hanzi>
    <traditional>正在</traditional>
    <pinyin>zhèngzài</pinyin>
    <translation>in process of / in course of</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>政府</hanzi>
    <traditional>政府</traditional>
    <pinyin>zhèngfǔ</pinyin>
    <translation>government</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>政治</hanzi>
    <traditional>政治</traditional>
    <pinyin>zhèngzhì</pinyin>
    <translation>politics / political affairs / political</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>隻</hanzi>
    <traditional>只</traditional>
    <pinyin>zhī</pinyin>
    <translation>(measure word for one of a pair)</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>支</hanzi>
    <traditional>支</traditional>
    <pinyin>zhī</pinyin>
    <translation>(measure word for stick-like things)</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>知道</hanzi>
    <traditional>知道</traditional>
    <pinyin>zhīdào</pinyin>
    <translation>know / be aware of / realize</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>知識</hanzi>
    <traditional>知识</traditional>
    <pinyin>zhīshi</pinyin>
    <translation>knowledge</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>…之間</hanzi>
    <traditional>…之间</traditional>
    <pinyin>… zhījiān</pinyin>
    <translation>between</translation>
    <grammartype/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>指</hanzi>
    <traditional>指</traditional>
    <pinyin>zhǐ</pinyin>
    <translation>point at / point to / point out / refer to</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>只</hanzi>
    <traditional>只</traditional>
    <pinyin>zhǐ</pinyin>
    <translation>only / merely</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>只好</hanzi>
    <traditional>只好</traditional>
    <pinyin>zhǐhǎo</pinyin>
    <translation>have to / be forced to</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>紙</hanzi>
    <traditional>纸</traditional>
    <pinyin>zhǐ</pinyin>
    <translation>paper</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中</hanzi>
    <traditional>中</traditional>
    <pinyin>zhōng</pinyin>
    <translation>center / middle / in / among / China</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中間</hanzi>
    <traditional>中间</traditional>
    <pinyin>zhōngjiān</pinyin>
    <translation>center / middle / among / between</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中文</hanzi>
    <traditional>中文</traditional>
    <pinyin>zhōngwén</pinyin>
    <translation>Chinese (language)</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中午</hanzi>
    <traditional>中午</traditional>
    <pinyin>zhōngwǔ</pinyin>
    <translation>noon / midday</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中學</hanzi>
    <traditional>中学</traditional>
    <pinyin>zhōngxué</pinyin>
    <translation>middle school / high school</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鐘</hanzi>
    <traditional>钟</traditional>
    <pinyin>zhōng</pinyin>
    <translation>bell / clock</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鐘頭</hanzi>
    <traditional>钟头</traditional>
    <pinyin>zhōngtóu</pinyin>
    <translation>hour (mainly used in oral Chinese)</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>種</hanzi>
    <traditional>种</traditional>
    <pinyin>zhǒng</pinyin>
    <translation>kind / type / sort / breed / race / strain</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重</hanzi>
    <traditional>重</traditional>
    <pinyin>zhòng</pinyin>
    <translation>heavy / important / serious</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重要</hanzi>
    <traditional>重要</traditional>
    <pinyin>zhòngyào</pinyin>
    <translation>important / significant / major</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>周</hanzi>
    <traditional>周</traditional>
    <pinyin>zhōu</pinyin>
    <translation>week / round</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>周圍</hanzi>
    <traditional>周围</traditional>
    <pinyin>zhōuwéi</pinyin>
    <translation>around / round / about</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>豬</hanzi>
    <traditional>猪</traditional>
    <pinyin>zhū</pinyin>
    <translation>pig / hog / swine</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主要</hanzi>
    <traditional>主要</traditional>
    <pinyin>zhǔyào</pinyin>
    <translation>main / major / chief / principal</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主意</hanzi>
    <traditional>主意</traditional>
    <pinyin>zhǔyi</pinyin>
    <translation>idea / plan / decision</translation>
    <grammartype>adj</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>住</hanzi>
    <traditional>住</traditional>
    <pinyin>zhù</pinyin>
    <translation>live / reside / stay / stop / cease</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>注意</hanzi>
    <traditional>注意</traditional>
    <pinyin>zhùyì</pinyin>
    <translation>pay attention to / take notice of</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>祝</hanzi>
    <traditional>祝</traditional>
    <pinyin>zhù</pinyin>
    <translation>express good wishes / wish</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>裝</hanzi>
    <traditional>装</traditional>
    <pinyin>zhuāng</pinyin>
    <translation>act / pretend / load / assemble / fit</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>準備</hanzi>
    <traditional>准备</traditional>
    <pinyin>zhǔnbèi</pinyin>
    <translation>prepare / get ready (for) / intend</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>桌子</hanzi>
    <traditional>桌子</traditional>
    <pinyin>zhuōzi</pinyin>
    <translation>table / desk</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自己</hanzi>
    <traditional>自己</traditional>
    <pinyin>zìjǐ</pinyin>
    <translation>oneself / closely related / own</translation>
    <grammartype>pron</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自行車</hanzi>
    <traditional>自行车</traditional>
    <pinyin>zìxíngchē</pinyin>
    <translation>bike / bicycle</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>字</hanzi>
    <traditional>字</traditional>
    <pinyin>zì</pinyin>
    <translation>word / character</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>總(是)</hanzi>
    <traditional>总(是)</traditional>
    <pinyin>zǒng(shì)</pinyin>
    <translation>put together / general / chief / always</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>走</hanzi>
    <traditional>走</traditional>
    <pinyin>zǒu</pinyin>
    <translation>walk / visit / pass / leave / go away</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>足球</hanzi>
    <traditional>足球</traditional>
    <pinyin>zúqiú</pinyin>
    <translation>football game / soccer ball</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>祖國</hanzi>
    <traditional>祖国</traditional>
    <pinyin>zǔguó</pinyin>
    <translation>motherland / fatherland / homeland</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>組織</hanzi>
    <traditional>组织</traditional>
    <pinyin>zǔzhī</pinyin>
    <translation>organize / form / organization</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嘴</hanzi>
    <traditional>嘴</traditional>
    <pinyin>zuǐ</pinyin>
    <translation>mouth</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最</hanzi>
    <traditional>最</traditional>
    <pinyin>zuì</pinyin>
    <translation>most</translation>
    <grammartype>adv</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最初</hanzi>
    <traditional>最初</traditional>
    <pinyin>zuìchū</pinyin>
    <translation>first / initial</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最後</hanzi>
    <traditional>最后</traditional>
    <pinyin>zuìhòu</pinyin>
    <translation>last / final / ultimate</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最近</hanzi>
    <traditional>最近</traditional>
    <pinyin>zuìjìn</pinyin>
    <translation>recently / lately / in the near future</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>昨天</hanzi>
    <traditional>昨天</traditional>
    <pinyin>zuótiān</pinyin>
    <translation>yesterday</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>左</hanzi>
    <traditional>左</traditional>
    <pinyin>zuǒ</pinyin>
    <translation>the left / the left side</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>做</hanzi>
    <traditional>做</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <translation>make / do / cook / be / be used as</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>作</hanzi>
    <traditional>作</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <translation>do / make / compose / write / act as</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>作業</hanzi>
    <traditional>作业</traditional>
    <pinyin>zuòyè</pinyin>
    <translation>homework / operation / task / work</translation>
    <grammartype>n</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坐</hanzi>
    <traditional>坐</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <translation>sit / take a seat / ride / put on a fire</translation>
    <grammartype>v</grammartype>
    <classifier/>
    <lesson>HSK123</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>Unknown</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>座</hanzi>
    <traditional>座</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <translation>(measure word for cities and so on)</translation>
    <grammartype>m</grammartype>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
</hsk16table>