HSK-Akademy/Liste-mots-formatés/HSK-Academy-hsk2-fr.csv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<HSK-Academytable>
  <enregistrement>
    <hanzi>吧</hanzi>
    <traditional>吧</traditional>
    <pinyin>bā </pinyin>
    <translation>(particule modale indiquant suggestion poli) / droit... ? /... D'accord?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>白</hanzi>
    <traditional>白</traditional>
    <pinyin>bái </pinyin>
    <translation>blanc / neigeux / pur / lumineux / vide / plaine / clair / préciser / en vain / gratuit / réactionnaire / anti-communiste / funérailles / regarder froidement / écrire mauvais caractère / l'état / expliquer / vernaculaire / lignes parlées dans l'opéra / nom Bai</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>百</hanzi>
    <traditional>百</traditional>
    <pinyin>bǎi </pinyin>
    <translation>cent / nombreux / tous les types de / nom Bai</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帮助</hanzi>
    <traditional>幫助</traditional>
    <pinyin>bāngzhù </pinyin>
    <translation>assistance / aide / aider</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报纸</hanzi>
    <traditional>報紙</traditional>
    <pinyin>bàozhǐ </pinyin>
    <translation>journal / papier journal /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比</hanzi>
    <traditional>比</traditional>
    <pinyin>bǐ </pinyin>
    <translation>(particule de comparaison) / comparer / opposer / par rapport à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>别</hanzi>
    <traditional>別</traditional>
    <pinyin>bié </pinyin>
    <translation>quitter / partir / séparer / distinguer / classer / autre part / un autre / ne doit pas / épingler (punaiser)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>长</hanzi>
    <traditional>長</traditional>
    <pinyin>cháng </pinyin>
    <translation>longueur / long / toujours / constamment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>唱歌</hanzi>
    <traditional>唱歌</traditional>
    <pinyin>chànggē </pinyin>
    <translation>chanter une chanson</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出</hanzi>
    <traditional>出</traditional>
    <pinyin>chū </pinyin>
    <translation>sortir / se produire / produire / aller au-delà / augmenter / mettre en avant / classificateur pour les drames, pièces de théâtre, opéras</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>穿</hanzi>
    <traditional>穿</traditional>
    <pinyin>chuān </pinyin>
    <translation>percer / perforer / pénétrer / s'habiller / mettre sur / enfiler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>船</hanzi>
    <traditional>船</traditional>
    <pinyin>chuán </pinyin>
    <translation>bateau / navire / vaisseau /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>次</hanzi>
    <traditional>次</traditional>
    <pinyin>cì </pinyin>
    <translation>suivant dans la séquence / deuxième (jour, heure, etc) / secondaire / vice / sous / qualité inférieure / ordre / séquence / hypo (chimie) / classificateur des événements énumérés: temps</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>从</hanzi>
    <traditional>從</traditional>
    <pinyin>cóng </pinyin>
    <translation>(à partir) de / par / passant par</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>错</hanzi>
    <traditional>錯</traditional>
    <pinyin>cuò </pinyin>
    <translation>erreur / gaffe / faute / croix / inégal / mauvais /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打篮球</hanzi>
    <traditional>打籃球</traditional>
    <pinyin>dǎlánqiú </pinyin>
    <translation>jouer au basket</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大家</hanzi>
    <traditional>大家</traditional>
    <pinyin>dàjiā </pinyin>
    <translation>tout le monde</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>但是</hanzi>
    <traditional>但是</traditional>
    <pinyin>dànshì </pinyin>
    <translation>mais / cependant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>到</hanzi>
    <traditional>到</traditional>
    <pinyin>dào </pinyin>
    <translation>(jusqu')à (un lieu) / jusqu'à ce que (une fois) / à / aller / arriver</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>得</hanzi>
    <traditional>得</traditional>
    <pinyin>de </pinyin>
    <translation>(de) particule structurelle: utilisé après un verbe (ou adjectif verbe principal), en liaison avec la phrase suivante indiquant effet, le degré, possibilité etc děi, dei3) devoir / avoir besoin de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>等</hanzi>
    <traditional>等</traditional>
    <pinyin>děng </pinyin>
    <translation>attendre / etc / aussitôt que</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弟弟</hanzi>
    <traditional>弟弟</traditional>
    <pinyin>dìdi </pinyin>
    <translation>frère cadet /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>第一</hanzi>
    <traditional>第一</traditional>
    <pinyin>dìyī </pinyin>
    <translation>premier / en premier lieu / numéro un</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>懂</hanzi>
    <traditional>懂</traditional>
    <pinyin>dǒng </pinyin>
    <translation>comprendre / savoir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对</hanzi>
    <traditional>對</traditional>
    <pinyin>duì </pinyin>
    <translation>pour</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>房间</hanzi>
    <traditional>房間</traditional>
    <pinyin>fángjiān </pinyin>
    <translation>chambre /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>非常</hanzi>
    <traditional>非常</traditional>
    <pinyin>fēicháng </pinyin>
    <translation>extrêmement / inhabituel / extraordinaire / extrême / très / exceptionnel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>服务员</hanzi>
    <traditional>服務員</traditional>
    <pinyin>fúwùyuán </pinyin>
    <translation>serveur / préposé / personnel de service à la clientèle /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高</hanzi>
    <traditional>高</traditional>
    <pinyin>gāo </pinyin>
    <translation>haut / élevé / hauteur / au dessus de la moyenne / fort / votre (honorifique) / nom de famille Gao</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>告诉</hanzi>
    <traditional>告訴</traditional>
    <pinyin>gàosu </pinyin>
    <translation>dire / informer / faire connaître</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哥哥</hanzi>
    <traditional>哥哥</traditional>
    <pinyin>gēge </pinyin>
    <translation>frère aîné /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>给</hanzi>
    <traditional>給</traditional>
    <pinyin>gěi </pinyin>
    <translation>à (quelqu'un) / pour / au bénéfice de / donner / permettre / faire qqch (pr qqn) / (particule passive)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公共汽车</hanzi>
    <traditional>公共汽車</traditional>
    <pinyin>gōnggòngqìchē </pinyin>
    <translation>bus /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公斤</hanzi>
    <traditional>公斤</traditional>
    <pinyin>gōngjīn </pinyin>
    <translation>kilogramme (kg)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公司</hanzi>
    <traditional>公司</traditional>
    <pinyin>gōngsī </pinyin>
    <translation>société / entreprise / société / incorporé /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贵</hanzi>
    <traditional>貴</traditional>
    <pinyin>guì </pinyin>
    <translation>cher (coûteux) / noble / votre (nom) / précieux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过</hanzi>
    <traditional>過</traditional>
    <pinyin>guò </pinyin>
    <translation>passer (du temps) / célébrer (des vacances) / vivre / s'entendre / (marqueur de l'action vécue) / traverser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>还</hanzi>
    <traditional>還</traditional>
    <pinyin>hái </pinyin>
    <translation>(hai2) encore / toujours en cours / en outre / assez / passable / dès / même / aussi / autre / (huan2) rembourser / retourner / nom Han</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孩子</hanzi>
    <traditional>孩子</traditional>
    <pinyin>háizi </pinyin>
    <translation>enfant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好吃</hanzi>
    <traditional>好吃</traditional>
    <pinyin>hǎochī </pinyin>
    <translation>savoureux / délicieux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>号</hanzi>
    <traditional>號</traditional>
    <pinyin>hào </pinyin>
    <translation>jour d'un mois / (suffixe utilisé après) le nom d'un navire / (ordinal) nombre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黑</hanzi>
    <traditional>黑</traditional>
    <pinyin>hēi </pinyin>
    <translation>noir / sombre / abbr. de Heilongjiang 黑龙江 province en Chine du nord</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>红</hanzi>
    <traditional>紅</traditional>
    <pinyin>hóng </pinyin>
    <translation>rouge / populaire / bonus / révolutionnaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>欢迎</hanzi>
    <traditional>歡迎</traditional>
    <pinyin>huānyíng </pinyin>
    <translation>accueillir / accueil</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回答</hanzi>
    <traditional>回答</traditional>
    <pinyin>huídá </pinyin>
    <translation>répondre / réponse /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>机场</hanzi>
    <traditional>機場</traditional>
    <pinyin>jīchǎng </pinyin>
    <translation>aéroport / aérodrome /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鸡蛋</hanzi>
    <traditional>雞蛋</traditional>
    <pinyin>jīdàn </pinyin>
    <translation>œuf (de poule) /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>件</hanzi>
    <traditional>件</traditional>
    <pinyin>jiàn </pinyin>
    <translation>article (objet) / composant / classificateur des événements, des choses, des vêtements</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教室</hanzi>
    <traditional>教室</traditional>
    <pinyin>iàoshì </pinyin>
    <translation>classe (d'école) /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姐姐</hanzi>
    <traditional>姐姐</traditional>
    <pinyin>jiějie </pinyin>
    <translation>sœur aînée /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>介绍</hanzi>
    <traditional>介紹</traditional>
    <pinyin>jièshào </pinyin>
    <translation>(se) présenter / introduire / recommander / suggérer / faire connaître / informer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>进</hanzi>
    <traditional>進</traditional>
    <pinyin>jìn </pinyin>
    <translation>entrer / faire avancer / venir (ou aller) en / recevoir ou admettre / manger ou boire / présenter / (utilisé après un verbe) en, dans / marquer un but</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>近</hanzi>
    <traditional>近</traditional>
    <pinyin>jìn </pinyin>
    <translation>près / proximité / environ</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>就</hanzi>
    <traditional>就</traditional>
    <pinyin>jiù </pinyin>
    <translation>à la fois / tout de suite / seulement / juste (souligné par nous) / déjà / dès que / alors / dans ce cas / le plus grand nombre / même si / approcher / se déplacer vers / entreprendre / s'engager dans / souffrir / soumis à / accomplir / profiter de / accompagner (des aliments) / en ce qui concerne / concernant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>觉得</hanzi>
    <traditional>覺得</traditional>
    <pinyin>juéde </pinyin>
    <translation>penser / sentir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咖啡</hanzi>
    <traditional>咖啡</traditional>
    <pinyin>kāfēi </pinyin>
    <translation>café /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开始</hanzi>
    <traditional>開始</traditional>
    <pinyin>kāishǐ </pinyin>
    <translation>commencer / début / initial /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>考试</hanzi>
    <traditional>考試</traditional>
    <pinyin>kǎoshì </pinyin>
    <translation>examen /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可能</hanzi>
    <traditional>可能</traditional>
    <pinyin>kěnéng </pinyin>
    <translation>il se pourrait / possible / probable / possibilité / peut-être /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可以</hanzi>
    <traditional>可以</traditional>
    <pinyin>kěyǐ </pinyin>
    <translation>pouvoir / pourrait / capable de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>课</hanzi>
    <traditional>課</traditional>
    <pinyin>kè </pinyin>
    <translation>objet (sujet) / cours / classe / leçon /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>快</hanzi>
    <traditional>快</traditional>
    <pinyin>kuài </pinyin>
    <translation>rapide / vitesse / taux / bientôt / presque / se hâter / intelligent / fort (couteau, esprit...) / franc / franc-parler / heureux / agréable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>快乐</hanzi>
    <traditional>快樂</traditional>
    <pinyin>kuàilè </pinyin>
    <translation>heureux / joyeux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>离</hanzi>
    <traditional>離</traditional>
    <pinyin>lí </pinyin>
    <translation>quitter / se séparer de / être loin de / (en donnant les distances) à partir de / sans (qc) / indépendant de / l'un des huit trigrammes du Livre des Mutations représentant le feu (ancien)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>两</hanzi>
    <traditional>兩</traditional>
    <pinyin>liǎng </pinyin>
    <translation>à la fois / deux / certains / quelques-uns / un poids égal à 50 grammes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旅游</hanzi>
    <traditional>旅遊</traditional>
    <pinyin>lǚyóu </pinyin>
    <translation>voyage / tourisme / voyager / tour</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>路</hanzi>
    <traditional>路</traditional>
    <pinyin>lù </pinyin>
    <translation>route / voie / manière /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>马上</hanzi>
    <traditional>馬上</traditional>
    <pinyin>mǎshàng </pinyin>
    <translation>tout de suite, immédiatement / (littéralement: à cheval)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>卖</hanzi>
    <traditional>賣</traditional>
    <pinyin>mài </pinyin>
    <translation>vendre / trahir / ne ménager aucun effort / montrer ou faire étalage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>慢</hanzi>
    <traditional>慢</traditional>
    <pinyin>màn </pinyin>
    <translation>lent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忙</hanzi>
    <traditional>忙</traditional>
    <pinyin>máng </pinyin>
    <translation>occupé / précipitamment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>每</hanzi>
    <traditional>每</traditional>
    <pinyin>měi </pinyin>
    <translation>chaque / chacun</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妹妹</hanzi>
    <traditional>妹妹</traditional>
    <pinyin>mèimei </pinyin>
    <translation>sœur cadette / figuratif: jeune femme (particulièrement petite amie ou rivale.) /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>门</hanzi>
    <traditional>門</traditional>
    <pinyin>mén </pinyin>
    <translation>porte / passerelle / ouverture / soupape / passer / moyen de faire quelque chose / talent / famille / maison / secte (religieuse) / l'école (de la pensée) / classe / catégorie / phylum ou de division (taxonomie) / classificateur des armes de gros calibres / classificateur des leçons, des sujets, des branches de la technologie /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>男人</hanzi>
    <traditional>男人</traditional>
    <pinyin>nánrén </pinyin>
    <translation>un homme / un mâle / les hommes /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>您</hanzi>
    <traditional>您</traditional>
    <pinyin>nín </pinyin>
    <translation>vous (soutenu) / par opposition à l'informel tu 你[Ni3])</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牛奶</hanzi>
    <traditional>牛奶</traditional>
    <pinyin>niúnǎi </pinyin>
    <translation>lait de vache /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女人</hanzi>
    <traditional>女人</traditional>
    <pinyin>nǚrén </pinyin>
    <translation>femme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旁边</hanzi>
    <traditional>旁邊</traditional>
    <pinyin>pángbiān </pinyin>
    <translation>latéral / sur le côté / côté de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跑步</hanzi>
    <traditional>跑步</traditional>
    <pinyin>pǎobù </pinyin>
    <translation>marcher vite / marcher / exécuter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>便宜</hanzi>
    <traditional>便宜</traditional>
    <pinyin>piányi </pinyin>
    <translation>pas cher / petit avantage / peu coûteux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>票</hanzi>
    <traditional>票</traditional>
    <pinyin>piào </pinyin>
    <translation>ticket / billet / bulletin de vote / billets de banque / personne séquestrée contre rançon / spectacle amateur de l'opéra chinois / classificateur des expéditions et transactions commerciales /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妻子</hanzi>
    <traditional>妻子</traditional>
    <pinyin>qīzi </pinyin>
    <translation>épouse / femme /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起床</hanzi>
    <traditional>起牀</traditional>
    <pinyin>qǐchuáng </pinyin>
    <translation>se lever</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>千</hanzi>
    <traditional>千</traditional>
    <pinyin>qiān </pinyin>
    <translation>mille</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晴</hanzi>
    <traditional>晴</traditional>
    <pinyin>qíng </pinyin>
    <translation>clair / beau (météo)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>去年</hanzi>
    <traditional>去年</traditional>
    <pinyin>qùnián </pinyin>
    <translation>l'année dernière</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>让</hanzi>
    <traditional>讓</traditional>
    <pinyin>ràng </pinyin>
    <translation>permettre / laisser qn faire qc / avoir qn faire qc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上班</hanzi>
    <traditional>上班</traditional>
    <pinyin>shàngbān </pinyin>
    <translation>aller au travail / être en service</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>身体</hanzi>
    <traditional>身體</traditional>
    <pinyin>shēntǐ </pinyin>
    <translation>corps (humain) / la santé /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生病</hanzi>
    <traditional>生病</traditional>
    <pinyin>shēngbìng </pinyin>
    <translation>tomber malade / rendre malade</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生日</hanzi>
    <traditional>生日</traditional>
    <pinyin>shēngrì </pinyin>
    <translation>anniversaire /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时间</hanzi>
    <traditional>時間</traditional>
    <pinyin>shíjiān </pinyin>
    <translation>temps / période /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>事情</hanzi>
    <traditional>事情</traditional>
    <pinyin>shìqing </pinyin>
    <translation>affaire / question / chose / entreprise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手表</hanzi>
    <traditional>手錶</traditional>
    <pinyin>shǒubiǎo </pinyin>
    <translation>montre-bracelet /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手机</hanzi>
    <traditional>手機</traditional>
    <pinyin>shǒujī </pinyin>
    <translation>téléphone portable /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>送</hanzi>
    <traditional>送</traditional>
    <pinyin>sòng </pinyin>
    <translation>livrer / transporter / donner (comme cadeau) / présenter (avec) / voir partir / envoyer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>所以</hanzi>
    <traditional>所以</traditional>
    <pinyin>suǒyǐ </pinyin>
    <translation>donc / par conséquent / si</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>它</hanzi>
    <traditional>它</traditional>
    <pinyin>tā </pinyin>
    <translation>cela / ça</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>踢足球</hanzi>
    <traditional>踢足球</traditional>
    <pinyin>tīzúqiú </pinyin>
    <translation>jouer au football</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>题</hanzi>
    <traditional>題</traditional>
    <pinyin>tí </pinyin>
    <translation>sujet / problème (à discuter) / question d'examen / objet / inscrire / mentionner / nom Ti /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跳舞</hanzi>
    <traditional>跳舞</traditional>
    <pinyin>tiàowǔ </pinyin>
    <translation>danser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>外</hanzi>
    <traditional>外</traditional>
    <pinyin>wài </pinyin>
    <translation>extérieur / en plus / étranger / externe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完</hanzi>
    <traditional>完</traditional>
    <pinyin>wán </pinyin>
    <translation>finir / compléter / entier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>玩</hanzi>
    <traditional>玩</traditional>
    <pinyin>wán </pinyin>
    <translation>jouer / jouet / qc utilisé pour l'amusement / avoir du plaisir / garder qc pour le divertissement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晚上</hanzi>
    <traditional>晚上</traditional>
    <pinyin>wǎnshang </pinyin>
    <translation>dans la soirée /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>为什么</hanzi>
    <traditional>爲什麼</traditional>
    <pinyin>wèishénme </pinyin>
    <translation>pour quelle raison ? / pourquoi?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>问</hanzi>
    <traditional>問</traditional>
    <pinyin>wèn </pinyin>
    <translation>demander</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>问题</hanzi>
    <traditional>問題</traditional>
    <pinyin>wèntí </pinyin>
    <translation>question / problème / sujet /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>西瓜</hanzi>
    <traditional>西瓜</traditional>
    <pinyin>xīguā </pinyin>
    <translation>pastèque /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>希望</hanzi>
    <traditional>希望</traditional>
    <pinyin>xīwàng </pinyin>
    <translation>désirer / espérer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗</hanzi>
    <traditional>洗</traditional>
    <pinyin>xǐ </pinyin>
    <translation>laver / se baigner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>向</hanzi>
    <traditional>向</traditional>
    <pinyin>xiàng </pinyin>
    <translation>direction / orientation / faire face / se tourner vers / à / vers / peu avant / autrefois / l'autre avec / être partial / tout au long de (précédemment) / nom Xiang</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小时</hanzi>
    <traditional>小時</traditional>
    <pinyin>xiǎoshí </pinyin>
    <translation>heure /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笑</hanzi>
    <traditional>笑</traditional>
    <pinyin>xiào </pinyin>
    <translation>rire / sourire /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新</hanzi>
    <traditional>新</traditional>
    <pinyin>xīn </pinyin>
    <translation>nouvelle / récemment / méso- (chimie)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姓</hanzi>
    <traditional>姓</traditional>
    <pinyin>xìng </pinyin>
    <translation>nom (de famille) /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>休息</hanzi>
    <traditional>休息</traditional>
    <pinyin>xiūxi </pinyin>
    <translation>se reposer / au repos</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雪</hanzi>
    <traditional>雪</traditional>
    <pinyin>xuě </pinyin>
    <translation>neige / chutes de neige / avoir l'aspect de la neige / essuyer ou descendre / nettoyer /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>颜色</hanzi>
    <traditional>顏色</traditional>
    <pinyin>yánsè </pinyin>
    <translation>couleur /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>眼睛</hanzi>
    <traditional>眼睛</traditional>
    <pinyin>yǎnjing </pinyin>
    <translation>oeil /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>羊肉</hanzi>
    <traditional>羊肉</traditional>
    <pinyin>yángròu </pinyin>
    <translation>mouton</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>药</hanzi>
    <traditional>藥</traditional>
    <pinyin>yào </pinyin>
    <translation>médicament / guérir /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要</hanzi>
    <traditional>要</traditional>
    <pinyin>yào </pinyin>
    <translation>vouloir / volonté / (grammaire: auxiliaire pour le futur) / pouvoir / falloir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>也</hanzi>
    <traditional>也</traditional>
    <pinyin>yě </pinyin>
    <translation>aussi / trop / (en chinois classique) particule finale servant de copule</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>已经</hanzi>
    <traditional>已經</traditional>
    <pinyin>yǐjīng </pinyin>
    <translation>déjà</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一起</hanzi>
    <traditional>一起</traditional>
    <pinyin>yìqǐ </pinyin>
    <translation>ensemble / au même endroit / en même temps / avec / tout (au total)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意思</hanzi>
    <traditional>意思</traditional>
    <pinyin>yìsi </pinyin>
    <translation>idée / opinion / sens / souhaiter / désir /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阴</hanzi>
    <traditional>陰</traditional>
    <pinyin>yīn </pinyin>
    <translation>couvert (temps) / nuageux / ombragé / Yin (principe négatif du Yin et du Yang) / négative (électrique.) / féminin / lune / implicite / caché / organes génitaux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>因为</hanzi>
    <traditional>因爲</traditional>
    <pinyin>yīnwèi </pinyin>
    <translation>parce que / du fait de / en raison de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>游泳</hanzi>
    <traditional>游泳</traditional>
    <pinyin>yóuyǒng </pinyin>
    <translation>nager</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>右边</hanzi>
    <traditional>右邊</traditional>
    <pinyin>yòubian </pinyin>
    <translation>côté droit, vers la droite</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鱼</hanzi>
    <traditional>魚</traditional>
    <pinyin>yú </pinyin>
    <translation>poisson /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>圆</hanzi>
    <traditional>圓</traditional>
    <pinyin>yuán </pinyin>
    <translation>cercle / rond / circulaire / sphérique / pleine (à propos de la lune) / unité de la monnaie chinoise (Yuan) / tact / justifier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>远</hanzi>
    <traditional>遠</traditional>
    <pinyin>yuǎn </pinyin>
    <translation>loin / lointain / éloigné</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>运动</hanzi>
    <traditional>運動</traditional>
    <pinyin>yùndòng </pinyin>
    <translation>mouvement / campagne / sportif /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>再</hanzi>
    <traditional>再</traditional>
    <pinyin>zài </pinyin>
    <translation>nouveau / une fois de plus / re- / deuxième / un autre / puis (après qc, et pas avant)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>早上</hanzi>
    <traditional>早上</traditional>
    <pinyin>zǎoshang </pinyin>
    <translation>tôt le matin / Bonjour!,</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>张</hanzi>
    <traditional>張</traditional>
    <pinyin>zhāng </pinyin>
    <translation>ouvrir / se répandre / feuille de papier / classificateur des objets plats, feuilles / classificateur pour les votes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丈夫</hanzi>
    <traditional>丈夫</traditional>
    <pinyin>zhàngfu </pinyin>
    <translation>mari / époux /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>找</hanzi>
    <traditional>找</traditional>
    <pinyin>zhǎo </pinyin>
    <translation>essayer de trouver / chercher / rendre la monnaie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>着</hanzi>
    <traditional>着</traditional>
    <pinyin>zhe </pinyin>
    <translation>particule attachée après un verbe pour indiquer l'action en cours / en train de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>真</hanzi>
    <traditional>真</traditional>
    <pinyin>zhēn </pinyin>
    <translation>vraiment / en effet / réel / vrai / véritable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正在</hanzi>
    <traditional>正在</traditional>
    <pinyin>zhèngzài </pinyin>
    <translation>en train de (faire quelque chose ou passe) / tandis (que)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>知道</hanzi>
    <traditional>知道</traditional>
    <pinyin>zhīdào </pinyin>
    <translation>savoir / être au courant de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>准备</hanzi>
    <traditional>準備</traditional>
    <pinyin>zhǔnbèi </pinyin>
    <translation>préparation / préparer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自行车</hanzi>
    <traditional>自行車</traditional>
    <pinyin>zìxíngchē </pinyin>
    <translation>bicyclette / vélo /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>走</hanzi>
    <traditional>走</traditional>
    <pinyin>zǒu </pinyin>
    <translation>marcher / aller / courir / déplacer (à propos d'un véhicule) / visiter / quitter / s'en aller / mourir (euph.) / de / par / loin (dans les verbes composés, tels que 撤走) / changer (forme, sens)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最</hanzi>
    <traditional>最</traditional>
    <pinyin>zuì </pinyin>
    <translation>le plus / plus</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK2</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>左边</hanzi>
    <traditional>左邊</traditional>
    <pinyin>zuǒbian </pinyin>
    <translation>gauche / le côté gauche / la gauche de </translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
</HSK-Academytable>