HSK-Akademy/Liste-mots-formatés/HSK-Academy-hsk6-fr.csv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<HSK-Academytable>
  <enregistrement>
    <hanzi>哎哟</hanzi>
    <traditional>哎喲</traditional>
    <pinyin>āiyō </pinyin>
    <translation>Aïe / Ouille / interjection de douleur ou de surprise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挨</hanzi>
    <traditional>挨</traditional>
    <pinyin>ái </pinyin>
    <translation>souffrir (de qqc) / supporter / dépanner (pendant une période difficile) / retarder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>癌症</hanzi>
    <traditional>癌症</traditional>
    <pinyin>áizhèng </pinyin>
    <translation>cancer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爱不释手</hanzi>
    <traditional>愛不釋手</traditional>
    <pinyin>àibùshì</pinyin>
    <translation>shǒu </translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson/>
    <sound>HSK6</sound>
    <origin>[sound:##]</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爱戴</hanzi>
    <traditional>愛戴</traditional>
    <pinyin>àidài </pinyin>
    <translation>aimer et respecter l'amour et le respect</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>暧昧</hanzi>
    <traditional>曖昧</traditional>
    <pinyin>àimèi </pinyin>
    <translation>vague (à propos de qc) / ambigu / équivoque / douteux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>安居乐业</hanzi>
    <traditional>安居樂業</traditional>
    <pinyin>ānjūlèyè </pinyin>
    <translation>vivre en paix et heureux de travailler (idiome)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>安宁</hanzi>
    <traditional>安寧</traditional>
    <pinyin>ānníng </pinyin>
    <translation>pacifique / tranquille / calme composé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>安详</hanzi>
    <traditional>安詳</traditional>
    <pinyin>ānxiáng </pinyin>
    <translation>serein</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>安置</hanzi>
    <traditional>安置</traditional>
    <pinyin>ānzhì </pinyin>
    <translation>trouver une place pour / aider à s'installer / organiser / se mettre au lit / placement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>案件</hanzi>
    <traditional>案件</traditional>
    <pinyin>ànjiàn </pinyin>
    <translation>cas légal / cas juridique / cas judiciaire /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>案例</hanzi>
    <traditional>案例</traditional>
    <pinyin>ànlì </pinyin>
    <translation>cas (la loi) /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>按摩</hanzi>
    <traditional>按摩</traditional>
    <pinyin>ànmó </pinyin>
    <translation>massage / masser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>暗示</hanzi>
    <traditional>暗示</traditional>
    <pinyin>ànshì </pinyin>
    <translation>faire allusion / suggérer / suggestion / un soupçon</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>昂贵</hanzi>
    <traditional>昂貴</traditional>
    <pinyin>ángguì </pinyin>
    <translation>cher / coûteux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>凹凸</hanzi>
    <traditional>凹凸</traditional>
    <pinyin>āotū </pinyin>
    <translation>cahoteus / inégal / crenelation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>熬</hanzi>
    <traditional>熬</traditional>
    <pinyin>áo </pinyin>
    <translation>(cuisine) bouillir pendant une longue période / supporter / souffrir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奥秘</hanzi>
    <traditional>奧祕</traditional>
    <pinyin>àomì </pinyin>
    <translation>profond / un mystère</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>扒</hanzi>
    <traditional>扒</traditional>
    <pinyin>bā </pinyin>
    <translation>tenir à / s'accrocher à / creuser / râteau / écarter / monter / retirer / dépouiller</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>疤</hanzi>
    <traditional>疤</traditional>
    <pinyin>bā </pinyin>
    <translation>cicatrice</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>巴不得</hanzi>
    <traditional>巴不得</traditional>
    <pinyin>bābùdé </pinyin>
    <translation>être avide de / être impatient de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>巴结</hanzi>
    <traditional>巴結</traditional>
    <pinyin>bājie </pinyin>
    <translation>ramper devant quelq'un / s'attirer les faveurs</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拔苗长</hanzi>
    <traditional>拔苗長</traditional>
    <pinyin>bámiáozhùzhǎng </pinyin>
    <translation>pour gâter les choses par un enthousiasme excessif (idiome)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>把关</hanzi>
    <traditional>把關</traditional>
    <pinyin>bǎguān </pinyin>
    <translation>pour garder un laissez-passer / pour vérifier qc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>把手</hanzi>
    <traditional>把手</traditional>
    <pinyin>bǎshǒu </pinyin>
    <translation>gérer / poignée / bouton</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>把戏</hanzi>
    <traditional>把戲</traditional>
    <pinyin>bǎxì </pinyin>
    <translation>acrobaties / jonglerie / truc pas cher / jeu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>霸道</hanzi>
    <traditional>霸道</traditional>
    <pinyin>bàdào </pinyin>
    <translation>la voie de la puissance hégémonique, abbr. de 霸王之道 / despotisme / règle par la force / mal par opposition à la Voie du roi 王道 / autoritaire / la tyrannie / (d'alcool, de médicaments, etc) forte / puissant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>罢工</hanzi>
    <traditional>罷工</traditional>
    <pinyin>bàgōng </pinyin>
    <translation>une grève / aller en grève</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>掰</hanzi>
    <traditional>掰</traditional>
    <pinyin>bāi </pinyin>
    <translation>rompre avec les deux mains</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>百分点</hanzi>
    <traditional>百分點</traditional>
    <pinyin>bǎifēndiǎn </pinyin>
    <translation>point de pourcentage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>摆脱</hanzi>
    <traditional>擺脫</traditional>
    <pinyin>bǎituō </pinyin>
    <translation>rompre / rabattre (vieilles idées, etc) / pour se débarrasser de / de rompre avec (de) / de sortir (de) / de se libérer de / se dégager</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拜访</hanzi>
    <traditional>拜訪</traditional>
    <pinyin>bàifǎng </pinyin>
    <translation>rendre visite / demander</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>败坏</hanzi>
    <traditional>敗壞</traditional>
    <pinyin>bàihuài </pinyin>
    <translation>la ruine / corrompre / de porter atteinte à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拜年</hanzi>
    <traditional>拜年</traditional>
    <pinyin>bàinián </pinyin>
    <translation>payer un appel Nouvel An / sb souhaiter une Bonne Année</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拜托</hanzi>
    <traditional>拜託</traditional>
    <pinyin>bàituō </pinyin>
    <translation>demande sb faire qc / s'il vous plaît!</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>颁布</hanzi>
    <traditional>頒佈</traditional>
    <pinyin>bānbù </pinyin>
    <translation>question / proclamer / adopter (lois, décrets, etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>颁发</hanzi>
    <traditional>頒發</traditional>
    <pinyin>bānfā </pinyin>
    <translation>question / promulguer / prix</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>斑纹</hanzi>
    <traditional>斑紋</traditional>
    <pinyin>bānwén </pinyin>
    <translation>bande / raie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>版本</hanzi>
    <traditional>版本</traditional>
    <pinyin>bǎnběn </pinyin>
    <translation>Version / édition / libération</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>伴侣</hanzi>
    <traditional>伴侶</traditional>
    <pinyin>bànlǚ </pinyin>
    <translation>compagnon / s'accoupler / partenaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>伴随</hanzi>
    <traditional>伴隨</traditional>
    <pinyin>bànsuí </pinyin>
    <translation>pour accompagner / suivre / de se produire avec / préposé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>半途而废</hanzi>
    <traditional>半途而廢</traditional>
    <pinyin>bàntúérfèi </pinyin>
    <translation>d'abandonner à mi-chemin (langage) / laisser qc inachevé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>扮演</hanzi>
    <traditional>扮演</traditional>
    <pinyin>bànyǎn </pinyin>
    <translation>jouer le rôle d' / acte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>绑架</hanzi>
    <traditional>綁架</traditional>
    <pinyin>bǎngjià </pinyin>
    <translation>enlever / enlever / de détourner / un enlèvement / enlèvement / jalonnement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>榜样</hanzi>
    <traditional>榜樣</traditional>
    <pinyin>bǎngyàng </pinyin>
    <translation>exemple / modèle /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>磅</hanzi>
    <traditional>磅</traditional>
    <pinyin>bàng </pinyin>
    <translation>voir 磅秤 échelle / balance de plate-forme / livre (unité de poids, environ 454 grammes)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>包庇</hanzi>
    <traditional>包庇</traditional>
    <pinyin>bāobì </pinyin>
    <translation>bouclier / port / couvrir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>包袱</hanzi>
    <traditional>包袱</traditional>
    <pinyin>bāofu </pinyin>
    <translation>chiffon-wrapper / un paquet enveloppé dans un linge / charge / poids / charge</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>包围</hanzi>
    <traditional>包圍</traditional>
    <pinyin>bāowéi </pinyin>
    <translation>pour entourer / entourer / l'ourlet en</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>包装</hanzi>
    <traditional>包裝</traditional>
    <pinyin>bāozhuāng </pinyin>
    <translation>paquet / paquet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>保管</hanzi>
    <traditional>保管</traditional>
    <pinyin>bǎoguǎn </pinyin>
    <translation>assurer / garantir / de prendre soin de / sauvegarder / certes / sûrement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饱和</hanzi>
    <traditional>飽和</traditional>
    <pinyin>bǎohé </pinyin>
    <translation>saturation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饱经沧桑</hanzi>
    <traditional>飽經滄桑</traditional>
    <pinyin>bǎojīngcāngsāng </pinyin>
    <translation>avoir vécu de nombreux changements</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>保密</hanzi>
    <traditional>保密</traditional>
    <pinyin>bǎomì </pinyin>
    <translation>garder qc confidentielles / de garder le secret</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>保姆</hanzi>
    <traditional>保姆</traditional>
    <pinyin>bǎomǔ </pinyin>
    <translation>nounou / gouvernante</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>保守</hanzi>
    <traditional>保守</traditional>
    <pinyin>bǎoshǒu </pinyin>
    <translation>(politiquement) conservateur / garder / garder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>保卫</hanzi>
    <traditional>保衛</traditional>
    <pinyin>bǎowèi </pinyin>
    <translation>défendre / pour sauvegarder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>保养</hanzi>
    <traditional>保養</traditional>
    <pinyin>bǎoyǎng </pinyin>
    <translation>bien prendre soin de (ou conserver) sa santé / de garder en bon état / maintenir / entretien</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>保障</hanzi>
    <traditional>保障</traditional>
    <pinyin>bǎozhàng </pinyin>
    <translation>assurer / garantir / pour sauvegarder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>保重</hanzi>
    <traditional>保重</traditional>
    <pinyin>bǎozhòng </pinyin>
    <translation>prendre soin de soi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报仇</hanzi>
    <traditional>報仇</traditional>
    <pinyin>bàochóu </pinyin>
    <translation>la vengeance (soi-même) / pour venger</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报酬</hanzi>
    <traditional>報酬</traditional>
    <pinyin>bàochou </pinyin>
    <translation>récompense / rémunération</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报答</hanzi>
    <traditional>報答</traditional>
    <pinyin>bàodá </pinyin>
    <translation>rembourser / rétribue</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报到</hanzi>
    <traditional>報到</traditional>
    <pinyin>bàodào </pinyin>
    <translation>présenter au travail / enregistrement / enregistrer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爆发</hanzi>
    <traditional>爆發</traditional>
    <pinyin>bàofā </pinyin>
    <translation>sortir / éclater / exploser / éclater</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报复</hanzi>
    <traditional>報復</traditional>
    <pinyin>bàofù </pinyin>
    <translation>user de représailles / des mesures de rétorsion / vengeance / représailles</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抱负</hanzi>
    <traditional>抱負</traditional>
    <pinyin>bàofù </pinyin>
    <translation>aspiration / ambition</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>曝光</hanzi>
    <traditional>曝光</traditional>
    <pinyin>bàoguāng </pinyin>
    <translation>l'exposition (par exemple de matériau photosensible) / exposer (un scandale pour le public)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>暴力</hanzi>
    <traditional>暴力</traditional>
    <pinyin>bàolì </pinyin>
    <translation>la violence / (utilisation) la force / violent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>暴露</hanzi>
    <traditional>暴露</traditional>
    <pinyin>bàolù </pinyin>
    <translation>exposer / révéler / mettre à nu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报社</hanzi>
    <traditional>報社</traditional>
    <pinyin>bàoshè </pinyin>
    <translation>bureau général d'un journal / bureau du journal /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报销</hanzi>
    <traditional>報銷</traditional>
    <pinyin>bàoxiāo </pinyin>
    <translation>présenter un compte de dépenses / une demande de remboursement / radiation / anéantir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抱怨</hanzi>
    <traditional>抱怨</traditional>
    <pinyin>bàoyuàn </pinyin>
    <translation>se plaindre / de se plaindre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爆炸</hanzi>
    <traditional>爆炸</traditional>
    <pinyin>bàozhà </pinyin>
    <translation>explosion / exploser / faire sauter / faire exploser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>悲哀</hanzi>
    <traditional>悲哀</traditional>
    <pinyin>bēiāi </pinyin>
    <translation>attristé / triste</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>卑鄙</hanzi>
    <traditional>卑鄙</traditional>
    <pinyin>bēibǐ </pinyin>
    <translation>base / signifier / méprisable / méprisable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>悲惨</hanzi>
    <traditional>悲慘</traditional>
    <pinyin>bēicǎn </pinyin>
    <translation>misérable / tragique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>北极</hanzi>
    <traditional>北極</traditional>
    <pinyin>běijí </pinyin>
    <translation>le pôle Nord / le pôle arctique / le pôle nord magnétique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>被动</hanzi>
    <traditional>被動</traditional>
    <pinyin>bèidòng </pinyin>
    <translation>passif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>备份</hanzi>
    <traditional>備份</traditional>
    <pinyin>bèifèn </pinyin>
    <translation>sauvegarde</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>被告</hanzi>
    <traditional>被告</traditional>
    <pinyin>bèigào </pinyin>
    <translation>défendeur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贝壳</hanzi>
    <traditional>貝殼</traditional>
    <pinyin>bèiké </pinyin>
    <translation>coquille / conque / cauris / nacre / la peau extérieure dure / bei4 lecture alternative qiao4, la plupart écrits</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>背叛</hanzi>
    <traditional>背叛</traditional>
    <pinyin>bèipàn </pinyin>
    <translation>trahir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>背诵</hanzi>
    <traditional>背誦</traditional>
    <pinyin>bèisòng </pinyin>
    <translation>réciter / répéter de mémoire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>备忘录</hanzi>
    <traditional>備忘錄</traditional>
    <pinyin>bèiwànglù </pinyin>
    <translation>mémorandum / aide-mémoire / livre de mémoire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奔波</hanzi>
    <traditional>奔波</traditional>
    <pinyin>bēnbō </pinyin>
    <translation>se précipiter sur / être occupé à courir sur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奔驰</hanzi>
    <traditional>奔馳</traditional>
    <pinyin>bēnchí </pinyin>
    <translation>courir vite / de voyager rapidement / de se déplacer rapidement / Mercedes-Benz, marque automobile allemande</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>本能</hanzi>
    <traditional>本能</traditional>
    <pinyin>běnnéng </pinyin>
    <translation>instinct</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>本钱</hanzi>
    <traditional>本錢</traditional>
    <pinyin>běnqián </pinyin>
    <translation>capital</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>本人</hanzi>
    <traditional>本人</traditional>
    <pinyin>běnrén </pinyin>
    <translation>la personne elle-même / I (humble forme utilisée dans les discours) / soi-même / moi-même / en personne / personnel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>本身</hanzi>
    <traditional>本身</traditional>
    <pinyin>běnshēn </pinyin>
    <translation>lui-même / en elle-même / en soi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>本事</hanzi>
    <traditional>本事</traditional>
    <pinyin>běnshi </pinyin>
    <translation>capacité / compétence / les matières brutes / histoire originale</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>本着</hanzi>
    <traditional>本着</traditional>
    <pinyin>běnzhe </pinyin>
    <translation>basé sur... / en conformité avec.. / en prenant comme son principe essentiel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笨拙</hanzi>
    <traditional>笨拙</traditional>
    <pinyin>bènzhuō </pinyin>
    <translation>maladroit / maladroit / stupide</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>崩溃</hanzi>
    <traditional>崩潰</traditional>
    <pinyin>bēngkuì </pinyin>
    <translation>s'effondrer / s'effriter / tomber en morceaux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>甭</hanzi>
    <traditional>甭</traditional>
    <pinyin>béng </pinyin>
    <translation>pas besoin / (contraction de 不 et 用)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蹦</hanzi>
    <traditional>蹦</traditional>
    <pinyin>bèng </pinyin>
    <translation>sauter / pour rebondir / sauter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迸发</hanzi>
    <traditional>迸發</traditional>
    <pinyin>bèngfā </pinyin>
    <translation>d'éclater / jaillir / gicler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>逼迫</hanzi>
    <traditional>逼迫</traditional>
    <pinyin>bīpò </pinyin>
    <translation>la force / de contraindre / de contraindre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鼻涕</hanzi>
    <traditional>鼻涕</traditional>
    <pinyin>bítì </pinyin>
    <translation>mucus nasal / pleurnicher</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比方</hanzi>
    <traditional>比方</traditional>
    <pinyin>bǐfang </pinyin>
    <translation>analogie / exemple</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比喻</hanzi>
    <traditional>比喻</traditional>
    <pinyin>bǐyù </pinyin>
    <translation>métaphore / analogie / figure de style / métaphoriquement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比重</hanzi>
    <traditional>比重</traditional>
    <pinyin>bǐzhòng </pinyin>
    <translation>proportion / densité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>臂</hanzi>
    <traditional>臂</traditional>
    <pinyin>bì </pinyin>
    <translation>bras</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弊病</hanzi>
    <traditional>弊病</traditional>
    <pinyin>bìbìng </pinyin>
    <translation>maladie / le mal / faute / inconvénient / inconvénient</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>必定</hanzi>
    <traditional>必定</traditional>
    <pinyin>bìdìng </pinyin>
    <translation>être lié à / assurez-vous de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弊端</hanzi>
    <traditional>弊端</traditional>
    <pinyin>bìduān </pinyin>
    <translation>faute / abus / pratique de corruption</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>闭塞</hanzi>
    <traditional>閉塞</traditional>
    <pinyin>bìsè </pinyin>
    <translation>boucher / fermer / difficile d'accès / de la route / inaccessible / ignorant / blocage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>碧玉</hanzi>
    <traditional>碧玉</traditional>
    <pinyin>bìyù </pinyin>
    <translation>jaspe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鞭策</hanzi>
    <traditional>鞭策</traditional>
    <pinyin>biāncè </pinyin>
    <translation>inciter / exhorter le / encourager sb (par exemple pour réaliser des progrès)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>边疆</hanzi>
    <traditional>邊疆</traditional>
    <pinyin>biānjiāng </pinyin>
    <translation>zone frontalière / frontière / frontière / région frontalière</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>边界</hanzi>
    <traditional>邊界</traditional>
    <pinyin>biānjiè </pinyin>
    <translation>limite / frontière</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>边境</hanzi>
    <traditional>邊境</traditional>
    <pinyin>biānjìng </pinyin>
    <translation>frontière / frontière</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>边缘</hanzi>
    <traditional>邊緣</traditional>
    <pinyin>biānyuán </pinyin>
    <translation>bord / frange / point / boire d' / périphérie / marginal / limite</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>编织</hanzi>
    <traditional>編織</traditional>
    <pinyin>biānzhī </pinyin>
    <translation>tisser / tricoter / tresser / tresser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>扁</hanzi>
    <traditional>扁</traditional>
    <pinyin>biǎn </pinyin>
    <translation>plat / (forme ancienne de caractère 匾, tablette horizontale avec inscription)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贬低</hanzi>
    <traditional>貶低</traditional>
    <pinyin>biǎndī </pinyin>
    <translation>rabaisser / de dénigrer / minimiser / rabaisser / se dégrader / de dévaluer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贬义</hanzi>
    <traditional>貶義</traditional>
    <pinyin>biǎnyì </pinyin>
    <translation>sens péjoratif / connotation négative</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遍布</hanzi>
    <traditional>遍佈</traditional>
    <pinyin>biànbù </pinyin>
    <translation>pour couvrir l'ensemble (région) / se trouvent tout au long de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>变故</hanzi>
    <traditional>變故</traditional>
    <pinyin>biàngù </pinyin>
    <translation>un événement imprévu / accident / malheur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辩护</hanzi>
    <traditional>辯護</traditional>
    <pinyin>biànhù </pinyin>
    <translation>prendre la défense de / pour plaider en faveur d' / défendre / de plaider</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辩解</hanzi>
    <traditional>辯解</traditional>
    <pinyin>biànjiě </pinyin>
    <translation>expliquer / pour justifier / défendre (un point de vue etc) / de fournir une explication / pour essayer de se défendre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>便利</hanzi>
    <traditional>便利</traditional>
    <pinyin>biànlì </pinyin>
    <translation>pratique / facile / faciliter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>变迁</hanzi>
    <traditional>變遷</traditional>
    <pinyin>biànqiān </pinyin>
    <translation>changements / vicissitudes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辨认</hanzi>
    <traditional>辨認</traditional>
    <pinyin>biànrèn </pinyin>
    <translation>reconnaître / identifier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>便条</hanzi>
    <traditional>便條</traditional>
    <pinyin>biàntiáo </pinyin>
    <translation>Note (informel) /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>便于</hanzi>
    <traditional>便於</traditional>
    <pinyin>biànyú </pinyin>
    <translation>facilement / commode pour</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辩证</hanzi>
    <traditional>辯證</traditional>
    <pinyin>biànzhèng </pinyin>
    <translation>enquêter / dialectique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>变质</hanzi>
    <traditional>變質</traditional>
    <pinyin>biànzhì </pinyin>
    <translation>dégénérer / aller mal / se détériorer / métamorphose</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辫子</hanzi>
    <traditional>辮子</traditional>
    <pinyin>biànzi </pinyin>
    <translation>tresse / tresse / queue de cochon / une erreur ou lacune qui peut être exploité par un adversaire / gérer /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>标本</hanzi>
    <traditional>標本</traditional>
    <pinyin>biāoběn </pinyin>
    <translation>spécimen / l'échantillon / la cause et les symptômes d'une maladie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>标记</hanzi>
    <traditional>標記</traditional>
    <pinyin>biāojì </pinyin>
    <translation>signer / marque / symbole / pour marquer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>飙升</hanzi>
    <traditional>飆升</traditional>
    <pinyin>biāoshēng </pinyin>
    <translation>augmenter rapidement / monter en flèche</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>标题</hanzi>
    <traditional>標題</traditional>
    <pinyin>biāotí </pinyin>
    <translation>titre / position / titre / légende / sujet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表决</hanzi>
    <traditional>表決</traditional>
    <pinyin>biǎojué </pinyin>
    <translation>décider par un vote / vote</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表态</hanzi>
    <traditional>表態</traditional>
    <pinyin>biǎotài </pinyin>
    <translation>déclarer sa position / à-dire où l'on se trouve</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>表彰</hanzi>
    <traditional>表彰</traditional>
    <pinyin>biǎozhāng </pinyin>
    <translation>citer (à l'ordre) / recommander</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>憋</hanzi>
    <traditional>憋</traditional>
    <pinyin>biē </pinyin>
    <translation>étouffer / étouffer / retenir / retenir / tenir en (urine) / tenir (de un souffle)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>别墅</hanzi>
    <traditional>別墅</traditional>
    <pinyin>biéshù </pinyin>
    <translation>villa /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>别致</hanzi>
    <traditional>別緻</traditional>
    <pinyin>biézhì </pinyin>
    <translation>inhabituelle / unique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>别扭</hanzi>
    <traditional>彆扭</traditional>
    <pinyin>bièniu </pinyin>
    <translation>maladroit / difficile / mal à l'aise / pas d'accord / couteaux tirés / gauche / maladroit (écrite ou orale)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>濒临</hanzi>
    <traditional>瀕臨</traditional>
    <pinyin>bīnlín </pinyin>
    <translation>sur le point de / proche de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冰雹</hanzi>
    <traditional>冰雹</traditional>
    <pinyin>bīngbáo </pinyin>
    <translation>la grêle / grêlon /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>并存</hanzi>
    <traditional>並存</traditional>
    <pinyin>bìngcún </pinyin>
    <translation>d'exister en même temps / coexister</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>并非</hanzi>
    <traditional>並非</traditional>
    <pinyin>bìngfēi </pinyin>
    <translation>est vraiment pas</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>并列</hanzi>
    <traditional>並列</traditional>
    <pinyin>bìngliè </pinyin>
    <translation>se tenir côte à côte / juxtaposer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拨打</hanzi>
    <traditional>撥打</traditional>
    <pinyin>bōdǎ </pinyin>
    <translation>d'appeler / composer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>播放</hanzi>
    <traditional>播放</traditional>
    <pinyin>bōfàng </pinyin>
    <translation>diffuser / transmettre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>波浪</hanzi>
    <traditional>波浪</traditional>
    <pinyin>bōlàng </pinyin>
    <translation>vague</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>波涛汹涌</hanzi>
    <traditional>波濤洶涌</traditional>
    <pinyin>bōtāoxiōngyǒng </pinyin>
    <translation>situations tumultueuses</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>剥削</hanzi>
    <traditional>剝削</traditional>
    <pinyin>bōxuē </pinyin>
    <translation>exploiter / exploitation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>播种</hanzi>
    <traditional>播種</traditional>
    <pinyin>bōzhòng </pinyin>
    <translation>semer des graines / semis / graine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>博大精深</hanzi>
    <traditional>博大精深</traditional>
    <pinyin>bódàjīngshēn </pinyin>
    <translation>vaste et profonde / large et profond</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>搏斗</hanzi>
    <traditional>搏鬥</traditional>
    <pinyin>bódòu </pinyin>
    <translation>lutter / combattre / la lutte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>博览会</hanzi>
    <traditional>博覽會</traditional>
    <pinyin>bólǎnhuì </pinyin>
    <translation>exposition / foire internationale</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>伯母</hanzi>
    <traditional>伯母</traditional>
    <pinyin>bómǔ </pinyin>
    <translation>épouse du frère aîné du père / tante / (forme de politesse pour une femme qui est de l'âge de sa mère) /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>薄弱</hanzi>
    <traditional>薄弱</traditional>
    <pinyin>bóruò </pinyin>
    <translation>faible / fragile</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不顾</hanzi>
    <traditional>不顧</traditional>
    <pinyin>búgù </pinyin>
    <translation>malgré / quel que soit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不愧</hanzi>
    <traditional>不愧</traditional>
    <pinyin>búkuì </pinyin>
    <translation>être digne de / mériterait d'être appelé / se révéler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不料</hanzi>
    <traditional>不料</traditional>
    <pinyin>búliào </pinyin>
    <translation>façon inattendue / sa grande surprise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不像话</hanzi>
    <traditional>不像話</traditional>
    <pinyin>búxiànghuà </pinyin>
    <translation>déraisonnable / choquant / scandaleux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不屑一顾</hanzi>
    <traditional>不屑一顧</traditional>
    <pinyin>búxièyīgù </pinyin>
    <translation>dédaigner comme sous le mépris</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>补偿</hanzi>
    <traditional>補償</traditional>
    <pinyin>bǔcháng </pinyin>
    <translation>compenser / maquillage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>补救</hanzi>
    <traditional>補救</traditional>
    <pinyin>bǔjiù </pinyin>
    <translation>recours</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哺乳</hanzi>
    <traditional>哺乳</traditional>
    <pinyin>bǔrǔ </pinyin>
    <translation>l'allaitement maternel / téter / l'infirmière</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>补贴</hanzi>
    <traditional>補貼</traditional>
    <pinyin>bǔtiē </pinyin>
    <translation>subventionner / subvention / allocation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>捕捉</hanzi>
    <traditional>捕捉</traditional>
    <pinyin>bǔzhuō </pinyin>
    <translation>pour attraper / saisir / capturer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不得已</hanzi>
    <traditional>不得已</traditional>
    <pinyin>bùdéyǐ </pinyin>
    <translation>agir contre sa volonté / autre alternative que d' / devoir / ne pas avoir de choix / il faut</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>步伐</hanzi>
    <traditional>步伐</traditional>
    <pinyin>bùfá </pinyin>
    <translation>rythme / (mesurée) étape / mars</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不妨</hanzi>
    <traditional>不妨</traditional>
    <pinyin>bùfáng </pinyin>
    <translation>il n'y a pas de mal à / pourrait tout aussi bien</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不敢当</hanzi>
    <traditional>不敢當</traditional>
    <pinyin>bùgǎndāng </pinyin>
    <translation>allumé Je n'ose pas (accepter l'honneur) / figue. Je ne mérite pas ta louange / vous me flattez</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>布告</hanzi>
    <traditional>佈告</traditional>
    <pinyin>bùgào </pinyin>
    <translation>afficher sur un babillard / remarquer / municipal / annoncer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不禁</hanzi>
    <traditional>不禁</traditional>
    <pinyin>bùjīn </pinyin>
    <translation>ne peut s'empêcher de (faire qc) / ne peut s'empêcher de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>布局</hanzi>
    <traditional>佈局</traditional>
    <pinyin>bùjú </pinyin>
    <translation>arrangement / composition / mise en page / ouverture (échecs jargon)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不堪</hanzi>
    <traditional>不堪</traditional>
    <pinyin>bùkān </pinyin>
    <translation>ne peut pas supporter / ne peut pas tenir / tout à fait / extrêmement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不可思议</hanzi>
    <traditional>不可思議</traditional>
    <pinyin>bùkěsīyì </pinyin>
    <translation>inconcevable (langage) / inimaginable / insondable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不时</hanzi>
    <traditional>不時</traditional>
    <pinyin>bùshí </pinyin>
    <translation>souvent / souvent / n'importe quel moment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>部署</hanzi>
    <traditional>部署</traditional>
    <pinyin>bùshǔ </pinyin>
    <translation>disposer / déployer / déploiement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>部位</hanzi>
    <traditional>部位</traditional>
    <pinyin>bùwèi </pinyin>
    <translation>la position / lieu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不惜</hanzi>
    <traditional>不惜</traditional>
    <pinyin>bùxī </pinyin>
    <translation>lésine pas / pas épargner / Sans hésiter (à faire qqch) / pas scrupule (faire qqch)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不相上下</hanzi>
    <traditional>不相上下</traditional>
    <pinyin>bùxiāngshàngxià </pinyin>
    <translation>force égale / sur le même</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不言而喻</hanzi>
    <traditional>不言而喻</traditional>
    <pinyin>bùyánéryù </pinyin>
    <translation>il va sans dire / il va de soi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不由得</hanzi>
    <traditional>不由得</traditional>
    <pinyin>bùyóude </pinyin>
    <translation>ne peut pas aider / ne peut que</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不择手段</hanzi>
    <traditional>不擇手段</traditional>
    <pinyin>bùzéshǒuduàn </pinyin>
    <translation>par gré ou de force / par gré ou de force / sans scrupule</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不止</hanzi>
    <traditional>不止</traditional>
    <pinyin>bùzhǐ </pinyin>
    <translation>sans cesse / sans fin / plus que / sans s'y limiter,</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>布置</hanzi>
    <traditional>佈置</traditional>
    <pinyin>bùzhì </pinyin>
    <translation>mettre en ordre / organiser / pour décorer / réparer / déployer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>裁缝</hanzi>
    <traditional>裁縫</traditional>
    <pinyin>cáifeng </pinyin>
    <translation>tailleur / couturière</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>财富</hanzi>
    <traditional>財富</traditional>
    <pinyin>cáifù </pinyin>
    <translation>richesse / richesse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>才干</hanzi>
    <traditional>才幹</traditional>
    <pinyin>cáigàn </pinyin>
    <translation>capacité / compétence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>裁判</hanzi>
    <traditional>裁判</traditional>
    <pinyin>cáipàn </pinyin>
    <translation>jugement / pour arbitre / arbitrer / juge / arbitre /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>财务</hanzi>
    <traditional>財務</traditional>
    <pinyin>cáiwù </pinyin>
    <translation>affaires financières</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>裁员</hanzi>
    <traditional>裁員</traditional>
    <pinyin>cáiyuán </pinyin>
    <translation>réduire ses effectifs / de licencier des employés</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>财政</hanzi>
    <traditional>財政</traditional>
    <pinyin>cáizhèng </pinyin>
    <translation>finances (publiques) / financier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>采购</hanzi>
    <traditional>採購</traditional>
    <pinyin>cǎigòu </pinyin>
    <translation>se procurer (pour une entreprise, etc) / l'achat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>采集</hanzi>
    <traditional>採集</traditional>
    <pinyin>cǎijí </pinyin>
    <translation>recueillir / recueillir / la récolte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>采纳</hanzi>
    <traditional>採納</traditional>
    <pinyin>cǎinà </pinyin>
    <translation>accepter / adopter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>彩票</hanzi>
    <traditional>彩票</traditional>
    <pinyin>cǎipiào </pinyin>
    <translation>la loterie / billet de loterie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>参谋</hanzi>
    <traditional>參謀</traditional>
    <pinyin>cānmóu </pinyin>
    <translation>officier du personnel / donner des conseils</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>参照</hanzi>
    <traditional>參照</traditional>
    <pinyin>cānzhào </pinyin>
    <translation>consulter des références / de se référer à (un autre document)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>残酷</hanzi>
    <traditional>殘酷</traditional>
    <pinyin>cánkù </pinyin>
    <translation>cruel / cruauté</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>残留</hanzi>
    <traditional>殘留</traditional>
    <pinyin>cánliú </pinyin>
    <translation>rester / gauche sur / surplus / reste</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>残忍</hanzi>
    <traditional>殘忍</traditional>
    <pinyin>cánrěn </pinyin>
    <translation>cruel / signifier / impitoyable / impitoyable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>灿烂</hanzi>
    <traditional>燦爛</traditional>
    <pinyin>cànlàn </pinyin>
    <translation>briller / brillant / magnifique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>舱</hanzi>
    <traditional>艙</traditional>
    <pinyin>cāng </pinyin>
    <translation>cabine / la cale d'un navire ou d'un avion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>苍白</hanzi>
    <traditional>蒼白</traditional>
    <pinyin>cāngbái </pinyin>
    <translation>pâle / wan</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>仓促</hanzi>
    <traditional>倉促</traditional>
    <pinyin>cāngcù </pinyin>
    <translation>tout d'un coup / précipitamment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>仓库</hanzi>
    <traditional>倉庫</traditional>
    <pinyin>cāngkù </pinyin>
    <translation>dépôt / entrepôt / entrepôt</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>操劳</hanzi>
    <traditional>操勞</traditional>
    <pinyin>cāoláo </pinyin>
    <translation>travailler dur / pour s'occuper</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>操练</hanzi>
    <traditional>操練</traditional>
    <pinyin>cāoliàn </pinyin>
    <translation>forage / pratique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>操纵</hanzi>
    <traditional>操縱</traditional>
    <pinyin>cāozòng </pinyin>
    <translation>pour fonctionner / contrôler / de plate-forme / manipuler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>操作</hanzi>
    <traditional>操作</traditional>
    <pinyin>cāozuò </pinyin>
    <translation>travailler / pour fonctionner / manipuler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嘈杂</hanzi>
    <traditional>嘈雜</traditional>
    <pinyin>cáozá </pinyin>
    <translation>bruyant / bruyante</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>草案</hanzi>
    <traditional>草案</traditional>
    <pinyin>cǎoàn </pinyin>
    <translation>projet (législation, proposition, etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>草率</hanzi>
    <traditional>草率</traditional>
    <pinyin>cǎoshuài </pinyin>
    <translation>négligent / négligence / bâclée / pas grave</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>策划</hanzi>
    <traditional>策劃</traditional>
    <pinyin>cèhuà </pinyin>
    <translation>tracer / le schéma / apporter / l'ingénieur / la planification / producteur / planificateur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>测量</hanzi>
    <traditional>測量</traditional>
    <pinyin>cèliáng </pinyin>
    <translation>enquête / mesurer / évaluer / déterminer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>策略</hanzi>
    <traditional>策略</traditional>
    <pinyin>cèlvè </pinyin>
    <translation>tactiques / faire preuve de tact</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>侧面</hanzi>
    <traditional>側面</traditional>
    <pinyin>cèmiàn </pinyin>
    <translation>côté latéral / latérale / aspect / profil</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>层出不穷</hanzi>
    <traditional>層出不窮</traditional>
    <pinyin>céngchūbùqióng </pinyin>
    <translation>plus en plus émerger / succession innombrable / élevage comme des mouches (idiome)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>层次</hanzi>
    <traditional>層次</traditional>
    <pinyin>céngcì </pinyin>
    <translation>agencement des idées / niveau administratif / niveau / stade / phase</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>差距</hanzi>
    <traditional>差距</traditional>
    <pinyin>chājù </pinyin>
    <translation>disparité / écart</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>查获</hanzi>
    <traditional>查獲</traditional>
    <pinyin>cháhuò </pinyin>
    <translation>d'enquêter et de capturer (un criminel) / débusquer / pour traquer et arrêter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>岔</hanzi>
    <traditional>岔</traditional>
    <pinyin>chà </pinyin>
    <translation>fourchette dans la route / bifurcation / branche en route, rivière, les montagnes, etc / bifurquer / pour éteindre / diverger / s'écarter (du chemin) / de changer de sujet / interrompre / échelonner (fois)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刹那</hanzi>
    <traditional>剎那</traditional>
    <pinyin>chànà </pinyin>
    <translation>un instant (sanskrit: ksana) / une fraction de seconde / un clin d'œil</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>诧异</hanzi>
    <traditional>詫異</traditional>
    <pinyin>chàyì </pinyin>
    <translation>sidéré / étonné</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>柴油</hanzi>
    <traditional>柴油</traditional>
    <pinyin>cháiyóu </pinyin>
    <translation>le carburan</translation>
    <classifier>NaN</classifier>
    <lesson/>
    <sound>HSK6</sound>
    <origin>[sound:##]</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>搀</hanzi>
    <traditional>攙</traditional>
    <pinyin>chān </pinyin>
    <translation>d'aider par le bras / mélanger / soutenir / maintenir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>馋</hanzi>
    <traditional>饞</traditional>
    <pinyin>chán </pinyin>
    <translation>la calomnie / diffamer / déformer / parler méchamment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>缠绕</hanzi>
    <traditional>纏繞</traditional>
    <pinyin>chánrào </pinyin>
    <translation>torsion / la ficelle / au vent / harceler / la peine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阐述</hanzi>
    <traditional>闡述</traditional>
    <pinyin>chǎnshù </pinyin>
    <translation>exposer (une position) / élaborer (sur un sujet) / traiter (un sujet)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>产业</hanzi>
    <traditional>產業</traditional>
    <pinyin>chǎnyè </pinyin>
    <translation>l'industrie / immobilier / propriété / industriel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>颤抖</hanzi>
    <traditional>顫抖</traditional>
    <pinyin>chàndǒu </pinyin>
    <translation>frémir / trembler / trembler / trembler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>猖狂</hanzi>
    <traditional>猖狂</traditional>
    <pinyin>chāngkuáng </pinyin>
    <translation>sauvage / furieux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>昌盛</hanzi>
    <traditional>昌盛</traditional>
    <pinyin>chāngshèng </pinyin>
    <translation>prospère</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>偿还</hanzi>
    <traditional>償還</traditional>
    <pinyin>chánghuán </pinyin>
    <translation>rembourser / rembourser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>常年</hanzi>
    <traditional>常年</traditional>
    <pinyin>chángnián </pinyin>
    <translation>une année entière / année moyenne</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尝试</hanzi>
    <traditional>嘗試</traditional>
    <pinyin>chángshì </pinyin>
    <translation>d'essayer / essayer /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>常务</hanzi>
    <traditional>常務</traditional>
    <pinyin>chángwù </pinyin>
    <translation>routine / les affaires courantes / fonctionnement quotidien (d'une entreprise)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>场</hanzi>
    <traditional>場</traditional>
    <pinyin>chǎng </pinyin>
    <translation>aire de battage / classificateur pour des événements et des événements: sort, épisode, combat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>场合</hanzi>
    <traditional>場合</traditional>
    <pinyin>chǎnghé </pinyin>
    <translation>la situation / occasion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>敞开</hanzi>
    <traditional>敞開</traditional>
    <pinyin>chǎngkāi </pinyin>
    <translation>grande ouverte / ouvrir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>场面</hanzi>
    <traditional>場面</traditional>
    <pinyin>chǎngmiàn </pinyin>
    <translation>scène / occasion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>场所</hanzi>
    <traditional>場所</traditional>
    <pinyin>chǎngsuǒ </pinyin>
    <translation>lieu / lieu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>倡导</hanzi>
    <traditional>倡導</traditional>
    <pinyin>chàngdǎo </pinyin>
    <translation>défendre / initier / proposer / être un partisan de (une idée ou d'une école de pensée)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>畅通</hanzi>
    <traditional>暢通</traditional>
    <pinyin>chàngtōng </pinyin>
    <translation>sans entrave / écoulement libre / droit chemin / obstrués / déplacer sans entrave</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>畅销</hanzi>
    <traditional>暢銷</traditional>
    <pinyin>chàngxiāo </pinyin>
    <translation>Best-seller / en tête des charts</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>倡议</hanzi>
    <traditional>倡議</traditional>
    <pinyin>chàngyì </pinyin>
    <translation>suggérer / initier / proposition / initiative</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>超级</hanzi>
    <traditional>超級</traditional>
    <pinyin>chāojí </pinyin>
    <translation>transcendant / de haute qualité / super / ultra-</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>钞票</hanzi>
    <traditional>鈔票</traditional>
    <pinyin>chāopiào </pinyin>
    <translation>la monnaie de papier / un projet de loi (par exemple 100 yuans) /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>超越</hanzi>
    <traditional>超越</traditional>
    <pinyin>chāoyuè </pinyin>
    <translation>dépasser / dépasser / de transcender</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>潮流</hanzi>
    <traditional>潮流</traditional>
    <pinyin>cháoliú </pinyin>
    <translation>marée / courant / tendance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>潮湿</hanzi>
    <traditional>潮溼</traditional>
    <pinyin>cháoshī </pinyin>
    <translation>humide / humide</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嘲笑</hanzi>
    <traditional>嘲笑</traditional>
    <pinyin>cháoxiào </pinyin>
    <translation>railler / moquerie / se moquer / ricaner / se moquer de / rire (péjoratif)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>撤退</hanzi>
    <traditional>撤退</traditional>
    <pinyin>chètuì </pinyin>
    <translation>retraite</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>撤销</hanzi>
    <traditional>撤銷</traditional>
    <pinyin>chèxiāo </pinyin>
    <translation>d'abroger / de révoquer / annuler (informatique)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>沉淀</hanzi>
    <traditional>沉澱</traditional>
    <pinyin>chéndiàn </pinyin>
    <translation>régler / précipiter (sédiment solide sur une solution)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>陈旧</hanzi>
    <traditional>陳舊</traditional>
    <pinyin>chénjiù </pinyin>
    <translation>démodé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>陈列</hanzi>
    <traditional>陳列</traditional>
    <pinyin>chénliè </pinyin>
    <translation>l'affichage / présenter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>沉闷</hanzi>
    <traditional>沉悶</traditional>
    <pinyin>chénmèn </pinyin>
    <translation>oppressif (de temps) / lourde / déprimé / pas content</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>陈述</hanzi>
    <traditional>陳述</traditional>
    <pinyin>chénshù </pinyin>
    <translation>une affirmation / déclarer / l'état</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>沉思</hanzi>
    <traditional>沉思</traditional>
    <pinyin>chénsī </pinyin>
    <translation>contempler / contemplation / la méditation / réfléchir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>沉重</hanzi>
    <traditional>沉重</traditional>
    <pinyin>chénzhòng </pinyin>
    <translation>lourde / dur / grave / critique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>沉着</hanzi>
    <traditional>沉着</traditional>
    <pinyin>chénzhuó </pinyin>
    <translation>stable / calme et recueillie / pas nerveux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>称心如意</hanzi>
    <traditional>稱心如意</traditional>
    <pinyin>chènxīnrúyì </pinyin>
    <translation>après son cœur (langage) / gratifiant et satisfaisant / tout ce qu'on peut souhaiter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>称号</hanzi>
    <traditional>稱號</traditional>
    <pinyin>chēnghào </pinyin>
    <translation>nom / terme d'adresse / titre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>橙</hanzi>
    <traditional>橙</traditional>
    <pinyin>chéng </pinyin>
    <translation>oranger / orange (couleur)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盛</hanzi>
    <traditional>盛</traditional>
    <pinyin>chéng </pinyin>
    <translation>tenir / contenir / de poche / ramasser avec un ustensile</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>承办</hanzi>
    <traditional>承辦</traditional>
    <pinyin>chéngbàn </pinyin>
    <translation>entreprendre / accepter un contrat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>承包</hanzi>
    <traditional>承包</traditional>
    <pinyin>chéngbāo </pinyin>
    <translation>contracter / entreprendre (un emploi)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>城堡</hanzi>
    <traditional>城堡</traditional>
    <pinyin>chéngbǎo </pinyin>
    <translation>château / freux (morceau d'échecs)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成本</hanzi>
    <traditional>成本</traditional>
    <pinyin>chéngběn </pinyin>
    <translation>(fabrication, production, etc) les coûts</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>惩罚</hanzi>
    <traditional>懲罰</traditional>
    <pinyin>chéngfá </pinyin>
    <translation>peine / punition / de punir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成交</hanzi>
    <traditional>成交</traditional>
    <pinyin>chéngjiāo </pinyin>
    <translation>pour terminer un contrat / pour parvenir à un accord</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>承诺</hanzi>
    <traditional>承諾</traditional>
    <pinyin>chéngnuò </pinyin>
    <translation>promettre / s'engager à faire quelque chose / engagement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>澄清</hanzi>
    <traditional>澄清</traditional>
    <pinyin>chéngqīng </pinyin>
    <translation>clair (de liquide) / limpide / clarifier / de faire qc clair / pour être clair (sur les faits)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成天</hanzi>
    <traditional>成天</traditional>
    <pinyin>chéngtiān </pinyin>
    <translation>(coll.) toute la journée / tout le temps</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>乘务员</hanzi>
    <traditional>乘務員</traditional>
    <pinyin>chéngwùyuán </pinyin>
    <translation>préposé dans un avion, train, bateau etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>呈现</hanzi>
    <traditional>呈現</traditional>
    <pinyin>chéngxiàn </pinyin>
    <translation>comparaître / émerger / présente (une certaine apparence) / démontrer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成效</hanzi>
    <traditional>成效</traditional>
    <pinyin>chéngxiào </pinyin>
    <translation>effet / résultat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成心</hanzi>
    <traditional>成心</traditional>
    <pinyin>chéngxīn </pinyin>
    <translation>intentionnelle / délibérée / dessein</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>成员</hanzi>
    <traditional>成員</traditional>
    <pinyin>chéngyuán </pinyin>
    <translation>membre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>诚挚</hanzi>
    <traditional>誠摯</traditional>
    <pinyin>chéngzhì </pinyin>
    <translation>sincère / cordial</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>秤</hanzi>
    <traditional>秤</traditional>
    <pinyin>chèng </pinyin>
    <translation>romaine / Balance romaine /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吃苦</hanzi>
    <traditional>吃苦</traditional>
    <pinyin>chīkǔ </pinyin>
    <translation>supporter / difficultés</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吃力</hanzi>
    <traditional>吃力</traditional>
    <pinyin>chīlì </pinyin>
    <translation>suppose un travail ardu / une souche</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迟缓</hanzi>
    <traditional>遲緩</traditional>
    <pinyin>chíhuǎn </pinyin>
    <translation>ralentir / léthargique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>持久</hanzi>
    <traditional>持久</traditional>
    <pinyin>chíjiǔ </pinyin>
    <translation>durée / durable / persistante / permanente / prolongée / endurance / persistance / pour durer longtemps</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>池塘</hanzi>
    <traditional>池塘</traditional>
    <pinyin>chítáng </pinyin>
    <translation>piscine / étang</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迟疑</hanzi>
    <traditional>遲疑</traditional>
    <pinyin>chíyí </pinyin>
    <translation>hésiter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>赤道</hanzi>
    <traditional>赤道</traditional>
    <pinyin>chìdào </pinyin>
    <translation>équateur (de la terre ou de l'organisme astronomique)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>赤字</hanzi>
    <traditional>赤字</traditional>
    <pinyin>chìzì </pinyin>
    <translation>déficit (financier) / lettre rouge</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>充当</hanzi>
    <traditional>充當</traditional>
    <pinyin>chōngdāng </pinyin>
    <translation>servir / agir comme / de jouer le rôle de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冲动</hanzi>
    <traditional>衝動</traditional>
    <pinyin>chōngdòng </pinyin>
    <translation>impulsion / impulsion / impulsion émotionnelle / impulsif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冲击</hanzi>
    <traditional>衝擊</traditional>
    <pinyin>chōngjī </pinyin>
    <translation>une attaque / l'objet d'attaques / un choc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>充沛</hanzi>
    <traditional>充沛</traditional>
    <pinyin>chōngpèi </pinyin>
    <translation>abondante / abondante / vigoureux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>充实</hanzi>
    <traditional>充實</traditional>
    <pinyin>chōngshí </pinyin>
    <translation>riche / substantielle / enrichir / justifier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冲突</hanzi>
    <traditional>衝突</traditional>
    <pinyin>chōngtū </pinyin>
    <translation>conflit / de conflit / affrontement de forces opposées / collision (d'intérêts) / contention</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>充足</hanzi>
    <traditional>充足</traditional>
    <pinyin>chōngzú </pinyin>
    <translation>adéquate / suffisante / abondant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>崇拜</hanzi>
    <traditional>崇拜</traditional>
    <pinyin>chóngbài </pinyin>
    <translation>au culte / adoration</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重叠</hanzi>
    <traditional>重疊</traditional>
    <pinyin>chóngdié </pinyin>
    <translation>se chevaucher / superposer / télescoper / pour fonctionner ensemble / de reproduire / un sur l'autre / superposition / un chevauchement / redondance / redoublement (dans la grammaire chinoise, par exemple 散 散步[san4 san4 bu4] pour une promenade)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>崇高</hanzi>
    <traditional>崇高</traditional>
    <pinyin>chónggāo </pinyin>
    <translation>majestueux / sublime</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>崇敬</hanzi>
    <traditional>崇敬</traditional>
    <pinyin>chóngjìng </pinyin>
    <translation>vénérer / haute estime</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重阳节</hanzi>
    <traditional>重陽節</traditional>
    <pinyin>Chóngyángjié </pinyin>
    <translation>Double neuvième festival ou Yang / 9e jour du 9 e mois lunaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抽空</hanzi>
    <traditional>抽空</traditional>
    <pinyin>chōukòng </pinyin>
    <translation>trouver le temps de faire qc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>筹备</hanzi>
    <traditional>籌備</traditional>
    <pinyin>chóubèi </pinyin>
    <translation>préparations / pour se préparer à qc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>踌躇</hanzi>
    <traditional>躊躇</traditional>
    <pinyin>chóuchú </pinyin>
    <translation>hésiter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>稠密</hanzi>
    <traditional>稠密</traditional>
    <pinyin>chóumì </pinyin>
    <translation>dense</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丑恶</hanzi>
    <traditional>醜惡</traditional>
    <pinyin>chǒuè </pinyin>
    <translation>laid / répulsif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>初步</hanzi>
    <traditional>初步</traditional>
    <pinyin>chūbù </pinyin>
    <translation>initial / préliminaire / provisoire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出路</hanzi>
    <traditional>出路</traditional>
    <pinyin>chūlù </pinyin>
    <translation>un moyen de sortir (d'une difficulté etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出卖</hanzi>
    <traditional>出賣</traditional>
    <pinyin>chūmài </pinyin>
    <translation>d'offrir à la vente / vendre / de vendre ou trahir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出身</hanzi>
    <traditional>出身</traditional>
    <pinyin>chūshēn </pinyin>
    <translation>les antécédents familiaux / origine de classe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出神</hanzi>
    <traditional>出神</traditional>
    <pinyin>chūshén </pinyin>
    <translation>transe / Trance (genre de musique)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出息</hanzi>
    <traditional>出息</traditional>
    <pinyin>chūxi </pinyin>
    <translation>promettre / perspectives / avenir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出洋相</hanzi>
    <traditional>出洋相</traditional>
    <pinyin>chūyángxiàng </pinyin>
    <translation>se moquer de soi-même</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>储备</hanzi>
    <traditional>儲備</traditional>
    <pinyin>chǔbèi </pinyin>
    <translation>réserves / de stocker jusqu'à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>储存</hanzi>
    <traditional>儲存</traditional>
    <pinyin>chǔcún </pinyin>
    <translation>stocker / stocker / stocker / stockage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>处分</hanzi>
    <traditional>處分</traditional>
    <pinyin>chǔfèn </pinyin>
    <translation>discipliner sb / de punir / des mesures disciplinaires / pour faire face à (une question) /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>处境</hanzi>
    <traditional>處境</traditional>
    <pinyin>chǔjìng </pinyin>
    <translation>sort / situation défavorable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>储蓄</hanzi>
    <traditional>儲蓄</traditional>
    <pinyin>chǔxù </pinyin>
    <translation>déposer de l'argent / pour sauver / épargnes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>处置</hanzi>
    <traditional>處置</traditional>
    <pinyin>chǔzhì </pinyin>
    <translation>manipuler / de prendre soin de / de punir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>触犯</hanzi>
    <traditional>觸犯</traditional>
    <pinyin>chùfàn </pinyin>
    <translation>offenser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>川流不息</hanzi>
    <traditional>川流不息</traditional>
    <pinyin>chuānliúbùxī </pinyin>
    <translation>le ruisseau coule sans s'arrêter (idiome) / flot ininterrompu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>穿越</hanzi>
    <traditional>穿越</traditional>
    <pinyin>chuānyuè </pinyin>
    <translation>passer à travers / traverser / surmonter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>船舶</hanzi>
    <traditional>船舶</traditional>
    <pinyin>chuánbó </pinyin>
    <translation>livraison / bateaux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>传达</hanzi>
    <traditional>傳達</traditional>
    <pinyin>chuándá </pinyin>
    <translation>transmettre / transmettre / transmettre / transmettre / transmission</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>传单</hanzi>
    <traditional>傳單</traditional>
    <pinyin>chuándān </pinyin>
    <translation>la notice / dépliant / brochure</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>传授</hanzi>
    <traditional>傳授</traditional>
    <pinyin>chuánshòu </pinyin>
    <translation>communiquer / transmettre / enseigner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喘气</hanzi>
    <traditional>喘氣</traditional>
    <pinyin>chuǎnqì </pinyin>
    <translation>respirer profondément / haleter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>串</hanzi>
    <traditional>串</traditional>
    <pinyin>chuàn </pinyin>
    <translation>enchaîner / mélanger / conspirer / vagabonder / régime ou bouquet / chaîne (informatique) / classificateur pour les lignes ou chaînes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>床单</hanzi>
    <traditional>牀單</traditional>
    <pinyin>chuángdān </pinyin>
    <translation>feuille /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>创立</hanzi>
    <traditional>創立</traditional>
    <pinyin>chuànglì </pinyin>
    <translation>fonder / établir / provenir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>创新</hanzi>
    <traditional>創新</traditional>
    <pinyin>chuàngxīn </pinyin>
    <translation>l'innovation / apporter de nouvelles idées / tracer de nouveaux chemins</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>创业</hanzi>
    <traditional>創業</traditional>
    <pinyin>chuàngyè </pinyin>
    <translation>pour commencer une entreprise / pour démarrer une tâche importante / initier / risque / entreprise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>创作</hanzi>
    <traditional>創作</traditional>
    <pinyin>chuàngzuò </pinyin>
    <translation>créer / produire / écrire / travail de création / la création /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吹牛</hanzi>
    <traditional>吹牛</traditional>
    <pinyin>chuīniú </pinyin>
    <translation>se vanter / discuter (dialecte)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吹捧</hanzi>
    <traditional>吹捧</traditional>
    <pinyin>chuīpěng </pinyin>
    <translation>pour flatter / faire l'éloge des réalisations de sb / adulation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>锤</hanzi>
    <traditional>錘</traditional>
    <pinyin>chuí </pinyin>
    <translation>marteau / marteler en forme / poids (par exemple d'une balance romaine ou balance)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>垂直</hanzi>
    <traditional>垂直</traditional>
    <pinyin>chuízhí </pinyin>
    <translation>perpendiculaire / vertical</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>纯粹</hanzi>
    <traditional>純粹</traditional>
    <pinyin>chúncuì </pinyin>
    <translation>purement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>纯洁</hanzi>
    <traditional>純潔</traditional>
    <pinyin>chúnjié </pinyin>
    <translation>pur / propre et honnête / purifier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>词汇</hanzi>
    <traditional>詞彙</traditional>
    <pinyin>cíhuì </pinyin>
    <translation>vocabulaire / liste de mots (par exemple à des fins d'enseignement des langues)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>慈祥</hanzi>
    <traditional>慈祥</traditional>
    <pinyin>cíxiáng </pinyin>
    <translation>gentiment / bienveillant (souvent des personnes âgées)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雌雄</hanzi>
    <traditional>雌雄</traditional>
    <pinyin>cíxióng </pinyin>
    <translation>mâle et femelle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刺</hanzi>
    <traditional>刺</traditional>
    <pinyin>cì </pinyin>
    <translation>épine / éclat / coup de couteau / percer / piquer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>伺候</hanzi>
    <traditional>伺候</traditional>
    <pinyin>cìhòu </pinyin>
    <translation>servir / agir comme un valet de chambre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>次品</hanzi>
    <traditional>次品</traditional>
    <pinyin>cìpǐn </pinyin>
    <translation>produits de qualité inférieure / défectueux / secondes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>次序</hanzi>
    <traditional>次序</traditional>
    <pinyin>cìxù </pinyin>
    <translation>séquence / ordre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丛</hanzi>
    <traditional>叢</traditional>
    <pinyin>cóng </pinyin>
    <translation>grappe / collection / collection de livres / fourré</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>从容不迫</hanzi>
    <traditional>從容不迫</traditional>
    <pinyin>cóngróngbùpò </pinyin>
    <translation>calmer / lisse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>凑合</hanzi>
    <traditional>湊合</traditional>
    <pinyin>còuhe </pinyin>
    <translation>rassembler / se débrouiller dans une mauvaise situation / juste tirer d'affaire / improviser / passable / pas trop mal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>粗鲁</hanzi>
    <traditional>粗魯</traditional>
    <pinyin>cūlǔ </pinyin>
    <translation>brut / grossier / rugueux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>窜</hanzi>
    <traditional>竄</traditional>
    <pinyin>cuàn </pinyin>
    <translation>fuir / faire échouer / l'exil ou bannir / de modifier ou de modifier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>摧残</hanzi>
    <traditional>摧殘</traditional>
    <pinyin>cuīcán </pinyin>
    <translation>ravager / la ruine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脆弱</hanzi>
    <traditional>脆弱</traditional>
    <pinyin>cuìruò </pinyin>
    <translation>faible / fragile</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>搓</hanzi>
    <traditional>搓</traditional>
    <pinyin>cuō </pinyin>
    <translation>frotter ou rouler entre les mains ou les doigts / tordre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>磋商</hanzi>
    <traditional>磋商</traditional>
    <pinyin>cuōshāng </pinyin>
    <translation>consulter / discuter sérieusement / négocier / conférer / négociations / consultations</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挫折</hanzi>
    <traditional>挫折</traditional>
    <pinyin>cuòzhé </pinyin>
    <translation>revers / inverser / vérifier / vaincre / frustration / la déception / faire échouer / pour décourager / de mettre sb dos / émousser / soumettre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>搭</hanzi>
    <traditional>搭</traditional>
    <pinyin>dā </pinyin>
    <translation>mettre en place / de construire (échafaudages) / pour accrocher les vêtements (sur une perche) / de se connecter / joindre / disposer deux par deux / pour correspondre / ajouter / jeter dans (ressources) / prendre (bateau, train)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>搭档</hanzi>
    <traditional>搭檔</traditional>
    <pinyin>dādàng </pinyin>
    <translation>coopérer / partenaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>搭配</hanzi>
    <traditional>搭配</traditional>
    <pinyin>dāpèi </pinyin>
    <translation>jumeler / pour correspondre / disposer deux par deux / ajouter qc dans un groupe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>答辩</hanzi>
    <traditional>答辯</traditional>
    <pinyin>dábiàn </pinyin>
    <translation>répondre (à une accusation)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>达成</hanzi>
    <traditional>達成</traditional>
    <pinyin>dáchéng </pinyin>
    <translation>atteindre (un accord) / accomplir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>答复</hanzi>
    <traditional>答覆</traditional>
    <pinyin>dáfù </pinyin>
    <translation>répondre / de répondre / Répondre à: (en-tête de courriel)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打包</hanzi>
    <traditional>打包</traditional>
    <pinyin>dǎbāo </pinyin>
    <translation>envelopper / emballer / de demander un doggy bag (dans un restaurant)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打官司</hanzi>
    <traditional>打官司</traditional>
    <pinyin>dǎguānsi </pinyin>
    <translation>déposer une plainte / de poursuivre / de contester</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打击</hanzi>
    <traditional>打擊</traditional>
    <pinyin>dǎjī </pinyin>
    <translation>frapper / de grève / l'attaque / sévir contre qc / un revers / un coup / percussions (musique)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打架</hanzi>
    <traditional>打架</traditional>
    <pinyin>dǎjià </pinyin>
    <translation>combattre / de bagarre / en venir aux mains /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打量</hanzi>
    <traditional>打量</traditional>
    <pinyin>dǎliang </pinyin>
    <translation>la taille sb up / pour prendre la mesure de / de supposer / compter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打猎</hanzi>
    <traditional>打獵</traditional>
    <pinyin>dǎliè </pinyin>
    <translation>aller à la chasse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打仗</hanzi>
    <traditional>打仗</traditional>
    <pinyin>dǎzhàng </pinyin>
    <translation>pour lutter contre une bataille / aller à la guerre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大不了</hanzi>
    <traditional>大不了</traditional>
    <pinyin>dàbùliǎo </pinyin>
    <translation>au pire / si le pire venait à / grave / alarmant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大臣</hanzi>
    <traditional>大臣</traditional>
    <pinyin>dàchén </pinyin>
    <translation>ministre (de la monarchie)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大伙儿</hanzi>
    <traditional>大夥兒</traditional>
    <pinyin>dàhuǒr </pinyin>
    <translation>tout le monde / tout le monde / nous avons tous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大厦</hanzi>
    <traditional>大廈</traditional>
    <pinyin>dàshà </pinyin>
    <translation>grand bâtiment / édifice / manoir /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大肆</hanzi>
    <traditional>大肆</traditional>
    <pinyin>dàsì </pinyin>
    <translation>arbitraire / sans retenue (de l'ennemi ou malfaiteur) / débridé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大体</hanzi>
    <traditional>大體</traditional>
    <pinyin>dàtǐ </pinyin>
    <translation>en général / plus ou moins / en termes bruts / essentiellement / dans l'ensemble</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大意</hanzi>
    <traditional>大意</traditional>
    <pinyin>dàyì </pinyin>
    <translation>idée générale / idée principale</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大致</hanzi>
    <traditional>大致</traditional>
    <pinyin>dàzhì </pinyin>
    <translation>plus ou moins / peu près / environ</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>歹徒</hanzi>
    <traditional>歹徒</traditional>
    <pinyin>dǎitú </pinyin>
    <translation>méchant / malfaiteur / gangster / voyou</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>逮捕</hanzi>
    <traditional>逮捕</traditional>
    <pinyin>dàibǔ </pinyin>
    <translation>d'arrêter / appréhender / une arrestation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>代价</hanzi>
    <traditional>代價</traditional>
    <pinyin>dàijià </pinyin>
    <translation>prix / coût / considération (dans la négociation d'actions)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>代理</hanzi>
    <traditional>代理</traditional>
    <pinyin>dàilǐ </pinyin>
    <translation>agir au nom de qn dans un poste de responsabilité / agir comme un agent ou un mandataire / substitut</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>带领</hanzi>
    <traditional>帶領</traditional>
    <pinyin>dàilǐng </pinyin>
    <translation>pour guider / conduire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怠慢</hanzi>
    <traditional>怠慢</traditional>
    <pinyin>dàimàn </pinyin>
    <translation>une légère / la négligence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>担保</hanzi>
    <traditional>擔保</traditional>
    <pinyin>dānbǎo </pinyin>
    <translation>garantir / de se porter garant pour</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>胆怯</hanzi>
    <traditional>膽怯</traditional>
    <pinyin>dǎnqiè </pinyin>
    <translation>timide / lâche</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蛋白质</hanzi>
    <traditional>蛋白質</traditional>
    <pinyin>dànbáizhì </pinyin>
    <translation>protéine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>诞辰</hanzi>
    <traditional>誕辰</traditional>
    <pinyin>dànchén </pinyin>
    <translation>anniversaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>淡季</hanzi>
    <traditional>淡季</traditional>
    <pinyin>dànjì </pinyin>
    <translation>hors saison / saison d'affaires lent / (voir aussi 旺季)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>诞生</hanzi>
    <traditional>誕生</traditional>
    <pinyin>dànshēng </pinyin>
    <translation>d'être né</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>淡水</hanzi>
    <traditional>淡水</traditional>
    <pinyin>dànshuǐ </pinyin>
    <translation>eau potable (eau à faible teneur en sel) / eau douce</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当场</hanzi>
    <traditional>當場</traditional>
    <pinyin>dāngchǎng </pinyin>
    <translation>la scène / sur place</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当初</hanzi>
    <traditional>當初</traditional>
    <pinyin>dāngchū </pinyin>
    <translation>ce moment-là / initialement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当面</hanzi>
    <traditional>當面</traditional>
    <pinyin>dāngmiàn </pinyin>
    <translation>le visage de qn en présence de sb</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当前</hanzi>
    <traditional>當前</traditional>
    <pinyin>dāngqián </pinyin>
    <translation>courant / aujourd'hui / moderne / présenter / être face (nous)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当事人</hanzi>
    <traditional>當事人</traditional>
    <pinyin>dāngshìrén </pinyin>
    <translation>personnes concernées ou impliquées / partie (pour une affaire)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当务之急</hanzi>
    <traditional>當務之急</traditional>
    <pinyin>dāngwùzhījí </pinyin>
    <translation>haut poste de priorité / importance vitale</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当心</hanzi>
    <traditional>當心</traditional>
    <pinyin>dāngxīn </pinyin>
    <translation>prendre soin / regarder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当选</hanzi>
    <traditional>當選</traditional>
    <pinyin>dāngxuǎn </pinyin>
    <translation>être élu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>党</hanzi>
    <traditional>黨</traditional>
    <pinyin>dǎng </pinyin>
    <translation>partie / association / club / la société / Dang nom /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>档案</hanzi>
    <traditional>檔案</traditional>
    <pinyin>dàngàn </pinyin>
    <translation>déposer / dossier / archives / Taiwan pr. dang3 an4</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>档次</hanzi>
    <traditional>檔次</traditional>
    <pinyin>dàngcì </pinyin>
    <translation>qualité / classe / la qualité / niveau</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>倒闭</hanzi>
    <traditional>倒閉</traditional>
    <pinyin>dǎobì </pinyin>
    <translation>faire faillite / fermer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>导弹</hanzi>
    <traditional>導彈</traditional>
    <pinyin>dǎodàn </pinyin>
    <translation>missile guidé / missile de croisière / missile /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>导航</hanzi>
    <traditional>導航</traditional>
    <pinyin>dǎoháng </pinyin>
    <translation>navigation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>捣乱</hanzi>
    <traditional>搗亂</traditional>
    <pinyin>dǎoluàn </pinyin>
    <translation>déranger / regarder des ennuis / de susciter une rangée / peine sb intentionnellement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>导向</hanzi>
    <traditional>導向</traditional>
    <pinyin>dǎoxiàng </pinyin>
    <translation>être orientée vers / orientation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>岛屿</hanzi>
    <traditional>島嶼</traditional>
    <pinyin>dǎoyǔ </pinyin>
    <translation>îles</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>稻谷</hanzi>
    <traditional>稻穀</traditional>
    <pinyin>dàogǔ </pinyin>
    <translation>les cultures de riz</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盗窃</hanzi>
    <traditional>盜竊</traditional>
    <pinyin>dàoqiè </pinyin>
    <translation>voler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>得不偿失</hanzi>
    <traditional>得不償失</traditional>
    <pinyin>débùchángshī </pinyin>
    <translation>(en disant) les gains ne compensent pas les pertes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>得力</hanzi>
    <traditional>得力</traditional>
    <pinyin>délì </pinyin>
    <translation>mesure / capable / compétente / efficace</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>得天独厚</hanzi>
    <traditional>得天獨厚</traditional>
    <pinyin>détiāndúhòu </pinyin>
    <translation>(d'une zone) riche en ressources / (d'une personne) doué ou mesure (idiome)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>得罪</hanzi>
    <traditional>得罪</traditional>
    <pinyin>dézuì </pinyin>
    <translation>commettre une infraction / de violer la loi / Excusez-moi! (formelle) / voir aussi 得得罪[de2 zui5]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蹬</hanzi>
    <traditional>蹬</traditional>
    <pinyin>dēng </pinyin>
    <translation>marcher sur / l'étape de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>灯笼</hanzi>
    <traditional>燈籠</traditional>
    <pinyin>dēnglóng </pinyin>
    <translation>lanterne</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>登陆</hanzi>
    <traditional>登陸</traditional>
    <pinyin>dēnglù </pinyin>
    <translation>la terre / de descendre à terre / toucher terre (de typhon, etc) / se connecter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>登录</hanzi>
    <traditional>登錄</traditional>
    <pinyin>dēnglù </pinyin>
    <translation>pour vous inscrire / se connecter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>等级</hanzi>
    <traditional>等級</traditional>
    <pinyin>děngjí </pinyin>
    <translation>degré / taux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>瞪</hanzi>
    <traditional>瞪</traditional>
    <pinyin>dèng </pinyin>
    <translation>ouvrir (les yeux de l'un) de large / regarder / l'éblouissement à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>堤坝</hanzi>
    <traditional>堤壩</traditional>
    <pinyin>dībà </pinyin>
    <translation>barrage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>敌视</hanzi>
    <traditional>敵視</traditional>
    <pinyin>díshì </pinyin>
    <translation>hostile / malveillance / antagonisme / considérer comme ennemi / de s'opposer à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抵达</hanzi>
    <traditional>抵達</traditional>
    <pinyin>dǐdá </pinyin>
    <translation>arriver / atteindre (une destination)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抵抗</hanzi>
    <traditional>抵抗</traditional>
    <pinyin>dǐkàng </pinyin>
    <translation>résister / résistance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抵制</hanzi>
    <traditional>抵制</traditional>
    <pinyin>dǐzhì </pinyin>
    <translation>repasser / de boycotter / de refuser (de coopérer) / rejeter / une résistance / refus</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地步</hanzi>
    <traditional>地步</traditional>
    <pinyin>dìbù </pinyin>
    <translation>condition / la situation / sort / mesure / place à l'action</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地道</hanzi>
    <traditional>地道</traditional>
    <pinyin>dìdao </pinyin>
    <translation>réel / pur / véritable / typique / bien fait / approfondi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地势</hanzi>
    <traditional>地勢</traditional>
    <pinyin>dìshì </pinyin>
    <translation>terrain / l'allégement de la topographie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>递增</hanzi>
    <traditional>遞增</traditional>
    <pinyin>dìzēng </pinyin>
    <translation>d'augmenter par degrés / dans l'ordre croissant / incrémentale / progressif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地质</hanzi>
    <traditional>地質</traditional>
    <pinyin>dìzhì </pinyin>
    <translation>géologie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>颠簸</hanzi>
    <traditional>顛簸</traditional>
    <pinyin>diānbǒ </pinyin>
    <translation>trembler / secouer / bosse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>颠倒</hanzi>
    <traditional>顛倒</traditional>
    <pinyin>diāndǎo </pinyin>
    <translation>tourner à l'envers / inverser / dos-à-face / confondre / dérangé / fou</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>典礼</hanzi>
    <traditional>典禮</traditional>
    <pinyin>diǎnlǐ </pinyin>
    <translation>célébration / cérémonie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>典型</hanzi>
    <traditional>典型</traditional>
    <pinyin>diǎnxíng </pinyin>
    <translation>modèle / cas typique / archétype / typique / représentant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>点缀</hanzi>
    <traditional>點綴</traditional>
    <pinyin>diǎnzhuì </pinyin>
    <translation>pour décorer / un ornement / pour orner / seulement pour le spectacle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>垫</hanzi>
    <traditional>墊</traditional>
    <pinyin>diàn </pinyin>
    <translation>tampon / coussin / tapis</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奠定</hanzi>
    <traditional>奠定</traditional>
    <pinyin>diàndìng </pinyin>
    <translation>établir / fixer / régler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>惦记</hanzi>
    <traditional>惦記</traditional>
    <pinyin>diànjì </pinyin>
    <translation>souvenir avec inquiétude / se soucier de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电源</hanzi>
    <traditional>電源</traditional>
    <pinyin>diànyuán </pinyin>
    <translation>source d'alimentation électrique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>叼</hanzi>
    <traditional>叼</traditional>
    <pinyin>diāo </pinyin>
    <translation>pour tenir dans la bouche</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雕刻</hanzi>
    <traditional>雕刻</traditional>
    <pinyin>diāokè </pinyin>
    <translation>tailler / graver / sculpture</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雕塑</hanzi>
    <traditional>雕塑</traditional>
    <pinyin>diāosù </pinyin>
    <translation>une statue / une image bouddhiste / sculpture / tailler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吊</hanzi>
    <traditional>吊</traditional>
    <pinyin>diào </pinyin>
    <translation>suspendre / raccrocher / pour accrocher une personne</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>调动</hanzi>
    <traditional>調動</traditional>
    <pinyin>diàodòng </pinyin>
    <translation>transférer / de manœuvre (troupes etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跌</hanzi>
    <traditional>跌</traditional>
    <pinyin>diē </pinyin>
    <translation>baisser / tomber / tomber / Taiwan pr. die2</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盯</hanzi>
    <traditional>盯</traditional>
    <pinyin>dīng </pinyin>
    <translation>regarder avec attention / fixer l'attention sur / regarder / de regard / suivre / l'ombre sb</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>叮嘱</hanzi>
    <traditional>叮囑</traditional>
    <pinyin>dīngzhǔ </pinyin>
    <translation>pour avertir à plusieurs reprises / exhorter / exhorter encore et encore</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>定期</hanzi>
    <traditional>定期</traditional>
    <pinyin>dìngqī </pinyin>
    <translation>régulièrement / intervalles réguliers,</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>定义</hanzi>
    <traditional>定義</traditional>
    <pinyin>dìngyì </pinyin>
    <translation>définition</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丢人</hanzi>
    <traditional>丟人</traditional>
    <pinyin>diūrén </pinyin>
    <translation>perdre la face</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丢三落四</hanzi>
    <traditional>丟三落四</traditional>
    <pinyin>diūsānlàsì </pinyin>
    <translation>oublieux / étourdi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>东道主</hanzi>
    <traditional>東道主</traditional>
    <pinyin>dōngdàozhǔ </pinyin>
    <translation>accueillir / hôte officiel (par exemple des sites pour les jeux ou une conférence)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>东张西望</hanzi>
    <traditional>東張西望</traditional>
    <pinyin>dōngzhāngxīwàng </pinyin>
    <translation>regarder dans toutes les directions (idiome) / de jeter un regard autour de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>董事长</hanzi>
    <traditional>董事長</traditional>
    <pinyin>dǒngshìzhǎng </pinyin>
    <translation>président du conseil d'administration / président</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>栋</hanzi>
    <traditional>棟</traditional>
    <pinyin>dòng </pinyin>
    <translation>classificateur pour des maisons ou des bâtiments / faîtage (ancien)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>动荡</hanzi>
    <traditional>動盪</traditional>
    <pinyin>dòngdàng </pinyin>
    <translation>troubles (sociale ou politique) / tourmente / bouleversement / agitation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>动机</hanzi>
    <traditional>動機</traditional>
    <pinyin>dòngjī </pinyin>
    <translation>moteur / locomotive / motif / motivation / intention</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冻结</hanzi>
    <traditional>凍結</traditional>
    <pinyin>dòngjié </pinyin>
    <translation>geler (prêt, salaires, des prix, etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>动静</hanzi>
    <traditional>動靜</traditional>
    <pinyin>dòngjìng </pinyin>
    <translation>son activité ou de gens qui parlent / nouvelles de l'activité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>动力</hanzi>
    <traditional>動力</traditional>
    <pinyin>dònglì </pinyin>
    <translation>puissance / mouvement / propulsion / force</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>动脉</hanzi>
    <traditional>動脈</traditional>
    <pinyin>dòngmài </pinyin>
    <translation>artère</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>动身</hanzi>
    <traditional>動身</traditional>
    <pinyin>dòngshēn </pinyin>
    <translation>aller sur un voyage / quitter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>动手</hanzi>
    <traditional>動手</traditional>
    <pinyin>dòngshǒu </pinyin>
    <translation>toucher avec les mains ou les poings / pour commencer à travailler / toucher</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>动态</hanzi>
    <traditional>動態</traditional>
    <pinyin>dòngtài </pinyin>
    <translation>développement / tendance / état dynamique / mouvement / en mouvement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洞穴</hanzi>
    <traditional>洞穴</traditional>
    <pinyin>dòngxué </pinyin>
    <translation>grotte / caverne</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>动员</hanzi>
    <traditional>動員</traditional>
    <pinyin>dòngyuán </pinyin>
    <translation>mobiliser / susciter /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>兜</hanzi>
    <traditional>兜</traditional>
    <pinyin>dōu </pinyin>
    <translation>poche / sac / de conclure ou de détenir dans un sac / se déplacer dans un cercle / sur la toile ou solliciter / assumer la responsabilité de / divulguer en détail / armure de combat (ancien)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>陡峭</hanzi>
    <traditional>陡峭</traditional>
    <pinyin>dǒuqiào </pinyin>
    <translation>escarpé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>斗争</hanzi>
    <traditional>鬥爭</traditional>
    <pinyin>dòuzhēng </pinyin>
    <translation>une lutte / combattre / bataille</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>督促</hanzi>
    <traditional>督促</traditional>
    <pinyin>dūcù </pinyin>
    <translation>d'exhorter sb pour accomplir une tâche</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>都市</hanzi>
    <traditional>都市</traditional>
    <pinyin>dūshì </pinyin>
    <translation>ville / métropole</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>独裁</hanzi>
    <traditional>獨裁</traditional>
    <pinyin>dúcái </pinyin>
    <translation>dictature</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>毒品</hanzi>
    <traditional>毒品</traditional>
    <pinyin>dúpǐn </pinyin>
    <translation>médicaments / stupéfiants / poison</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>赌博</hanzi>
    <traditional>賭博</traditional>
    <pinyin>dǔbó </pinyin>
    <translation>pour jouer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>堵塞</hanzi>
    <traditional>堵塞</traditional>
    <pinyin>dǔsè </pinyin>
    <translation>bloquer / arrêter / obstruction</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>杜绝</hanzi>
    <traditional>杜絕</traditional>
    <pinyin>dùjué </pinyin>
    <translation>mettre un terme à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>端</hanzi>
    <traditional>端</traditional>
    <pinyin>duān </pinyin>
    <translation>fin / extrémité / article / port / de tenir le niveau de qc avec les deux mains / transporter / régulier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>端午节</hanzi>
    <traditional>端午節</traditional>
    <pinyin>duānwǔjié </pinyin>
    <translation>Le Dragon Boat Festival (le 5ème jour du 5ème mois lunaire)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>端正</hanzi>
    <traditional>端正</traditional>
    <pinyin>duānzhèng </pinyin>
    <translation>debout / régulière / bon / correct</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>短促</hanzi>
    <traditional>短促</traditional>
    <pinyin>duǎncù </pinyin>
    <translation>courte dans le temps / fugace / bref</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>断定</hanzi>
    <traditional>斷定</traditional>
    <pinyin>duàndìng </pinyin>
    <translation>conclure / déterminer / pour arriver à un jugement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>断断续续</hanzi>
    <traditional>斷斷續續</traditional>
    <pinyin>duànduànxùxù </pinyin>
    <translation>intermittent / hors et sous tension / discontinue / stop and go / bégaiement / décousu / incapable de s'exprimer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>断绝</hanzi>
    <traditional>斷絕</traditional>
    <pinyin>duànjué </pinyin>
    <translation>couper / de rompre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>堆积</hanzi>
    <traditional>堆積</traditional>
    <pinyin>duījī </pinyin>
    <translation>s'accumuler / tas / accumulation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对策</hanzi>
    <traditional>對策</traditional>
    <pinyin>duìcè </pinyin>
    <translation>contre-mesure pour faire face à une situation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对称</hanzi>
    <traditional>對稱</traditional>
    <pinyin>duìchèn </pinyin>
    <translation>symétrie / symétrique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对付</hanzi>
    <traditional>對付</traditional>
    <pinyin>duìfu </pinyin>
    <translation>manipuler / pour faire face à / faire face / vous en tirer avec</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>兑换</hanzi>
    <traditional>兌換</traditional>
    <pinyin>duìhuàn </pinyin>
    <translation>convertir / échange</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对抗</hanzi>
    <traditional>對抗</traditional>
    <pinyin>duìkàng </pinyin>
    <translation>supporter / résister / de se tenir au large / antagonisme / affrontement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对立</hanzi>
    <traditional>對立</traditional>
    <pinyin>duìlì </pinyin>
    <translation>s'opposer / de mettre qc contre / être antagonistes à / antithétique / opposée par rapport / adverse / diamétral</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对联</hanzi>
    <traditional>對聯</traditional>
    <pinyin>duìlián </pinyin>
    <translation>rimes couplet / paire de lignes de vers écrite verticalement sur ​​les côtés d'une porte /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>队伍</hanzi>
    <traditional>隊伍</traditional>
    <pinyin>duìwu </pinyin>
    <translation>classe / les troupes /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>兑现</hanzi>
    <traditional>兌現</traditional>
    <pinyin>duìxiàn </pinyin>
    <translation>(d'un chèque, etc) à la trésorerie / un engagement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对应</hanzi>
    <traditional>對應</traditional>
    <pinyin>duìyìng </pinyin>
    <translation>pour correspondre / une correspondance / correspondant / homologue / correspondant à qc / homologue</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对照</hanzi>
    <traditional>對照</traditional>
    <pinyin>duìzhào </pinyin>
    <translation>opposer / comparer / de placer côte à côte pour la comparaison (sous forme de textes parallèles) / pour vérifier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>顿时</hanzi>
    <traditional>頓時</traditional>
    <pinyin>dùnshí </pinyin>
    <translation>la fois / immédiatement / immédiatement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哆嗦</hanzi>
    <traditional>哆嗦</traditional>
    <pinyin>duōsuo </pinyin>
    <translation>trembler / trembler / tremblements incontrôlables du corps</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多元化</hanzi>
    <traditional>多元化</traditional>
    <pinyin>duōyuánhuà </pinyin>
    <translation>diversification / le pluralisme / de diversifier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>堕落</hanzi>
    <traditional>墮落</traditional>
    <pinyin>duòluò </pinyin>
    <translation>dégénérer moralement / pour devenir dépravé / une chute de la grâce / une chute dans le péché ou la dépravation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>额外</hanzi>
    <traditional>額外</traditional>
    <pinyin>éwài </pinyin>
    <translation>supplémentaire / ajoutée / supplémentaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>恶心</hanzi>
    <traditional>噁心</traditional>
    <pinyin>ěxin </pinyin>
    <translation>nausées / se sentir malade / dégoût / nauséabonde</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>恶化</hanzi>
    <traditional>惡化</traditional>
    <pinyin>èhuà </pinyin>
    <translation>s'aggraver</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遏制</hanzi>
    <traditional>遏制</traditional>
    <pinyin>èzhì </pinyin>
    <translation>vérifier / contenir / retenir / pour maintenir dans des limites / contraindre / restreindre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>恩怨</hanzi>
    <traditional>恩怨</traditional>
    <pinyin>ēnyuàn </pinyin>
    <translation>(sentiment d') ressentiment / (de longue date) rancune</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>而已</hanzi>
    <traditional>而已</traditional>
    <pinyin>éryǐ </pinyin>
    <translation>c'est tout / sans plus</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>耳环</hanzi>
    <traditional>耳環</traditional>
    <pinyin>ěrhuán </pinyin>
    <translation>boucle d'oreille /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>二氧化碳</hanzi>
    <traditional>二氧化碳</traditional>
    <pinyin>èryǎnghuàtàn </pinyin>
    <translation>le dioxyde de carbone CO2</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发布</hanzi>
    <traditional>發佈</traditional>
    <pinyin>fābù </pinyin>
    <translation>libérer / de question / annoncer / distribuer / également écrit 發发布[fa1 bu4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发财</hanzi>
    <traditional>發財</traditional>
    <pinyin>fācái </pinyin>
    <translation>pour devenir riche</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发呆</hanzi>
    <traditional>發呆</traditional>
    <pinyin>fādāi </pinyin>
    <translation>la rêverie / perdu dans ses pensées</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发动</hanzi>
    <traditional>發動</traditional>
    <pinyin>fādòng </pinyin>
    <translation>pour commencer / lancer / libérer / mobiliser / de susciter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发火</hanzi>
    <traditional>發火</traditional>
    <pinyin>fāhuǒ </pinyin>
    <translation>prendre feu / allumer / faire exploser / se mettre en colère</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发觉</hanzi>
    <traditional>發覺</traditional>
    <pinyin>fājué </pinyin>
    <translation>trouver / détecter / découvrir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发射</hanzi>
    <traditional>發射</traditional>
    <pinyin>fāshè </pinyin>
    <translation>pour tirer (un projectile) / feu (une fusée) / lancer / émettre (une particule) / de décharge / émanation / émission</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发誓</hanzi>
    <traditional>發誓</traditional>
    <pinyin>fāshì </pinyin>
    <translation>faire un voeu / mettre en gage / jurer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发行</hanzi>
    <traditional>發行</traditional>
    <pinyin>fāxíng </pinyin>
    <translation>publier / émettre des actions, des devises (etc.) / libérer / distribuer (un film)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发炎</hanzi>
    <traditional>發炎</traditional>
    <pinyin>fāyán </pinyin>
    <translation>enflammé de l'infection ou de blessure / inflammation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发扬</hanzi>
    <traditional>發揚</traditional>
    <pinyin>fāyáng </pinyin>
    <translation>développer / de faire pleinement usage de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发育</hanzi>
    <traditional>發育</traditional>
    <pinyin>fāyù </pinyin>
    <translation>développer / croissance / développement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>法人</hanzi>
    <traditional>法人</traditional>
    <pinyin>fǎrén </pinyin>
    <translation>personne morale / société / voir aussi 自然自然人[zi4 RAN2 ren2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>番</hanzi>
    <traditional>番</traditional>
    <pinyin>fān </pinyin>
    <translation>tour de rôle / Pour en série / temps / une sorte de / barbares</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>翻</hanzi>
    <traditional>翻</traditional>
    <pinyin>fān </pinyin>
    <translation>retourner / pour retourner sur / renverser / traduire / décoder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>繁华</hanzi>
    <traditional>繁華</traditional>
    <pinyin>fánhuá </pinyin>
    <translation>florissante / animé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>繁忙</hanzi>
    <traditional>繁忙</traditional>
    <pinyin>fánmáng </pinyin>
    <translation>occupé / animé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>繁体字</hanzi>
    <traditional>繁體字</traditional>
    <pinyin>fántǐzì </pinyin>
    <translation>caractère traditionnel chinois</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>繁殖</hanzi>
    <traditional>繁殖</traditional>
    <pinyin>fánzhí </pinyin>
    <translation>pour se reproduire / reproduire / propager</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反驳</hanzi>
    <traditional>反駁</traditional>
    <pinyin>fǎnbó </pinyin>
    <translation>répliquer / de réfuter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反常</hanzi>
    <traditional>反常</traditional>
    <pinyin>fǎncháng </pinyin>
    <translation>inhabituelle / anormal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反倒</hanzi>
    <traditional>反倒</traditional>
    <pinyin>fǎndào </pinyin>
    <translation>mais au contraire / mais on pouvait s'y attendre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反动</hanzi>
    <traditional>反動</traditional>
    <pinyin>fǎndòng </pinyin>
    <translation>réaction / réactionnaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反感</hanzi>
    <traditional>反感</traditional>
    <pinyin>fǎngǎn </pinyin>
    <translation>être dégoûté / ne pas aimer / mauvaise réaction / antipathie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反抗</hanzi>
    <traditional>反抗</traditional>
    <pinyin>fǎnkàng </pinyin>
    <translation>résister / se rebeller</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反馈</hanzi>
    <traditional>反饋</traditional>
    <pinyin>fǎnkuì </pinyin>
    <translation>renvoyer des informations / réaction</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反面</hanzi>
    <traditional>反面</traditional>
    <pinyin>fǎnmiàn </pinyin>
    <translation>verso de qc / côté opposé un sujet / de l'autre côté</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反射</hanzi>
    <traditional>反射</traditional>
    <pinyin>fǎnshè </pinyin>
    <translation>pour tenir compte / réflexion (à partir d'un miroir, etc) / réflexe (c'est-à réaction automatique de l'organisme)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反思</hanzi>
    <traditional>反思</traditional>
    <pinyin>fǎnsī </pinyin>
    <translation>penser en arrière sur qc / examiner / revoir / repenser / réflexion / réévaluation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反问</hanzi>
    <traditional>反問</traditional>
    <pinyin>fǎnwèn </pinyin>
    <translation>demander (une question) en réponse / de répondre à une question par une question / question rhétorique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>反之</hanzi>
    <traditional>反之</traditional>
    <pinyin>fǎnzhī </pinyin>
    <translation>d'autre part... / l'inverse...</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>范畴</hanzi>
    <traditional>範疇</traditional>
    <pinyin>fànchóu </pinyin>
    <translation>catégorie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>泛滥</hanzi>
    <traditional>氾濫</traditional>
    <pinyin>fànlàn </pinyin>
    <translation>d'être en crue / déborder (les bords) / inonder / propager de manière incontrôlée</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贩卖</hanzi>
    <traditional>販賣</traditional>
    <pinyin>fànmài </pinyin>
    <translation>vendre / colporter / la circulation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方位</hanzi>
    <traditional>方位</traditional>
    <pinyin>fāngwèi </pinyin>
    <translation>direction / points de la boussole / portant / la position / azimut</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方言</hanzi>
    <traditional>方言</traditional>
    <pinyin>fāngyán </pinyin>
    <translation>dialecte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方针</hanzi>
    <traditional>方針</traditional>
    <pinyin>fāngzhēn </pinyin>
    <translation>la politique / lignes directrices /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>防守</hanzi>
    <traditional>防守</traditional>
    <pinyin>fángshǒu </pinyin>
    <translation>défendre / protéger (contre)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>防疫</hanzi>
    <traditional>防疫</traditional>
    <pinyin>fángyì </pinyin>
    <translation>la prévention des maladies / protection contre l'épidémie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>防御</hanzi>
    <traditional>防禦</traditional>
    <pinyin>fángyù </pinyin>
    <translation>défense</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>防止</hanzi>
    <traditional>防止</traditional>
    <pinyin>fángzhǐ </pinyin>
    <translation>empêcher / pour se prémunir contre / de prendre des précautions</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>防治</hanzi>
    <traditional>防治</traditional>
    <pinyin>fángzhì </pinyin>
    <translation>la prévention et la guérison</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>纺织</hanzi>
    <traditional>紡織</traditional>
    <pinyin>fǎngzhī </pinyin>
    <translation>filature et tissage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>放大</hanzi>
    <traditional>放大</traditional>
    <pinyin>fàngdà </pinyin>
    <translation>pour agrandir / pour agrandir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>放射</hanzi>
    <traditional>放射</traditional>
    <pinyin>fàngshè </pinyin>
    <translation>émettre / radioactif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>放手</hanzi>
    <traditional>放手</traditional>
    <pinyin>fàngshǒu </pinyin>
    <translation>lâcher / avoir les mains libres / lâcher son emprise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>非法</hanzi>
    <traditional>非法</traditional>
    <pinyin>fēifǎ </pinyin>
    <translation>illégal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>飞禽走兽</hanzi>
    <traditional>飛禽走獸</traditional>
    <pinyin>fēiqínzǒushòu </pinyin>
    <translation>les oiseaux et les animaux / les bêtes des champs et les oiseaux du ciel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>飞翔</hanzi>
    <traditional>飛翔</traditional>
    <pinyin>fēixiáng </pinyin>
    <translation>voler (dans les airs)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>飞跃</hanzi>
    <traditional>飛躍</traditional>
    <pinyin>fēiyuè </pinyin>
    <translation>sauter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>肥沃</hanzi>
    <traditional>肥沃</traditional>
    <pinyin>féiwò </pinyin>
    <translation>fertile</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>诽谤</hanzi>
    <traditional>誹謗</traditional>
    <pinyin>fěibàng </pinyin>
    <translation>la calomnie / calomnie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>匪徒</hanzi>
    <traditional>匪徒</traditional>
    <pinyin>fěitú </pinyin>
    <translation>gangster / bandit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>废除</hanzi>
    <traditional>廢除</traditional>
    <pinyin>fèichú </pinyin>
    <translation>d'abolir / abroger / l'abrogation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>沸腾</hanzi>
    <traditional>沸騰</traditional>
    <pinyin>fèiténg </pinyin>
    <translation>point d'ébullition / ébullition</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>废墟</hanzi>
    <traditional>廢墟</traditional>
    <pinyin>fèixū </pinyin>
    <translation>ruines</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分辨</hanzi>
    <traditional>分辨</traditional>
    <pinyin>fēnbiàn </pinyin>
    <translation>distinguer / distinguer / résoudre / pour se défendre contre une accusation / disculper</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分寸</hanzi>
    <traditional>分寸</traditional>
    <pinyin>fēncun </pinyin>
    <translation>bienséance / comportement approprié / discours ou action appropriée / dans les normes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吩咐</hanzi>
    <traditional>吩咐</traditional>
    <pinyin>fēnfù </pinyin>
    <translation>dire / charger / commande</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分红</hanzi>
    <traditional>分紅</traditional>
    <pinyin>fēnhóng </pinyin>
    <translation>un bonus / accorder une prime</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分解</hanzi>
    <traditional>分解</traditional>
    <pinyin>fēnjiě </pinyin>
    <translation>résoudre / décomposer / briser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分裂</hanzi>
    <traditional>分裂</traditional>
    <pinyin>fēnliè </pinyin>
    <translation>se séparer / diviser / briser / fission</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分泌</hanzi>
    <traditional>分泌</traditional>
    <pinyin>fēnmì </pinyin>
    <translation>sécréter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分明</hanzi>
    <traditional>分明</traditional>
    <pinyin>fēnmíng </pinyin>
    <translation>clairement délimitées / fortement profilée</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分歧</hanzi>
    <traditional>分歧</traditional>
    <pinyin>fēnqí </pinyin>
    <translation>différence (d'opinion, la position) / bifurcation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分散</hanzi>
    <traditional>分散</traditional>
    <pinyin>fēnsàn </pinyin>
    <translation>disperser / disperser / distribuer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分手</hanzi>
    <traditional>分手</traditional>
    <pinyin>fēnshǒu </pinyin>
    <translation>se séparer / pour briser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坟墓</hanzi>
    <traditional>墳墓</traditional>
    <pinyin>fénmù </pinyin>
    <translation>sépulcre / tombe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>粉末</hanzi>
    <traditional>粉末</traditional>
    <pinyin>fěnmò </pinyin>
    <translation>poudre fine / poussière</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>粉色</hanzi>
    <traditional>粉色</traditional>
    <pinyin>fěnsè </pinyin>
    <translation>blanc / rose clair / érotique / belle femme / en poudre (avec make-up)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>粉碎</hanzi>
    <traditional>粉碎</traditional>
    <pinyin>fěnsuì </pinyin>
    <translation>accident / rompre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分量</hanzi>
    <traditional>分量</traditional>
    <pinyin>fènliàng </pinyin>
    <translation>poids / mesurer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>风暴</hanzi>
    <traditional>風暴</traditional>
    <pinyin>fēngbào </pinyin>
    <translation>tempête / violente commotion / figue. crise (par exemple, la révolution, soulèvement, crise financière, etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>封闭</hanzi>
    <traditional>封閉</traditional>
    <pinyin>fēngbì </pinyin>
    <translation>pour sceller / fermer / de limiter / pour sceller / de fermer / scellé / clos / fermée / réceptif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>风度</hanzi>
    <traditional>風度</traditional>
    <pinyin>fēngdù </pinyin>
    <translation>élégance (pour les hommes) / Posture élégante / grâce / équilibre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>风光</hanzi>
    <traditional>風光</traditional>
    <pinyin>fēngguāng </pinyin>
    <translation>scène / vue / vue / paysage / être bien considéré / être à l'aise / Grand (topolect) / impressionnant (topolect)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>封建</hanzi>
    <traditional>封建</traditional>
    <pinyin>fēngjiàn </pinyin>
    <translation>système de inféodation / la féodalité / féodal / féodal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>锋利</hanzi>
    <traditional>鋒利</traditional>
    <pinyin>fēnglì </pinyin>
    <translation>forte (par exemple une lame de couteau) / incisive / au point</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丰满</hanzi>
    <traditional>豐滿</traditional>
    <pinyin>fēngmǎn </pinyin>
    <translation>abondante / riche / gonfler / étoffé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>风气</hanzi>
    <traditional>風氣</traditional>
    <pinyin>fēngqì </pinyin>
    <translation>humeur générale / atmosphère / pratique courante</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>风趣</hanzi>
    <traditional>風趣</traditional>
    <pinyin>fēngqù </pinyin>
    <translation>humour / esprit / humoristique / spirituel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丰盛</hanzi>
    <traditional>豐盛</traditional>
    <pinyin>fēngshèng </pinyin>
    <translation>riche / somptueux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丰收</hanzi>
    <traditional>豐收</traditional>
    <pinyin>fēngshōu </pinyin>
    <translation>récolte exceptionnelle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>封锁</hanzi>
    <traditional>封鎖</traditional>
    <pinyin>fēngsuǒ </pinyin>
    <translation>blocus / sceller</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>风土人情</hanzi>
    <traditional>風土人情</traditional>
    <pinyin>fēngtǔrénqíng </pinyin>
    <translation>conditions et coutumes locales (idiome)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>风味</hanzi>
    <traditional>風味</traditional>
    <pinyin>fēngwèi </pinyin>
    <translation>saveur locale / style local</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>逢</hanzi>
    <traditional>逢</traditional>
    <pinyin>féng </pinyin>
    <translation>pour répondre par hasard / venir à travers / de fauve sur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奉献</hanzi>
    <traditional>奉獻</traditional>
    <pinyin>fèngxiàn </pinyin>
    <translation>consacrer / de consacrer / de consacrer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>否决</hanzi>
    <traditional>否決</traditional>
    <pinyin>fǒujué </pinyin>
    <translation>droit de veto / de passer outre / de veto / rejeter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>夫妇</hanzi>
    <traditional>夫婦</traditional>
    <pinyin>fūfù </pinyin>
    <translation>un (marié) couple / mari et femme /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>夫人</hanzi>
    <traditional>夫人</traditional>
    <pinyin>fūren </pinyin>
    <translation>dame / madame / mme. /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>敷衍</hanzi>
    <traditional>敷衍</traditional>
    <pinyin>fūyǎn </pinyin>
    <translation>d'élaborer (sur un thème) / exposer (les classiques) / superficielle / lésiner / bâcler / faire qc mollement ou juste pour le spectacle / peine assez pour s'en sortir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>幅度</hanzi>
    <traditional>幅度</traditional>
    <pinyin>fúdù </pinyin>
    <translation>largeur / mesure / gamme / portée</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>符号</hanzi>
    <traditional>符號</traditional>
    <pinyin>fúhào </pinyin>
    <translation>symbole / marque / signe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>福利</hanzi>
    <traditional>福利</traditional>
    <pinyin>fúlì </pinyin>
    <translation>(matériau) le bien-être / bien-être</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>俘虏</hanzi>
    <traditional>俘虜</traditional>
    <pinyin>fúlǔ </pinyin>
    <translation>captif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>服气</hanzi>
    <traditional>服氣</traditional>
    <pinyin>fúqì </pinyin>
    <translation>être convaincu / accepter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>福气</hanzi>
    <traditional>福氣</traditional>
    <pinyin>fúqi </pinyin>
    <translation>bonne fortune / pour profiter de la bonne fortune</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辐射</hanzi>
    <traditional>輻射</traditional>
    <pinyin>fúshè </pinyin>
    <translation>radiation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>腐败</hanzi>
    <traditional>腐敗</traditional>
    <pinyin>fǔbài </pinyin>
    <translation>la corruption / corrompu / pourri</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>腐烂</hanzi>
    <traditional>腐爛</traditional>
    <pinyin>fǔlàn </pinyin>
    <translation>la pourriture / gangrènent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>腐蚀</hanzi>
    <traditional>腐蝕</traditional>
    <pinyin>fǔshí </pinyin>
    <translation>corrosion / se corroder (dégrader chimiquement) / la pourriture / corruption</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>腐朽</hanzi>
    <traditional>腐朽</traditional>
    <pinyin>fǔxiǔ </pinyin>
    <translation>pourri / pourri / décadent / dégénéré</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抚养</hanzi>
    <traditional>撫養</traditional>
    <pinyin>fǔyǎng </pinyin>
    <translation>favoriser / de mettre en place / augmenter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>俯仰</hanzi>
    <traditional>俯仰</traditional>
    <pinyin>fǔyǎng </pinyin>
    <translation>regardant de haut en bas / actions / être complaisant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辅助</hanzi>
    <traditional>輔助</traditional>
    <pinyin>fǔzhù </pinyin>
    <translation>pour aider / l'aide / supplémentaire / auxiliaire / filiale</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>副</hanzi>
    <traditional>副</traditional>
    <pinyin>fù </pinyin>
    <translation>secondaire / auxiliaire / adjoint / assistant / vice / abbr. pour 副副词 adverbe / classificateur pour des paires</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>负担</hanzi>
    <traditional>負擔</traditional>
    <pinyin>fùdān </pinyin>
    <translation>fardeau / supporter une charge</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>覆盖</hanzi>
    <traditional>覆蓋</traditional>
    <pinyin>fùgài </pinyin>
    <translation>pour couvrir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>附和</hanzi>
    <traditional>附和</traditional>
    <pinyin>fùhè </pinyin>
    <translation>perroquet / au lit de bébé / pour copier l'action ou les mots de SB / les pas de piste sb / copie-chat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>复活</hanzi>
    <traditional>復活</traditional>
    <pinyin>fùhuó </pinyin>
    <translation>ramener à la vie / faire revivre / résurrection</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>附件</hanzi>
    <traditional>附件</traditional>
    <pinyin>fùjiàn </pinyin>
    <translation>enceinte / attachement (e-mail) / appendice</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>附属</hanzi>
    <traditional>附屬</traditional>
    <pinyin>fùshǔ </pinyin>
    <translation>filiale / auxiliaire / ci-joint / affiliés / subordonné / subordination</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>腹泻</hanzi>
    <traditional>腹瀉</traditional>
    <pinyin>fùxiè </pinyin>
    <translation>diarrhée / disposer les séries</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>复兴</hanzi>
    <traditional>復興</traditional>
    <pinyin>fùxīng </pinyin>
    <translation>faire revivre / renaissance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>赋予</hanzi>
    <traditional>賦予</traditional>
    <pinyin>fùyǔ </pinyin>
    <translation>attribuer / de confier (une tâche) / donner / donner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>富裕</hanzi>
    <traditional>富裕</traditional>
    <pinyin>fùyù </pinyin>
    <translation>abondante / riches / richesse / richesse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>副作用</hanzi>
    <traditional>副作用</traditional>
    <pinyin>fùzuòyòng </pinyin>
    <translation>Effets secondaires</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>改良</hanzi>
    <traditional>改良</traditional>
    <pinyin>gǎiliáng </pinyin>
    <translation>améliorer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盖章</hanzi>
    <traditional>蓋章</traditional>
    <pinyin>gàizhāng </pinyin>
    <translation>d'apposer un sceau (à qc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尴尬</hanzi>
    <traditional>尷尬</traditional>
    <pinyin>gāngà </pinyin>
    <translation>maladroit / embarrassé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干旱</hanzi>
    <traditional>乾旱</traditional>
    <pinyin>gānhàn </pinyin>
    <translation>la sécheresse / aride / sec</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干扰</hanzi>
    <traditional>干擾</traditional>
    <pinyin>gānrǎo </pinyin>
    <translation>d'interférer / obstruction</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干涉</hanzi>
    <traditional>干涉</traditional>
    <pinyin>gānshè </pinyin>
    <translation>d'interférer / de se mêler / interférence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>甘心</hanzi>
    <traditional>甘心</traditional>
    <pinyin>gānxīn </pinyin>
    <translation>être prêt à / se résigner à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干预</hanzi>
    <traditional>干預</traditional>
    <pinyin>gānyù </pinyin>
    <translation>se mêler / intervenir / intervention</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感慨</hanzi>
    <traditional>感慨</traditional>
    <pinyin>gǎnkǎi </pinyin>
    <translation>lamenter / avec une teinte d'émotion ou de regret</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感染</hanzi>
    <traditional>感染</traditional>
    <pinyin>gǎnrǎn </pinyin>
    <translation>infection / infecter / l'influence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干劲</hanzi>
    <traditional>幹勁</traditional>
    <pinyin>gànjìn </pinyin>
    <translation>enthousiasme pour faire qc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>扛</hanzi>
    <traditional>扛</traditional>
    <pinyin>gāng </pinyin>
    <translation>élever en l'air avec les deux mains</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刚刚</hanzi>
    <traditional>剛剛</traditional>
    <pinyin>gānggāng </pinyin>
    <translation>tout récemment / il ya un instant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>纲领</hanzi>
    <traditional>綱領</traditional>
    <pinyin>gānglǐng </pinyin>
    <translation>programme / principe directeur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>港口</hanzi>
    <traditional>港口</traditional>
    <pinyin>gǎngkǒu </pinyin>
    <translation>port / port</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>港湾</hanzi>
    <traditional>港灣</traditional>
    <pinyin>gǎngwān </pinyin>
    <translation>port naturel / baie servant de port</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>岗位</hanzi>
    <traditional>崗位</traditional>
    <pinyin>gǎngwèi </pinyin>
    <translation>un poste / un emploi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>杠杆</hanzi>
    <traditional>槓桿</traditional>
    <pinyin>gànggǎn </pinyin>
    <translation>levier / soulever la barre / pied de biche / levier financier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高超</hanzi>
    <traditional>高超</traditional>
    <pinyin>gāochāo </pinyin>
    <translation>excellente / superlatif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高潮</hanzi>
    <traditional>高潮</traditional>
    <pinyin>gāocháo </pinyin>
    <translation>marée haute / eau haute / recrudescence / point culminant / l'orgasme / chœur (partie d'une chanson)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高峰</hanzi>
    <traditional>高峯</traditional>
    <pinyin>gāofēng </pinyin>
    <translation>pic / sommet / hauteur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高考</hanzi>
    <traditional>高考</traditional>
    <pinyin>gāokǎo </pinyin>
    <translation>examen d'entrée au collège / abbr. pour 普通 高等學校 招生 全國 統一 考普通 高等学校 招生 全国 统一 考试[pu3 tong1 gao1 deng3 xue2 xiao4 zhao1 sheng1 quan2 guo2 tong3 yi1 kao3 shi4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高明</hanzi>
    <traditional>高明</traditional>
    <pinyin>gāomíng </pinyin>
    <translation>sage / brillant / supérieur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高尚</hanzi>
    <traditional>高尚</traditional>
    <pinyin>gāoshàng </pinyin>
    <translation>noblement / haut</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高涨</hanzi>
    <traditional>高漲</traditional>
    <pinyin>gāozhǎng </pinyin>
    <translation>recrudescence / (tensions, etc) sont fortes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>稿件</hanzi>
    <traditional>稿件</traditional>
    <pinyin>gǎojiàn </pinyin>
    <translation>brouillon / matériau contribuant à un document final</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>告辞</hanzi>
    <traditional>告辭</traditional>
    <pinyin>gàocí </pinyin>
    <translation>prendre un congé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>告诫</hanzi>
    <traditional>告誡</traditional>
    <pinyin>gàojiè </pinyin>
    <translation>pour avertir / admonester</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>割</hanzi>
    <traditional>割</traditional>
    <pinyin>gē </pinyin>
    <translation>couper / de couper à part</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>搁</hanzi>
    <traditional>擱</traditional>
    <pinyin>gē </pinyin>
    <translation>l'autre / de mettre de côté / l'écart</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>疙瘩</hanzi>
    <traditional>疙瘩</traditional>
    <pinyin>gēda </pinyin>
    <translation>gonflement ou forfaitaire sur la peau / Pimple / noeud / préoccupation / problème</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>歌颂</hanzi>
    <traditional>歌頌</traditional>
    <pinyin>gēsòng </pinyin>
    <translation>chanter les louanges de / vanter / faire l'éloge</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>隔阂</hanzi>
    <traditional>隔閡</traditional>
    <pinyin>géhé </pinyin>
    <translation>éloignement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>格局</hanzi>
    <traditional>格局</traditional>
    <pinyin>géjú </pinyin>
    <translation>la structure / motif / disposition</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>隔离</hanzi>
    <traditional>隔離</traditional>
    <pinyin>gélí </pinyin>
    <translation>séparer / isoler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>格式</hanzi>
    <traditional>格式</traditional>
    <pinyin>géshì </pinyin>
    <translation>forme / cahier des charges / format</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>各抒己见</hanzi>
    <traditional>各抒己見</traditional>
    <pinyin>gèshūjǐjiàn </pinyin>
    <translation>chacun donne son propre point de vue</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>个体</hanzi>
    <traditional>個體</traditional>
    <pinyin>gètǐ </pinyin>
    <translation>individuel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>各自</hanzi>
    <traditional>各自</traditional>
    <pinyin>gèzì </pinyin>
    <translation>chaque / respectif / chacun</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跟前</hanzi>
    <traditional>跟前</traditional>
    <pinyin>gēnqián </pinyin>
    <translation>devant / proximité / proximité / le temps juste avant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>根深蒂固</hanzi>
    <traditional>根深蒂固</traditional>
    <pinyin>gēnshēndìgù </pinyin>
    <translation>profonde (problème etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跟随</hanzi>
    <traditional>跟隨</traditional>
    <pinyin>gēnsuí </pinyin>
    <translation>suivre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>根源</hanzi>
    <traditional>根源</traditional>
    <pinyin>gēnyuán </pinyin>
    <translation>origine / racine (cause)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跟踪</hanzi>
    <traditional>跟蹤</traditional>
    <pinyin>gēnzōng </pinyin>
    <translation>suivre les traces de sb / la queue / l'ombre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>耕地</hanzi>
    <traditional>耕地</traditional>
    <pinyin>gēngdì </pinyin>
    <translation>terres arables / pour labourer la terre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>更新</hanzi>
    <traditional>更新</traditional>
    <pinyin>gēngxīn </pinyin>
    <translation>pour remplacer l'ancien avec le nouveau / renouveler / rénover / pour mettre à jour / mettre à jour / régénérer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>更正</hanzi>
    <traditional>更正</traditional>
    <pinyin>gēngzhèng </pinyin>
    <translation>corriger / apporter une correction</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公安局</hanzi>
    <traditional>公安局</traditional>
    <pinyin>gōngānjú </pinyin>
    <translation>Bureau de la sécurité publique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>供不应求</hanzi>
    <traditional>供不應求</traditional>
    <pinyin>gōngbùyìngqiú </pinyin>
    <translation>l'offre ne répond pas à la demande</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公道</hanzi>
    <traditional>公道</traditional>
    <pinyin>gōngdào </pinyin>
    <translation>la justice / l'équité / voie publique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宫殿</hanzi>
    <traditional>宮殿</traditional>
    <pinyin>gōngdiàn </pinyin>
    <translation>palais /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工夫</hanzi>
    <traditional>工夫</traditional>
    <pinyin>gōngfu </pinyin>
    <translation>temps / compétence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公告</hanzi>
    <traditional>公告</traditional>
    <pinyin>gōnggào </pinyin>
    <translation>poste / annonce</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公关</hanzi>
    <traditional>公關</traditional>
    <pinyin>gōngguān </pinyin>
    <translation>relations publiques</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>攻击</hanzi>
    <traditional>攻擊</traditional>
    <pinyin>gōngjī </pinyin>
    <translation>l'attaque / accuser / charger / une attaque (terroriste ou militaire)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>供给</hanzi>
    <traditional>供給</traditional>
    <pinyin>gōngjǐ </pinyin>
    <translation>fournir / fournir / alimentation (comme l'offre et la demande)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>恭敬</hanzi>
    <traditional>恭敬</traditional>
    <pinyin>gōngjìng </pinyin>
    <translation>déférence / en ce qui concerne</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>功课</hanzi>
    <traditional>功課</traditional>
    <pinyin>gōngkè </pinyin>
    <translation>devoirs / affectation / tâche / travail en classe / leçon / étudier /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>攻克</hanzi>
    <traditional>攻克</traditional>
    <pinyin>gōngkè </pinyin>
    <translation>pour capturer / prendre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>功劳</hanzi>
    <traditional>功勞</traditional>
    <pinyin>gōngláo </pinyin>
    <translation>contribution / service méritoire / crédit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公民</hanzi>
    <traditional>公民</traditional>
    <pinyin>gōngmín </pinyin>
    <translation>citoyen</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公婆</hanzi>
    <traditional>公婆</traditional>
    <pinyin>gōngpó </pinyin>
    <translation>Les parents de l'époux / beaux parents</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公然</hanzi>
    <traditional>公然</traditional>
    <pinyin>gōngrán </pinyin>
    <translation>ouvertement / publiquement / non déguisé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公认</hanzi>
    <traditional>公認</traditional>
    <pinyin>gōngrèn </pinyin>
    <translation>connu du public (de l'être) / acceptée ()</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公式</hanzi>
    <traditional>公式</traditional>
    <pinyin>gōngshì </pinyin>
    <translation>formule</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公务</hanzi>
    <traditional>公務</traditional>
    <pinyin>gōngwù </pinyin>
    <translation>affaires officielles</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>功效</hanzi>
    <traditional>功效</traditional>
    <pinyin>gōngxiào </pinyin>
    <translation>efficacité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工艺品</hanzi>
    <traditional>工藝品</traditional>
    <pinyin>gōngyìpǐn </pinyin>
    <translation>article de l'artisanat / œuvre /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公正</hanzi>
    <traditional>公正</traditional>
    <pinyin>gōngzhèng </pinyin>
    <translation>juste / juste / équitable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公证</hanzi>
    <traditional>公證</traditional>
    <pinyin>gōngzhèng </pinyin>
    <translation>légalisation / notarié / reconnaissance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>巩固</hanzi>
    <traditional>鞏固</traditional>
    <pinyin>gǒnggù </pinyin>
    <translation>consolider / consolidation / renforcer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>共和国</hanzi>
    <traditional>共和國</traditional>
    <pinyin>gònghéguó </pinyin>
    <translation>république</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>共计</hanzi>
    <traditional>共計</traditional>
    <pinyin>gòngjì </pinyin>
    <translation>résumer à / totaliser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>共鸣</hanzi>
    <traditional>共鳴</traditional>
    <pinyin>gòngmíng </pinyin>
    <translation>résonance physique / réponse sympathique à qc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>勾结</hanzi>
    <traditional>勾結</traditional>
    <pinyin>gōujié </pinyin>
    <translation>s'entendre avec / de collaborer avec / de se liguer avec</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>钩子</hanzi>
    <traditional>鉤子</traditional>
    <pinyin>gōuzi </pinyin>
    <translation>crochet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>构思</hanzi>
    <traditional>構思</traditional>
    <pinyin>gòusī </pinyin>
    <translation>d'esquisser une histoire / de faire une esquisse préliminaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孤独</hanzi>
    <traditional>孤獨</traditional>
    <pinyin>gūdú </pinyin>
    <translation>solitaire / solitaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辜负</hanzi>
    <traditional>辜負</traditional>
    <pinyin>gūfù </pinyin>
    <translation>pas à la hauteur (des attentes) / indigne (de confiance) / de laisser tomber / trahir (espoirs) / décevoir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孤立</hanzi>
    <traditional>孤立</traditional>
    <pinyin>gūlì </pinyin>
    <translation>isoler / isolé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姑且</hanzi>
    <traditional>姑且</traditional>
    <pinyin>gūqiě </pinyin>
    <translation>temporairement / le moment / pour le moment / provisoire / provisoirement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>股东</hanzi>
    <traditional>股東</traditional>
    <pinyin>gǔdōng </pinyin>
    <translation>actionnaire / actionnaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>古董</hanzi>
    <traditional>古董</traditional>
    <pinyin>gǔdǒng </pinyin>
    <translation>curiosité / antique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鼓动</hanzi>
    <traditional>鼓動</traditional>
    <pinyin>gǔdòng </pinyin>
    <translation>agiter / de susciter / engager / Encite</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>股份</hanzi>
    <traditional>股份</traditional>
    <pinyin>gǔfèn </pinyin>
    <translation>une part (dans une entreprise) / stock</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>骨干</hanzi>
    <traditional>骨幹</traditional>
    <pinyin>gǔgàn </pinyin>
    <translation>diaphyse (long segment d'un os) / figue. colonne vertébrale</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>古怪</hanzi>
    <traditional>古怪</traditional>
    <pinyin>gǔguài </pinyin>
    <translation>excentrique / grotesque / bizarrement / bizarre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>顾虑</hanzi>
    <traditional>顧慮</traditional>
    <pinyin>gùlǜ </pinyin>
    <translation>doutes / appréhensions</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>固然</hanzi>
    <traditional>固然</traditional>
    <pinyin>gùrán </pinyin>
    <translation>certes (il est vrai que...)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>顾问</hanzi>
    <traditional>顧問</traditional>
    <pinyin>gùwèn </pinyin>
    <translation>conseiller / consultant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>故乡</hanzi>
    <traditional>故鄉</traditional>
    <pinyin>gùxiāng </pinyin>
    <translation>la maison / patrie / ville natale /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>固有</hanzi>
    <traditional>固有</traditional>
    <pinyin>gùyǒu </pinyin>
    <translation>intrinsèque à qc / inhérente / indigène</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>故障</hanzi>
    <traditional>故障</traditional>
    <pinyin>gùzhàng </pinyin>
    <translation>mauvais fonctionnement / ventilation / défaut / lacune / la faute / échec / obstacle / erreur / bug (dans le logiciel)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>固执</hanzi>
    <traditional>固執</traditional>
    <pinyin>gùzhi </pinyin>
    <translation>persistante / têtu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拐杖</hanzi>
    <traditional>柺杖</traditional>
    <pinyin>guǎizhàng </pinyin>
    <translation>béquilles / béquille / bâton de marche</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>官方</hanzi>
    <traditional>官方</traditional>
    <pinyin>guānfāng </pinyin>
    <translation>officielle / (par le) gouvernement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>观光</hanzi>
    <traditional>觀光</traditional>
    <pinyin>guānguāng </pinyin>
    <translation>visiter / visites touristiques / tourisme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关照</hanzi>
    <traditional>關照</traditional>
    <pinyin>guānzhào </pinyin>
    <translation>prendre soin / de garder un oeil sur / s'occuper / dire / pour rappeler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>管辖</hanzi>
    <traditional>管轄</traditional>
    <pinyin>guǎnxiá </pinyin>
    <translation>administrer / de compétence (plus)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>罐</hanzi>
    <traditional>罐</traditional>
    <pinyin>guàn </pinyin>
    <translation>peut / pot / pot</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贯彻</hanzi>
    <traditional>貫徹</traditional>
    <pinyin>guànchè </pinyin>
    <translation>mettre en oeuvre / de mettre en pratique / pour mener à bien</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>灌溉</hanzi>
    <traditional>灌溉</traditional>
    <pinyin>guàngài </pinyin>
    <translation>pour irriguer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>惯例</hanzi>
    <traditional>慣例</traditional>
    <pinyin>guànlì </pinyin>
    <translation>conventionnel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>光彩</hanzi>
    <traditional>光彩</traditional>
    <pinyin>guāngcǎi </pinyin>
    <translation>lustre / splendeur / éclat / éclat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>光辉</hanzi>
    <traditional>光輝</traditional>
    <pinyin>guānghuī </pinyin>
    <translation>éclat / gloire / brillant / magnifique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>光芒</hanzi>
    <traditional>光芒</traditional>
    <pinyin>guāngmáng </pinyin>
    <translation>rayons de lumière / rayons brillants / éclat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>广阔</hanzi>
    <traditional>廣闊</traditional>
    <pinyin>guǎngkuò </pinyin>
    <translation>large / vaste</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>规范</hanzi>
    <traditional>規範</traditional>
    <pinyin>guīfàn </pinyin>
    <translation>norme / norme / cahier des charges / la réglementation / gouverner / dans les règles / de fixer des règles / de réglementer / spécifier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>规格</hanzi>
    <traditional>規格</traditional>
    <pinyin>guīgé </pinyin>
    <translation>norme / norme / spécification</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>归根到底</hanzi>
    <traditional>歸根到底</traditional>
    <pinyin>guīgēndàodǐ </pinyin>
    <translation>(en disant) pour résumer...</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>规划</hanzi>
    <traditional>規劃</traditional>
    <pinyin>guīhuà </pinyin>
    <translation>régime / programme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>归还</hanzi>
    <traditional>歸還</traditional>
    <pinyin>guīhuán </pinyin>
    <translation>pour revenir qc / revenir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>归纳</hanzi>
    <traditional>歸納</traditional>
    <pinyin>guīnà </pinyin>
    <translation>pour résumer / pour résumer / de conclure des faits / induction (méthode de déduction logique)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>规章</hanzi>
    <traditional>規章</traditional>
    <pinyin>guīzhāng </pinyin>
    <translation>gouverner / réglementation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>轨道</hanzi>
    <traditional>軌道</traditional>
    <pinyin>guǐdào </pinyin>
    <translation>orbite / ligne de chemin de fer ou de tramway / figue. manière conventionnelle de penser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跪</hanzi>
    <traditional>跪</traditional>
    <pinyin>guì </pinyin>
    <translation>s'agenouiller</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贵族</hanzi>
    <traditional>貴族</traditional>
    <pinyin>guìzú </pinyin>
    <translation>seigneur / noblesse / noble / noble / aristocrate / aristocratie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>棍棒</hanzi>
    <traditional>棍棒</traditional>
    <pinyin>gùnbàng </pinyin>
    <translation>club</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>国防</hanzi>
    <traditional>國防</traditional>
    <pinyin>guófáng </pinyin>
    <translation>la défense nationale</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>国务院</hanzi>
    <traditional>國務院</traditional>
    <pinyin>GuóWùYuàn </pinyin>
    <translation>Conseil d'État (RPC) / Département d'État (Etats-Unis)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>果断</hanzi>
    <traditional>果斷</traditional>
    <pinyin>guǒduàn </pinyin>
    <translation>entreprise / décisif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过度</hanzi>
    <traditional>過度</traditional>
    <pinyin>guòdù </pinyin>
    <translation>excessive / excessive / excès / aller trop loin / extravagant / intempérant / en retard</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过渡</hanzi>
    <traditional>過渡</traditional>
    <pinyin>guòdù </pinyin>
    <translation>traverser (par ferry) / transition / provisoire / gardien (administration)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过奖</hanzi>
    <traditional>過獎</traditional>
    <pinyin>guòjiǎng </pinyin>
    <translation>plus de louange / pour flatter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过滤</hanzi>
    <traditional>過濾</traditional>
    <pinyin>guòlǜ </pinyin>
    <translation>filtrer / filtre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过失</hanzi>
    <traditional>過失</traditional>
    <pinyin>guòshī </pinyin>
    <translation>défaut / redire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过问</hanzi>
    <traditional>過問</traditional>
    <pinyin>guòwèn </pinyin>
    <translation>montrer un intérêt pour / s'impliquer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过瘾</hanzi>
    <traditional>過癮</traditional>
    <pinyin>guòyǐn </pinyin>
    <translation>pour satisfaire une envie / pour obtenir un coup de pied de qc / gratifiant / extrêmement agréable / satisfaisante / remplir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过于</hanzi>
    <traditional>過於</traditional>
    <pinyin>guòyú </pinyin>
    <translation>trop / excessivement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嗨</hanzi>
    <traditional>嗨</traditional>
    <pinyin>hāi </pinyin>
    <translation>oh hélas / hey ! / salut! (terme emprunté)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>海拔</hanzi>
    <traditional>海拔</traditional>
    <pinyin>hǎibá </pinyin>
    <translation>hauteur au-dessus du niveau de la mer / élévation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>海滨</hanzi>
    <traditional>海濱</traditional>
    <pinyin>hǎibīn </pinyin>
    <translation>rivage / bord de la mer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>含糊</hanzi>
    <traditional>含糊</traditional>
    <pinyin>hánhu </pinyin>
    <translation>l'obscurité / vague</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>寒暄</hanzi>
    <traditional>寒暄</traditional>
    <pinyin>hánxuān </pinyin>
    <translation>échangé des salutations classiques / pour parler de la météo</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>含义</hanzi>
    <traditional>含義</traditional>
    <pinyin>hányì </pinyin>
    <translation>ce qui signifie (implicite dans une phrase) / sens implicite / sens caché / soupçon / connotation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>罕见</hanzi>
    <traditional>罕見</traditional>
    <pinyin>hǎnjiàn </pinyin>
    <translation>rare / rarement vu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>捍卫</hanzi>
    <traditional>捍衛</traditional>
    <pinyin>hànwèi </pinyin>
    <translation>défendre / respecter / sauvegarder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>航空</hanzi>
    <traditional>航空</traditional>
    <pinyin>hángkōng </pinyin>
    <translation>aviation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>行列</hanzi>
    <traditional>行列</traditional>
    <pinyin>hángliè </pinyin>
    <translation>procession</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>航天</hanzi>
    <traditional>航天</traditional>
    <pinyin>hángtiān </pinyin>
    <translation>vol spatial</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>航行</hanzi>
    <traditional>航行</traditional>
    <pinyin>hángxíng </pinyin>
    <translation>naviguer / voler / pour naviguer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>豪迈</hanzi>
    <traditional>豪邁</traditional>
    <pinyin>háomài </pinyin>
    <translation>bold / l'esprit ouvert / héroïque</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>毫米</hanzi>
    <traditional>毫米</traditional>
    <pinyin>háomǐ </pinyin>
    <translation>millimètre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>毫无</hanzi>
    <traditional>毫無</traditional>
    <pinyin>háowú </pinyin>
    <translation>pas le moins du monde / Pas du tout / complètement sans</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>耗费</hanzi>
    <traditional>耗費</traditional>
    <pinyin>hàofèi </pinyin>
    <translation>perdre / passer / consommer / de gaspiller</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好客</hanzi>
    <traditional>好客</traditional>
    <pinyin>hàokè </pinyin>
    <translation>l'hospitalité / pour traiter les clients bien / pour profiter des invités / accueillant / amical</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>号召</hanzi>
    <traditional>號召</traditional>
    <pinyin>hàozhào </pinyin>
    <translation>d'appeler / l'appel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>呵</hanzi>
    <traditional>呵</traditional>
    <pinyin>hē </pinyin>
    <translation>gronder d'une voix forte / bâiller</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>和蔼</hanzi>
    <traditional>和藹</traditional>
    <pinyin>héǎi </pinyin>
    <translation>gentiment / agréable / aimable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>合并</hanzi>
    <traditional>合併</traditional>
    <pinyin>hébìng </pinyin>
    <translation>fusionner / l'annexe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>合成</hanzi>
    <traditional>合成</traditional>
    <pinyin>héchéng </pinyin>
    <translation>composer / constituer / composé / synthèse / mélange / synthétique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>合乎</hanzi>
    <traditional>合乎</traditional>
    <pinyin>héhū </pinyin>
    <translation>pour s'accorder avec / conforme à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>合伙</hanzi>
    <traditional>合夥</traditional>
    <pinyin>héhuǒ </pinyin>
    <translation>d'agir de concert / pour former un partenariat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>和解</hanzi>
    <traditional>和解</traditional>
    <pinyin>héjiě </pinyin>
    <translation>régler (un différend à l'amiable) / concilier / règlement / conciliation / se réconcilier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>和睦</hanzi>
    <traditional>和睦</traditional>
    <pinyin>hémù </pinyin>
    <translation>relations pacifiques / harmonieux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>和气</hanzi>
    <traditional>和氣</traditional>
    <pinyin>héqi </pinyin>
    <translation>convivial / poli / aimable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>合身</hanzi>
    <traditional>合身</traditional>
    <pinyin>héshēn </pinyin>
    <translation>bien ajusté (de vêtements)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>合算</hanzi>
    <traditional>合算</traditional>
    <pinyin>hésuàn </pinyin>
    <translation>la peine / être une bonne affaire / être une bonne affaire / compter jusqu'à / calculer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>和谐</hanzi>
    <traditional>和諧</traditional>
    <pinyin>héxié </pinyin>
    <translation>harmonieux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嘿</hanzi>
    <traditional>嘿</traditional>
    <pinyin>hēi </pinyin>
    <translation>hé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>痕迹</hanzi>
    <traditional>痕跡</traditional>
    <pinyin>hénjì </pinyin>
    <translation>vestige / marque / trace</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>狠心</hanzi>
    <traditional>狠心</traditional>
    <pinyin>hěnxīn </pinyin>
    <translation>impitoyable / sans cœur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>恨不得</hanzi>
    <traditional>恨不得</traditional>
    <pinyin>hènbudé </pinyin>
    <translation>souhaitant qu'on pourrait faire qc / la haine d'être incapable / impatient de faire qc / ne peut pas attendre / souhaiter qu'on pourrait faire qc / désirer fortement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哼</hanzi>
    <traditional>哼</traditional>
    <pinyin>hēng </pinyin>
    <translation>gémir / renifler / fredonner / chantonner / hum!</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哄</hanzi>
    <traditional>哄</traditional>
    <pinyin>hōng </pinyin>
    <translation>éclat de rire (onomatopée) / brouhaha / rugir (comme une foule)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>烘</hanzi>
    <traditional>烘</traditional>
    <pinyin>hōng </pinyin>
    <translation>cuire / pour chauffer par le feu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>轰动</hanzi>
    <traditional>轟動</traditional>
    <pinyin>hōngdòng </pinyin>
    <translation>sensation / émoi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>红包</hanzi>
    <traditional>紅包</traditional>
    <pinyin>hóngbāo </pinyin>
    <translation>allumé l'argent enveloppé en rouge comme un cadeau / une prime / un rebond / un pot de vin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宏观</hanzi>
    <traditional>宏觀</traditional>
    <pinyin>hóngguān </pinyin>
    <translation>macro / macroscopique / holistique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洪水</hanzi>
    <traditional>洪水</traditional>
    <pinyin>hóngshuǐ </pinyin>
    <translation>déluge / inondation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宏伟</hanzi>
    <traditional>宏偉</traditional>
    <pinyin>hóngwěi </pinyin>
    <translation>Grand / imposant / magnifique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喉咙</hanzi>
    <traditional>喉嚨</traditional>
    <pinyin>hóulóng </pinyin>
    <translation>gorge / larynx</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吼</hanzi>
    <traditional>吼</traditional>
    <pinyin>hǒu </pinyin>
    <translation>rugissement ou hurlement d'un animal / dessous de rage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>后代</hanzi>
    <traditional>後代</traditional>
    <pinyin>hòudài </pinyin>
    <translation>la postérité / périodes ultérieures / un âge plus avancé / les générations futures</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>后顾之忧</hanzi>
    <traditional>後顧之憂</traditional>
    <pinyin>hòugùzhīyōu </pinyin>
    <translation>craintes de troubles à l'arrière (langage) / inquiétudes de la famille (entrave à la liberté d'action) / inquiétudes sur les conséquences futures / souvent dans des expressions négatives, ce qui signifie 'pas de soucis sur quoi que ce soit'</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>后勤</hanzi>
    <traditional>後勤</traditional>
    <pinyin>hòuqín </pinyin>
    <translation>logistique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>候选</hanzi>
    <traditional>候選</traditional>
    <pinyin>hòuxuǎn </pinyin>
    <translation>candidat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忽略</hanzi>
    <traditional>忽略</traditional>
    <pinyin>hūlvè </pinyin>
    <translation>la négligence / négliger / ignorer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>呼啸</hanzi>
    <traditional>呼嘯</traditional>
    <pinyin>hūxiào </pinyin>
    <translation>siffler / crier / whiz</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>呼吁</hanzi>
    <traditional>呼籲</traditional>
    <pinyin>hūyù </pinyin>
    <translation>faire appel à (qn faire qc) / de faire appel (à) / un appel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>胡乱</hanzi>
    <traditional>胡亂</traditional>
    <pinyin>húluàn </pinyin>
    <translation>négligent / inconsidérées / désinvolture / distraitement / volonté / au hasard / n'importe comment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>湖泊</hanzi>
    <traditional>湖泊</traditional>
    <pinyin>húpō </pinyin>
    <translation>lac</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>互联网</hanzi>
    <traditional>互聯網</traditional>
    <pinyin>hùliánwǎng </pinyin>
    <translation>l'Internet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>华丽</hanzi>
    <traditional>華麗</traditional>
    <pinyin>huálì </pinyin>
    <translation>magnifique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>华侨</hanzi>
    <traditional>華僑</traditional>
    <pinyin>huáqiáo </pinyin>
    <translation>Chinois d'outre-mer /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>化肥</hanzi>
    <traditional>化肥</traditional>
    <pinyin>huàféi </pinyin>
    <translation>engrais</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>划分</hanzi>
    <traditional>劃分</traditional>
    <pinyin>huàfēn </pinyin>
    <translation>fracture</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>画蛇添足</hanzi>
    <traditional>畫蛇添足</traditional>
    <pinyin>huàshétiānzú </pinyin>
    <translation>allumé tirer sur les jambes d'un serpent (langage) / figue. à ruiner l'effet en ajoutant qc superflu / en faire trop</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>化石</hanzi>
    <traditional>化石</traditional>
    <pinyin>huàshí </pinyin>
    <translation>fossile</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>话筒</hanzi>
    <traditional>話筒</traditional>
    <pinyin>huàtǒng </pinyin>
    <translation>microphone</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>化验</hanzi>
    <traditional>化驗</traditional>
    <pinyin>huàyàn </pinyin>
    <translation>test de laboratoire / expérience chimique / essai</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>化妆</hanzi>
    <traditional>化妝</traditional>
    <pinyin>huàzhuāng </pinyin>
    <translation>se mettre du maquillage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怀孕</hanzi>
    <traditional>懷孕</traditional>
    <pinyin>huáiyùn </pinyin>
    <translation>enceinte / avoir conçu / gestation / grossesse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>欢乐</hanzi>
    <traditional>歡樂</traditional>
    <pinyin>huānlè </pinyin>
    <translation>gaieté / joie / plaisir / heureux / joyeux / gai</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>环节</hanzi>
    <traditional>環節</traditional>
    <pinyin>huánjié </pinyin>
    <translation>section ronde / segment (de vers annélides) / connexion / lien / secteur / bague annulaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>还原</hanzi>
    <traditional>還原</traditional>
    <pinyin>huányuán </pinyin>
    <translation>pour restaurer l'état d'origine / réduction (chimie)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>缓和</hanzi>
    <traditional>緩和</traditional>
    <pinyin>huǎnhé </pinyin>
    <translation>pour faciliter (tension) / atténuer / modérée / apaiser / pour faire plus doux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>患者</hanzi>
    <traditional>患者</traditional>
    <pinyin>huànzhě </pinyin>
    <translation>patient / victime</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>荒凉</hanzi>
    <traditional>荒涼</traditional>
    <pinyin>huāngliáng </pinyin>
    <translation>désolé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>慌忙</hanzi>
    <traditional>慌忙</traditional>
    <pinyin>huāngmáng </pinyin>
    <translation>dans un grand rush / dans un tourbillon</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>荒谬</hanzi>
    <traditional>荒謬</traditional>
    <pinyin>huāngmiù </pinyin>
    <translation>absurde / ridicule</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>荒唐</hanzi>
    <traditional>荒唐</traditional>
    <pinyin>huāngtáng </pinyin>
    <translation>delà de la croyance / absurde / absurde / intempérant / dissipée</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黄昏</hanzi>
    <traditional>黃昏</traditional>
    <pinyin>huánghūn </pinyin>
    <translation>crépuscule / soir / tombée de la nuit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>恍然大悟</hanzi>
    <traditional>恍然大悟</traditional>
    <pinyin>huǎngrándàwù </pinyin>
    <translation>réaliser soudainement / de voir tout à coup la lumière</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辉煌</hanzi>
    <traditional>輝煌</traditional>
    <pinyin>huīhuáng </pinyin>
    <translation>splendide / glorieux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挥霍</hanzi>
    <traditional>揮霍</traditional>
    <pinyin>huīhuò </pinyin>
    <translation>gaspiller de l'argent / extravagant / prodigue / gratuit et facile / agile</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回报</hanzi>
    <traditional>回報</traditional>
    <pinyin>huíbào </pinyin>
    <translation>(en) revenir / réciprocité / récupération / représailles / de rendre compte / de rendre la pareille</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回避</hanzi>
    <traditional>迴避</traditional>
    <pinyin>huíbì </pinyin>
    <translation>se soustraire / fuir / pour éviter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回顾</hanzi>
    <traditional>回顧</traditional>
    <pinyin>huígù </pinyin>
    <translation>regarder en arrière / examiner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回收</hanzi>
    <traditional>回收</traditional>
    <pinyin>huíshōu </pinyin>
    <translation>recycler / récupérer / récupérer / pour récupérer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>悔恨</hanzi>
    <traditional>悔恨</traditional>
    <pinyin>huǐhèn </pinyin>
    <translation>remords / repentir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>毁灭</hanzi>
    <traditional>毀滅</traditional>
    <pinyin>huǐmiè </pinyin>
    <translation>périr / ruiner / détruire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汇报</hanzi>
    <traditional>彙報</traditional>
    <pinyin>huìbào </pinyin>
    <translation>signaler / de rendre compte de / de recueillir des informations et de faire rapport</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贿赂</hanzi>
    <traditional>賄賂</traditional>
    <pinyin>huìlù </pinyin>
    <translation>corrompre / un pot de vin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>会晤</hanzi>
    <traditional>會晤</traditional>
    <pinyin>huìwù </pinyin>
    <translation>pour répondre / de réunion / conférence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>昏迷</hanzi>
    <traditional>昏迷</traditional>
    <pinyin>hūnmí </pinyin>
    <translation>perte de conscience / être dans un coma / stupeur / coma / étourdi / désorienté</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>浑身</hanzi>
    <traditional>渾身</traditional>
    <pinyin>húnshēn </pinyin>
    <translation>partout / de la tête aux pieds</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>混合</hanzi>
    <traditional>混合</traditional>
    <pinyin>hùnhé </pinyin>
    <translation>mélanger / mélanger</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>混乱</hanzi>
    <traditional>混亂</traditional>
    <pinyin>hùnluàn </pinyin>
    <translation>confusion / chaos / trouble</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>混淆</hanzi>
    <traditional>混淆</traditional>
    <pinyin>hùnxiáo </pinyin>
    <translation>masquer / confondre / mélanger / s'estomper / induire en erreur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>混浊</hanzi>
    <traditional>混濁</traditional>
    <pinyin>hùnzhuó </pinyin>
    <translation>trouble / boueux / sale</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>活该</hanzi>
    <traditional>活該</traditional>
    <pinyin>huógāi </pinyin>
    <translation>(. coll) servent sb droit / juste titre / doit / devrait</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>活力</hanzi>
    <traditional>活力</traditional>
    <pinyin>huólì </pinyin>
    <translation>énergie / vitalité / vigueur / force vitale</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>火箭</hanzi>
    <traditional>火箭</traditional>
    <pinyin>huǒjiàn </pinyin>
    <translation>fusée /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>火焰</hanzi>
    <traditional>火焰</traditional>
    <pinyin>huǒyàn </pinyin>
    <translation>frayer / flamme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>火药</hanzi>
    <traditional>火藥</traditional>
    <pinyin>huǒyào </pinyin>
    <translation>poudre à canon</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>货币</hanzi>
    <traditional>貨幣</traditional>
    <pinyin>huòbì </pinyin>
    <translation>monnaie / monétaire / argent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>或许</hanzi>
    <traditional>或許</traditional>
    <pinyin>huòxǔ </pinyin>
    <translation>peut-être / peut-être</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>基地</hanzi>
    <traditional>基地</traditional>
    <pinyin>jīdì </pinyin>
    <translation>base (des opérations) / industrielle ou de la base militaire / Al-Qaïda</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>机动</hanzi>
    <traditional>機動</traditional>
    <pinyin>jīdòng </pinyin>
    <translation>locomotive / motorisé / entraîné la mise sous tension / adaptable / flexible (utilisation, le traitement, le calendrier, etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饥饿</hanzi>
    <traditional>飢餓</traditional>
    <pinyin>jīè </pinyin>
    <translation>faim / la famine / famine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>激发</hanzi>
    <traditional>激發</traditional>
    <pinyin>jīfā </pinyin>
    <translation>susciter / exciter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>机构</hanzi>
    <traditional>機構</traditional>
    <pinyin>jīgòu </pinyin>
    <translation>mécanisme / la structure / organisation / agence / institution /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>机关</hanzi>
    <traditional>機關</traditional>
    <pinyin>jīguān </pinyin>
    <translation>mécanisme / vitesse / actionné par une machine / bureau / agence / organe / organisation / établissement / institution / corps / strategum / régime / intrigue / parcelle / tromper /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>基金</hanzi>
    <traditional>基金</traditional>
    <pinyin>jījīn </pinyin>
    <translation>fonds</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>激励</hanzi>
    <traditional>激勵</traditional>
    <pinyin>jīlì </pinyin>
    <translation>encourager / exhorter / motivation / motivation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>机灵</hanzi>
    <traditional>機靈</traditional>
    <pinyin>jīling </pinyin>
    <translation>intelligent / l'esprit vif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>机密</hanzi>
    <traditional>機密</traditional>
    <pinyin>jīmì </pinyin>
    <translation>le secret / petite (information)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>激情</hanzi>
    <traditional>激情</traditional>
    <pinyin>jīqíng </pinyin>
    <translation>passion / ferveur / enthousiasme / forte émotion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>讥笑</hanzi>
    <traditional>譏笑</traditional>
    <pinyin>jīxiào </pinyin>
    <translation>ricaner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>机械</hanzi>
    <traditional>機械</traditional>
    <pinyin>jīxiè </pinyin>
    <translation>machine / machines / mécanique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>基因</hanzi>
    <traditional>基因</traditional>
    <pinyin>jīyīn </pinyin>
    <translation>gène (terme emprunté)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>机遇</hanzi>
    <traditional>機遇</traditional>
    <pinyin>jīyù </pinyin>
    <translation>occasion / circonstance favorable / coup de chance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>机智</hanzi>
    <traditional>機智</traditional>
    <pinyin>jīzhì </pinyin>
    <translation>Vif d'esprit / tact / spirituel / plein d'esprit / débrouillard</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>即便</hanzi>
    <traditional>即便</traditional>
    <pinyin>jíbiàn </pinyin>
    <translation>même si / alors même que / tout de suite / immédiatement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>级别</hanzi>
    <traditional>級別</traditional>
    <pinyin>jíbié </pinyin>
    <translation>(militaire) rang / niveau / grade</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>疾病</hanzi>
    <traditional>疾病</traditional>
    <pinyin>jíbìng </pinyin>
    <translation>maladie / mal / affection</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嫉妒</hanzi>
    <traditional>嫉妒</traditional>
    <pinyin>jídù </pinyin>
    <translation>être jaloux / envier / haïr</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>极端</hanzi>
    <traditional>極端</traditional>
    <pinyin>jíduān </pinyin>
    <translation>extrême</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>急功近利</hanzi>
    <traditional>急功近利</traditional>
    <pinyin>jígōngjìnlì </pinyin>
    <translation>cherchant un bénéfice immédiat (idiome) / vision à courte vue, ne regardant que pour le retour rapide</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>籍贯</hanzi>
    <traditional>籍貫</traditional>
    <pinyin>jíguàn </pinyin>
    <translation>sa ville natale / lieu de l'ascendance / berceau marque</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>即将</hanzi>
    <traditional>即將</traditional>
    <pinyin>jíjiāng </pinyin>
    <translation>à la veille de / être sur le point / être sur le point de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>急剧</hanzi>
    <traditional>急劇</traditional>
    <pinyin>jíjù </pinyin>
    <translation>rapide / soudain</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>急切</hanzi>
    <traditional>急切</traditional>
    <pinyin>jíqiè </pinyin>
    <translation>désireux / impatient</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>集团</hanzi>
    <traditional>集團</traditional>
    <pinyin>jítuán </pinyin>
    <translation>groupe / bloc / société / conglomérat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>极限</hanzi>
    <traditional>極限</traditional>
    <pinyin>jíxiàn </pinyin>
    <translation>limiter / limite extrême</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吉祥</hanzi>
    <traditional>吉祥</traditional>
    <pinyin>jíxiáng </pinyin>
    <translation>la chance / de bon augure / propice</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>急于求成</hanzi>
    <traditional>急於求成</traditional>
    <pinyin>jíyúqiúchéng </pinyin>
    <translation>anxieux pour des résultats rapides (idiome) / exiger un succès immédiat / impatient pour la suite / impétueux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>及早</hanzi>
    <traditional>及早</traditional>
    <pinyin>jízǎo </pinyin>
    <translation>le plus tôt possible / Dès que possible</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>急躁</hanzi>
    <traditional>急躁</traditional>
    <pinyin>jízào </pinyin>
    <translation>irritable / irascible / impétueux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>给予</hanzi>
    <traditional>給予</traditional>
    <pinyin>jǐyǔ </pinyin>
    <translation>accorder / donner / pour montrer (respect)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>继承</hanzi>
    <traditional>繼承</traditional>
    <pinyin>jìchéng </pinyin>
    <translation>hériter / faire / pour réussir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>季度</hanzi>
    <traditional>季度</traditional>
    <pinyin>jìdù </pinyin>
    <translation>trimestre (finances, de l'édition, des écoles etc) / saison (sports) / période de trois mois</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忌讳</hanzi>
    <traditional>忌諱</traditional>
    <pinyin>jìhuì </pinyin>
    <translation>tabou / pour éviter que tabou / de s'abstenir de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>计较</hanzi>
    <traditional>計較</traditional>
    <pinyin>jìjiào </pinyin>
    <translation>marchander / se chamailler / de faire valoir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>寂静</hanzi>
    <traditional>寂靜</traditional>
    <pinyin>jìjìng </pinyin>
    <translation>calme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>季军</hanzi>
    <traditional>季軍</traditional>
    <pinyin>jìjūn </pinyin>
    <translation>troisième d'une course / médaillé de bronze</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>技能</hanzi>
    <traditional>技能</traditional>
    <pinyin>jìnéng </pinyin>
    <translation>capacité technique / compétence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>技巧</hanzi>
    <traditional>技巧</traditional>
    <pinyin>jìqiǎo </pinyin>
    <translation>compétence / technique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>寄托</hanzi>
    <traditional>寄託</traditional>
    <pinyin>jìtuō </pinyin>
    <translation>avoir qn pour s'occuper de qn / confier le soin de qn / placer (ses espéréances etc) sur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>继往开来</hanzi>
    <traditional>繼往開來</traditional>
    <pinyin>jìwǎngkāilái </pinyin>
    <translation>suivre le passé et annoncer l'avenir (langage) / cadre d'une transition historique / la formation d'un pont entre les étapes antérieures et postérieures</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迹象</hanzi>
    <traditional>跡象</traditional>
    <pinyin>jìxiàng </pinyin>
    <translation>marque / indication / signer / indicateur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>记性</hanzi>
    <traditional>記性</traditional>
    <pinyin>jìxing </pinyin>
    <translation>mémoire / rappel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>纪要</hanzi>
    <traditional>紀要</traditional>
    <pinyin>jìyào </pinyin>
    <translation>minutes / résumé écrit d'une réunion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>记载</hanzi>
    <traditional>記載</traditional>
    <pinyin>jìzǎi </pinyin>
    <translation>écrire / dossier / compte rendu écrit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>家常</hanzi>
    <traditional>家常</traditional>
    <pinyin>jiācháng </pinyin>
    <translation>la vie quotidienne d'une famille</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>加工</hanzi>
    <traditional>加工</traditional>
    <pinyin>jiāgōng </pinyin>
    <translation>processus / traitement / de travail (des machines)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>家伙</hanzi>
    <traditional>傢伙</traditional>
    <pinyin>jiāhuo </pinyin>
    <translation>plat de ménage, mettre en œuvre ou des meubles / un animal domestique / gars (argot) / chap</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>加剧</hanzi>
    <traditional>加劇</traditional>
    <pinyin>jiājù </pinyin>
    <translation>intensifier / aiguiser / accélérer / aggraver / exacerber / envenimer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>家属</hanzi>
    <traditional>家屬</traditional>
    <pinyin>jiāshǔ </pinyin>
    <translation>membre de la famille / (famille) dépend</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>佳肴</hanzi>
    <traditional>佳餚</traditional>
    <pinyin>jiāyáo </pinyin>
    <translation>gastronomie / délices / la nourriture délicieuse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>家喻户晓</hanzi>
    <traditional>家喻戶曉</traditional>
    <pinyin>jiāyùhùxiǎo </pinyin>
    <translation>compris par tout le monde (langage) / bien connu / un nom de ménage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>夹杂</hanzi>
    <traditional>夾雜</traditional>
    <pinyin>jiāzá </pinyin>
    <translation>mélanger (substances disparates) / de se mêler / un mélange / être embrouillé avec</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>假设</hanzi>
    <traditional>假設</traditional>
    <pinyin>jiǎshè </pinyin>
    <translation>supposer que... / hypothèse / conjecture</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>假使</hanzi>
    <traditional>假使</traditional>
    <pinyin>jiǎshǐ </pinyin>
    <translation>si / au cas où / supposer / donné...</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坚定</hanzi>
    <traditional>堅定</traditional>
    <pinyin>jiāndìng </pinyin>
    <translation>entreprise / stable / ardent / résolu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>监督</hanzi>
    <traditional>監督</traditional>
    <pinyin>jiāndū </pinyin>
    <translation>contrôler / superviser / inspecter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尖端</hanzi>
    <traditional>尖端</traditional>
    <pinyin>jiānduān </pinyin>
    <translation>fin et pointu / la pointe / l'aube / tip-top / le plus avancé et sophistiqué / pic le plus élevé / le meilleur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坚固</hanzi>
    <traditional>堅固</traditional>
    <pinyin>jiāngù </pinyin>
    <translation>entreprise / fermement / dur / stable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>艰难</hanzi>
    <traditional>艱難</traditional>
    <pinyin>jiānnán </pinyin>
    <translation>difficile / dur / difficile</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坚韧</hanzi>
    <traditional>堅韌</traditional>
    <pinyin>jiānrèn </pinyin>
    <translation>solide et durable / tenace</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坚实</hanzi>
    <traditional>堅實</traditional>
    <pinyin>jiānshí </pinyin>
    <translation>ferme et substantiel / solide</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>监视</hanzi>
    <traditional>監視</traditional>
    <pinyin>jiānshì </pinyin>
    <translation>surveiller / suivre de près / espionner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坚硬</hanzi>
    <traditional>堅硬</traditional>
    <pinyin>jiānyìng </pinyin>
    <translation>dur / solide</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>监狱</hanzi>
    <traditional>監獄</traditional>
    <pinyin>jiānyù </pinyin>
    <translation>prison</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>兼职</hanzi>
    <traditional>兼職</traditional>
    <pinyin>jiānzhí </pinyin>
    <translation>occuper des tâches simultanées / temps partiel / emploi en parallèle / le travail au noir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拣</hanzi>
    <traditional>揀</traditional>
    <pinyin>jiǎn </pinyin>
    <translation>choisir / prendre / trier / ramasser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>剪彩</hanzi>
    <traditional>剪綵</traditional>
    <pinyin>jiǎncǎi </pinyin>
    <translation>couper le ruban (lors d'une cérémonie de lancement ou d'ouverture)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>简化</hanzi>
    <traditional>簡化</traditional>
    <pinyin>jiǎnhuà </pinyin>
    <translation>simplifier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>简陋</hanzi>
    <traditional>簡陋</traditional>
    <pinyin>jiǎnlòu </pinyin>
    <translation>simple et brut (d'une pièce ou d'un bâtiment)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>检讨</hanzi>
    <traditional>檢討</traditional>
    <pinyin>jiǎntǎo </pinyin>
    <translation>examiner ou d'inspecter / auto-critique / examen</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>简体字</hanzi>
    <traditional>簡體字</traditional>
    <pinyin>jiǎntǐzì </pinyin>
    <translation>caractère chinois simplifié, par opposition à caractère traditionnel chinois 繁体字[fan2 ti3 zi4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>检验</hanzi>
    <traditional>檢驗</traditional>
    <pinyin>jiǎnyàn </pinyin>
    <translation>inspecter / examiner / tester</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>简要</hanzi>
    <traditional>簡要</traditional>
    <pinyin>jiǎnyào </pinyin>
    <translation>concise / bref</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>溅</hanzi>
    <traditional>濺</traditional>
    <pinyin>jiàn </pinyin>
    <translation>éclaboussure</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鉴别</hanzi>
    <traditional>鑑別</traditional>
    <pinyin>jiànbié </pinyin>
    <translation>distinguer / différencier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>间谍</hanzi>
    <traditional>間諜</traditional>
    <pinyin>jiàndié </pinyin>
    <translation>espion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鉴定</hanzi>
    <traditional>鑑定</traditional>
    <pinyin>jiàndìng </pinyin>
    <translation>évaluer / identifier / apprécier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>见多识广</hanzi>
    <traditional>見多識廣</traditional>
    <pinyin>jiànduōshíguǎng </pinyin>
    <translation>expérimenté et compétent (idiome)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>间隔</hanzi>
    <traditional>間隔</traditional>
    <pinyin>jiàngé </pinyin>
    <translation>un compartiment / écart / intervalle / de fracture</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>间接</hanzi>
    <traditional>間接</traditional>
    <pinyin>jiànjiē </pinyin>
    <translation>indirect</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>见解</hanzi>
    <traditional>見解</traditional>
    <pinyin>jiànjiě </pinyin>
    <translation>opinion / vue / compréhension</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>健全</hanzi>
    <traditional>健全</traditional>
    <pinyin>jiànquán </pinyin>
    <translation>robuste / fort</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>践踏</hanzi>
    <traditional>踐踏</traditional>
    <pinyin>jiàntà </pinyin>
    <translation>fouler aux pieds</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>舰艇</hanzi>
    <traditional>艦艇</traditional>
    <pinyin>jiàntǐng </pinyin>
    <translation>navire de guerre / vaisseau de guerre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>见闻</hanzi>
    <traditional>見聞</traditional>
    <pinyin>jiànwén </pinyin>
    <translation>ce que l'on voit et entend / connaissances / information</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>见义勇为</hanzi>
    <traditional>見義勇爲</traditional>
    <pinyin>jiànyìyǒngwéi </pinyin>
    <translation>pour voir ce qui est juste et faire preuve de courage (idiome, de Analectes) / de se lever courageusement pour la vérité / agissant héroïquement dans une cause juste</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鉴于</hanzi>
    <traditional>鑑於</traditional>
    <pinyin>jiànyú </pinyin>
    <translation>en vue de / voyant que / considérant / tandis que</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>将近</hanzi>
    <traditional>將近</traditional>
    <pinyin>jiāngjìn </pinyin>
    <translation>presque / près / proche de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>将军</hanzi>
    <traditional>將軍</traditional>
    <pinyin>jiāngjūn </pinyin>
    <translation>(Militaire) amiral / (échecs) pour vérifier / embarrasser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>僵硬</hanzi>
    <traditional>僵硬</traditional>
    <pinyin>jiāngyìng </pinyin>
    <translation>Stark / raide</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>桨</hanzi>
    <traditional>槳</traditional>
    <pinyin>jiǎng </pinyin>
    <translation>aviron / pagaie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奖励</hanzi>
    <traditional>獎勵</traditional>
    <pinyin>jiǎnglì </pinyin>
    <translation>récompense (comme un encouragement)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奖赏</hanzi>
    <traditional>獎賞</traditional>
    <pinyin>jiǎngshǎng </pinyin>
    <translation>récompense / prix / un prix</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>降临</hanzi>
    <traditional>降臨</traditional>
    <pinyin>jiànglín </pinyin>
    <translation>descendre à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>交叉</hanzi>
    <traditional>交叉</traditional>
    <pinyin>jiāochā </pinyin>
    <translation>traverser / couper</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>交代</hanzi>
    <traditional>交代</traditional>
    <pinyin>jiāodài </pinyin>
    <translation>remettre / expliquer / préciser / informer (sb) / pour tenir compte / de se justifier / confesser / la fin (familier)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>焦点</hanzi>
    <traditional>焦點</traditional>
    <pinyin>jiāodiǎn </pinyin>
    <translation>se concentrer / point focal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>焦急</hanzi>
    <traditional>焦急</traditional>
    <pinyin>jiāojí </pinyin>
    <translation>l'anxiété / anxieux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>娇气</hanzi>
    <traditional>嬌氣</traditional>
    <pinyin>jiāoqì </pinyin>
    <translation>délicate / dégoûté / pointilleux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>交涉</hanzi>
    <traditional>交涉</traditional>
    <pinyin>jiāoshè </pinyin>
    <translation>négocier / relative à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>交往</hanzi>
    <traditional>交往</traditional>
    <pinyin>jiāowǎng </pinyin>
    <translation>associer / contacter / association / contact</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>交易</hanzi>
    <traditional>交易</traditional>
    <pinyin>jiāoyì </pinyin>
    <translation>(entreprise) transaction / beaucoup d'affaires /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>搅拌</hanzi>
    <traditional>攪拌</traditional>
    <pinyin>jiǎobàn </pinyin>
    <translation>remuer / agiter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>角落</hanzi>
    <traditional>角落</traditional>
    <pinyin>jiǎoluò </pinyin>
    <translation>coin / coin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>缴纳</hanzi>
    <traditional>繳納</traditional>
    <pinyin>jiǎonà </pinyin>
    <translation>payer (impôts, etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>较量</hanzi>
    <traditional>較量</traditional>
    <pinyin>jiàoliàng </pinyin>
    <translation>d'avoir un concours avec sb / croiser le fer / de se mesurer contre / de rivaliser avec / marchander / ergoter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教养</hanzi>
    <traditional>教養</traditional>
    <pinyin>jiàoyǎng </pinyin>
    <translation>former / éduquer / de mettre en place / nourrir / l'éducation / culture / éducation / conditionné début</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>皆</hanzi>
    <traditional>皆</traditional>
    <pinyin>jiē </pinyin>
    <translation>tous / chaque / dans tous les cas</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阶层</hanzi>
    <traditional>階層</traditional>
    <pinyin>jiēcéng </pinyin>
    <translation>hiérarchie / strate</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>揭发</hanzi>
    <traditional>揭發</traditional>
    <pinyin>jiēfā </pinyin>
    <translation>exposer / mettre en lumière / divulguer / révélation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>接连</hanzi>
    <traditional>接連</traditional>
    <pinyin>jiēlián </pinyin>
    <translation>sur la tête / dans une rangée / successivement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>揭露</hanzi>
    <traditional>揭露</traditional>
    <pinyin>jiēlù </pinyin>
    <translation>exposer / pour démasquer / débusquer / de divulguer / divulgation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>杰出</hanzi>
    <traditional>傑出</traditional>
    <pinyin>jiéchū </pinyin>
    <translation>circulation / distingué / remarquable / important / illustre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结果</hanzi>
    <traditional>結果</traditional>
    <pinyin>jiéguǒ </pinyin>
    <translation>entraîner / résultats / effet / dans le cas / de sorte que</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>竭尽全力</hanzi>
    <traditional>竭盡全力</traditional>
    <pinyin>jiéjìnquánlì </pinyin>
    <translation>ne ménager aucun effort (langage) / pour un faire de la plus grande</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结晶</hanzi>
    <traditional>結晶</traditional>
    <pinyin>jiéjīng </pinyin>
    <translation>cristallisation / cristalline / cristal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结局</hanzi>
    <traditional>結局</traditional>
    <pinyin>jiéjú </pinyin>
    <translation>conclusion / fin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结算</hanzi>
    <traditional>結算</traditional>
    <pinyin>jiésuàn </pinyin>
    <translation>pour régler une facture / de fermer un compte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>截至</hanzi>
    <traditional>截至</traditional>
    <pinyin>jiézhì </pinyin>
    <translation>jusqu'à (une heure) / par (une fois)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>节奏</hanzi>
    <traditional>節奏</traditional>
    <pinyin>jiézòu </pinyin>
    <translation>rythme / tempo / impulsion musicale / cadence / battre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>解除</hanzi>
    <traditional>解除</traditional>
    <pinyin>jiěchú </pinyin>
    <translation>retirer / de licencier / pour se débarrasser de / pour soulager (sb de leurs fonctions) / libérer / de lever (un embargo) / annuler (un accord)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>解雇</hanzi>
    <traditional>解僱</traditional>
    <pinyin>jiěgù </pinyin>
    <translation>feu / de licencier / rejeter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>解剖</hanzi>
    <traditional>解剖</traditional>
    <pinyin>jiěpōu </pinyin>
    <translation>disséquer (un animal) / analyser / anatomie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>解散</hanzi>
    <traditional>解散</traditional>
    <pinyin>jiěsàn </pinyin>
    <translation>dissoudre / dissoudre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>解体</hanzi>
    <traditional>解體</traditional>
    <pinyin>jiětǐ </pinyin>
    <translation>décomposer en éléments / désintégrer / de s'effondrer / s'effriter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>戒备</hanzi>
    <traditional>戒備</traditional>
    <pinyin>jièbèi </pinyin>
    <translation>prendre des précautions / pour se prémunir contre (urgence)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>借鉴</hanzi>
    <traditional>借鑑</traditional>
    <pinyin>jièjiàn </pinyin>
    <translation>d'utiliser une autre expérience du peuple / emprunter à une source / utiliser comme référence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>界限</hanzi>
    <traditional>界限</traditional>
    <pinyin>jièxiàn </pinyin>
    <translation>limite / marginal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>借助</hanzi>
    <traditional>藉助</traditional>
    <pinyin>jièzhù </pinyin>
    <translation>prendre appui sur / l'aide d'</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>津津有味</hanzi>
    <traditional>津津有味</traditional>
    <pinyin>jīnjīnyǒuwèi </pinyin>
    <translation>avec plaisir vif intérêt (de langage) / avec enthousiasme / savourer / avec impatience / avec beaucoup d'intérêt</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>金融</hanzi>
    <traditional>金融</traditional>
    <pinyin>jīnróng </pinyin>
    <translation>bancaire / finances / financier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尽快</hanzi>
    <traditional>儘快</traditional>
    <pinyin>jǐnkuài </pinyin>
    <translation>aussi rapidement que possible / Dès que possible / toute vitesse / également écrit 盡尽快</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>紧密</hanzi>
    <traditional>緊密</traditional>
    <pinyin>jǐnmì </pinyin>
    <translation>inséparablement à proximité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>紧迫</hanzi>
    <traditional>緊迫</traditional>
    <pinyin>jǐnpò </pinyin>
    <translation>pressante / urgent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>锦绣前程</hanzi>
    <traditional>錦繡前程</traditional>
    <pinyin>jǐnxiùqiánchéng </pinyin>
    <translation>un brillant avenir / un bel avenir / perspectives brillantes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>进而</hanzi>
    <traditional>進而</traditional>
    <pinyin>jìnér </pinyin>
    <translation>et ensuite (ce qui suit prochain)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>进攻</hanzi>
    <traditional>進攻</traditional>
    <pinyin>jìngōng </pinyin>
    <translation>l'attaque / l'assaut / passer à l'offensive / attaque / agression / infraction (sport)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>进化</hanzi>
    <traditional>進化</traditional>
    <pinyin>jìnhuà </pinyin>
    <translation>évolution /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>近来</hanzi>
    <traditional>近來</traditional>
    <pinyin>jìnlái </pinyin>
    <translation>récemment / récemment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>浸泡</hanzi>
    <traditional>浸泡</traditional>
    <pinyin>jìnpào </pinyin>
    <translation>raide / tremper / immerger</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晋升</hanzi>
    <traditional>晉升</traditional>
    <pinyin>jìnshēng </pinyin>
    <translation>promouvoir à un poste supérieur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>近视</hanzi>
    <traditional>近視</traditional>
    <pinyin>jìnshì </pinyin>
    <translation>myope / myope / myopie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>劲头</hanzi>
    <traditional>勁頭</traditional>
    <pinyin>jìntóu </pinyin>
    <translation>enthousiasme / zèle / vigueur / force</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>进展</hanzi>
    <traditional>進展</traditional>
    <pinyin>jìnzhǎn </pinyin>
    <translation>faire des progrès / de faire des progrès</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>茎</hanzi>
    <traditional>莖</traditional>
    <pinyin>jīng </pinyin>
    <translation>tige / la tige /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>精打细算</hanzi>
    <traditional>精打細算</traditional>
    <pinyin>jīngdǎxìsuàn </pinyin>
    <translation>(en disant) une planification méticuleuse et comptabilité minutieuse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>惊动</hanzi>
    <traditional>驚動</traditional>
    <pinyin>jīngdòng </pinyin>
    <translation>alarme / alerter / déranger</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经费</hanzi>
    <traditional>經費</traditional>
    <pinyin>jīngfèi </pinyin>
    <translation>fonds / dépenses /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>精华</hanzi>
    <traditional>精華</traditional>
    <pinyin>jīnghuá </pinyin>
    <translation>meilleur long métrage / plus partie importante d'un objet / quintessence / essence / âme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>精简</hanzi>
    <traditional>精簡</traditional>
    <pinyin>jīngjiǎn </pinyin>
    <translation>simplifier / réduire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>兢兢业业</hanzi>
    <traditional>兢兢業業</traditional>
    <pinyin>jīngjīngyèyè </pinyin>
    <translation>prudent et consciencieux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>精密</hanzi>
    <traditional>精密</traditional>
    <pinyin>jīngmì </pinyin>
    <translation>exactitude / exact / précise / raffiné</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>惊奇</hanzi>
    <traditional>驚奇</traditional>
    <pinyin>jīngqí </pinyin>
    <translation>être surpris / être surpris / se demander</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>精确</hanzi>
    <traditional>精確</traditional>
    <pinyin>jīngquè </pinyin>
    <translation>précis / précis</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经商</hanzi>
    <traditional>經商</traditional>
    <pinyin>jīngshāng </pinyin>
    <translation>au commerce / exercer des activités commerciales / dans les affaires</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>精通</hanzi>
    <traditional>精通</traditional>
    <pinyin>jīngtōng </pinyin>
    <translation>compétent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经纬</hanzi>
    <traditional>經緯</traditional>
    <pinyin>jīngwěi </pinyin>
    <translation>chaîne et la trame / longitude et la latitude / principaux points</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>精心</hanzi>
    <traditional>精心</traditional>
    <pinyin>jīngxīn </pinyin>
    <translation>avec le plus grand soin / amende / méticuleux / détaillé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>惊讶</hanzi>
    <traditional>驚訝</traditional>
    <pinyin>jīngyà </pinyin>
    <translation>étonné / étonné / de surprendre / incroyable / étonnement / crainte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>精益求精</hanzi>
    <traditional>精益求精</traditional>
    <pinyin>jīngyìqiújīng </pinyin>
    <translation>pour parfaire qc qui est déjà en cours (langage) / l'amélioration constante</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>精致</hanzi>
    <traditional>精緻</traditional>
    <pinyin>jīngzhì </pinyin>
    <translation>délicate / amende / exquis / raffiné</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>井</hanzi>
    <traditional>井</traditional>
    <pinyin>jǐng </pinyin>
    <translation>avertir / bien / Jing nom /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>警告</hanzi>
    <traditional>警告</traditional>
    <pinyin>jǐnggào </pinyin>
    <translation>pour avertir / admonester</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>警惕</hanzi>
    <traditional>警惕</traditional>
    <pinyin>jǐngtì </pinyin>
    <translation>d'être sur le qui-vive / vigilant / alerter / sur ses gardes / pour avertir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>颈椎</hanzi>
    <traditional>頸椎</traditional>
    <pinyin>jǐngzhuī </pinyin>
    <translation>vertèbre cervicale / les sept vertèbres cervicales dans le col de la plupart des mammifères humains et</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>境界</hanzi>
    <traditional>境界</traditional>
    <pinyin>jìngjiè </pinyin>
    <translation>limite / état / domaine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>敬礼</hanzi>
    <traditional>敬禮</traditional>
    <pinyin>jìnglǐ </pinyin>
    <translation>salut</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>竞赛</hanzi>
    <traditional>競賽</traditional>
    <pinyin>jìngsài </pinyin>
    <translation>course / la concurrence /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>镜头</hanzi>
    <traditional>鏡頭</traditional>
    <pinyin>jìngtóu </pinyin>
    <translation>champ de la caméra (dans un film, etc) / scène</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>竞选</hanzi>
    <traditional>競選</traditional>
    <pinyin>jìngxuǎn </pinyin>
    <translation>prendre part à une élection / aux élections</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>纠纷</hanzi>
    <traditional>糾紛</traditional>
    <pinyin>jiūfēn </pinyin>
    <translation>un différend / enchevêtrement (la loi)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>纠正</hanzi>
    <traditional>糾正</traditional>
    <pinyin>jiūzhèng </pinyin>
    <translation>corriger / de faire droit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>酒精</hanzi>
    <traditional>酒精</traditional>
    <pinyin>jiǔjīng </pinyin>
    <translation>alcool / CH3CH2OH d'éthanol / l'alcool éthylique / également écrit 乙醇 / alcool de grain</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>救济</hanzi>
    <traditional>救濟</traditional>
    <pinyin>jiùjì </pinyin>
    <translation>secours d'urgence / pour aider les nécessiteux avec de l'argent ou des biens</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>就近</hanzi>
    <traditional>就近</traditional>
    <pinyin>jiùjìn </pinyin>
    <translation>proximité / dans un quartier près</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>就业</hanzi>
    <traditional>就業</traditional>
    <pinyin>jiùyè </pinyin>
    <translation>recherche d'un emploi / obtenir un emploi / pour commencer une carrière</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>就职</hanzi>
    <traditional>就職</traditional>
    <pinyin>jiùzhí </pinyin>
    <translation>prendra ses fonctions / occuper un poste</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鞠躬</hanzi>
    <traditional>鞠躬</traditional>
    <pinyin>jūgōng </pinyin>
    <translation>l'arc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拘留</hanzi>
    <traditional>拘留</traditional>
    <pinyin>jūliú </pinyin>
    <translation>détenir (un prisonnier) / de garder sb en garde à vue</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拘束</hanzi>
    <traditional>拘束</traditional>
    <pinyin>jūshù </pinyin>
    <translation>limiter / retenir / contrainte / maladroit / mal à l'aise / mal à l'aise / réticent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>居住</hanzi>
    <traditional>居住</traditional>
    <pinyin>jūzhù </pinyin>
    <translation>résider / habiter / de vivre dans un endroit / résident dans</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>局部</hanzi>
    <traditional>局部</traditional>
    <pinyin>júbù </pinyin>
    <translation>partie / local</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>局面</hanzi>
    <traditional>局面</traditional>
    <pinyin>júmiàn </pinyin>
    <translation>aspect / phase / situation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>局势</hanzi>
    <traditional>局勢</traditional>
    <pinyin>júshì </pinyin>
    <translation>la situation / état (des affaires)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>局限</hanzi>
    <traditional>侷限</traditional>
    <pinyin>júxiàn </pinyin>
    <translation>limite</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>举动</hanzi>
    <traditional>舉動</traditional>
    <pinyin>jǔdòng </pinyin>
    <translation>acte / l'action / activité / déplacer / mouvement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咀嚼</hanzi>
    <traditional>咀嚼</traditional>
    <pinyin>jǔjué </pinyin>
    <translation>mâcher</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>沮丧</hanzi>
    <traditional>沮喪</traditional>
    <pinyin>jǔsàng </pinyin>
    <translation>découragée / abattu / consterné</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>举世闻名</hanzi>
    <traditional>舉世聞名</traditional>
    <pinyin>jǔshìwénmíng </pinyin>
    <translation>(en disant) de renommée mondiale</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>举世瞩目</hanzi>
    <traditional>舉世矚目</traditional>
    <pinyin>jǔshìzhǔmù </pinyin>
    <translation>attirer l'attention dans le monde entier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>举足轻重</hanzi>
    <traditional>舉足輕重</traditional>
    <pinyin>jǔzúqīngzhòng </pinyin>
    <translation>le mouvement d'un pied balance l'équilibre (langage) / détenir la balance du pouvoir / jouer le rôle décisif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>剧本</hanzi>
    <traditional>劇本</traditional>
    <pinyin>jùběn </pinyin>
    <translation>scénario pour le jeu, opéra, cinéma, etc / scénario</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聚精会神</hanzi>
    <traditional>聚精會神</traditional>
    <pinyin>jùjīnghuìshén </pinyin>
    <translation>concentrer son attention (idiome)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>剧烈</hanzi>
    <traditional>劇烈</traditional>
    <pinyin>jùliè </pinyin>
    <translation>violent / aiguë / grave / féroce</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>据悉</hanzi>
    <traditional>據悉</traditional>
    <pinyin>jùxī </pinyin>
    <translation>selon les rapports / il est rapporté (que)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>决策</hanzi>
    <traditional>決策</traditional>
    <pinyin>juécè </pinyin>
    <translation>décision stratégique / prise de décision / décision politique / de déterminer la politique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>绝望</hanzi>
    <traditional>絕望</traditional>
    <pinyin>juéwàng </pinyin>
    <translation>désespoir / désespéré / sans espoir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>觉悟</hanzi>
    <traditional>覺悟</traditional>
    <pinyin>juéwù </pinyin>
    <translation>la conscience / sensibilisation / L'illumination bouddhiste (sanskrit: cittotpāda)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>觉醒</hanzi>
    <traditional>覺醒</traditional>
    <pinyin>juéxǐng </pinyin>
    <translation>pour réveiller / pour se rendre compte / éveillé à la vérité / la vérité se lève sur un / écailles tombent des yeux / prendre conscience</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>军队</hanzi>
    <traditional>軍隊</traditional>
    <pinyin>jūnduì </pinyin>
    <translation>troupes de l'armée /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>卡通</hanzi>
    <traditional>卡通</traditional>
    <pinyin>kǎtōng </pinyin>
    <translation>dessin animé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开采</hanzi>
    <traditional>開採</traditional>
    <pinyin>kāicǎi </pinyin>
    <translation>extraire (minerais ou autres ressources d'une mine) / exploiter / la mine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开除</hanzi>
    <traditional>開除</traditional>
    <pinyin>kāichú </pinyin>
    <translation>expulser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开阔</hanzi>
    <traditional>開闊</traditional>
    <pinyin>kāikuò </pinyin>
    <translation>large / ouverts (espaces) / ouvrir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开朗</hanzi>
    <traditional>開朗</traditional>
    <pinyin>kāilǎng </pinyin>
    <translation>spacieuse et bien éclairée / ouvert et clair / s'ouvrir (sur une vue plus large) / optimiste / joyeux / insouciante / facile à vivre / ouvert d'esprit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开明</hanzi>
    <traditional>開明</traditional>
    <pinyin>kāimíng </pinyin>
    <translation>éclairé / l'esprit ouvert / lumières</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开辟</hanzi>
    <traditional>開闢</traditional>
    <pinyin>kāipì </pinyin>
    <translation>ouvrir / mettre en place / pour commencer / construire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开水</hanzi>
    <traditional>開水</traditional>
    <pinyin>kāishuǐ </pinyin>
    <translation>eau bouillie / l'eau bouillante</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开拓</hanzi>
    <traditional>開拓</traditional>
    <pinyin>kāituò </pinyin>
    <translation>d'innover (pour l'agriculture) / ouvrir (un nouveau joint) / développer (régions frontalières) / figue. à ouvrir (de nouveaux horizons)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开展</hanzi>
    <traditional>開展</traditional>
    <pinyin>kāizhǎn </pinyin>
    <translation>(commencer à) développer / se dérouler / pour commencer / lancer / ouvrir / pour mener à bien</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开支</hanzi>
    <traditional>開支</traditional>
    <pinyin>kāizhī </pinyin>
    <translation>dépenses / payer / dépenses /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刊登</hanzi>
    <traditional>刊登</traditional>
    <pinyin>kāndēng </pinyin>
    <translation>pour mener une histoire / publier (dans un journal ou un magazine)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>勘探</hanzi>
    <traditional>勘探</traditional>
    <pinyin>kāntàn </pinyin>
    <translation>exploration</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刊物</hanzi>
    <traditional>刊物</traditional>
    <pinyin>kānwù </pinyin>
    <translation>publication</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看待</hanzi>
    <traditional>看待</traditional>
    <pinyin>kàndài </pinyin>
    <translation>regarder / pour ce qui concerne</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看来</hanzi>
    <traditional>看來</traditional>
    <pinyin>kànlái </pinyin>
    <translation>apparemment / il semble que / il apparaît / il semble</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看望</hanzi>
    <traditional>看望</traditional>
    <pinyin>kànwàng </pinyin>
    <translation>visiter / payer un appel à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>慷慨</hanzi>
    <traditional>慷慨</traditional>
    <pinyin>kāngkǎi </pinyin>
    <translation>véhément / fervent / généreux / donner / libéral</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>考察</hanzi>
    <traditional>考察</traditional>
    <pinyin>kǎochá </pinyin>
    <translation>inspecter / observer et à étudier / sur-le-champ une enquête</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>考古</hanzi>
    <traditional>考古</traditional>
    <pinyin>kǎogǔ </pinyin>
    <translation>archéologie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>考核</hanzi>
    <traditional>考覈</traditional>
    <pinyin>kǎohé </pinyin>
    <translation>examiner / vérifier sur / évaluer / examiner / évaluation / examiner / évaluation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>考验kǎoyàn </hanzi>
    <traditional>考驗kǎoyàn </traditional>
    <pinyin>l'essai; de mettre à l'épreuve</pinyin>
    <translation/>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>靠拢</hanzi>
    <traditional>靠攏</traditional>
    <pinyin>kàolǒng </pinyin>
    <translation>se rapprocher de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>磕</hanzi>
    <traditional>磕</traditional>
    <pinyin>kē </pinyin>
    <translation>exploiter / frapper</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>颗粒</hanzi>
    <traditional>顆粒</traditional>
    <pinyin>kēlì </pinyin>
    <translation>noyau / granule / granulé (sucre, produits chimiques)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>科目</hanzi>
    <traditional>科目</traditional>
    <pinyin>kēmù </pinyin>
    <translation>sujet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可观</hanzi>
    <traditional>可觀</traditional>
    <pinyin>kěguān </pinyin>
    <translation>considérable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可口</hanzi>
    <traditional>可口</traditional>
    <pinyin>kěkǒu </pinyin>
    <translation>savoureux / de bon goût</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>渴望</hanzi>
    <traditional>渴望</traditional>
    <pinyin>kěwàng </pinyin>
    <translation>avoir soif de / long pour</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可恶</hanzi>
    <traditional>可惡</traditional>
    <pinyin>kěwù </pinyin>
    <translation>repoussante / vile / haineux / abominable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可笑</hanzi>
    <traditional>可笑</traditional>
    <pinyin>kěxiào </pinyin>
    <translation>drôle / ridicule</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可行</hanzi>
    <traditional>可行</traditional>
    <pinyin>kěxíng </pinyin>
    <translation>possible</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刻不容缓</hanzi>
    <traditional>刻不容緩</traditional>
    <pinyin>kèbùrónghuǎn </pinyin>
    <translation>souffrir aucun retard / exiger une action immédiate</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>客户</hanzi>
    <traditional>客戶</traditional>
    <pinyin>kèhù </pinyin>
    <translation>client / client</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>课题</hanzi>
    <traditional>課題</traditional>
    <pinyin>kètí </pinyin>
    <translation>tâche / problème / question</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>啃</hanzi>
    <traditional>啃</traditional>
    <pinyin>kěn </pinyin>
    <translation>ronger / grignoter / mordre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>恳切</hanzi>
    <traditional>懇切</traditional>
    <pinyin>kěnqiè </pinyin>
    <translation>fervente / sincère</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坑</hanzi>
    <traditional>坑</traditional>
    <pinyin>kēng </pinyin>
    <translation>fosse / de frauder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>空洞</hanzi>
    <traditional>空洞</traditional>
    <pinyin>kōngdòng </pinyin>
    <translation>cavité / vide / vide</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>空前绝后</hanzi>
    <traditional>空前絕後</traditional>
    <pinyin>kōngqiánjuéhòu </pinyin>
    <translation>sans précédent et jamais à dupliquer / le premier et le dernier / inégalée / unique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>空想</hanzi>
    <traditional>空想</traditional>
    <pinyin>kōngxiǎng </pinyin>
    <translation>la rêverie / fantaisie / fantasmer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>空虚</hanzi>
    <traditional>空虛</traditional>
    <pinyin>kōngxū </pinyin>
    <translation>creux / vide / sans signification</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孔</hanzi>
    <traditional>孔</traditional>
    <pinyin>kǒng </pinyin>
    <translation>ouverture / ouverture / trou</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>恐吓</hanzi>
    <traditional>恐嚇</traditional>
    <pinyin>kǒnghè </pinyin>
    <translation>menacer / menacer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>恐惧</hanzi>
    <traditional>恐懼</traditional>
    <pinyin>kǒngjù </pinyin>
    <translation>la peur / redouter / phobie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>空白</hanzi>
    <traditional>空白</traditional>
    <pinyin>kòngbái </pinyin>
    <translation>espace</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>空隙</hanzi>
    <traditional>空隙</traditional>
    <pinyin>kòngxì </pinyin>
    <translation>fissurer / écart entre les deux objets / décalage dans le temps entre deux événements</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>口气</hanzi>
    <traditional>口氣</traditional>
    <pinyin>kǒuqì </pinyin>
    <translation>ton de la voix / la façon dont on parle / mode d'expression / ton</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>口腔</hanzi>
    <traditional>口腔</traditional>
    <pinyin>kǒuqiāng </pinyin>
    <translation>cavité buccale</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>口头</hanzi>
    <traditional>口頭</traditional>
    <pinyin>kǒutóu </pinyin>
    <translation>orale / verbal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>口音</hanzi>
    <traditional>口音</traditional>
    <pinyin>kǒuyīn </pinyin>
    <translation>accent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>枯竭</hanzi>
    <traditional>枯竭</traditional>
    <pinyin>kūjié </pinyin>
    <translation>épuisé / tarie / épuisé (des ressources)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>枯燥</hanzi>
    <traditional>枯燥</traditional>
    <pinyin>kūzào </pinyin>
    <translation>sèche et terne / sans intérêt / sec comme la poussière</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>苦尽甘来</hanzi>
    <traditional>苦盡甘來</traditional>
    <pinyin>kǔjìngānlái </pinyin>
    <translation>finitions de l'amertume, la douceur commence (langage) / les moments difficiles sont plus, les bons moments que commencer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挎</hanzi>
    <traditional>挎</traditional>
    <pinyin>kuà </pinyin>
    <translation>effectuer (esp. jeté sur le bras, l'épaule ou sur le côté)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跨</hanzi>
    <traditional>跨</traditional>
    <pinyin>kuà </pinyin>
    <translation>enjamber / enjamber / chevaucher / s'étendre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>快活</hanzi>
    <traditional>快活</traditional>
    <pinyin>kuàihuo </pinyin>
    <translation>heureux / gai</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宽敞</hanzi>
    <traditional>寬敞</traditional>
    <pinyin>kuānchang </pinyin>
    <translation>spacieuse / large</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>款待</hanzi>
    <traditional>款待</traditional>
    <pinyin>kuǎndài </pinyin>
    <translation>divertir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>款式</hanzi>
    <traditional>款式</traditional>
    <pinyin>kuǎnshì </pinyin>
    <translation>motif / le style / conception /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>筐</hanzi>
    <traditional>筐</traditional>
    <pinyin>kuāng </pinyin>
    <translation>panier /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>框架</hanzi>
    <traditional>框架</traditional>
    <pinyin>kuàngjià </pinyin>
    <translation>cadre / cadre / figue. motif / décrire / plan de l'organisation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旷课</hanzi>
    <traditional>曠課</traditional>
    <pinyin>kuàngkè </pinyin>
    <translation>faire l'école buissonnière / pour couper des classes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>况且</hanzi>
    <traditional>況且</traditional>
    <pinyin>kuàngqiě </pinyin>
    <translation>ailleurs / en plus / en outre / en outre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亏待</hanzi>
    <traditional>虧待</traditional>
    <pinyin>kuīdài </pinyin>
    <translation>pour traiter injustement SB</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亏损</hanzi>
    <traditional>虧損</traditional>
    <pinyin>kuīsǔn </pinyin>
    <translation>déficit / (financière) de la perte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>昆虫</hanzi>
    <traditional>昆蟲</traditional>
    <pinyin>kūnchóng </pinyin>
    <translation>insectes /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>捆绑</hanzi>
    <traditional>捆綁</traditional>
    <pinyin>kǔnbǎng </pinyin>
    <translation>pour lier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>扩充</hanzi>
    <traditional>擴充</traditional>
    <pinyin>kuòchōng </pinyin>
    <translation>étendre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>扩散</hanzi>
    <traditional>擴散</traditional>
    <pinyin>kuòsàn </pinyin>
    <translation>se répandre / proliférer / diffuser / répandre / prolifération / diffusion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>扩张</hanzi>
    <traditional>擴張</traditional>
    <pinyin>kuòzhāng </pinyin>
    <translation>extension / dilatation / étendre (par exemple son pouvoir ou d'influence) / élargir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>啦</hanzi>
    <traditional>啦</traditional>
    <pinyin>lā </pinyin>
    <translation>une particule de phrase de finale</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喇叭</hanzi>
    <traditional>喇叭</traditional>
    <pinyin>lǎba </pinyin>
    <translation>corne (automobile, sirène d'alarme, etc musical) qui produit un son / haut-parleur / laiton instrument à vent / trompette / suona 鎖 锁 呐[suo3 NA4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>来历</hanzi>
    <traditional>來歷</traditional>
    <pinyin>láilì </pinyin>
    <translation>l'histoire / antécédents / origine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>来源</hanzi>
    <traditional>來源</traditional>
    <pinyin>láiyuán </pinyin>
    <translation>la source (de l'information, etc) / origine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>栏目</hanzi>
    <traditional>欄目</traditional>
    <pinyin>lánmù </pinyin>
    <translation>une colonne (dans un journal ou sur un site Web de nouvelles)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>懒惰</hanzi>
    <traditional>懶惰</traditional>
    <pinyin>lǎnduò </pinyin>
    <translation>ralenti / paresseux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>狼狈</hanzi>
    <traditional>狼狽</traditional>
    <pinyin>lángbèi </pinyin>
    <translation>dans une situation difficile / fait piètre figure / coquin! (péjoratif)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>朗读</hanzi>
    <traditional>朗讀</traditional>
    <pinyin>lǎngdú </pinyin>
    <translation>lire à haute voix / lire à haute voix et clairement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>捞</hanzi>
    <traditional>撈</traditional>
    <pinyin>lāo </pinyin>
    <translation>pêcher jusqu'à / draguer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>唠叨</hanzi>
    <traditional>嘮叨</traditional>
    <pinyin>láodao </pinyin>
    <translation>babiller / bavarder / bavard / bavard / harceler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牢固</hanzi>
    <traditional>牢固</traditional>
    <pinyin>láogù </pinyin>
    <translation>entreprise / assurer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牢骚</hanzi>
    <traditional>牢騷</traditional>
    <pinyin>láosāo </pinyin>
    <translation>mécontentement / plainte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>乐趣</hanzi>
    <traditional>樂趣</traditional>
    <pinyin>lèqù </pinyin>
    <translation>plaisir / le plaisir / joie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>乐意</hanzi>
    <traditional>樂意</traditional>
    <pinyin>lèyì </pinyin>
    <translation>être prêt à faire qc / être prêt à faire qc / être heureux de faire qc / contenu / satisfait</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雷达</hanzi>
    <traditional>雷達</traditional>
    <pinyin>léidá </pinyin>
    <translation>radar (terme emprunté)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>类似</hanzi>
    <traditional>類似</traditional>
    <pinyin>lèisì </pinyin>
    <translation>similaire / analogue</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冷淡</hanzi>
    <traditional>冷淡</traditional>
    <pinyin>lěngdàn </pinyin>
    <translation>froid / indifférent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冷酷</hanzi>
    <traditional>冷酷</traditional>
    <pinyin>lěngkù </pinyin>
    <translation>sinistre / insensible / calleux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冷却</hanzi>
    <traditional>冷卻</traditional>
    <pinyin>lěngquè </pinyin>
    <translation>pour se rafraîchir / refroidissement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>愣</hanzi>
    <traditional>愣</traditional>
    <pinyin>lèng </pinyin>
    <translation>regarder distrait / regarder dans le vide / distrait / blanc / (coll.) inattendue</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黎明</hanzi>
    <traditional>黎明</traditional>
    <pinyin>límíng </pinyin>
    <translation>l'aube / aube</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>理睬</hanzi>
    <traditional>理睬</traditional>
    <pinyin>lǐcǎi </pinyin>
    <translation>tenir compte / de prêter attention à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>里程碑</hanzi>
    <traditional>里程碑</traditional>
    <pinyin>lǐchéngbēi </pinyin>
    <translation>étape importante</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>礼节</hanzi>
    <traditional>禮節</traditional>
    <pinyin>lǐjié </pinyin>
    <translation>étiquette</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>理所当然</hanzi>
    <traditional>理所當然</traditional>
    <pinyin>lǐsuǒdāngrán </pinyin>
    <translation>comme il se doit par l'homme (idiome) / approprié et à prévoir comme une question de cours / inévitable et à droite</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>理直气壮</hanzi>
    <traditional>理直氣壯</traditional>
    <pinyin>lǐzhíqìzhuàng </pinyin>
    <translation>dans le droit et confiant (langage) / audacieux et confiant avec la justice sur le côté de l'un / avoir le courage de ses convictions de un / juste et énergique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>理智</hanzi>
    <traditional>理智</traditional>
    <pinyin>lǐzhì </pinyin>
    <translation>raison / l'intellect / rationalité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>立场</hanzi>
    <traditional>立場</traditional>
    <pinyin>lìchǎng </pinyin>
    <translation>la position / point de vue /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>历代</hanzi>
    <traditional>歷代</traditional>
    <pinyin>lìdài </pinyin>
    <translation>générations successives / dynasties successives / dynasties passées</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>利害</hanzi>
    <traditional>利害</traditional>
    <pinyin>lìhài </pinyin>
    <translation>avantages et les inconvénients / avantages et des inconvénients / Les gains et les pertes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>立交桥</hanzi>
    <traditional>立交橋</traditional>
    <pinyin>lìjiāoqiáo </pinyin>
    <translation>viaduc / survol</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>历来</hanzi>
    <traditional>歷來</traditional>
    <pinyin>lìlái </pinyin>
    <translation>toujours / tout au long (une période de temps) / (de) de tous les temps</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>利率</hanzi>
    <traditional>利率</traditional>
    <pinyin>lìlǜ </pinyin>
    <translation>taux d'intérêt</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>力所能及</hanzi>
    <traditional>力所能及</traditional>
    <pinyin>lìsuǒnéngjí </pinyin>
    <translation>autant que ses capacités s'étendent (langage) / au mieux de ses capacités / dans ses pouvoirs</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>立体</hanzi>
    <traditional>立體</traditional>
    <pinyin>lìtǐ </pinyin>
    <translation>tridimensionnel / solide / stéréoscopique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>力图</hanzi>
    <traditional>力圖</traditional>
    <pinyin>lìtú </pinyin>
    <translation>s'efforcer de / s'efforcer de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>例外</hanzi>
    <traditional>例外</traditional>
    <pinyin>lìwài </pinyin>
    <translation>(faire une) exception</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>力争</hanzi>
    <traditional>力爭</traditional>
    <pinyin>lìzhēng </pinyin>
    <translation>travailler dur pour / de faire tout le possible / lutter fermement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>立足</hanzi>
    <traditional>立足</traditional>
    <pinyin>lìzú </pinyin>
    <translation>se lever / avoir un pied / être établie / de se baser sur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>联欢</hanzi>
    <traditional>聯歡</traditional>
    <pinyin>liánhuān </pinyin>
    <translation>avoir un rendez-vous</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>廉洁</hanzi>
    <traditional>廉潔</traditional>
    <pinyin>liánjié </pinyin>
    <translation>honnête / pas coercitive / l'honnêteté / intégrité / incorruptible</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>联络</hanzi>
    <traditional>聯絡</traditional>
    <pinyin>liánluò </pinyin>
    <translation>communication / entrer en contact avec / contacter / connexion (mathématiques).</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>联盟</hanzi>
    <traditional>聯盟</traditional>
    <pinyin>liánméng </pinyin>
    <translation>alliance / union / coalition</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>连年</hanzi>
    <traditional>連年</traditional>
    <pinyin>liánnián </pinyin>
    <translation>années successives / depuis de nombreuses années</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>连锁</hanzi>
    <traditional>連鎖</traditional>
    <pinyin>liánsuǒ </pinyin>
    <translation>chaîne</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>连同</hanzi>
    <traditional>連同</traditional>
    <pinyin>liántóng </pinyin>
    <translation>avec / avec</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>联想</hanzi>
    <traditional>聯想</traditional>
    <pinyin>liánxiǎng </pinyin>
    <translation>associer à quelque chose dans la pensée / abbr. pour 聯想 集联想 集团[tuan2 Lian2 xiang3 Ji2]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>良心</hanzi>
    <traditional>良心</traditional>
    <pinyin>liángxīn </pinyin>
    <translation>conscience</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晾</hanzi>
    <traditional>晾</traditional>
    <pinyin>liàng </pinyin>
    <translation>sécher à l'air</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谅解</hanzi>
    <traditional>諒解</traditional>
    <pinyin>liàngjiě </pinyin>
    <translation>(portée) une compréhension</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辽阔</hanzi>
    <traditional>遼闊</traditional>
    <pinyin>liáokuò </pinyin>
    <translation>vaste / étendu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>列举</hanzi>
    <traditional>列舉</traditional>
    <pinyin>lièjǔ </pinyin>
    <translation>une liste / la liste / énumérer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>淋</hanzi>
    <traditional>淋</traditional>
    <pinyin>lín </pinyin>
    <translation>pour drainer / mouiller / goutte / les maladies de la vessie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>临床</hanzi>
    <traditional>臨牀</traditional>
    <pinyin>línchuáng </pinyin>
    <translation>clinique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吝啬</hanzi>
    <traditional>吝嗇</traditional>
    <pinyin>lìnsè </pinyin>
    <translation>avare / signifier / avare</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>凌晨</hanzi>
    <traditional>凌晨</traditional>
    <pinyin>língchén </pinyin>
    <translation>tôt le matin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>灵感</hanzi>
    <traditional>靈感</traditional>
    <pinyin>línggǎn </pinyin>
    <translation>d'inspiration / aperçu / une explosion de créativité dans l'effort scientifique ou artistique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>灵魂</hanzi>
    <traditional>靈魂</traditional>
    <pinyin>línghún </pinyin>
    <translation>âme / esprit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>伶俐</hanzi>
    <traditional>伶俐</traditional>
    <pinyin>línglì </pinyin>
    <translation>intelligent / l'esprit / intelligent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>灵敏</hanzi>
    <traditional>靈敏</traditional>
    <pinyin>língmǐn </pinyin>
    <translation>intelligent / intelligent / sensible / vif / rapide / net</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>零星</hanzi>
    <traditional>零星</traditional>
    <pinyin>língxīng </pinyin>
    <translation>fragmentaire / aléatoire / des morceaux / sporadique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>领会</hanzi>
    <traditional>領會</traditional>
    <pinyin>lǐnghuì </pinyin>
    <translation>comprendre / comprendre / saisir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>领事馆</hanzi>
    <traditional>領事館</traditional>
    <pinyin>lǐngshìguǎn </pinyin>
    <translation>consulat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>领土</hanzi>
    <traditional>領土</traditional>
    <pinyin>lǐngtǔ </pinyin>
    <translation>territoire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>领悟</hanzi>
    <traditional>領悟</traditional>
    <pinyin>lǐngwù </pinyin>
    <translation>comprendre / comprendre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>领先</hanzi>
    <traditional>領先</traditional>
    <pinyin>lǐngxiān </pinyin>
    <translation>au plomb / être en face</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>领袖</hanzi>
    <traditional>領袖</traditional>
    <pinyin>lǐngxiù </pinyin>
    <translation>chef de file /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>溜</hanzi>
    <traditional>溜</traditional>
    <pinyin>liū </pinyin>
    <translation>échappait / pour échapper à la furtivité / patiner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>流浪</hanzi>
    <traditional>流浪</traditional>
    <pinyin>liúlàng </pinyin>
    <translation>la dérive sur / se promener / de se déplacer / nomade / sans-abri / instable (par exemple la population) / vagabond</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>留恋</hanzi>
    <traditional>留戀</traditional>
    <pinyin>liúliàn </pinyin>
    <translation>réticents à quitter / la haine d'avoir à aller / de rappeler avec émotion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>流露</hanzi>
    <traditional>流露</traditional>
    <pinyin>liúlù </pinyin>
    <translation>d'exprimer / de révéler (son pensées ou des sentiments)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>流氓</hanzi>
    <traditional>流氓</traditional>
    <pinyin>liúmáng </pinyin>
    <translation>voyous / voyou / gangster / comportement immoral</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>留念</hanzi>
    <traditional>留念</traditional>
    <pinyin>liúniàn </pinyin>
    <translation>garder en souvenir / de rappeler avec émotion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>留神</hanzi>
    <traditional>留神</traditional>
    <pinyin>liúshén </pinyin>
    <translation>prendre soin / faire attention</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>流通</hanzi>
    <traditional>流通</traditional>
    <pinyin>liútōng </pinyin>
    <translation>circuler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聋哑</hanzi>
    <traditional>聾啞</traditional>
    <pinyin>lóngyǎ </pinyin>
    <translation>sourd et muet / sourd-muet / surdimutism</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>隆重</hanzi>
    <traditional>隆重</traditional>
    <pinyin>lóngzhòng </pinyin>
    <translation>Grand / prospère / cérémonieux / solennel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>垄断</hanzi>
    <traditional>壟斷</traditional>
    <pinyin>lǒngduàn </pinyin>
    <translation>profiter de la domination du marché / monopoliser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笼罩</hanzi>
    <traditional>籠罩</traditional>
    <pinyin>lǒngzhào </pinyin>
    <translation>envelopper / pour envelopper</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>搂</hanzi>
    <traditional>摟</traditional>
    <pinyin>lǒu </pinyin>
    <translation>d'organiser ou embrasser dans les bras de l'un</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>炉灶</hanzi>
    <traditional>爐竈</traditional>
    <pinyin>lúzào </pinyin>
    <translation>poêle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>轮船</hanzi>
    <traditional>輪船</traditional>
    <pinyin>lúnchuán </pinyin>
    <translation>navire à vapeur /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>轮廓</hanzi>
    <traditional>輪廓</traditional>
    <pinyin>lúnkuò </pinyin>
    <translation>un contour / silhouette</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>轮胎</hanzi>
    <traditional>輪胎</traditional>
    <pinyin>lúntāi </pinyin>
    <translation>pneu / pneumatique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>论坛</hanzi>
    <traditional>論壇</traditional>
    <pinyin>lùntán </pinyin>
    <translation>forum (de discussion)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>论证</hanzi>
    <traditional>論證</traditional>
    <pinyin>lùnzhèng </pinyin>
    <translation>pour prouver un point / la preuve / exposer sur / démontrer ou de prouver (par l'argumentation)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>啰唆</hanzi>
    <traditional>囉唆</traditional>
    <pinyin>luōsuo </pinyin>
    <translation>se plaindre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>螺丝钉</hanzi>
    <traditional>螺絲釘</traditional>
    <pinyin>luósīdīng </pinyin>
    <translation>vis</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>落成</hanzi>
    <traditional>落成</traditional>
    <pinyin>luòchéng </pinyin>
    <translation>pour réaliser un projet de construction</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>落实</hanzi>
    <traditional>落實</traditional>
    <pinyin>luòshí </pinyin>
    <translation>pratique / réalisable / mettre en oeuvre / pour mener à bien / de décider</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>络绎不绝</hanzi>
    <traditional>絡繹不絕</traditional>
    <pinyin>luòyìbùjué </pinyin>
    <translation>continu / dans un flux sans fin (idiome)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>屡次</hanzi>
    <traditional>屢次</traditional>
    <pinyin>lǚcì </pinyin>
    <translation>plusieurs reprises / encore et encore</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>履行</hanzi>
    <traditional>履行</traditional>
    <pinyin>lǚxíng </pinyin>
    <translation>remplir les obligations de (un) / réaliser (une tâche) / mettre en œuvre (un accord) / effectuer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>掠夺</hanzi>
    <traditional>掠奪</traditional>
    <pinyin>lvèduó </pinyin>
    <translation>piller / voler / également écrit 略 略 夺</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>略微</hanzi>
    <traditional>略微</traditional>
    <pinyin>lvèwēi </pinyin>
    <translation>un peu / légèrement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>麻痹</hanzi>
    <traditional>麻痹</traditional>
    <pinyin>mábì </pinyin>
    <translation>paralysie / paralysie / engourdissement / engourdir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>麻木</hanzi>
    <traditional>麻木</traditional>
    <pinyin>mámù </pinyin>
    <translation>engourdi / insensible / apathique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>麻醉</hanzi>
    <traditional>麻醉</traditional>
    <pinyin>mázuì </pinyin>
    <translation>l'anesthésie / figue. de poison (l'esprit de sb)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>码头</hanzi>
    <traditional>碼頭</traditional>
    <pinyin>mǎtóu </pinyin>
    <translation>quai / jetée / quai /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嘛</hanzi>
    <traditional>嘛</traditional>
    <pinyin>ma </pinyin>
    <translation>(une particule modale)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>埋伏</hanzi>
    <traditional>埋伏</traditional>
    <pinyin>máifú </pinyin>
    <translation>embuscade</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>埋没</hanzi>
    <traditional>埋沒</traditional>
    <pinyin>máimò </pinyin>
    <translation>oubli</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>埋葬</hanzi>
    <traditional>埋葬</traditional>
    <pinyin>máizàng </pinyin>
    <translation>enterrer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迈</hanzi>
    <traditional>邁</traditional>
    <pinyin>mài </pinyin>
    <translation>faire un pas</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脉搏</hanzi>
    <traditional>脈搏</traditional>
    <pinyin>màibó </pinyin>
    <translation>une impulsion (à la fois médical et figuratif)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>埋怨</hanzi>
    <traditional>埋怨</traditional>
    <pinyin>mányuàn </pinyin>
    <translation>se plaindre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>漫长</hanzi>
    <traditional>漫長</traditional>
    <pinyin>màncháng </pinyin>
    <translation>très longue / interminable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>漫画</hanzi>
    <traditional>漫畫</traditional>
    <pinyin>mànhuà </pinyin>
    <translation>caricature / bande dessinée / manga japonais</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>慢性</hanzi>
    <traditional>慢性</traditional>
    <pinyin>mànxìng </pinyin>
    <translation>lent et le patient / chronique (maladie) / lent à prendre effet (par exemple un poison lent)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蔓延</hanzi>
    <traditional>蔓延</traditional>
    <pinyin>mànyán </pinyin>
    <translation>d'étendre / se répandre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忙碌</hanzi>
    <traditional>忙碌</traditional>
    <pinyin>mánglù </pinyin>
    <translation>occupé / animé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>茫茫</hanzi>
    <traditional>茫茫</traditional>
    <pinyin>mángmáng </pinyin>
    <translation>sans bornes / vaste et obscure</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盲目</hanzi>
    <traditional>盲目</traditional>
    <pinyin>mángmù </pinyin>
    <translation>aveugle / sans but</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>茫然</hanzi>
    <traditional>茫然</traditional>
    <pinyin>mángrán </pinyin>
    <translation>ignorant / ne pas avoir connaissance de qc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冒充</hanzi>
    <traditional>冒充</traditional>
    <pinyin>màochōng </pinyin>
    <translation>feindre / faire semblant d'être / se faire passer pour</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>茂盛</hanzi>
    <traditional>茂盛</traditional>
    <pinyin>màoshèng </pinyin>
    <translation>luxuriant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>枚</hanzi>
    <traditional>枚</traditional>
    <pinyin>méi </pinyin>
    <translation>classificateur pour les pièces, bagues, badges, des perles, des médailles sportives, fusées, satellites, etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>媒介</hanzi>
    <traditional>媒介</traditional>
    <pinyin>méijiè </pinyin>
    <translation>médias / moyen</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>媒体</hanzi>
    <traditional>媒體</traditional>
    <pinyin>méitǐ </pinyin>
    <translation>médias, esp. médias</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>没辙</hanzi>
    <traditional>沒轍</traditional>
    <pinyin>méizhé </pinyin>
    <translation>(idiome) incapable de résoudre / aucun moyen d'échapper à un problème</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>美观</hanzi>
    <traditional>美觀</traditional>
    <pinyin>měiguān </pinyin>
    <translation>agréable à l'œil / beau (belle) / artistique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>美满</hanzi>
    <traditional>美滿</traditional>
    <pinyin>měimǎn </pinyin>
    <translation>heureux / bienheureux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>美妙</hanzi>
    <traditional>美妙</traditional>
    <pinyin>měimiào </pinyin>
    <translation>belle / merveilleuse / magnifique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>门诊</hanzi>
    <traditional>門診</traditional>
    <pinyin>ménzhěn </pinyin>
    <translation>service de consultation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蒙</hanzi>
    <traditional>蒙</traditional>
    <pinyin>méng </pinyin>
    <translation>bruine / brouillard</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>萌芽</hanzi>
    <traditional>萌芽</traditional>
    <pinyin>méngyá </pinyin>
    <translation>germer / germe d'une plante</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>猛烈</hanzi>
    <traditional>猛烈</traditional>
    <pinyin>měngliè </pinyin>
    <translation>féroce / violente (critique etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>梦想</hanzi>
    <traditional>夢想</traditional>
    <pinyin>mèngxiǎng </pinyin>
    <translation>rêver d' / espérer en vain</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>眯</hanzi>
    <traditional>眯</traditional>
    <pinyin>mī </pinyin>
    <translation>plisser les yeux / (Dialect) faire une sieste</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弥补</hanzi>
    <traditional>彌補</traditional>
    <pinyin>míbǔ </pinyin>
    <translation>compléter / compenser un déficit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迷惑</hanzi>
    <traditional>迷惑</traditional>
    <pinyin>míhuo </pinyin>
    <translation>déchiffrer / confondre / déjouer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弥漫</hanzi>
    <traditional>瀰漫</traditional>
    <pinyin>mímàn </pinyin>
    <translation>se répandre / pour remplir l'air / diffuser / partout présent / sur le point d'inonder (eau) / imprégné par (fumée) / rempli d'(poussière) / saturer (l'air de brouillard, fumée, etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迷人</hanzi>
    <traditional>迷人</traditional>
    <pinyin>mírén </pinyin>
    <translation>fascinant / enchanteur / charme / tentant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迷失</hanzi>
    <traditional>迷失</traditional>
    <pinyin>míshī </pinyin>
    <translation>perdu / pas connaître son emplacement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迷信</hanzi>
    <traditional>迷信</traditional>
    <pinyin>míxìn </pinyin>
    <translation>superstition</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>密度</hanzi>
    <traditional>密度</traditional>
    <pinyin>mìdù </pinyin>
    <translation>densité / épaisseur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>密封</hanzi>
    <traditional>密封</traditional>
    <pinyin>mìfēng </pinyin>
    <translation>sceller</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>免得</hanzi>
    <traditional>免得</traditional>
    <pinyin>miǎnde </pinyin>
    <translation>afin de ne pas / de manière à éviter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>勉励</hanzi>
    <traditional>勉勵</traditional>
    <pinyin>miǎnlì </pinyin>
    <translation>pour encourager</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>勉强</hanzi>
    <traditional>勉強</traditional>
    <pinyin>miǎnqiǎng </pinyin>
    <translation>voir avec difficulté / forcer qn à faire qc / réticents / peine assez de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>免疫</hanzi>
    <traditional>免疫</traditional>
    <pinyin>miǎnyì </pinyin>
    <translation>immunité (de la maladie)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>面貌</hanzi>
    <traditional>面貌</traditional>
    <pinyin>miànmào </pinyin>
    <translation>apparence / faire face / caractéristiques /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>面子</hanzi>
    <traditional>面子</traditional>
    <pinyin>miànzi </pinyin>
    <translation>surface extérieure / l'extérieur / honorer / réputation / visage (comme dans 'perdre la face') / le respect de soi / sentiments / (médicament) en poudre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>描绘</hanzi>
    <traditional>描繪</traditional>
    <pinyin>miáohuì </pinyin>
    <translation>décrire / dépeindre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>渺小</hanzi>
    <traditional>渺小</traditional>
    <pinyin>miǎoxiǎo </pinyin>
    <translation>minute / minuscule / négligeable / insignifiant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蔑视</hanzi>
    <traditional>蔑視</traditional>
    <pinyin>mièshì </pinyin>
    <translation>détester / mépriser / mépris</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>灭亡</hanzi>
    <traditional>滅亡</traditional>
    <pinyin>mièwáng </pinyin>
    <translation>être détruit / de disparaître / périr / mourir / détruire / exterminer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>民间</hanzi>
    <traditional>民間</traditional>
    <pinyin>mínjiān </pinyin>
    <translation>parmi les gens / populaire / populaire / non gouvernementale / impliquant des personnes plutôt que des gouvernements</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>民用</hanzi>
    <traditional>民用</traditional>
    <pinyin>mínyòng </pinyin>
    <translation>(pour) un usage civil</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>敏感</hanzi>
    <traditional>敏感</traditional>
    <pinyin>mǐngǎn </pinyin>
    <translation>sensible / sensibles / politiquement sensible (prétexte à la censure)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>敏捷</hanzi>
    <traditional>敏捷</traditional>
    <pinyin>mǐnjié </pinyin>
    <translation>agile / rapide / astucieux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>敏锐</hanzi>
    <traditional>敏銳</traditional>
    <pinyin>mǐnruì </pinyin>
    <translation>vif / forte / aigu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>名次</hanzi>
    <traditional>名次</traditional>
    <pinyin>míngcì </pinyin>
    <translation>position dans le classement des noms</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>名额</hanzi>
    <traditional>名額</traditional>
    <pinyin>míngé </pinyin>
    <translation>nombre fixe de personnes / quota</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>名副其实</hanzi>
    <traditional>名副其實</traditional>
    <pinyin>míngfùqíshí </pinyin>
    <translation>pas seulement de nom, mais aussi dans la réalité (idiome)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>明明</hanzi>
    <traditional>明明</traditional>
    <pinyin>míngmíng </pinyin>
    <translation>évidemment / clairement / sans aucun doute / certainement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>名誉</hanzi>
    <traditional>名譽</traditional>
    <pinyin>míngyù </pinyin>
    <translation>gloire / réputation / honorer / honoraire / émérite (de professeur à la retraite)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>命名</hanzi>
    <traditional>命名</traditional>
    <pinyin>mìngmíng </pinyin>
    <translation>donner un nom à / copier / pour baptiser / désigner / nommé d'après / nommage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>摸索</hanzi>
    <traditional>摸索</traditional>
    <pinyin>mōsuo </pinyin>
    <translation>sentir sur / tâtonner / fouiller / de faire les choses lentement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>膜</hanzi>
    <traditional>膜</traditional>
    <pinyin>mó </pinyin>
    <translation>membrane / film</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>摩擦</hanzi>
    <traditional>摩擦</traditional>
    <pinyin>mócā </pinyin>
    <translation>friction / frottement / frottement / figue. la discorde / conflit / même que 磨擦</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>模范</hanzi>
    <traditional>模範</traditional>
    <pinyin>mófàn </pinyin>
    <translation>modèle / bel exemple</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>魔鬼</hanzi>
    <traditional>魔鬼</traditional>
    <pinyin>móguǐ </pinyin>
    <translation>diable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>磨合</hanzi>
    <traditional>磨合</traditional>
    <pinyin>móhé </pinyin>
    <translation>briser / de porter à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>模式</hanzi>
    <traditional>模式</traditional>
    <pinyin>móshì </pinyin>
    <translation>Mode / méthode</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>魔术</hanzi>
    <traditional>魔術</traditional>
    <pinyin>móshù </pinyin>
    <translation>magie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>模型</hanzi>
    <traditional>模型</traditional>
    <pinyin>móxíng </pinyin>
    <translation>modèle / moule / matrice / modèle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抹杀</hanzi>
    <traditional>抹殺</traditional>
    <pinyin>mǒshā </pinyin>
    <translation>effacer / pour couvrir des traces / effacer des preuves / effacer / effacer / supprimer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>莫名其妙</hanzi>
    <traditional>莫名其妙</traditional>
    <pinyin>mòmíngqímiào </pinyin>
    <translation>mystère insondable (idiome) / subtile et ineffable / incapable de faire la tête ou la queue de celui-ci / ennuyeux (par exemple film)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>默默</hanzi>
    <traditional>默默</traditional>
    <pinyin>mòmò </pinyin>
    <translation>dans le silence / ne parle pas</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>墨水儿</hanzi>
    <traditional>墨水兒</traditional>
    <pinyin>mòshuǐr </pinyin>
    <translation>l'encre /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谋求</hanzi>
    <traditional>謀求</traditional>
    <pinyin>móuqiú </pinyin>
    <translation>chercher / de lutter pour</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>模样</hanzi>
    <traditional>模樣</traditional>
    <pinyin>múyàng </pinyin>
    <translation>regarder / le style / apparence / rapprochement / sur /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>母语</hanzi>
    <traditional>母語</traditional>
    <pinyin>mǔyǔ </pinyin>
    <translation>langue maternelle / langue maternelle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>目睹</hanzi>
    <traditional>目睹</traditional>
    <pinyin>mùdǔ </pinyin>
    <translation>assister / pour voir de première main / voir avec ses propres yeux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>目光</hanzi>
    <traditional>目光</traditional>
    <pinyin>mùguāng </pinyin>
    <translation>vue / vision / vue / contempler / regarder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>沐浴</hanzi>
    <traditional>沐浴</traditional>
    <pinyin>mùyù </pinyin>
    <translation>prendre un bain / de se baigner / immerger</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拿手</hanzi>
    <traditional>拿手</traditional>
    <pinyin>náshǒu </pinyin>
    <translation>expert en / bon à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>纳闷儿</hanzi>
    <traditional>納悶兒</traditional>
    <pinyin>nàmènr </pinyin>
    <translation>perplexe / perplexe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>耐用</hanzi>
    <traditional>耐用</traditional>
    <pinyin>nàiyòng </pinyin>
    <translation>durable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难得</hanzi>
    <traditional>難得</traditional>
    <pinyin>nándé </pinyin>
    <translation>rarement / rare / difficiles à trouver</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难堪</hanzi>
    <traditional>難堪</traditional>
    <pinyin>nánkān </pinyin>
    <translation>difficile à prendre / embarrassé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难免</hanzi>
    <traditional>難免</traditional>
    <pinyin>nánmiǎn </pinyin>
    <translation>difficile à éviter / difficile d'échapper à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难能可贵</hanzi>
    <traditional>難能可貴</traditional>
    <pinyin>nánnéngkěguì </pinyin>
    <translation>rare et louable / estimable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>恼火</hanzi>
    <traditional>惱火</traditional>
    <pinyin>nǎohuǒ </pinyin>
    <translation>se mettre en colère / irritée / ennuyer / aggraver / ennuyeux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>内涵</hanzi>
    <traditional>內涵</traditional>
    <pinyin>nèihán </pinyin>
    <translation>sens / contenu / propriétés essentielles implicites ou réfléchis par une notion / intention / connotation / sang-froid</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>内幕</hanzi>
    <traditional>內幕</traditional>
    <pinyin>nèimù </pinyin>
    <translation>histoire à l'intérieur / information non publique / dans les coulisses / interne</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>内在</hanzi>
    <traditional>內在</traditional>
    <pinyin>nèizài </pinyin>
    <translation>intrinsèque / inné</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>能量</hanzi>
    <traditional>能量</traditional>
    <pinyin>néngliàng </pinyin>
    <translation>énergie / capacités</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嗯</hanzi>
    <traditional>嗯</traditional>
    <pinyin>ńg </pinyin>
    <translation>(un son gémissant)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拟定</hanzi>
    <traditional>擬定</traditional>
    <pinyin>nǐdìng </pinyin>
    <translation>établir / rédiger / formuler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年度</hanzi>
    <traditional>年度</traditional>
    <pinyin>niándù </pinyin>
    <translation>l'année (par exemple l'année scolaire, l'exercice)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>捏</hanzi>
    <traditional>捏</traditional>
    <pinyin>niē </pinyin>
    <translation>pincer (avec les doigts) / pétrir / pour compenser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拧</hanzi>
    <traditional>擰</traditional>
    <pinyin>níng </pinyin>
    <translation>pincer / essorer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>凝固</hanzi>
    <traditional>凝固</traditional>
    <pinyin>nínggù </pinyin>
    <translation>geler / solidifier / se figer / figue. avec une attention soutenue</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>凝聚</hanzi>
    <traditional>凝聚</traditional>
    <pinyin>níngjù </pinyin>
    <translation>condenser / coaguler / coacervation (à savoir former de minuscules gouttelettes) / agrégation / cohérent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>凝视</hanzi>
    <traditional>凝視</traditional>
    <pinyin>níngshì </pinyin>
    <translation>regarder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宁肯</hanzi>
    <traditional>寧肯</traditional>
    <pinyin>nìngkěn </pinyin>
    <translation>serait plutôt... / il serait mieux... / préféreraient</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宁愿</hanzi>
    <traditional>寧願</traditional>
    <pinyin>nìngyuàn </pinyin>
    <translation>serait plutôt / mieux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>纽扣儿</hanzi>
    <traditional>鈕釦兒</traditional>
    <pinyin>niǔkòur </pinyin>
    <translation>bouton</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>扭转</hanzi>
    <traditional>扭轉</traditional>
    <pinyin>niǔzhuǎn </pinyin>
    <translation>inverser / faire demi-tour (une situation indésirable)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>浓厚</hanzi>
    <traditional>濃厚</traditional>
    <pinyin>nónghòu </pinyin>
    <translation>dense / épais (brouillard, nuages​​, etc) / avoir un intérêt marqué pour / profonde / totalement saturé (couleur)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>农历</hanzi>
    <traditional>農曆</traditional>
    <pinyin>nónglì </pinyin>
    <translation>le calendrier traditionnel chinois / le calendrier lunaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奴隶</hanzi>
    <traditional>奴隸</traditional>
    <pinyin>núlì </pinyin>
    <translation>esclave</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挪</hanzi>
    <traditional>挪</traditional>
    <pinyin>nuó </pinyin>
    <translation>passer / déplacer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>虐待</hanzi>
    <traditional>虐待</traditional>
    <pinyin>nvèdài </pinyin>
    <translation>maltraiter / maltraiter / des abus / mauvais traitements / mauvais traitement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哦</hanzi>
    <traditional>哦</traditional>
    <pinyin>ò </pinyin>
    <translation>oh / ah</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>殴打</hanzi>
    <traditional>毆打</traditional>
    <pinyin>ōudǎ </pinyin>
    <translation>battre / en venir aux mains / batterie (la loi)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>欧洲</hanzi>
    <traditional>歐洲</traditional>
    <pinyin>Ōuzhōu </pinyin>
    <translation>europe / européen</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>呕吐</hanzi>
    <traditional>嘔吐</traditional>
    <pinyin>ǒutù </pinyin>
    <translation>vomir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>趴</hanzi>
    <traditional>趴</traditional>
    <pinyin>pā </pinyin>
    <translation>se coucher sur le ventre de l'un</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>排斥</hanzi>
    <traditional>排斥</traditional>
    <pinyin>páichì </pinyin>
    <translation>rejeter / exclure / éliminer / retirer / repousser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>排除</hanzi>
    <traditional>排除</traditional>
    <pinyin>páichú </pinyin>
    <translation>éliminer / pour se débarrasser de / pour enlever</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>排放</hanzi>
    <traditional>排放</traditional>
    <pinyin>páifàng </pinyin>
    <translation>émission / décharge / échappement (etc. de gaz)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>徘徊</hanzi>
    <traditional>徘徊</traditional>
    <pinyin>páihuái </pinyin>
    <translation>tergiverser / hésiter / aller et venir / par poste. d'osciller autour / de s'attarder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>派别</hanzi>
    <traditional>派別</traditional>
    <pinyin>pàibié </pinyin>
    <translation>dénomination / groupe / l'école / faction / école de pensée</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>派遣</hanzi>
    <traditional>派遣</traditional>
    <pinyin>pàiqiǎn </pinyin>
    <translation>envoyer (en mission) / l'expédition</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>攀登</hanzi>
    <traditional>攀登</traditional>
    <pinyin>pāndēng </pinyin>
    <translation>monter / de se tirer vers le haut / grimper / l'échelle / figue. à aller de l'avant face à des difficultés et des dangers</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盘旋</hanzi>
    <traditional>盤旋</traditional>
    <pinyin>pánxuán </pinyin>
    <translation>une spirale / de cercle / pour tout le monde / planer / en orbite</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>畔</hanzi>
    <traditional>畔</traditional>
    <pinyin>pàn </pinyin>
    <translation>banque / domaine de trajet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>判决</hanzi>
    <traditional>判決</traditional>
    <pinyin>pànjué </pinyin>
    <translation>jugement (par un tribunal de droit)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>庞大</hanzi>
    <traditional>龐大</traditional>
    <pinyin>pángdà </pinyin>
    <translation>énorme / énorme / énorme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抛弃</hanzi>
    <traditional>拋棄</traditional>
    <pinyin>pāoqì </pinyin>
    <translation>défaire / vider / abandonner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>泡沫</hanzi>
    <traditional>泡沫</traditional>
    <pinyin>pàomò </pinyin>
    <translation>mousse / (savon) bulle / bulle (économique)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>培训</hanzi>
    <traditional>培訓</traditional>
    <pinyin>péixùn </pinyin>
    <translation>cultiver / former / toiletter / formation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>培育</hanzi>
    <traditional>培育</traditional>
    <pinyin>péiyù </pinyin>
    <translation>former / reproduire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>配备</hanzi>
    <traditional>配備</traditional>
    <pinyin>pèibèi </pinyin>
    <translation>allouer / fournir / pour équiper avec</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>配偶</hanzi>
    <traditional>配偶</traditional>
    <pinyin>pèiǒu </pinyin>
    <translation>épouse / s'accoupler / époux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>配套</hanzi>
    <traditional>配套</traditional>
    <pinyin>pèitào </pinyin>
    <translation>pour former un ensemble complet / cohérent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盆地</hanzi>
    <traditional>盆地</traditional>
    <pinyin>péndì </pinyin>
    <translation>bassin (basses caractéristique géographique) / dépression</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>烹饪</hanzi>
    <traditional>烹飪</traditional>
    <pinyin>pēngrèn </pinyin>
    <translation>cuisson / arts culinaires</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>捧</hanzi>
    <traditional>捧</traditional>
    <pinyin>pěng </pinyin>
    <translation>fermoir / la tasse entre les mains / de tenir avec les deux mains / offrir (en particulier dans les mains en coupe.) / louer / pour flatter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>劈</hanzi>
    <traditional>劈</traditional>
    <pinyin>pī </pinyin>
    <translation>pirater / hacher / fendre / voir 噼劈啪, onomat. pour le crack, tape, frappe, bruit etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>批发</hanzi>
    <traditional>批發</traditional>
    <pinyin>pīfā </pinyin>
    <translation>commerce de gros / commerce en vrac / distribution</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>批判</hanzi>
    <traditional>批判</traditional>
    <pinyin>pīpàn </pinyin>
    <translation>critiquer /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>疲惫</hanzi>
    <traditional>疲憊</traditional>
    <pinyin>píbèi </pinyin>
    <translation>battus / épuisé / fatigué</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>皮革</hanzi>
    <traditional>皮革</traditional>
    <pinyin>pígé </pinyin>
    <translation>le cuir /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>疲倦</hanzi>
    <traditional>疲倦</traditional>
    <pinyin>píjuàn </pinyin>
    <translation>pneus / fatigué</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脾气</hanzi>
    <traditional>脾氣</traditional>
    <pinyin>píqi </pinyin>
    <translation>tempérament / disposition / humeur /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>屁股</hanzi>
    <traditional>屁股</traditional>
    <pinyin>pìgu </pinyin>
    <translation>fesses / inférieur / cul</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>譬如</hanzi>
    <traditional>譬如</traditional>
    <pinyin>pìrú </pinyin>
    <translation>par exemple / par exemple / comme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>偏差</hanzi>
    <traditional>偏差</traditional>
    <pinyin>piānchā </pinyin>
    <translation>partialité / déviation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>偏见</hanzi>
    <traditional>偏見</traditional>
    <pinyin>piānjiàn </pinyin>
    <translation>préjudice</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>偏僻</hanzi>
    <traditional>偏僻</traditional>
    <pinyin>piānpì </pinyin>
    <translation>distance / désolée / loin de la ville</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>偏偏</hanzi>
    <traditional>偏偏</traditional>
    <pinyin>piānpiān </pinyin>
    <translation>(indique que qc s'avère juste le contraire de ce que l'on pourrait s'attendre ou ce serait normal) / malheureusement / par rapport aux attentes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>片段</hanzi>
    <traditional>片段</traditional>
    <pinyin>piànduàn </pinyin>
    <translation>fragment (d'expression etc) / extraire (de livre, etc) / épisode (de l'histoire, etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>片刻</hanzi>
    <traditional>片刻</traditional>
    <pinyin>piànkè </pinyin>
    <translation>courte période de temps / un instant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>漂浮</hanzi>
    <traditional>漂浮</traditional>
    <pinyin>piāofú </pinyin>
    <translation>flotter / planer / la dérive (aussi fig, de mener une vie errante.) / vagabonder / voyantes / superficiel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>飘扬</hanzi>
    <traditional>飄揚</traditional>
    <pinyin>piāoyáng </pinyin>
    <translation>vague / flotter / voler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拼搏</hanzi>
    <traditional>拼搏</traditional>
    <pinyin>pīnbó </pinyin>
    <translation>lutter / lutter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拼命</hanzi>
    <traditional>拼命</traditional>
    <pinyin>pīnmìng </pinyin>
    <translation>faire son maximum / avec de toutes ses forces / tout prix / (pour travailler ou se battre), comme si sa vie en dépend</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贫乏</hanzi>
    <traditional>貧乏</traditional>
    <pinyin>pínfá </pinyin>
    <translation>manque / incomplet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>频繁</hanzi>
    <traditional>頻繁</traditional>
    <pinyin>pínfán </pinyin>
    <translation>souvent / souvent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贫困</hanzi>
    <traditional>貧困</traditional>
    <pinyin>pínkùn </pinyin>
    <translation>pauvre / pauvreté</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>频率</hanzi>
    <traditional>頻率</traditional>
    <pinyin>pínlǜ </pinyin>
    <translation>fréquence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>品尝</hanzi>
    <traditional>品嚐</traditional>
    <pinyin>pǐncháng </pinyin>
    <translation>goûter une petite quantité / déguster</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>品德</hanzi>
    <traditional>品德</traditional>
    <pinyin>pǐndé </pinyin>
    <translation>caractère moral</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>品行</hanzi>
    <traditional>品行</traditional>
    <pinyin>pǐnxíng </pinyin>
    <translation>comportement / conduite morale</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>品质</hanzi>
    <traditional>品質</traditional>
    <pinyin>pǐnzhì </pinyin>
    <translation>qualité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>平凡</hanzi>
    <traditional>平凡</traditional>
    <pinyin>píngfán </pinyin>
    <translation>monnaie courante / ordinaire / médiocre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>评估</hanzi>
    <traditional>評估</traditional>
    <pinyin>pínggū </pinyin>
    <translation>évaluer / évaluer / évaluation / évaluation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>评论</hanzi>
    <traditional>評論</traditional>
    <pinyin>pínglùn </pinyin>
    <translation>commenter / discuter / commenter / commentaire /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>平面</hanzi>
    <traditional>平面</traditional>
    <pinyin>píngmiàn </pinyin>
    <translation>plan (surface plane) / la presse écrite</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>平坦</hanzi>
    <traditional>平坦</traditional>
    <pinyin>píngtǎn </pinyin>
    <translation>niveau / même / lisser / plat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>平行</hanzi>
    <traditional>平行</traditional>
    <pinyin>píngxíng </pinyin>
    <translation>parallèle / de rang égal / simultané</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>平原</hanzi>
    <traditional>平原</traditional>
    <pinyin>píngyuán </pinyin>
    <translation>champ / plaine /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>屏障</hanzi>
    <traditional>屏障</traditional>
    <pinyin>píngzhàng </pinyin>
    <translation>écran de protection</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坡</hanzi>
    <traditional>坡</traditional>
    <pinyin>pō </pinyin>
    <translation>pente /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>泼</hanzi>
    <traditional>潑</traditional>
    <pinyin>pō </pinyin>
    <translation>éclabousser / renverser / rude et grossier / brutal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>颇</hanzi>
    <traditional>頗</traditional>
    <pinyin>pō </pinyin>
    <translation>même / considérablement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迫不及待</hanzi>
    <traditional>迫不及待</traditional>
    <pinyin>pòbùjídài </pinyin>
    <translation>impatient (langage) / la hâte / impatient de passer à autre chose</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迫害</hanzi>
    <traditional>迫害</traditional>
    <pinyin>pòhài </pinyin>
    <translation>pour persécuter / persécution</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>破例</hanzi>
    <traditional>破例</traditional>
    <pinyin>pòlì </pinyin>
    <translation>faire une exception</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>魄力</hanzi>
    <traditional>魄力</traditional>
    <pinyin>pòlì </pinyin>
    <translation>courage / audacieux / audace / résolution / entraînement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>扑</hanzi>
    <traditional>撲</traditional>
    <pinyin>pū </pinyin>
    <translation>l'assaut / bondir / de se précipiter à qc / se jeter sur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>铺</hanzi>
    <traditional>鋪</traditional>
    <pinyin>pū </pinyin>
    <translation>se répandre / étendre / ouvrir / jeter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>普及</hanzi>
    <traditional>普及</traditional>
    <pinyin>pǔjí </pinyin>
    <translation>populaire / de vulgariser / universel / omniprésente / envahissant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>朴实</hanzi>
    <traditional>樸實</traditional>
    <pinyin>pǔshí </pinyin>
    <translation>plaine / simples / candide / terre-à-terre / sincère et honnête</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>瀑布</hanzi>
    <traditional>瀑布</traditional>
    <pinyin>pùbù </pinyin>
    <translation>cascade</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>欺负</hanzi>
    <traditional>欺負</traditional>
    <pinyin>qīfu </pinyin>
    <translation>d'intimider</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>凄凉</hanzi>
    <traditional>淒涼</traditional>
    <pinyin>qīliáng </pinyin>
    <translation>désolé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>欺骗</hanzi>
    <traditional>欺騙</traditional>
    <pinyin>qīpiàn </pinyin>
    <translation>pour tromper / tricher</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>期望</hanzi>
    <traditional>期望</traditional>
    <pinyin>qīwàng </pinyin>
    <translation>espérer / attente</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>期限</hanzi>
    <traditional>期限</traditional>
    <pinyin>qīxiàn </pinyin>
    <translation>délai / date limite / temps imparti</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奇妙</hanzi>
    <traditional>奇妙</traditional>
    <pinyin>qímiào </pinyin>
    <translation>fantastique / merveilleux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旗袍</hanzi>
    <traditional>旗袍</traditional>
    <pinyin>qípáo </pinyin>
    <translation>Robe de style chinois / cheongsam</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>齐全</hanzi>
    <traditional>齊全</traditional>
    <pinyin>qíquán </pinyin>
    <translation>complète</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>歧视</hanzi>
    <traditional>歧視</traditional>
    <pinyin>qíshì </pinyin>
    <translation>discriminer / discrimination</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>齐心协力</hanzi>
    <traditional>齊心協力</traditional>
    <pinyin>qíxīnxiélì </pinyin>
    <translation>travailler avec un objectif commun (idiome) / faire des efforts concertés / de rassembler / travailler comme un</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旗帜</hanzi>
    <traditional>旗幟</traditional>
    <pinyin>qízhì </pinyin>
    <translation>enseigne / drapeau</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起草</hanzi>
    <traditional>起草</traditional>
    <pinyin>qǐcǎo </pinyin>
    <translation>projet (un projet de loi) / élaborer (plans)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>启程</hanzi>
    <traditional>啓程</traditional>
    <pinyin>qǐchéng </pinyin>
    <translation>mettre sur un voyage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起初</hanzi>
    <traditional>起初</traditional>
    <pinyin>qǐchū </pinyin>
    <translation>origine / abord / au début</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起伏</hanzi>
    <traditional>起伏</traditional>
    <pinyin>qǐfú </pinyin>
    <translation>monter et descendre / onduler / hauts et des bas</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>乞丐</hanzi>
    <traditional>乞丐</traditional>
    <pinyin>qǐgài </pinyin>
    <translation>mendiant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起哄</hanzi>
    <traditional>起鬨</traditional>
    <pinyin>qǐhòng </pinyin>
    <translation>chahuter / goguenard tapageuse / pour créer une perturbation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起码</hanzi>
    <traditional>起碼</traditional>
    <pinyin>qǐmǎ </pinyin>
    <translation>au minimum / au moins</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>启示</hanzi>
    <traditional>啓示</traditional>
    <pinyin>qǐshì </pinyin>
    <translation>l'illumination / la révélation / apocalypse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>启事</hanzi>
    <traditional>啓事</traditional>
    <pinyin>qǐshì </pinyin>
    <translation>annonce (écrit, sur panneau, lettre, journal ou site Internet) / de publier des informations / un avis</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起义</hanzi>
    <traditional>起義</traditional>
    <pinyin>qǐyì </pinyin>
    <translation>soulèvement / insurrection / révolte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>岂有此理</hanzi>
    <traditional>豈有此理</traditional>
    <pinyin>qǐyǒucǐlǐ </pinyin>
    <translation>comment cela peut être? (langage) / absurde / ridicule / absurde</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>起源</hanzi>
    <traditional>起源</traditional>
    <pinyin>qǐyuán </pinyin>
    <translation>origine / provenir / provenir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>器材</hanzi>
    <traditional>器材</traditional>
    <pinyin>qìcái </pinyin>
    <translation>équipements / matériel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>气概</hanzi>
    <traditional>氣概</traditional>
    <pinyin>qìgài </pinyin>
    <translation>qualité élevée / courage / esprit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>气功</hanzi>
    <traditional>氣功</traditional>
    <pinyin>qìgōng </pinyin>
    <translation>qigong, un système de exercices de respiration profonde</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>器官</hanzi>
    <traditional>器官</traditional>
    <pinyin>qìguān </pinyin>
    <translation>organe (partie des tissus du corps) / appareil</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迄今为止</hanzi>
    <traditional>迄今爲止</traditional>
    <pinyin>qìjīnwéizhǐ </pinyin>
    <translation>jusqu'ici / jusqu'à maintenant / encore (pas)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>气魄</hanzi>
    <traditional>氣魄</traditional>
    <pinyin>qìpò </pinyin>
    <translation>esprit / audace / perspectives positives / l'attitude imposante</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>气色</hanzi>
    <traditional>氣色</traditional>
    <pinyin>qìsè </pinyin>
    <translation>complexion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>气势</hanzi>
    <traditional>氣勢</traditional>
    <pinyin>qìshì </pinyin>
    <translation>élan / manière / énergie / regarder de grande force ou de manière imposante / puissant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>气味</hanzi>
    <traditional>氣味</traditional>
    <pinyin>qìwèi </pinyin>
    <translation>odeur / parfum</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>气象</hanzi>
    <traditional>氣象</traditional>
    <pinyin>qìxiàng </pinyin>
    <translation>fonction météorologiques /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>气压</hanzi>
    <traditional>氣壓</traditional>
    <pinyin>qìyā </pinyin>
    <translation>la pression atmosphérique / pression barométrique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>掐</hanzi>
    <traditional>掐</traditional>
    <pinyin>qiā </pinyin>
    <translation>choisir (fleurs) / pincer / l'embrayage / (argot) pour lutter contre la</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>恰当</hanzi>
    <traditional>恰當</traditional>
    <pinyin>qiàdàng </pinyin>
    <translation>le cas échéant / approprié</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>恰到好处</hanzi>
    <traditional>恰到好處</traditional>
    <pinyin>qiàdàohǎochù </pinyin>
    <translation>c'est parfait / il est juste</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>恰巧</hanzi>
    <traditional>恰巧</traditional>
    <pinyin>qiàqiǎo </pinyin>
    <translation>heureusement / de façon inattendue / par coïncidence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洽谈</hanzi>
    <traditional>洽談</traditional>
    <pinyin>qiàtán </pinyin>
    <translation>discuter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牵扯</hanzi>
    <traditional>牽扯</traditional>
    <pinyin>qiānchě </pinyin>
    <translation>d'impliquer / impliquer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>签订</hanzi>
    <traditional>簽訂</traditional>
    <pinyin>qiāndìng </pinyin>
    <translation>accepter et signer (un traité, etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>千方百计</hanzi>
    <traditional>千方百計</traditional>
    <pinyin>qiānfāngbǎijì </pinyin>
    <translation>allumé mille manières, une centaine de plans (idiome) / par tous les moyens possibles</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迁就</hanzi>
    <traditional>遷就</traditional>
    <pinyin>qiānjiù </pinyin>
    <translation>céder / pour s'adapter à / pour accueillir à (qc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>签署</hanzi>
    <traditional>簽署</traditional>
    <pinyin>qiānshǔ </pinyin>
    <translation>signer (un accord)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迁徙</hanzi>
    <traditional>遷徙</traditional>
    <pinyin>qiānxǐ </pinyin>
    <translation>migrer / déplacer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谦逊</hanzi>
    <traditional>謙遜</traditional>
    <pinyin>qiānxùn </pinyin>
    <translation>humble / l'humilité / modestie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牵制</hanzi>
    <traditional>牽制</traditional>
    <pinyin>qiānzhì </pinyin>
    <translation>contrôler / pour freiner / limiter / empêcher / cerner (troupes ennemies)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>前景</hanzi>
    <traditional>前景</traditional>
    <pinyin>qiánjǐng </pinyin>
    <translation>premier plan / vista / (futurs) perspectives / perspective</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>潜力</hanzi>
    <traditional>潛力</traditional>
    <pinyin>qiánlì </pinyin>
    <translation>potentiel / capacité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>潜水</hanzi>
    <traditional>潛水</traditional>
    <pinyin>qiánshuǐ </pinyin>
    <translation>plonger / pour aller sous l'eau / Lurker (argot Internet pour sb qui lit les messages du forum, mais ne répond jamais)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>前提</hanzi>
    <traditional>前提</traditional>
    <pinyin>qiántí </pinyin>
    <translation>prémisse / condition préalable / condition préalable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>潜移默化</hanzi>
    <traditional>潛移默化</traditional>
    <pinyin>qiányímòhuà </pinyin>
    <translation>influence imperceptible / influencer secrètement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谴责</hanzi>
    <traditional>譴責</traditional>
    <pinyin>qiǎnzé </pinyin>
    <translation>dénoncer / condamner / de critiquer / condamnation / critique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抢劫</hanzi>
    <traditional>搶劫</traditional>
    <pinyin>qiāngjié </pinyin>
    <translation>voler / pillage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>强制</hanzi>
    <traditional>強制</traditional>
    <pinyin>qiángzhì </pinyin>
    <translation>appliquer / l'exécution / de force / obligatoire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抢救</hanzi>
    <traditional>搶救</traditional>
    <pinyin>qiǎngjiù </pinyin>
    <translation>sauvetage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>强迫</hanzi>
    <traditional>強迫</traditional>
    <pinyin>qiǎngpò </pinyin>
    <translation>contraindre / forcer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>桥梁</hanzi>
    <traditional>橋樑</traditional>
    <pinyin>qiáoliáng </pinyin>
    <translation>pont / figue. connexion entre deux zones</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>翘</hanzi>
    <traditional>翹</traditional>
    <pinyin>qiào </pinyin>
    <translation>d'augmenter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>锲而不舍</hanzi>
    <traditional>鍥而不捨</traditional>
    <pinyin>qièérbùshě </pinyin>
    <translation>gruger à une tâche et ne l'abandonnera pas (langage) / pour ciseler loin qc / persévérer / efforts inlassables</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>切实</hanzi>
    <traditional>切實</traditional>
    <pinyin>qièshí </pinyin>
    <translation>cela est possible / sincèrement / consciencieusement / réaliste / pratique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>侵犯</hanzi>
    <traditional>侵犯</traditional>
    <pinyin>qīnfàn </pinyin>
    <translation>porter atteinte à / empiéter sur / de violer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>钦佩</hanzi>
    <traditional>欽佩</traditional>
    <pinyin>qīnpèi </pinyin>
    <translation>admirer / regarder plus haut / sb à respecter grandement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亲热</hanzi>
    <traditional>親熱</traditional>
    <pinyin>qīnrè </pinyin>
    <translation>affectueuse / intime / chaleureux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亲身</hanzi>
    <traditional>親身</traditional>
    <pinyin>qīnshēn </pinyin>
    <translation>personnelle / soi-même</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>勤俭</hanzi>
    <traditional>勤儉</traditional>
    <pinyin>qínjiǎn </pinyin>
    <translation>travailleuse et économe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>勤恳</hanzi>
    <traditional>勤懇</traditional>
    <pinyin>qínkěn </pinyin>
    <translation>diligent et attentif / assidu / sincère</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>氢</hanzi>
    <traditional>氫</traditional>
    <pinyin>qīng </pinyin>
    <translation>hydrogène (chimie)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>清澈</hanzi>
    <traditional>清澈</traditional>
    <pinyin>qīngchè </pinyin>
    <translation>clair / limpide</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>清晨</hanzi>
    <traditional>清晨</traditional>
    <pinyin>qīngchén </pinyin>
    <translation>tôt le matin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>清除</hanzi>
    <traditional>清除</traditional>
    <pinyin>qīngchú </pinyin>
    <translation>éliminer / se débarrasser de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>轻而易举</hanzi>
    <traditional>輕而易舉</traditional>
    <pinyin>qīngéryìjǔ </pinyin>
    <translation>facile / sans difficulté</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>清洁</hanzi>
    <traditional>清潔</traditional>
    <pinyin>qīngjié </pinyin>
    <translation>nettoyer / pureté</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>清理</hanzi>
    <traditional>清理</traditional>
    <pinyin>qīnglǐ </pinyin>
    <translation>clair / de mettre en ordre / pour vérifier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>倾听</hanzi>
    <traditional>傾聽</traditional>
    <pinyin>qīngtīng </pinyin>
    <translation>écouter attentivement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>清晰</hanzi>
    <traditional>清晰</traditional>
    <pinyin>qīngxī </pinyin>
    <translation>clair / distinct</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>倾向</hanzi>
    <traditional>傾向</traditional>
    <pinyin>qīngxiàng </pinyin>
    <translation>tendance / tendance / orientation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>倾斜</hanzi>
    <traditional>傾斜</traditional>
    <pinyin>qīngxié </pinyin>
    <translation>incliner / de se pencher / incliner / de pente / incliner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>清醒</hanzi>
    <traditional>清醒</traditional>
    <pinyin>qīngxǐng </pinyin>
    <translation>lucide / sobre / éveillé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>清真</hanzi>
    <traditional>清真</traditional>
    <pinyin>qīngzhēn </pinyin>
    <translation>islamique / musulman / halal (de la nourriture) / nettoyer / pur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>情报</hanzi>
    <traditional>情報</traditional>
    <pinyin>qíngbào </pinyin>
    <translation>(espion) intelligence / la collecte d'informations</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>情节</hanzi>
    <traditional>情節</traditional>
    <pinyin>qíngjié </pinyin>
    <translation>parcelle / conditions</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晴朗</hanzi>
    <traditional>晴朗</traditional>
    <pinyin>qínglǎng </pinyin>
    <translation>ensoleillé et sans nuages</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>情理</hanzi>
    <traditional>情理</traditional>
    <pinyin>qínglǐ </pinyin>
    <translation>raison / sens</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>情形</hanzi>
    <traditional>情形</traditional>
    <pinyin>qíngxíng </pinyin>
    <translation>circonstances / la situation /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>请柬</hanzi>
    <traditional>請柬</traditional>
    <pinyin>qǐngjiǎn </pinyin>
    <translation>carte d'invitation / invitation écrite</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>请教</hanzi>
    <traditional>請教</traditional>
    <pinyin>qǐngjiào </pinyin>
    <translation>consulter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>请示</hanzi>
    <traditional>請示</traditional>
    <pinyin>qǐngshì </pinyin>
    <translation>demander des instructions</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>请帖</hanzi>
    <traditional>請帖</traditional>
    <pinyin>qǐngtiě </pinyin>
    <translation>carte d'invitation / invitation écrite</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丘陵</hanzi>
    <traditional>丘陵</traditional>
    <pinyin>qiūlíng </pinyin>
    <translation>collines</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>区分</hanzi>
    <traditional>區分</traditional>
    <pinyin>qūfēn </pinyin>
    <translation>distinguer / pour trouver aspects différents</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>屈服</hanzi>
    <traditional>屈服</traditional>
    <pinyin>qūfú </pinyin>
    <translation>se rendre / pour obtenir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>区域</hanzi>
    <traditional>區域</traditional>
    <pinyin>qūyù </pinyin>
    <translation>domaine / région / quartier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>曲折</hanzi>
    <traditional>曲折</traditional>
    <pinyin>qūzhé </pinyin>
    <translation>compliquée / enroulement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>驱逐</hanzi>
    <traditional>驅逐</traditional>
    <pinyin>qūzhú </pinyin>
    <translation>expulser / expulser / bannissement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>渠道</hanzi>
    <traditional>渠道</traditional>
    <pinyin>qúdào </pinyin>
    <translation>fossé d'irrigation / moyen ou canal de communication</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>取缔</hanzi>
    <traditional>取締</traditional>
    <pinyin>qǔdì </pinyin>
    <translation>d'interdire / interdire (publications, les coutumes, etc) / proscrire / supprimer (les contrevenants)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>曲子</hanzi>
    <traditional>曲子</traditional>
    <pinyin>qǔzi </pinyin>
    <translation>poème pour le chant / air / musique /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>趣味</hanzi>
    <traditional>趣味</traditional>
    <pinyin>qùwèi </pinyin>
    <translation>plaisir / intérêt / plaisir / goûter / aimer / préférence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>圈套</hanzi>
    <traditional>圈套</traditional>
    <pinyin>quāntào </pinyin>
    <translation>piège / un collet / astuce</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>权衡</hanzi>
    <traditional>權衡</traditional>
    <pinyin>quánhéng </pinyin>
    <translation>peser / considérer / évaluer / équilibrer / de compromis</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>全局</hanzi>
    <traditional>全局</traditional>
    <pinyin>quánjú </pinyin>
    <translation>situation globale</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>全力以赴</hanzi>
    <traditional>全力以赴</traditional>
    <pinyin>quánlìyǐfù </pinyin>
    <translation>faire à tout prix / faire un effort tous azimuts</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拳头</hanzi>
    <traditional>拳頭</traditional>
    <pinyin>quántou </pinyin>
    <translation>poing / poing / concurrentiel (produit) / qualité supérieure /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>权威</hanzi>
    <traditional>權威</traditional>
    <pinyin>quánwēi </pinyin>
    <translation>autorité / autorité / pouvoir et de prestige</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>权益</hanzi>
    <traditional>權益</traditional>
    <pinyin>quányì </pinyin>
    <translation>droits et avantages</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>犬</hanzi>
    <traditional>犬</traditional>
    <pinyin>quǎn </pinyin>
    <translation>chien</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>缺口</hanzi>
    <traditional>缺口</traditional>
    <pinyin>quēkǒu </pinyin>
    <translation>nick / jag / écart / manque à gagner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>缺席</hanzi>
    <traditional>缺席</traditional>
    <pinyin>quēxí </pinyin>
    <translation>absence / absent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>缺陷</hanzi>
    <traditional>缺陷</traditional>
    <pinyin>quēxiàn </pinyin>
    <translation>un défaut / une faille</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>瘸</hanzi>
    <traditional>瘸</traditional>
    <pinyin>qué </pinyin>
    <translation>boiteux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>确保</hanzi>
    <traditional>確保</traditional>
    <pinyin>quèbǎo </pinyin>
    <translation>assurer / de garantie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>确立</hanzi>
    <traditional>確立</traditional>
    <pinyin>quèlì </pinyin>
    <translation>établir / l'institut</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>确切</hanzi>
    <traditional>確切</traditional>
    <pinyin>quèqiè </pinyin>
    <translation>définitive / exact / précis</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>确信</hanzi>
    <traditional>確信</traditional>
    <pinyin>quèxìn </pinyin>
    <translation>être convaincu / pour être sûr / croire fermement / être positif que / nouvelles positives</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>群众</hanzi>
    <traditional>羣衆</traditional>
    <pinyin>qúnzhòng </pinyin>
    <translation>masse / multitude / les masses</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>染</hanzi>
    <traditional>染</traditional>
    <pinyin>rǎn </pinyin>
    <translation>teindre / pour attraper (une maladie) / acquérir (mauvaises habitudes, etc) / contaminer / ajouter lavages de couleur pour une peinture</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>让步</hanzi>
    <traditional>讓步</traditional>
    <pinyin>ràngbù </pinyin>
    <translation>concéder / de donner à / céder / une concession</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饶恕</hanzi>
    <traditional>饒恕</traditional>
    <pinyin>ráoshù </pinyin>
    <translation>pardon / de rechange</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>扰乱</hanzi>
    <traditional>擾亂</traditional>
    <pinyin>rǎoluàn </pinyin>
    <translation>déranger / perturber / pour harceler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>惹祸</hanzi>
    <traditional>惹禍</traditional>
    <pinyin>rěhuò </pinyin>
    <translation>semer le trouble / une invitation au désastre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热泪盈眶</hanzi>
    <traditional>熱淚盈眶</traditional>
    <pinyin>rèlèiyíngkuàng </pinyin>
    <translation>yeux pleins de larmes d'émotion (langage) / très touché</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热门</hanzi>
    <traditional>熱門</traditional>
    <pinyin>rèmén </pinyin>
    <translation>populaire / chaud / en vogue</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>仁慈</hanzi>
    <traditional>仁慈</traditional>
    <pinyin>réncí </pinyin>
    <translation>bienveillant / de bienfaisance / genre / gentiment / bonté / miséricordieux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人道</hanzi>
    <traditional>人道</traditional>
    <pinyin>réndào </pinyin>
    <translation>sympathie humaine / humanitaire / humaine / la 'manière humaine', l'une des étapes du cycle de la réincarnation (bouddhisme) / rapports sexuels</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人格</hanzi>
    <traditional>人格</traditional>
    <pinyin>réngé </pinyin>
    <translation>personnalité / intégrité / dignité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人工</hanzi>
    <traditional>人工</traditional>
    <pinyin>réngōng </pinyin>
    <translation>artificiel / la main-d'œuvre / travail manuel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人家</hanzi>
    <traditional>人家</traditional>
    <pinyin>rénjia </pinyin>
    <translation>d'autre part / autres personnes / lui (elle, eux) / je</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人间</hanzi>
    <traditional>人間</traditional>
    <pinyin>rénjiān </pinyin>
    <translation>le monde de l'homme / le monde</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人士</hanzi>
    <traditional>人士</traditional>
    <pinyin>rénshì </pinyin>
    <translation>personne / comprendre / personnage public</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人为</hanzi>
    <traditional>人爲</traditional>
    <pinyin>rénwéi </pinyin>
    <translation>artificiel / l'homme / ayant cause humaine ou d'origine / tentative humaine ou de l'effort</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人性</hanzi>
    <traditional>人性</traditional>
    <pinyin>rénxìng </pinyin>
    <translation>la nature humaine / l'humanité / humain / la totalité des attributs humains</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人质</hanzi>
    <traditional>人質</traditional>
    <pinyin>rénzhì </pinyin>
    <translation>otage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忍耐</hanzi>
    <traditional>忍耐</traditional>
    <pinyin>rěnnài </pinyin>
    <translation>faire preuve de retenue / réprimer (colère, etc) / faire preuve de patience</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忍受</hanzi>
    <traditional>忍受</traditional>
    <pinyin>rěnshòu </pinyin>
    <translation>supporter / supporter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>认定</hanzi>
    <traditional>認定</traditional>
    <pinyin>rèndìng </pinyin>
    <translation>maintenir (que qc est vrai) / déterminer (un fait) / détermination (d'un montant) / la ferme conviction / croire fermement / de mettre son esprit sur / identifier avec</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>认可</hanzi>
    <traditional>認可</traditional>
    <pinyin>rènkě </pinyin>
    <translation>approuver / approbation / accusé de réception / Dáccord</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>任命</hanzi>
    <traditional>任命</traditional>
    <pinyin>rènmìng </pinyin>
    <translation>nommer et désigner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>任性</hanzi>
    <traditional>任性</traditional>
    <pinyin>rènxìng </pinyin>
    <translation>volontaire / entêté / désinhibée</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>任意</hanzi>
    <traditional>任意</traditional>
    <pinyin>rènyì </pinyin>
    <translation>arbitraire / volonté / au hasard</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>任重道远</hanzi>
    <traditional>任重道遠</traditional>
    <pinyin>rènzhòngdàoyuǎn </pinyin>
    <translation>une lourde charge et une longue route / figue. à supporter de lourdes responsabilités à travers une longue lutte (cf Confucius Entretiens, 8.7)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>仍旧</hanzi>
    <traditional>仍舊</traditional>
    <pinyin>réngjiù </pinyin>
    <translation>toujours (restant) / rester (même) / encore</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>日新月异</hanzi>
    <traditional>日新月異</traditional>
    <pinyin>rìxīnyuèyì </pinyin>
    <translation>renouvellement quotidien, variation mensuelle (de langage) / chaque jour voit de nouveaux développements / des progrès rapides</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>日益</hanzi>
    <traditional>日益</traditional>
    <pinyin>rìyì </pinyin>
    <translation>au jour le jour / de plus en plus / de plus en plus / de plus en plus avec chaque jour qui passe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>溶解</hanzi>
    <traditional>溶解</traditional>
    <pinyin>róngjiě </pinyin>
    <translation>dissoudre / solution</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>容貌</hanzi>
    <traditional>容貌</traditional>
    <pinyin>róngmào </pinyin>
    <translation>son apparence / son aspect / regarde / traits</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>容纳</hanzi>
    <traditional>容納</traditional>
    <pinyin>róngnà </pinyin>
    <translation>tenir / contenir / adaptation / tolérer (opinions différentes)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>容器</hanzi>
    <traditional>容器</traditional>
    <pinyin>róngqì </pinyin>
    <translation>réceptacle / navire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>融洽</hanzi>
    <traditional>融洽</traditional>
    <pinyin>róngqià </pinyin>
    <translation>harmonieuse / relations amicales / en bons termes avec l'autre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>容忍</hanzi>
    <traditional>容忍</traditional>
    <pinyin>róngrěn </pinyin>
    <translation>mettre en place avec / pour tolérer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>揉</hanzi>
    <traditional>揉</traditional>
    <pinyin>róu </pinyin>
    <translation>pétrir / de massage / frotter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>柔和</hanzi>
    <traditional>柔和</traditional>
    <pinyin>róuhé </pinyin>
    <translation>doux / doux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弱点</hanzi>
    <traditional>弱點</traditional>
    <pinyin>ruòdiǎn </pinyin>
    <translation>point faible / défaut</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>若干</hanzi>
    <traditional>若干</traditional>
    <pinyin>ruògān </pinyin>
    <translation>un certain nombre ou la quantité / combien ? / combien?</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>撒谎</hanzi>
    <traditional>撒謊</traditional>
    <pinyin>sāhuǎng </pinyin>
    <translation>dire des mensonges</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>腮</hanzi>
    <traditional>腮</traditional>
    <pinyin>sāi </pinyin>
    <translation>joue (. esp joue inférieure) / mâchoire / branchies (de poissons)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>三角</hanzi>
    <traditional>三角</traditional>
    <pinyin>sānjiǎo </pinyin>
    <translation>triangle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>散文</hanzi>
    <traditional>散文</traditional>
    <pinyin>sǎnwén </pinyin>
    <translation>prose / essai</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>散发</hanzi>
    <traditional>散發</traditional>
    <pinyin>sànfā </pinyin>
    <translation>distribuer / émettre / question</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丧失</hanzi>
    <traditional>喪失</traditional>
    <pinyin>sàngshī </pinyin>
    <translation>perdre / de renoncer à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嫂子</hanzi>
    <traditional>嫂子</traditional>
    <pinyin>sǎozi </pinyin>
    <translation>la femme de son frère aîné (informel) / belle-sœur /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>色彩</hanzi>
    <traditional>色彩</traditional>
    <pinyin>sècǎi </pinyin>
    <translation>teinte / coloration / coloration / caractère</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刹车</hanzi>
    <traditional>剎車</traditional>
    <pinyin>shāchē </pinyin>
    <translation>frein (lors de la conduite) / arrêter / pour éteindre / pour vérifier (mauvaises habitudes) / un frein</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>啥</hanzi>
    <traditional>啥</traditional>
    <pinyin>shá </pinyin>
    <translation>(dialecte) ce</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>筛选</hanzi>
    <traditional>篩選</traditional>
    <pinyin>shāixuǎn </pinyin>
    <translation>filtrer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>山脉</hanzi>
    <traditional>山脈</traditional>
    <pinyin>shānmài </pinyin>
    <translation>chaîne de montagne /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>闪烁</hanzi>
    <traditional>閃爍</traditional>
    <pinyin>shǎnshuò </pinyin>
    <translation>clignoter / clin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>擅长</hanzi>
    <traditional>擅長</traditional>
    <pinyin>shàncháng </pinyin>
    <translation>être bon à / être expert en</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>擅自</hanzi>
    <traditional>擅自</traditional>
    <pinyin>shànzì </pinyin>
    <translation>sans autorisation / de sa propre initiative</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>扇子</hanzi>
    <traditional>扇子</traditional>
    <pinyin>shànzi </pinyin>
    <translation>ventilateur /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>商标</hanzi>
    <traditional>商標</traditional>
    <pinyin>shāngbiāo </pinyin>
    <translation>marque / logo</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>伤脑筋</hanzi>
    <traditional>傷腦筋</traditional>
    <pinyin>shāngnǎojīn </pinyin>
    <translation>noueux / gênant / ennuyeux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上级</hanzi>
    <traditional>上級</traditional>
    <pinyin>shàngjí </pinyin>
    <translation>autorités supérieures / supérieurs /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上进心</hanzi>
    <traditional>上進心</traditional>
    <pinyin>shàngjìnxīn </pinyin>
    <translation>agressivité / débrouillardise / l'esprit d'entreprise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上任</hanzi>
    <traditional>上任</traditional>
    <pinyin>shàngrèn </pinyin>
    <translation>prendra ses fonctions</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上瘾</hanzi>
    <traditional>上癮</traditional>
    <pinyin>shàngyǐn </pinyin>
    <translation>d'entrer dans une habitude / de devenir accro</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上游</hanzi>
    <traditional>上游</traditional>
    <pinyin>shàngyóu </pinyin>
    <translation>cours supérieur / position avancée</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>梢</hanzi>
    <traditional>梢</traditional>
    <pinyin>shāo </pinyin>
    <translation>pointe de la branche</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>捎</hanzi>
    <traditional>捎</traditional>
    <pinyin>shāo </pinyin>
    <translation>mettre qc à qn (nouvelles etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哨</hanzi>
    <traditional>哨</traditional>
    <pinyin>shào </pinyin>
    <translation>un coup de sifflet / sentinelle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奢侈</hanzi>
    <traditional>奢侈</traditional>
    <pinyin>shēchǐ </pinyin>
    <translation>luxueux / extravagant / gaspilleur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>涉及</hanzi>
    <traditional>涉及</traditional>
    <pinyin>shèjí </pinyin>
    <translation>d'impliquer / aborder (un sujet)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>设立</hanzi>
    <traditional>設立</traditional>
    <pinyin>shèlì </pinyin>
    <translation>mettre en place / établir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>社区</hanzi>
    <traditional>社區</traditional>
    <pinyin>shèqū </pinyin>
    <translation>communauté</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>摄取</hanzi>
    <traditional>攝取</traditional>
    <pinyin>shèqǔ </pinyin>
    <translation>absorber (nutrition) / prendre une photo</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>摄氏度</hanzi>
    <traditional>攝氏度</traditional>
    <pinyin>shèshìdù </pinyin>
    <translation>degrés centigrades</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>设想</hanzi>
    <traditional>設想</traditional>
    <pinyin>shèxiǎng </pinyin>
    <translation>d'imaginer / assumer / prévoir / plan provisoire / pour avoir de la considération pour</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>设置</hanzi>
    <traditional>設置</traditional>
    <pinyin>shèzhì </pinyin>
    <translation>mettre en place / installer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>深奥</hanzi>
    <traditional>深奧</traditional>
    <pinyin>shēnào </pinyin>
    <translation>profonde / abscons / obscur / profondément</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>申报</hanzi>
    <traditional>申報</traditional>
    <pinyin>shēnbào </pinyin>
    <translation>signaler (aux autorités) / déclarer (à la douane)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>深沉</hanzi>
    <traditional>深沉</traditional>
    <pinyin>shēnchén </pinyin>
    <translation>profonde / extrême / terne / faible pente (son)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>深情厚谊</hanzi>
    <traditional>深情厚誼</traditional>
    <pinyin>shēnqínghòuyì </pinyin>
    <translation>amitié profonde</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>绅士</hanzi>
    <traditional>紳士</traditional>
    <pinyin>shēnshì </pinyin>
    <translation>gentilhomme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>呻吟</hanzi>
    <traditional>呻吟</traditional>
    <pinyin>shēnyín </pinyin>
    <translation>gémir / gémir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>神奇</hanzi>
    <traditional>神奇</traditional>
    <pinyin>shénqí </pinyin>
    <translation>magique / mystique / miraculeux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>神气</hanzi>
    <traditional>神氣</traditional>
    <pinyin>shénqì </pinyin>
    <translation>expression / manière / esprit / vigoureux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>神情</hanzi>
    <traditional>神情</traditional>
    <pinyin>shénqíng </pinyin>
    <translation>regarder / expression</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>神色</hanzi>
    <traditional>神色</traditional>
    <pinyin>shénsè </pinyin>
    <translation>expression / regarder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>神圣</hanzi>
    <traditional>神聖</traditional>
    <pinyin>shénshèng </pinyin>
    <translation>divine / sanctifier / sainte / sacré</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>神态</hanzi>
    <traditional>神態</traditional>
    <pinyin>shéntài </pinyin>
    <translation>apparence / manière / portant / conduite / regarder / expression / mine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>神仙</hanzi>
    <traditional>神仙</traditional>
    <pinyin>shénxiān </pinyin>
    <translation>Immortel taoïste / entité surnaturelle / (dans la fiction moderne) fée, elfe, lutin, etc / figue. personne enjouée / utilisé dans la publicité: Vivez comme un immortel! 活 神仙 似</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>审查</hanzi>
    <traditional>審查</traditional>
    <pinyin>shěnchá </pinyin>
    <translation>examiner / enquêter / censurer / censure</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>审理</hanzi>
    <traditional>審理</traditional>
    <pinyin>shěnlǐ </pinyin>
    <translation>entendre (un cas)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>审美</hanzi>
    <traditional>審美</traditional>
    <pinyin>shěnměi </pinyin>
    <translation>l'esthétique / apprécier les arts / goût</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>审判</hanzi>
    <traditional>審判</traditional>
    <pinyin>shěnpàn </pinyin>
    <translation>un procès / pour essayer sb</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>渗透</hanzi>
    <traditional>滲透</traditional>
    <pinyin>shèntòu </pinyin>
    <translation>imprégner / infiltrer / se répandre / osmose</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>慎重</hanzi>
    <traditional>慎重</traditional>
    <pinyin>shènzhòng </pinyin>
    <translation>prudent / attention / prudent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牲畜</hanzi>
    <traditional>牲畜</traditional>
    <pinyin>shēngchù </pinyin>
    <translation>les animaux domestiques / bétail</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生存</hanzi>
    <traditional>生存</traditional>
    <pinyin>shēngcún </pinyin>
    <translation>d'exister / survivre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生机</hanzi>
    <traditional>生機</traditional>
    <pinyin>shēngjī </pinyin>
    <translation>possibilité de vivre / bénéficient d'un sursis de la mort / force de la vie / vitalité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生理</hanzi>
    <traditional>生理</traditional>
    <pinyin>shēnglǐ </pinyin>
    <translation>physiologie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>声明</hanzi>
    <traditional>聲明</traditional>
    <pinyin>shēngmíng </pinyin>
    <translation>déclaration / déclaration /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>声势</hanzi>
    <traditional>聲勢</traditional>
    <pinyin>shēngshì </pinyin>
    <translation>élan</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生疏</hanzi>
    <traditional>生疏</traditional>
    <pinyin>shēngshū </pinyin>
    <translation>inconnu / étrange / de la pratique / pas l'habitude</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生态</hanzi>
    <traditional>生態</traditional>
    <pinyin>shēngtài </pinyin>
    <translation>mode de vie / écologie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生物</hanzi>
    <traditional>生物</traditional>
    <pinyin>shēngwù </pinyin>
    <translation>organisme / créature vivante / forme de vie / biologique /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生效</hanzi>
    <traditional>生效</traditional>
    <pinyin>shēngxiào </pinyin>
    <translation>pour prendre effet / entrer en vigueur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生锈</hanzi>
    <traditional>生鏽</traditional>
    <pinyin>shēngxiù </pinyin>
    <translation>la rouille / se rouiller / se corroder / oxydation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生育</hanzi>
    <traditional>生育</traditional>
    <pinyin>shēngyù </pinyin>
    <translation>supporter / pour donner naissance / cultiver / l'arrière / pour faire apparaître (les enfants)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>声誉</hanzi>
    <traditional>聲譽</traditional>
    <pinyin>shēngyù </pinyin>
    <translation>réputation / gloire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>省会</hanzi>
    <traditional>省會</traditional>
    <pinyin>shěnghuì </pinyin>
    <translation>capitale de la province</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盛产</hanzi>
    <traditional>盛產</traditional>
    <pinyin>shèngchǎn </pinyin>
    <translation>surabondante / grouiller de / pour produire en abondance / abonder dans</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>胜负</hanzi>
    <traditional>勝負</traditional>
    <pinyin>shèngfù </pinyin>
    <translation>victoire ou la défaite / l'issue d'une bataille</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盛开</hanzi>
    <traditional>盛開</traditional>
    <pinyin>shèngkāi </pinyin>
    <translation>floraison / en pleine floraison</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盛情</hanzi>
    <traditional>盛情</traditional>
    <pinyin>shèngqíng </pinyin>
    <translation>beaucoup de gentillesse / magnifique hospitalité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盛行</hanzi>
    <traditional>盛行</traditional>
    <pinyin>shèngxíng </pinyin>
    <translation>pour être à la mode / être répandue</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>师范</hanzi>
    <traditional>師範</traditional>
    <pinyin>shīfàn </pinyin>
    <translation>formation des enseignants / pédagogique / normale (école, par exemple la Beijing Normal University)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>施加</hanzi>
    <traditional>施加</traditional>
    <pinyin>shījiā </pinyin>
    <translation>d'exercer (effort ou pression)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尸体</hanzi>
    <traditional>屍體</traditional>
    <pinyin>shītǐ </pinyin>
    <translation>cadavre / cadavre / carcasse /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>失误</hanzi>
    <traditional>失誤</traditional>
    <pinyin>shīwù </pinyin>
    <translation>caduc / erreur / de faire une erreur / la faute / Service défaut (en volley-ball, tennis, etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>施展</hanzi>
    <traditional>施展</traditional>
    <pinyin>shīzhǎn </pinyin>
    <translation>pour utiliser pleinement / de mettre à profit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>狮子</hanzi>
    <traditional>獅子</traditional>
    <pinyin>shīzi </pinyin>
    <translation>lion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>失踪</hanzi>
    <traditional>失蹤</traditional>
    <pinyin>shīzōng </pinyin>
    <translation>manquantes / perdu / portées disparues</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拾</hanzi>
    <traditional>拾</traditional>
    <pinyin>shí </pinyin>
    <translation>pour ramasser / pour rassembler ou organiser / (chiffre anti-fraude de banquier) dix</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>识别</hanzi>
    <traditional>識別</traditional>
    <pinyin>shíbié </pinyin>
    <translation>distinguer / discerner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时差</hanzi>
    <traditional>時差</traditional>
    <pinyin>shíchā </pinyin>
    <translation>différence de temps / décalage dans le temps / décalage horaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时常</hanzi>
    <traditional>時常</traditional>
    <pinyin>shícháng </pinyin>
    <translation>souvent / souvent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时而</hanzi>
    <traditional>時而</traditional>
    <pinyin>shíér </pinyin>
    <translation>temps en temps / de temps en temps</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时光</hanzi>
    <traditional>時光</traditional>
    <pinyin>shíguāng </pinyin>
    <translation>temps / ère / période de temps</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>实惠</hanzi>
    <traditional>實惠</traditional>
    <pinyin>shíhuì </pinyin>
    <translation>avantage tangible / avantages matériels / avantageuse (beaucoup) / importante (tarif préférentiel)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时机</hanzi>
    <traditional>時機</traditional>
    <pinyin>shíjī </pinyin>
    <translation>calendrier chance / occasion / occasion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>实力</hanzi>
    <traditional>實力</traditional>
    <pinyin>shílì </pinyin>
    <translation>force</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>实施</hanzi>
    <traditional>實施</traditional>
    <pinyin>shíshī </pinyin>
    <translation>mettre en oeuvre / pour mener à bien</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时事</hanzi>
    <traditional>時事</traditional>
    <pinyin>shíshì </pinyin>
    <translation>les tendances actuelles / la situation actuelle / comment les choses vont</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>实事求是</hanzi>
    <traditional>實事求是</traditional>
    <pinyin>shíshìqiúshì </pinyin>
    <translation>chercher la vérité des faits (idiome) / pour être pratique et réaliste</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>石油</hanzi>
    <traditional>石油</traditional>
    <pinyin>shíyóu </pinyin>
    <translation>huile / pétrole</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>实质</hanzi>
    <traditional>實質</traditional>
    <pinyin>shízhì </pinyin>
    <translation>substance / essence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时装</hanzi>
    <traditional>時裝</traditional>
    <pinyin>shízhuāng </pinyin>
    <translation>la dernière mode dans les vêtements / la mode</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>十足</hanzi>
    <traditional>十足</traditional>
    <pinyin>shízú </pinyin>
    <translation>amplement / remplir / cent pour cent / une ombre pur (de la couleur)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>使命</hanzi>
    <traditional>使命</traditional>
    <pinyin>shǐmìng </pinyin>
    <translation>mission (diplomatique ou autre) / ensemble de tâches</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>势必</hanzi>
    <traditional>勢必</traditional>
    <pinyin>shìbì </pinyin>
    <translation>est lié à (se)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>世代</hanzi>
    <traditional>世代</traditional>
    <pinyin>shìdài </pinyin>
    <translation>génération / une époque / accumulation des années / passant de génération en génération</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>示范</hanzi>
    <traditional>示範</traditional>
    <pinyin>shìfàn </pinyin>
    <translation>démontrer / pour montrer comment faire qc / démonstration / un exemple de modèle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>释放</hanzi>
    <traditional>釋放</traditional>
    <pinyin>shìfàng </pinyin>
    <translation>libérer / libérer / pour libérer (un prisonnier) / pour s'acquitter de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>是非</hanzi>
    <traditional>是非</traditional>
    <pinyin>shìfēi </pinyin>
    <translation>bien et le mal / querelle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>事故</hanzi>
    <traditional>事故</traditional>
    <pinyin>shìgù </pinyin>
    <translation>accident /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>事迹</hanzi>
    <traditional>事蹟</traditional>
    <pinyin>shìjì </pinyin>
    <translation>acte / les réalisations du passé / événement important du passé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>事件</hanzi>
    <traditional>事件</traditional>
    <pinyin>shìjiàn </pinyin>
    <translation>cas / passe / incident /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>世界观</hanzi>
    <traditional>世界觀</traditional>
    <pinyin>shìjièguān </pinyin>
    <translation>vision du monde / vision du monde / Weltanschauung</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>视力</hanzi>
    <traditional>視力</traditional>
    <pinyin>shìlì </pinyin>
    <translation>vision / vue</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>势力</hanzi>
    <traditional>勢力</traditional>
    <pinyin>shìli </pinyin>
    <translation>puissance / (capacité de) influence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>逝世</hanzi>
    <traditional>逝世</traditional>
    <pinyin>shìshì </pinyin>
    <translation>disparaître / mourir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>事态</hanzi>
    <traditional>事態</traditional>
    <pinyin>shìtài </pinyin>
    <translation>la situation / état actuel des choses</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>试图</hanzi>
    <traditional>試圖</traditional>
    <pinyin>shìtú </pinyin>
    <translation>essayer / pour essayer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>示威</hanzi>
    <traditional>示威</traditional>
    <pinyin>shìwēi </pinyin>
    <translation>démontrer (en signe de protestation) / une démonstration / une démonstration de force militaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>事务</hanzi>
    <traditional>事務</traditional>
    <pinyin>shìwù </pinyin>
    <translation>(, etc économique et politique) des affaires / travail</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>视线</hanzi>
    <traditional>視線</traditional>
    <pinyin>shìxiàn </pinyin>
    <translation>ligne de mire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>事项</hanzi>
    <traditional>事項</traditional>
    <pinyin>shìxiàng </pinyin>
    <translation>question / article</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>试验</hanzi>
    <traditional>試驗</traditional>
    <pinyin>shìyàn </pinyin>
    <translation>expérience / essai / expérimentale /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>视野</hanzi>
    <traditional>視野</traditional>
    <pinyin>shìyě </pinyin>
    <translation>le champ de vision / horizon</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>事业</hanzi>
    <traditional>事業</traditional>
    <pinyin>shìyè </pinyin>
    <translation>entreprise / projet / activité / la cause (de bienfaisance, politique ou révolutionnaire) / financé par l'État institution, entreprise ou une fondation / carrière / occupation /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>适宜</hanzi>
    <traditional>適宜</traditional>
    <pinyin>shìyí </pinyin>
    <translation>convenable / approprié</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>示意</hanzi>
    <traditional>示意</traditional>
    <pinyin>shìyì </pinyin>
    <translation>faire allusion / pour indiquer (une idée à SB)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>收藏</hanzi>
    <traditional>收藏</traditional>
    <pinyin>shōucáng </pinyin>
    <translation>thésauriser / recueillir / collection</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>收缩</hanzi>
    <traditional>收縮</traditional>
    <pinyin>shōusuō </pinyin>
    <translation>se retirer / diminuer / de contracter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>收益</hanzi>
    <traditional>收益</traditional>
    <pinyin>shōuyì </pinyin>
    <translation>bénéfice / bénéfice</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>收音机</hanzi>
    <traditional>收音機</traditional>
    <pinyin>shōuyīnjī </pinyin>
    <translation>la radio /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手法</hanzi>
    <traditional>手法</traditional>
    <pinyin>shǒufǎ </pinyin>
    <translation>technique / tromper / compétence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>守护</hanzi>
    <traditional>守護</traditional>
    <pinyin>shǒuhù </pinyin>
    <translation>garder / protéger</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手势</hanzi>
    <traditional>手勢</traditional>
    <pinyin>shǒushì </pinyin>
    <translation>geste / signer / signal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>首要</hanzi>
    <traditional>首要</traditional>
    <pinyin>shǒuyào </pinyin>
    <translation>le plus important / importance majeure</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手艺</hanzi>
    <traditional>手藝</traditional>
    <pinyin>shǒuyì </pinyin>
    <translation>artisanat / fabrication / artisanat / commerce</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>授予</hanzi>
    <traditional>授予</traditional>
    <pinyin>shòuyǔ </pinyin>
    <translation>la bourse / de conférer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>受罪</hanzi>
    <traditional>受罪</traditional>
    <pinyin>shòuzuì </pinyin>
    <translation>supporter / souffrir / difficultés / tourments / un moment difficile / une nuisance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>舒畅</hanzi>
    <traditional>舒暢</traditional>
    <pinyin>shūchàng </pinyin>
    <translation>heureux / entièrement libre de toute inquiétude</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>书法</hanzi>
    <traditional>書法</traditional>
    <pinyin>shūfǎ </pinyin>
    <translation>calligraphie / écriture / calligraphie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>疏忽</hanzi>
    <traditional>疏忽</traditional>
    <pinyin>shūhu </pinyin>
    <translation>la négligence / négliger / négligence / négligence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>书籍</hanzi>
    <traditional>書籍</traditional>
    <pinyin>shūjí </pinyin>
    <translation>livres / œuvres</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>书记</hanzi>
    <traditional>書記</traditional>
    <pinyin>shūji </pinyin>
    <translation>secrétaire / greffier /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>书面</hanzi>
    <traditional>書面</traditional>
    <pinyin>shūmiàn </pinyin>
    <translation>par écrit / écrite (garantie etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>数</hanzi>
    <traditional>數</traditional>
    <pinyin>shǔ </pinyin>
    <translation>compter / énumérer / de critiquer (c'est-à énumérer les lacunes)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>竖</hanzi>
    <traditional>豎</traditional>
    <pinyin>shù </pinyin>
    <translation>ériger / vertical / course verticale (en caractères chinois)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>束</hanzi>
    <traditional>束</traditional>
    <pinyin>shù </pinyin>
    <translation>lier / cravate / regrouper / grappe / retenue</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>数额</hanzi>
    <traditional>數額</traditional>
    <pinyin>shùé </pinyin>
    <translation>montant / somme d'argent / nombre fixe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>束缚</hanzi>
    <traditional>束縛</traditional>
    <pinyin>shùfù </pinyin>
    <translation>lier / limiter / cravate / de commettre / chaînes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>树立</hanzi>
    <traditional>樹立</traditional>
    <pinyin>shùlì </pinyin>
    <translation>mettre en place / établir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>数目</hanzi>
    <traditional>數目</traditional>
    <pinyin>shùmù </pinyin>
    <translation>montant / nombre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>耍</hanzi>
    <traditional>耍</traditional>
    <pinyin>shuǎ </pinyin>
    <translation>jouer / jongler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>衰老</hanzi>
    <traditional>衰老</traditional>
    <pinyin>shuāilǎo </pinyin>
    <translation>l'âge / se détériorer avec l'âge / vieux et faible</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>衰退</hanzi>
    <traditional>衰退</traditional>
    <pinyin>shuāituì </pinyin>
    <translation>diminuer / tomber / baisser / faiblir / une baisse / récession (en économie)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>率领</hanzi>
    <traditional>率領</traditional>
    <pinyin>shuàilǐng </pinyin>
    <translation>conduire / commande / tête</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>涮火锅</hanzi>
    <traditional>涮火鍋</traditional>
    <pinyin>shuànhuǒguō </pinyin>
    <translation>ébullition instantanée (mouton, bœuf, légumes, etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>双胞胎</hanzi>
    <traditional>雙胞胎</traditional>
    <pinyin>shuāngbāotāi </pinyin>
    <translation>double /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爽快</hanzi>
    <traditional>爽快</traditional>
    <pinyin>shuǎngkuài </pinyin>
    <translation>rafraîchie / rajeuni / franche et directe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水利</hanzi>
    <traditional>水利</traditional>
    <pinyin>shuǐlì </pinyin>
    <translation>conservation de l'eau / ouvrages d'irrigation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水龙头</hanzi>
    <traditional>水龍頭</traditional>
    <pinyin>shuǐlóngtóu </pinyin>
    <translation>robinet / robinet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水泥</hanzi>
    <traditional>水泥</traditional>
    <pinyin>shuǐní </pinyin>
    <translation>le ciment /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>司法</hanzi>
    <traditional>司法</traditional>
    <pinyin>sīfǎ </pinyin>
    <translation>judiciaire / (administration de) la justice</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>司令</hanzi>
    <traditional>司令</traditional>
    <pinyin>sīlìng </pinyin>
    <translation>commandant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>思念</hanzi>
    <traditional>思念</traditional>
    <pinyin>sīniàn </pinyin>
    <translation>penser / longtemps pour / manquer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>思索</hanzi>
    <traditional>思索</traditional>
    <pinyin>sīsuǒ </pinyin>
    <translation>réfléchir profondément / réfléchir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>思维</hanzi>
    <traditional>思維</traditional>
    <pinyin>sīwéi </pinyin>
    <translation>(ligne de) la pensée / réflexion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>斯文</hanzi>
    <traditional>斯文</traditional>
    <pinyin>sīwen </pinyin>
    <translation>raffiné / éduquer / culture / intellectuelle / poli / doux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>思绪</hanzi>
    <traditional>思緒</traditional>
    <pinyin>sīxù </pinyin>
    <translation>le train de la pensée / état émotionnel / humeur / sentiment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>私自</hanzi>
    <traditional>私自</traditional>
    <pinyin>sīzì </pinyin>
    <translation>privé / personnelle / en secret / sans la permission</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>死亡</hanzi>
    <traditional>死亡</traditional>
    <pinyin>sǐwáng </pinyin>
    <translation>la mort / mortel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>肆无忌惮</hanzi>
    <traditional>肆無忌憚</traditional>
    <pinyin>sìwújìdàn </pinyin>
    <translation>absolument sans retenue / effrénée / sans le moindre scrupule</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饲养</hanzi>
    <traditional>飼養</traditional>
    <pinyin>sìyǎng </pinyin>
    <translation>d'augmenter / l'arrière</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>四肢</hanzi>
    <traditional>四肢</traditional>
    <pinyin>sìzhī </pinyin>
    <translation>les quatre membres du corps</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>耸</hanzi>
    <traditional>聳</traditional>
    <pinyin>sǒng </pinyin>
    <translation>exciter / relever / de hausser les épaules / élevé / élevée / imposant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>艘</hanzi>
    <traditional>艘</traditional>
    <pinyin>sōu </pinyin>
    <translation>classificateur pour les navires / Taiwan pr. sao1</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>搜索</hanzi>
    <traditional>搜索</traditional>
    <pinyin>sōusuǒ </pinyin>
    <translation>la recherche / pour trouver qc / parcourir (recherche méticuleuse) / regarder jusqu'à STH / recherche sur Internet / recherche de base de données</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>苏醒</hanzi>
    <traditional>甦醒</traditional>
    <pinyin>sūxǐng </pinyin>
    <translation>se réveiller / reprendre conscience</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>俗话</hanzi>
    <traditional>俗話</traditional>
    <pinyin>súhuà </pinyin>
    <translation>dicton / proverbe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>素食主义</hanzi>
    <traditional>素食主義</traditional>
    <pinyin>sùshízhǔyì </pinyin>
    <translation>végétarisme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>诉讼</hanzi>
    <traditional>訴訟</traditional>
    <pinyin>sùsòng </pinyin>
    <translation>procès</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>塑造</hanzi>
    <traditional>塑造</traditional>
    <pinyin>sùzào </pinyin>
    <translation>modèle / la moisissure / plastiques (arts) / souple / de représenter (en sculpture ou en mots)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>素质</hanzi>
    <traditional>素質</traditional>
    <pinyin>sùzhì </pinyin>
    <translation>qualité interne / essence de base / changement au fil du temps</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>算了</hanzi>
    <traditional>算了</traditional>
    <pinyin>suànle </pinyin>
    <translation>laisse faire / laisser passer / oublier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>算数</hanzi>
    <traditional>算數</traditional>
    <pinyin>suànshù </pinyin>
    <translation>compter des numéros / de s'en tenir à sa parole / de tenir (c'est-à-demeure valide) / compter (c'est à dire d'être important)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>随即</hanzi>
    <traditional>隨即</traditional>
    <pinyin>suíjí </pinyin>
    <translation>immédiatement / actuellement / après quoi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>随身</hanzi>
    <traditional>隨身</traditional>
    <pinyin>suíshēn </pinyin>
    <translation>(report) sur sa personne / (prise) avec un</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>随手</hanzi>
    <traditional>隨手</traditional>
    <pinyin>suíshǒu </pinyin>
    <translation>commodément / sans peine supplémentaire / tout en le faisant / en passant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>随意</hanzi>
    <traditional>隨意</traditional>
    <pinyin>suíyì </pinyin>
    <translation>que l'on souhaite / en fonction de ses souhaits / volonté / volontaire / conscient</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>隧道</hanzi>
    <traditional>隧道</traditional>
    <pinyin>suìdào </pinyin>
    <translation>tunnel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>岁月</hanzi>
    <traditional>歲月</traditional>
    <pinyin>suìyuè </pinyin>
    <translation>ans / passage du temps</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>损坏</hanzi>
    <traditional>損壞</traditional>
    <pinyin>sǔnhuài </pinyin>
    <translation>dommages / de blesser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>索赔</hanzi>
    <traditional>索賠</traditional>
    <pinyin>suǒpéi </pinyin>
    <translation>demander une indemnisation / de réclamer des dommages / des dommages-intérêts</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>索性</hanzi>
    <traditional>索性</traditional>
    <pinyin>suǒxìng </pinyin>
    <translation>vous pourriez aussi bien (faire) / tout simplement / juste</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>塌</hanzi>
    <traditional>塌</traditional>
    <pinyin>tā </pinyin>
    <translation>effondrement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>踏实</hanzi>
    <traditional>踏實</traditional>
    <pinyin>tāshi </pinyin>
    <translation>pratique / terre-à-terre / réaliste / solidement fondée / ferme / pour avoir la paix d'esprit / libre d'angoisse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>台风</hanzi>
    <traditional>颱風</traditional>
    <pinyin>táifēng </pinyin>
    <translation>ouragan / typhon</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>泰斗</hanzi>
    <traditional>泰斗</traditional>
    <pinyin>tàidǒu </pinyin>
    <translation>sommité de son temps / magnat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>太空</hanzi>
    <traditional>太空</traditional>
    <pinyin>tàikōng </pinyin>
    <translation>cosmos</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>瘫痪</hanzi>
    <traditional>癱瘓</traditional>
    <pinyin>tānhuàn </pinyin>
    <translation>paralysie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贪婪</hanzi>
    <traditional>貪婪</traditional>
    <pinyin>tānlán </pinyin>
    <translation>avare / gourmand / rapace / insatiable / avide</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>摊儿</hanzi>
    <traditional>攤兒</traditional>
    <pinyin>tānr </pinyin>
    <translation>l'étal ou stand de vendeur de rue</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贪污</hanzi>
    <traditional>貪污</traditional>
    <pinyin>tānwū </pinyin>
    <translation>corruption</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弹性</hanzi>
    <traditional>彈性</traditional>
    <pinyin>tánxìng </pinyin>
    <translation>flexibilité / élasticité (physique)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坦白</hanzi>
    <traditional>坦白</traditional>
    <pinyin>tǎnbái </pinyin>
    <translation>honnête / paraître / confesser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>探测</hanzi>
    <traditional>探測</traditional>
    <pinyin>tàncè </pinyin>
    <translation>pour sonder / de prendre des lectures / explorer / exploration</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>叹气</hanzi>
    <traditional>嘆氣</traditional>
    <pinyin>tànqì </pinyin>
    <translation>soupirer / pousser un soupir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>探索</hanzi>
    <traditional>探索</traditional>
    <pinyin>tànsuǒ </pinyin>
    <translation>explorer / pour sonder / couramment utilisés dans les noms de publications ou de documentaires</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>探讨</hanzi>
    <traditional>探討</traditional>
    <pinyin>tàntǎo </pinyin>
    <translation>d'enquêter / pour sonder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>探望</hanzi>
    <traditional>探望</traditional>
    <pinyin>tànwàng </pinyin>
    <translation>visiter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>糖葫芦</hanzi>
    <traditional>糖葫蘆</traditional>
    <pinyin>tánghúlu </pinyin>
    <translation>enrobées de sucre, aubépine chinoise fruits sur un bâton / tanghulu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>掏</hanzi>
    <traditional>掏</traditional>
    <pinyin>tāo </pinyin>
    <translation>pêcher (de poche) / pour ramasser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>滔滔不绝</hanzi>
    <traditional>滔滔不絕</traditional>
    <pinyin>tāotāobùjué </pinyin>
    <translation>torrent incessant (idiome) / parler non-stop / gabbling quarante à la douzaine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>陶瓷</hanzi>
    <traditional>陶瓷</traditional>
    <pinyin>táocí </pinyin>
    <translation>poterie et la porcelaine / céramique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>淘气</hanzi>
    <traditional>淘氣</traditional>
    <pinyin>táoqì </pinyin>
    <translation>coquine / mauvais</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>淘汰</hanzi>
    <traditional>淘汰</traditional>
    <pinyin>táotài </pinyin>
    <translation>laver / élimination (par sélection) / la sélection naturelle / pour assommer (dans un concours) / mourir / éliminer progressivement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>讨价还价</hanzi>
    <traditional>討價還價</traditional>
    <pinyin>tǎojiàhuánjià </pinyin>
    <translation>marchander sur le prix</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>特长</hanzi>
    <traditional>特長</traditional>
    <pinyin>tècháng </pinyin>
    <translation>force personnelle / C'est un pouvoir spécial ou points forts</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>特定</hanzi>
    <traditional>特定</traditional>
    <pinyin>tèdìng </pinyin>
    <translation>spécial / spécifique / désigné / particulier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>特色</hanzi>
    <traditional>特色</traditional>
    <pinyin>tèsè </pinyin>
    <translation>caractéristique / fonction ou la qualité distinctive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提拔</hanzi>
    <traditional>提拔</traditional>
    <pinyin>tíbá </pinyin>
    <translation>promouvoir à un poste plus élevé / pour sélectionner pour la promotion</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>题材</hanzi>
    <traditional>題材</traditional>
    <pinyin>tícái </pinyin>
    <translation>objet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提炼</hanzi>
    <traditional>提煉</traditional>
    <pinyin>tíliàn </pinyin>
    <translation>extraire (minerais, minéraux, etc) / affiner / purifier / de processus</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提示</hanzi>
    <traditional>提示</traditional>
    <pinyin>tíshì </pinyin>
    <translation>pour inciter / présenter / souligner / attirer l'attention sur qc / soupçon / bref / queue</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>提议</hanzi>
    <traditional>提議</traditional>
    <pinyin>tíyì </pinyin>
    <translation>proposition / suggestion / proposer / suggérer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>体谅</hanzi>
    <traditional>體諒</traditional>
    <pinyin>tǐliàng </pinyin>
    <translation>faire preuve d'empathie / pour permettre (quelque chose) / faire preuve de compréhension / apprécier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>体面</hanzi>
    <traditional>體面</traditional>
    <pinyin>tǐmiàn </pinyin>
    <translation>dignité / visage (comme dans 'perdre la face') / honorable / admissible / assez</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>体系</hanzi>
    <traditional>體系</traditional>
    <pinyin>tǐxì </pinyin>
    <translation>système / configuration /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>天才</hanzi>
    <traditional>天才</traditional>
    <pinyin>tiāncái </pinyin>
    <translation>talent / don / génie / talentueux / doué</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>天伦之乐</hanzi>
    <traditional>天倫之樂</traditional>
    <pinyin>tiānlúnzhīlè </pinyin>
    <translation>plaisir de l'accord céleste (idiome) / l'amour et la joie familiale / bonheur domestique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>天然气</hanzi>
    <traditional>天然氣</traditional>
    <pinyin>tiānránqì </pinyin>
    <translation>gaz naturel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>天生</hanzi>
    <traditional>天生</traditional>
    <pinyin>tiānshēng </pinyin>
    <translation>innée / naturel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>天堂</hanzi>
    <traditional>天堂</traditional>
    <pinyin>tiāntáng </pinyin>
    <translation>paradis / ciel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>天文</hanzi>
    <traditional>天文</traditional>
    <pinyin>tiānwén </pinyin>
    <translation>astronomie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>田径</hanzi>
    <traditional>田徑</traditional>
    <pinyin>tiánjìng </pinyin>
    <translation>athlétisme (athlétisme)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>舔</hanzi>
    <traditional>舔</traditional>
    <pinyin>tiǎn </pinyin>
    <translation>lécher / genoux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挑剔</hanzi>
    <traditional>挑剔</traditional>
    <pinyin>tiāoti </pinyin>
    <translation>pointilleux / difficile</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>调和</hanzi>
    <traditional>調和</traditional>
    <pinyin>tiáohé </pinyin>
    <translation>harmonieuse / harmonie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>调剂</hanzi>
    <traditional>調劑</traditional>
    <pinyin>tiáojì </pinyin>
    <translation>pour ajuster / équilibrer / de faire une prescription médicale</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>调节</hanzi>
    <traditional>調節</traditional>
    <pinyin>tiáojié </pinyin>
    <translation>pour ajuster / de réglementer / harmoniser / de concilier (comptabilité, etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>调解</hanzi>
    <traditional>調解</traditional>
    <pinyin>tiáojiě </pinyin>
    <translation>la médiation / amener les parties à un accord</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>条款</hanzi>
    <traditional>條款</traditional>
    <pinyin>tiáokuǎn </pinyin>
    <translation>clause (de contrat ou la loi) /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>条理</hanzi>
    <traditional>條理</traditional>
    <pinyin>tiáolǐ </pinyin>
    <translation>arrangement / ordre / propreté</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>调料</hanzi>
    <traditional>調料</traditional>
    <pinyin>tiáoliào </pinyin>
    <translation>condiment / assaisonnement / arôme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>条约</hanzi>
    <traditional>條約</traditional>
    <pinyin>tiáoyuē </pinyin>
    <translation>traité / pacte /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挑拨</hanzi>
    <traditional>挑撥</traditional>
    <pinyin>tiǎobō </pinyin>
    <translation>d'inciter à la discorde / engager</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挑衅</hanzi>
    <traditional>挑釁</traditional>
    <pinyin>tiǎoxìn </pinyin>
    <translation>pour provoquer / provocation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跳跃</hanzi>
    <traditional>跳躍</traditional>
    <pinyin>tiàoyuè </pinyin>
    <translation>sauter / sauter / bondir / sauter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>停泊</hanzi>
    <traditional>停泊</traditional>
    <pinyin>tíngbó </pinyin>
    <translation>ancrage / amarrage (d'un navire)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>停顿</hanzi>
    <traditional>停頓</traditional>
    <pinyin>tíngdùn </pinyin>
    <translation>pause</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>停滞</hanzi>
    <traditional>停滯</traditional>
    <pinyin>tíngzhì </pinyin>
    <translation>stagnation / l'arrêt / embourbé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亭子</hanzi>
    <traditional>亭子</traditional>
    <pinyin>tíngzi </pinyin>
    <translation>pavillon</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挺拔</hanzi>
    <traditional>挺拔</traditional>
    <pinyin>tǐngbá </pinyin>
    <translation>grand et droit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>通货膨胀</hanzi>
    <traditional>通貨膨脹</traditional>
    <pinyin>tōnghuòpéngzhàng </pinyin>
    <translation>inflation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>通俗</hanzi>
    <traditional>通俗</traditional>
    <pinyin>tōngsú </pinyin>
    <translation>commun / tous les jours / moyenne</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>通用</hanzi>
    <traditional>通用</traditional>
    <pinyin>tōngyòng </pinyin>
    <translation>commun (utilisation) / interchangeable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同胞</hanzi>
    <traditional>同胞</traditional>
    <pinyin>tóngbāo </pinyin>
    <translation>né des mêmes parents / concitoyen ou compatriote</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>童话</hanzi>
    <traditional>童話</traditional>
    <pinyin>tónghuà </pinyin>
    <translation>Les contes de fées pour enfants</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>铜矿</hanzi>
    <traditional>銅礦</traditional>
    <pinyin>tóngkuàng </pinyin>
    <translation>mine de cuivre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同志</hanzi>
    <traditional>同志</traditional>
    <pinyin>tóngzhì </pinyin>
    <translation>camarade / homosexuel (argot) /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>统筹兼顾</hanzi>
    <traditional>統籌兼顧</traditional>
    <pinyin>tǒngchóujiāngù </pinyin>
    <translation>un plan d'ensemble en tenant compte de tous les facteurs</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>统计</hanzi>
    <traditional>統計</traditional>
    <pinyin>tǒngjì </pinyin>
    <translation>statistiques / compter / additionner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>统统</hanzi>
    <traditional>統統</traditional>
    <pinyin>tǒngtǒng </pinyin>
    <translation>totalement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>投机</hanzi>
    <traditional>投機</traditional>
    <pinyin>tóujī </pinyin>
    <translation>spéculer (sur les marchés financiers) / opportuniste / agréable / agréable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>投票</hanzi>
    <traditional>投票</traditional>
    <pinyin>tóupiào </pinyin>
    <translation>vote / vote</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>投降</hanzi>
    <traditional>投降</traditional>
    <pinyin>tóuxiáng </pinyin>
    <translation>se rendre / cession</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>投掷</hanzi>
    <traditional>投擲</traditional>
    <pinyin>tóuzhì </pinyin>
    <translation>jeter qc une longue distance / lancer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>秃</hanzi>
    <traditional>禿</traditional>
    <pinyin>tū </pinyin>
    <translation>chauve / émoussé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>突破</hanzi>
    <traditional>突破</traditional>
    <pinyin>tūpò </pinyin>
    <translation>percer / de faire une percée / surmonter ou briser le dos de (une tâche, etc) / (de sports de balle) pour percer une défense</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>图案</hanzi>
    <traditional>圖案</traditional>
    <pinyin>túàn </pinyin>
    <translation>conception / modèle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>徒弟</hanzi>
    <traditional>徒弟</traditional>
    <pinyin>túdì </pinyin>
    <translation>apprenti / disciple</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>途径</hanzi>
    <traditional>途徑</traditional>
    <pinyin>tújìng </pinyin>
    <translation>manière / canal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>涂抹</hanzi>
    <traditional>塗抹</traditional>
    <pinyin>túmǒ </pinyin>
    <translation>peindre / frottis / doodle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>土壤</hanzi>
    <traditional>土壤</traditional>
    <pinyin>tǔrǎng </pinyin>
    <translation>sol</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>团结</hanzi>
    <traditional>團結</traditional>
    <pinyin>tuánjié </pinyin>
    <translation>un rassemblement / organiser un rassemblement / unir leurs forces</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>团体</hanzi>
    <traditional>團體</traditional>
    <pinyin>tuántǐ </pinyin>
    <translation>groupe / organisation / équipe /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>团员</hanzi>
    <traditional>團員</traditional>
    <pinyin>tuányuán </pinyin>
    <translation>membre / membre du groupe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>推测</hanzi>
    <traditional>推測</traditional>
    <pinyin>tuīcè </pinyin>
    <translation>la spéculation / des conjectures / supposer / de spéculer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>推翻</hanzi>
    <traditional>推翻</traditional>
    <pinyin>tuīfān </pinyin>
    <translation>renversement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>推理</hanzi>
    <traditional>推理</traditional>
    <pinyin>tuīlǐ </pinyin>
    <translation>raisonnement / spéculative / inférence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>推论</hanzi>
    <traditional>推論</traditional>
    <pinyin>tuīlùn </pinyin>
    <translation>déduire / une déduction / un corollaire / une conclusion motivée</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>推销</hanzi>
    <traditional>推銷</traditional>
    <pinyin>tuīxiāo </pinyin>
    <translation>sur le marché / vendre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吞咽</hanzi>
    <traditional>吞嚥</traditional>
    <pinyin>tūnyàn </pinyin>
    <translation>avaler / avaler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脱离</hanzi>
    <traditional>脫離</traditional>
    <pinyin>tuōlí </pinyin>
    <translation>se séparer de / de rompre / diastasis (médecine) / abscission / abjunction (botanique)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拖延</hanzi>
    <traditional>拖延</traditional>
    <pinyin>tuōyán </pinyin>
    <translation>d'ajourner / pour retarder / de reporter / ajournement / procrastination</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>托运</hanzi>
    <traditional>託運</traditional>
    <pinyin>tuōyùn </pinyin>
    <translation>consigner (marchandises) / vérifier à travers (bagages)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妥当</hanzi>
    <traditional>妥當</traditional>
    <pinyin>tuǒdang </pinyin>
    <translation>le cas échéant / bon / prêt</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妥善</hanzi>
    <traditional>妥善</traditional>
    <pinyin>tuǒshàn </pinyin>
    <translation>le cas échéant / propre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妥协</hanzi>
    <traditional>妥協</traditional>
    <pinyin>tuǒxié </pinyin>
    <translation>faire des compromis / pour atteindre termes / un compromis</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>椭圆</hanzi>
    <traditional>橢圓</traditional>
    <pinyin>tuǒyuán </pinyin>
    <translation>ovale / ellipse / elliptique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>唾沫</hanzi>
    <traditional>唾沫</traditional>
    <pinyin>tuòmo </pinyin>
    <translation>crachats / salive</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挖掘</hanzi>
    <traditional>挖掘</traditional>
    <pinyin>wājué </pinyin>
    <translation>creuser / creuser / dénicher</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>娃娃</hanzi>
    <traditional>娃娃</traditional>
    <pinyin>wáwa </pinyin>
    <translation>bébé / petit enfant / poupée</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>瓦解</hanzi>
    <traditional>瓦解</traditional>
    <pinyin>wǎjiě </pinyin>
    <translation>s'effondrer / désintégrer / s'effriter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哇</hanzi>
    <traditional>哇</traditional>
    <pinyin>wa </pinyin>
    <translation>sensationnel ! / son de l'enfant pleure</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>歪曲</hanzi>
    <traditional>歪曲</traditional>
    <pinyin>wāiqū </pinyin>
    <translation>fausser / déformer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>外表</hanzi>
    <traditional>外表</traditional>
    <pinyin>wàibiǎo </pinyin>
    <translation>externe / l'extérieur / aspect extérieur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>外行</hanzi>
    <traditional>外行</traditional>
    <pinyin>wàiháng </pinyin>
    <translation>profane / amateur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>外界</hanzi>
    <traditional>外界</traditional>
    <pinyin>wàijiè </pinyin>
    <translation>le monde extérieur / externe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>外向</hanzi>
    <traditional>外向</traditional>
    <pinyin>wàixiàng </pinyin>
    <translation>tournée vers l'extérieur / extravertie / extravertie (personnalité) / orientée vers l'exportation (économie)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丸</hanzi>
    <traditional>丸</traditional>
    <pinyin>wán </pinyin>
    <translation>pilule</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完备</hanzi>
    <traditional>完備</traditional>
    <pinyin>wánbèi </pinyin>
    <translation>sans faille / remplir / parfait / ne rien laisser à désirer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完毕</hanzi>
    <traditional>完畢</traditional>
    <pinyin>wánbì </pinyin>
    <translation>la fin / la fin / compléter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>顽固</hanzi>
    <traditional>頑固</traditional>
    <pinyin>wángù </pinyin>
    <translation>têtu / obstiné</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>玩弄</hanzi>
    <traditional>玩弄</traditional>
    <pinyin>wánnòng </pinyin>
    <translation>jouer / s'engager dans / de recourir à des / s'attarder avec</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>顽强</hanzi>
    <traditional>頑強</traditional>
    <pinyin>wánqiáng </pinyin>
    <translation>tenace / difficile à vaincre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>玩意儿</hanzi>
    <traditional>玩意兒</traditional>
    <pinyin>wányìr </pinyin>
    <translation>jouet / jouet / chose / acte / truc (dans un spectacle, spectacle, acrobaties, etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挽回</hanzi>
    <traditional>挽回</traditional>
    <pinyin>wǎnhuí </pinyin>
    <translation>récupérer / racheter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挽救</hanzi>
    <traditional>挽救</traditional>
    <pinyin>wǎnjiù </pinyin>
    <translation>pour sauver / pour remédier / pour sauver</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>惋惜</hanzi>
    <traditional>惋惜</traditional>
    <pinyin>wǎnxī </pinyin>
    <translation>se sentir désolé pour une personne de plus de qc qui aurait dû se produire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>万分</hanzi>
    <traditional>萬分</traditional>
    <pinyin>wànfēn </pinyin>
    <translation>beaucoup / extrêmement / un dix millième partie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>往常</hanzi>
    <traditional>往常</traditional>
    <pinyin>wǎngcháng </pinyin>
    <translation>habituellement dans le passé / que celle utilisée pour faire autrefois / comme il l'habitude d'être</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>网络</hanzi>
    <traditional>網絡</traditional>
    <pinyin>wǎngluò </pinyin>
    <translation>réseau (informatique, télécommunications, transports, etc) / Internet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>往事</hanzi>
    <traditional>往事</traditional>
    <pinyin>wǎngshì </pinyin>
    <translation>événements passés / anciens événements</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妄想</hanzi>
    <traditional>妄想</traditional>
    <pinyin>wàngxiǎng </pinyin>
    <translation>pour tenter en vain / une vaine tentative</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>微不足道</hanzi>
    <traditional>微不足道</traditional>
    <pinyin>wēibùzúdào </pinyin>
    <translation>négligeable / insignifiant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>威风</hanzi>
    <traditional>威風</traditional>
    <pinyin>wēifēng </pinyin>
    <translation>pourrait / impressionnant autorité / impressionnant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>微观</hanzi>
    <traditional>微觀</traditional>
    <pinyin>wēiguān </pinyin>
    <translation>micro / subatomique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>危机</hanzi>
    <traditional>危機</traditional>
    <pinyin>wēijī </pinyin>
    <translation>crise /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>威力</hanzi>
    <traditional>威力</traditional>
    <pinyin>wēilì </pinyin>
    <translation>pourrait / formidable puissance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>威望</hanzi>
    <traditional>威望</traditional>
    <pinyin>wēiwàng </pinyin>
    <translation>prestige</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>威信</hanzi>
    <traditional>威信</traditional>
    <pinyin>wēixìn </pinyin>
    <translation>(d'un gouvernement, etc) prestige et la confiance du public</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>违背</hanzi>
    <traditional>違背</traditional>
    <pinyin>wéibèi </pinyin>
    <translation>violer / contraire à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>维持</hanzi>
    <traditional>維持</traditional>
    <pinyin>wéichí </pinyin>
    <translation>garder / maintenir / pour préserver</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>唯独</hanzi>
    <traditional>唯獨</traditional>
    <pinyin>wéidú </pinyin>
    <translation>seulement / juste (c'est à dire qu'il n'est que...) / tous sauf / unique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>为难</hanzi>
    <traditional>爲難</traditional>
    <pinyin>wéinán </pinyin>
    <translation>se sentir gêné ou maladroit / pour rendre les choses difficiles (pour quelqu'un) / de trouver des choses difficiles (à faire ou gérer)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>为期</hanzi>
    <traditional>爲期</traditional>
    <pinyin>wéiqī </pinyin>
    <translation>(à faire) par (une certaine date) / durable (un certain temps)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>维生素</hanzi>
    <traditional>維生素</traditional>
    <pinyin>wéishēngsù </pinyin>
    <translation>vitamine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>为首</hanzi>
    <traditional>爲首</traditional>
    <pinyin>wéishǒu </pinyin>
    <translation>tête / être dirigé par</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>维修</hanzi>
    <traditional>維修</traditional>
    <pinyin>wéixiū </pinyin>
    <translation>entretien (des équipements) / protéger et à maintenir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>委员</hanzi>
    <traditional>委員</traditional>
    <pinyin>wěiyuán </pinyin>
    <translation>membre du comité / comité / conseil /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>伪造</hanzi>
    <traditional>僞造</traditional>
    <pinyin>wěizào </pinyin>
    <translation>forger / faux / la contrefaçon</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>畏惧</hanzi>
    <traditional>畏懼</traditional>
    <pinyin>wèijù </pinyin>
    <translation>craindre / redouter / pressentiment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>胃口</hanzi>
    <traditional>胃口</traditional>
    <pinyin>wèikǒu </pinyin>
    <translation>appétit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>未免</hanzi>
    <traditional>未免</traditional>
    <pinyin>wèimiǎn </pinyin>
    <translation>inévitable / un peu trop / sur le dessus (vous exagérez)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>慰问</hanzi>
    <traditional>慰問</traditional>
    <pinyin>wèiwèn </pinyin>
    <translation>pour exprimer sa sympathie, salutations, etc consolation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>卫星</hanzi>
    <traditional>衛星</traditional>
    <pinyin>wèixīng </pinyin>
    <translation>(espace) par satellite /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>位于</hanzi>
    <traditional>位於</traditional>
    <pinyin>wèiyú </pinyin>
    <translation>se trouver à / être situé à / de mensonge</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>温带</hanzi>
    <traditional>溫帶</traditional>
    <pinyin>wēndài </pinyin>
    <translation>zone tempérée</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>温和</hanzi>
    <traditional>溫和</traditional>
    <pinyin>wēnhé </pinyin>
    <translation>modérée (politique, etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文凭</hanzi>
    <traditional>文憑</traditional>
    <pinyin>wénpíng </pinyin>
    <translation>diplôme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文物</hanzi>
    <traditional>文物</traditional>
    <pinyin>wénwù </pinyin>
    <translation>relique culturelle / relique historique /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文献</hanzi>
    <traditional>文獻</traditional>
    <pinyin>wénxiàn </pinyin>
    <translation>document</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文雅</hanzi>
    <traditional>文雅</traditional>
    <pinyin>wényǎ </pinyin>
    <translation>élégant / raffiné</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文艺</hanzi>
    <traditional>文藝</traditional>
    <pinyin>wényì </pinyin>
    <translation>la littérature et de l'art</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>问世</hanzi>
    <traditional>問世</traditional>
    <pinyin>wènshì </pinyin>
    <translation>être publié / sortir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>窝</hanzi>
    <traditional>窩</traditional>
    <pinyin>wō </pinyin>
    <translation>nid / fosse ou creux sur le corps humain / tanière / den / placer / port ou abri / tenir en échec / plier / classificateur pour les portées et les couvées</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>乌黑</hanzi>
    <traditional>烏黑</traditional>
    <pinyin>wūhēi </pinyin>
    <translation>noir de jais / sombre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>污蔑</hanzi>
    <traditional>污衊</traditional>
    <pinyin>wūmiè </pinyin>
    <translation>calomnie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>诬陷</hanzi>
    <traditional>誣陷</traditional>
    <pinyin>wūxiàn </pinyin>
    <translation>piéger / de trame / de planter de fausses preuves contre sb</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无比</hanzi>
    <traditional>無比</traditional>
    <pinyin>wúbǐ </pinyin>
    <translation>incomparable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无偿</hanzi>
    <traditional>無償</traditional>
    <pinyin>wúcháng </pinyin>
    <translation>gratuit / sans frais / sans frais</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无耻</hanzi>
    <traditional>無恥</traditional>
    <pinyin>wúchǐ </pinyin>
    <translation>sans aucun sentiment de honte / sans embarras / éhonté</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无从</hanzi>
    <traditional>無從</traditional>
    <pinyin>wúcóng </pinyin>
    <translation>ne pas avoir accès / au-delà de son autorité ou capacité / qc on a aucun moyen de faire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无动于衷</hanzi>
    <traditional>無動於衷</traditional>
    <pinyin>wúdòngyúzhōng </pinyin>
    <translation>l'écart / indifférent / indifférent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无非</hanzi>
    <traditional>無非</traditional>
    <pinyin>wúfēi </pinyin>
    <translation>seulement / rien d'autre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无精打采</hanzi>
    <traditional>無精打采</traditional>
    <pinyin>wújīngdǎcǎi </pinyin>
    <translation>découragé et abattu (langage) / apathique / dans les esprits faibles / délavé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无可奉告</hanzi>
    <traditional>無可奉告</traditional>
    <pinyin>wúkěfènggào </pinyin>
    <translation>(idiome) 'pas de commentaire'</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无可奈何</hanzi>
    <traditional>無可奈何</traditional>
    <pinyin>wúkěnàihé </pinyin>
    <translation>sans issue / n'ont pas le choix / abbr. à 無无奈[WU2 nai4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无赖</hanzi>
    <traditional>無賴</traditional>
    <pinyin>wúlài </pinyin>
    <translation>voyou / coquin / voyous / coquin / de vaurien</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无理取闹</hanzi>
    <traditional>無理取鬧</traditional>
    <pinyin>wúlǐqǔnào </pinyin>
    <translation>faire du mal sans raison (langage) / délibérément maladroit / provocation inutile / volontaire fauteur de troubles</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无能为力</hanzi>
    <traditional>無能爲力</traditional>
    <pinyin>wúnéngwéilì </pinyin>
    <translation>impuissant (langage) / impuissants / impuissant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无穷无尽</hanzi>
    <traditional>無窮無盡</traditional>
    <pinyin>wúqióngwújìn </pinyin>
    <translation>vaste et sans limites (langage) / durée de temps sans fin / aucun vestige d'un commencement, pas de perspective d'une fin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无微不至</hanzi>
    <traditional>無微不至</traditional>
    <pinyin>wúwēibùzhì </pinyin>
    <translation>par tous les moyens (de langage) / méticuleux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无忧无虑</hanzi>
    <traditional>無憂無慮</traditional>
    <pinyin>wúyōuwúlǜ </pinyin>
    <translation>soucis sans soucis et sans (idiome)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>无知</hanzi>
    <traditional>無知</traditional>
    <pinyin>wúzhī </pinyin>
    <translation>ignorance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>舞蹈</hanzi>
    <traditional>舞蹈</traditional>
    <pinyin>wǔdǎo </pinyin>
    <translation>danse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>侮辱</hanzi>
    <traditional>侮辱</traditional>
    <pinyin>wǔrǔ </pinyin>
    <translation>l'insulte / humilier / déshonorer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>武侠</hanzi>
    <traditional>武俠</traditional>
    <pinyin>wǔxiá </pinyin>
    <translation>martiale chevalerie des arts (chinois littéraire, théâtrale et cinéma de genre) / chevalier errant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>武装</hanzi>
    <traditional>武裝</traditional>
    <pinyin>wǔzhuāng </pinyin>
    <translation>bras / équipements / armer / militaire / forces armées (armée)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>勿</hanzi>
    <traditional>勿</traditional>
    <pinyin>wù </pinyin>
    <translation>needs a context</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>务必</hanzi>
    <traditional>務必</traditional>
    <pinyin>wùbì </pinyin>
    <translation>doit / devoir / pour être sûr d'</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>误差</hanzi>
    <traditional>誤差</traditional>
    <pinyin>wùchā </pinyin>
    <translation>différence / erreur / inexactitude</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>误解</hanzi>
    <traditional>誤解</traditional>
    <pinyin>wùjiě </pinyin>
    <translation>se méprendre / de mal interpréter / malentendu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>物美价廉</hanzi>
    <traditional>物美價廉</traditional>
    <pinyin>wùměijiàlián </pinyin>
    <translation>pas cher et beau / attrayant dans le prix et la qualité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>务实</hanzi>
    <traditional>務實</traditional>
    <pinyin>wùshí </pinyin>
    <translation>pragmatique / traiter des questions concrètes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>物资</hanzi>
    <traditional>物資</traditional>
    <pinyin>wùzī </pinyin>
    <translation>biens et matériaux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>溪</hanzi>
    <traditional>溪</traditional>
    <pinyin>xī </pinyin>
    <translation>ruisseau / ruisseau</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>膝盖</hanzi>
    <traditional>膝蓋</traditional>
    <pinyin>xīgài </pinyin>
    <translation>genou</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>熄灭</hanzi>
    <traditional>熄滅</traditional>
    <pinyin>xīmiè </pinyin>
    <translation>cesser de brûler / pour sortir (de feu) / mourir / éteint</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吸取</hanzi>
    <traditional>吸取</traditional>
    <pinyin>xīqǔ </pinyin>
    <translation>absorber / tirer (une leçon, aperçu etc) / assimiler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>昔日</hanzi>
    <traditional>昔日</traditional>
    <pinyin>xīrì </pinyin>
    <translation>autrefois / dans l'ancien temps</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牺牲</hanzi>
    <traditional>犧牲</traditional>
    <pinyin>xīshēng </pinyin>
    <translation>se sacrifier / de fixer la vie de l'un / faire qqch au détriment de / bête abattue pour le sacrifice / sacrifier /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>夕阳</hanzi>
    <traditional>夕陽</traditional>
    <pinyin>xīyáng </pinyin>
    <translation>coucher du soleil / le soleil couchant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>媳妇</hanzi>
    <traditional>媳婦</traditional>
    <pinyin>xífu </pinyin>
    <translation>belle-fille / femme (d'un homme plus jeune) / jeune femme mariée / jeune femme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>袭击</hanzi>
    <traditional>襲擊</traditional>
    <pinyin>xíjī </pinyin>
    <translation>une attaque (en particulier d'attaque surprise.) / piller / attaquer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>习俗</hanzi>
    <traditional>習俗</traditional>
    <pinyin>xísú </pinyin>
    <translation>la coutume / tradition / tradition locale / convention</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喜闻乐见</hanzi>
    <traditional>喜聞樂見</traditional>
    <pinyin>xǐwénlèjiàn </pinyin>
    <translation>un plaisir à voir (langage) / un spectacle attrayant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喜悦</hanzi>
    <traditional>喜悅</traditional>
    <pinyin>xǐyuè </pinyin>
    <translation>heureux / joyeux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>细胞</hanzi>
    <traditional>細胞</traditional>
    <pinyin>xìbāo </pinyin>
    <translation>cellule (biologie)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>细菌</hanzi>
    <traditional>細菌</traditional>
    <pinyin>xìjūn </pinyin>
    <translation>bactérie / germe /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>系列</hanzi>
    <traditional>系列</traditional>
    <pinyin>xìliè </pinyin>
    <translation>série</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>细致</hanzi>
    <traditional>細緻</traditional>
    <pinyin>xìzhì </pinyin>
    <translation>délicate / amende / attention / méticuleux / laborieux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>霞</hanzi>
    <traditional>霞</traditional>
    <pinyin>xiá </pinyin>
    <translation>nuages ​​rouges</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>狭隘</hanzi>
    <traditional>狹隘</traditional>
    <pinyin>xiáài </pinyin>
    <translation>étroite / étanche / étroit d'esprit / manque d'expérience</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>峡谷</hanzi>
    <traditional>峽谷</traditional>
    <pinyin>xiágǔ </pinyin>
    <translation>canyon / branchies / ravin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>狭窄</hanzi>
    <traditional>狹窄</traditional>
    <pinyin>xiázhǎi </pinyin>
    <translation>étroit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>夏令营</hanzi>
    <traditional>夏令營</traditional>
    <pinyin>xiàlìngyíng </pinyin>
    <translation>camp d'été</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下属</hanzi>
    <traditional>下屬</traditional>
    <pinyin>xiàshǔ </pinyin>
    <translation>subordonné / subalterne</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>先进</hanzi>
    <traditional>先進</traditional>
    <pinyin>xiānjìn </pinyin>
    <translation>avancé (technologie) / pour faire avancer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鲜明</hanzi>
    <traditional>鮮明</traditional>
    <pinyin>xiānmíng </pinyin>
    <translation>lumineux / claire / distinct</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>掀起</hanzi>
    <traditional>掀起</traditional>
    <pinyin>xiānqǐ </pinyin>
    <translation>pour le soulever / augmenter de hauteur / pour commencer / recrudescence / pour déclencher (une campagne)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>先前</hanzi>
    <traditional>先前</traditional>
    <pinyin>xiānqián </pinyin>
    <translation>avant / précédemment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>纤维</hanzi>
    <traditional>纖維</traditional>
    <pinyin>xiānwéi </pinyin>
    <translation>fibres /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弦</hanzi>
    <traditional>弦</traditional>
    <pinyin>xián </pinyin>
    <translation>La corde d'arc / chaîne d'instrument de musique / watchspring / corde (segment de courbe) / hypoténuse /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嫌</hanzi>
    <traditional>嫌</traditional>
    <pinyin>xián </pinyin>
    <translation>ne pas aimer / suspicion / ressentiment / inimitié / abbr. pour 嫌嫌犯[xian2 FAN4], suspect</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>闲话</hanzi>
    <traditional>閒話</traditional>
    <pinyin>xiánhuà </pinyin>
    <translation>digression / potins / plainte / scandale /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贤惠</hanzi>
    <traditional>賢惠</traditional>
    <pinyin>xiánhuì </pinyin>
    <translation>chaste / vertueux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>衔接</hanzi>
    <traditional>銜接</traditional>
    <pinyin>xiánjiē </pinyin>
    <translation>se réunir / combiner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嫌疑</hanzi>
    <traditional>嫌疑</traditional>
    <pinyin>xiányí </pinyin>
    <translation>suspicion / (être) suspecté (de)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>显著</hanzi>
    <traditional>顯著</traditional>
    <pinyin>xiǎnzhù </pinyin>
    <translation>circulation / notable / remarquable</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>现场</hanzi>
    <traditional>現場</traditional>
    <pinyin>xiànchǎng </pinyin>
    <translation>allumé emplacement réel / la scène (de l'incident) / sur-le-champ</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>现成</hanzi>
    <traditional>現成</traditional>
    <pinyin>xiànchéng </pinyin>
    <translation>ready-made / facilement accessibles</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宪法</hanzi>
    <traditional>憲法</traditional>
    <pinyin>xiànfǎ </pinyin>
    <translation>constitution (d'un pays)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>陷害</hanzi>
    <traditional>陷害</traditional>
    <pinyin>xiànhài </pinyin>
    <translation>pour encadrer (haut) / faire de fausses accusations contre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>馅儿</hanzi>
    <traditional>餡兒</traditional>
    <pinyin>xiànr </pinyin>
    <translation>farce / le remplissage, par exemple dans 包子[bao3 zi5] ou 饺子[jiao3 zi5]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>陷入</hanzi>
    <traditional>陷入</traditional>
    <pinyin>xiànrù </pinyin>
    <translation>sombrer dans / de se laisser prendre dans / atterrir à (une situation)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>线索</hanzi>
    <traditional>線索</traditional>
    <pinyin>xiànsuǒ </pinyin>
    <translation>piste / indices / fil (d'une histoire)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>现状</hanzi>
    <traditional>現狀</traditional>
    <pinyin>xiànzhuàng </pinyin>
    <translation>situation actuelle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>相差</hanzi>
    <traditional>相差</traditional>
    <pinyin>xiāngchà </pinyin>
    <translation>différer / écart entre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>相等</hanzi>
    <traditional>相等</traditional>
    <pinyin>xiāngděng </pinyin>
    <translation>égal / aussi / équivalent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>相辅相成</hanzi>
    <traditional>相輔相成</traditional>
    <pinyin>xiāngfǔxiāngchéng </pinyin>
    <translation>pour compléter les uns les autres (langage)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>镶嵌</hanzi>
    <traditional>鑲嵌</traditional>
    <pinyin>xiāngqiàn </pinyin>
    <translation>marqueterie / intégrer / définir (par exemple un joyau dans un anneau) / carrelage / tesselation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>相应</hanzi>
    <traditional>相應</traditional>
    <pinyin>xiāngyìng </pinyin>
    <translation>pour correspondre / répondre (un autre) / accord (entre la partie) / correspondant / pertinente / le cas échéant / (modifier) en conséquence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>乡镇</hanzi>
    <traditional>鄉鎮</traditional>
    <pinyin>xiāngzhèn </pinyin>
    <translation>village / canton</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>想方设法</hanzi>
    <traditional>想方設法</traditional>
    <pinyin>xiǎngfāngshèfǎ </pinyin>
    <translation>réfléchir à toutes les méthodes possibles (de langage) / trouver les moyens / essayer ceci, cela et l'autre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>响亮</hanzi>
    <traditional>響亮</traditional>
    <pinyin>xiǎngliàng </pinyin>
    <translation>fort et clair / retentissant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>响应</hanzi>
    <traditional>響應</traditional>
    <pinyin>xiǎngyìng </pinyin>
    <translation>répondre à / répondre /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>巷</hanzi>
    <traditional>巷</traditional>
    <pinyin>xiàng </pinyin>
    <translation>voie / ruelle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>项</hanzi>
    <traditional>項</traditional>
    <pinyin>xiàng </pinyin>
    <translation>cou / somme / fonds</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>向导</hanzi>
    <traditional>嚮導</traditional>
    <pinyin>xiàngdǎo </pinyin>
    <translation>guider</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>向来</hanzi>
    <traditional>向來</traditional>
    <pinyin>xiànglái </pinyin>
    <translation>toujours / toujours</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>向往</hanzi>
    <traditional>嚮往</traditional>
    <pinyin>xiàngwǎng </pinyin>
    <translation>d'aspirer à / la hâte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>消除</hanzi>
    <traditional>消除</traditional>
    <pinyin>xiāochú </pinyin>
    <translation>éliminer / pour enlever</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>消毒</hanzi>
    <traditional>消毒</traditional>
    <pinyin>xiāodú </pinyin>
    <translation>désinfecter / stériliser</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>消防</hanzi>
    <traditional>消防</traditional>
    <pinyin>xiāofáng </pinyin>
    <translation>lutte contre l'incendie / lutte contre les incendies</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>消耗</hanzi>
    <traditional>消耗</traditional>
    <pinyin>xiāohào </pinyin>
    <translation>d'utiliser jusqu'à / consommer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>销毁</hanzi>
    <traditional>銷燬</traditional>
    <pinyin>xiāohuǐ </pinyin>
    <translation>détruire (par fusion ou combustion) / effacer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>消极</hanzi>
    <traditional>消極</traditional>
    <pinyin>xiāojí </pinyin>
    <translation>négatif / passive / inactif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小气</hanzi>
    <traditional>小氣</traditional>
    <pinyin>xiǎoqi </pinyin>
    <translation>avare / petite / avare / borné</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小心翼翼</hanzi>
    <traditional>小心翼翼</traditional>
    <pinyin>xiǎoxīnyìyì </pinyin>
    <translation>prudente et solennelle (langage) / très attentivement / prudent / doucement et prudemment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孝顺</hanzi>
    <traditional>孝順</traditional>
    <pinyin>xiàoshun </pinyin>
    <translation>piété filiale / obéir à ses parents</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>肖像</hanzi>
    <traditional>肖像</traditional>
    <pinyin>xiàoxiàng </pinyin>
    <translation>portrait</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>效益</hanzi>
    <traditional>效益</traditional>
    <pinyin>xiàoyì </pinyin>
    <translation>avantage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>携带</hanzi>
    <traditional>攜帶</traditional>
    <pinyin>xiédài </pinyin>
    <translation>effectuer (sur sa personne) / pour soutenir (ancien) / Taiwan pr. dai4 XI1</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>协会</hanzi>
    <traditional>協會</traditional>
    <pinyin>xiéhuì </pinyin>
    <translation>une association / une société /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>协商</hanzi>
    <traditional>協商</traditional>
    <pinyin>xiéshāng </pinyin>
    <translation>consulter / pour parler de tout cela / accord</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>协议</hanzi>
    <traditional>協議</traditional>
    <pinyin>xiéyì </pinyin>
    <translation>accord / pacte / protocole /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>协助</hanzi>
    <traditional>協助</traditional>
    <pinyin>xiézhù </pinyin>
    <translation>fournir une assistance / aide</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>写作</hanzi>
    <traditional>寫作</traditional>
    <pinyin>xiězuò </pinyin>
    <translation>écrit / œuvres écrites</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>屑</hanzi>
    <traditional>屑</traditional>
    <pinyin>xiè </pinyin>
    <translation>miettes / dépôts / digne d'intérêt</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谢绝</hanzi>
    <traditional>謝絕</traditional>
    <pinyin>xièjué </pinyin>
    <translation>refuser poliment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>泄露</hanzi>
    <traditional>泄露</traditional>
    <pinyin>xièlù </pinyin>
    <translation>fuir (information) / divulguer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>泄气</hanzi>
    <traditional>泄氣</traditional>
    <pinyin>xièqì </pinyin>
    <translation>découragée / abattu / démoralisé / désespéré / vouloir abandonner / pour dégonfler (air d'un pneu)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新陈代谢</hanzi>
    <traditional>新陳代謝</traditional>
    <pinyin>xīnchéndàixiè </pinyin>
    <translation>métabolisme (biologie) / les nouveaux remplace l'ancien (idiome)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>心得</hanzi>
    <traditional>心得</traditional>
    <pinyin>xīndé </pinyin>
    <translation>connaissances acquises /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新郎</hanzi>
    <traditional>新郎</traditional>
    <pinyin>xīnláng </pinyin>
    <translation>époux / jeune marié</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>心灵</hanzi>
    <traditional>心靈</traditional>
    <pinyin>xīnlíng </pinyin>
    <translation>lumineux / intelligent / Vif d'esprit / coeur / pensées / esprit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新娘</hanzi>
    <traditional>新娘</traditional>
    <pinyin>xīnniáng </pinyin>
    <translation>jeune mariée</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辛勤</hanzi>
    <traditional>辛勤</traditional>
    <pinyin>xīnqín </pinyin>
    <translation>travailleur / industrieux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>薪水</hanzi>
    <traditional>薪水</traditional>
    <pinyin>xīnshuǐ </pinyin>
    <translation>salaire / salaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>心态</hanzi>
    <traditional>心態</traditional>
    <pinyin>xīntài </pinyin>
    <translation>l'attitude (du cœur) / état de son psychisme / façon de penser / mentalité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>心疼</hanzi>
    <traditional>心疼</traditional>
    <pinyin>xīnténg </pinyin>
    <translation>aimer tendrement / la douleur de l'amour</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>欣慰</hanzi>
    <traditional>欣慰</traditional>
    <pinyin>xīnwèi </pinyin>
    <translation>d'être satisfait</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>欣欣向荣</hanzi>
    <traditional>欣欣向榮</traditional>
    <pinyin>xīnxīnxiàngróng </pinyin>
    <translation>végétation luxuriante (idiome) / florissante / en plein essor</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>心血</hanzi>
    <traditional>心血</traditional>
    <pinyin>xīnxuè </pinyin>
    <translation>le sang de coeur / dépenses (pour certains projets) / un soin méticuleux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>心眼儿</hanzi>
    <traditional>心眼兒</traditional>
    <pinyin>xīnyǎnr </pinyin>
    <translation>pensée / l'esprit / intention / volonté d'accepter de nouvelles idées / soupçons sans fondement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新颖</hanzi>
    <traditional>新穎</traditional>
    <pinyin>xīnyǐng </pinyin>
    <translation>allumé nouveau bourgeon / figue. nouveau et original</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信赖</hanzi>
    <traditional>信賴</traditional>
    <pinyin>xìnlài </pinyin>
    <translation>faire confiance / avoir confiance en / avoir foi en / de s'appuyer sur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信念</hanzi>
    <traditional>信念</traditional>
    <pinyin>xìnniàn </pinyin>
    <translation>foi / croyance / conviction</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信仰</hanzi>
    <traditional>信仰</traditional>
    <pinyin>xìnyǎng </pinyin>
    <translation>croire en (une religion) / conviction / conviction</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>信誉</hanzi>
    <traditional>信譽</traditional>
    <pinyin>xìnyù </pinyin>
    <translation>prestige / distinction / réputation / confiance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>腥</hanzi>
    <traditional>腥</traditional>
    <pinyin>xīng </pinyin>
    <translation>poisson (odeur)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>兴高采烈</hanzi>
    <traditional>興高采烈</traditional>
    <pinyin>xīnggāocǎiliè </pinyin>
    <translation>heureux et excité (langage) / de bonne humeur / en plus grand plaisir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>兴隆</hanzi>
    <traditional>興隆</traditional>
    <pinyin>Xīnglóng </pinyin>
    <translation>Comté Xinglong à Chengde 承德[de de2 Cheng2], Hebei</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>兴旺</hanzi>
    <traditional>興旺</traditional>
    <pinyin>xīngwàng </pinyin>
    <translation>prospère / en plein essor / prospérer / s'épanouir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刑事</hanzi>
    <traditional>刑事</traditional>
    <pinyin>xíngshì </pinyin>
    <translation>pénale / pénal</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>形态</hanzi>
    <traditional>形態</traditional>
    <pinyin>xíngtài </pinyin>
    <translation>forme / forme / motif / morphologie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>行政</hanzi>
    <traditional>行政</traditional>
    <pinyin>xíngzhèng </pinyin>
    <translation>administration / administratif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>性感</hanzi>
    <traditional>性感</traditional>
    <pinyin>xìnggǎn </pinyin>
    <translation>sex-appeal / l'érotisme / la sexualité / sexy</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>幸好</hanzi>
    <traditional>幸好</traditional>
    <pinyin>xìnghǎo </pinyin>
    <translation>heureusement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>性命</hanzi>
    <traditional>性命</traditional>
    <pinyin>xìngmìng </pinyin>
    <translation>vie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>性能</hanzi>
    <traditional>性能</traditional>
    <pinyin>xìngnéng </pinyin>
    <translation>fonction / performance</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>性情</hanzi>
    <traditional>性情</traditional>
    <pinyin>xìngqíng </pinyin>
    <translation>nature / tempérament</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>兴致勃勃</hanzi>
    <traditional>興致勃勃</traditional>
    <pinyin>xìngzhìbóbó </pinyin>
    <translation>pour devenir euphorique (langage) / de bonne humeur / pleine d'entrain</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>凶恶</hanzi>
    <traditional>兇惡</traditional>
    <pinyin>xiōngè </pinyin>
    <translation>féroce / féroce / diabolique / effrayant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>胸怀</hanzi>
    <traditional>胸懷</traditional>
    <pinyin>xiōnghuái </pinyin>
    <translation>son sein (le siège des émotions) / du sein / large d'esprit et ouverte / penser / chérir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>凶手</hanzi>
    <traditional>兇手</traditional>
    <pinyin>xiōngshǒu </pinyin>
    <translation>agresseur / meurtrier / assassin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>胸膛</hanzi>
    <traditional>胸膛</traditional>
    <pinyin>xiōngtáng </pinyin>
    <translation>poitrine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雄厚</hanzi>
    <traditional>雄厚</traditional>
    <pinyin>xiónghòu </pinyin>
    <translation>robuste / forte et solide</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>羞耻</hanzi>
    <traditional>羞恥</traditional>
    <pinyin>xiūchǐ </pinyin>
    <translation>(un sentiment de) la honte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>修复</hanzi>
    <traditional>修復</traditional>
    <pinyin>xiūfù </pinyin>
    <translation>restauration</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>修建</hanzi>
    <traditional>修建</traditional>
    <pinyin>xiūjiàn </pinyin>
    <translation>construire / construire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>修理</hanzi>
    <traditional>修理</traditional>
    <pinyin>xiūlǐ </pinyin>
    <translation>réparer / pour effectuer l'entretien / réviser / fixer / tailler / couper</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>修养</hanzi>
    <traditional>修養</traditional>
    <pinyin>xiūyǎng </pinyin>
    <translation>réalisation / la formation / l'auto-culture</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>绣</hanzi>
    <traditional>繡</traditional>
    <pinyin>xiù </pinyin>
    <translation>broder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嗅觉</hanzi>
    <traditional>嗅覺</traditional>
    <pinyin>xiùju </pinyin>
    <translation>odorat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>虚假</hanzi>
    <traditional>虛假</traditional>
    <pinyin>xūjiǎ </pinyin>
    <translation>faux / bidon / prétexte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>需求</hanzi>
    <traditional>需求</traditional>
    <pinyin>xūqiú </pinyin>
    <translation>exigence / demande (économie)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>虚荣</hanzi>
    <traditional>虛榮</traditional>
    <pinyin>xūróng </pinyin>
    <translation>vanité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>虚伪</hanzi>
    <traditional>虛僞</traditional>
    <pinyin>xūwěi </pinyin>
    <translation>faux / hypocrite / artificiel / faux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>须知</hanzi>
    <traditional>須知</traditional>
    <pinyin>xūzhī </pinyin>
    <translation>conditions préalables / règles qui doivent être connus avant de commencer qc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>许可</hanzi>
    <traditional>許可</traditional>
    <pinyin>xǔkě </pinyin>
    <translation>permettre / pour permettre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>酗酒</hanzi>
    <traditional>酗酒</traditional>
    <pinyin>xùjiǔ </pinyin>
    <translation>consommation excessive d'alcool / de s'enivrer / boire à l'excès</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>畜牧</hanzi>
    <traditional>畜牧</traditional>
    <pinyin>xùmù </pinyin>
    <translation>pour élever des animaux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>序言</hanzi>
    <traditional>序言</traditional>
    <pinyin>xùyán </pinyin>
    <translation>préface / remarques préliminaires / préambule / prélude</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宣誓</hanzi>
    <traditional>宣誓</traditional>
    <pinyin>xuānshì </pinyin>
    <translation>prêter serment (de bureau) / pour faire un voeu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宣扬</hanzi>
    <traditional>宣揚</traditional>
    <pinyin>xuānyáng </pinyin>
    <translation>proclamer / de rendre public ou bien connues</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>悬挂</hanzi>
    <traditional>懸掛</traditional>
    <pinyin>xuánguà </pinyin>
    <translation>suspendre / accrocher / suspension (téléphérique)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旋律</hanzi>
    <traditional>旋律</traditional>
    <pinyin>xuánlǜ </pinyin>
    <translation>mélodie / rythme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>悬念</hanzi>
    <traditional>懸念</traditional>
    <pinyin>xuánniàn </pinyin>
    <translation>suspense dans un film, jouer, etc / préoccupation pour le bien-être de sb</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>悬崖峭壁</hanzi>
    <traditional>懸崖峭壁</traditional>
    <pinyin>xuányáqiàobì </pinyin>
    <translation>falaise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旋转</hanzi>
    <traditional>旋轉</traditional>
    <pinyin>xuánzhuǎn </pinyin>
    <translation>faire tourner / tourner / tourner / tourner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>选拔</hanzi>
    <traditional>選拔</traditional>
    <pinyin>xuǎnbá </pinyin>
    <translation>pour sélectionner la meilleure</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>选手</hanzi>
    <traditional>選手</traditional>
    <pinyin>xuǎnshǒu </pinyin>
    <translation>athlète / concurrent</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>削弱</hanzi>
    <traditional>削弱</traditional>
    <pinyin>xuēruò </pinyin>
    <translation>affaiblir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学历</hanzi>
    <traditional>學歷</traditional>
    <pinyin>xuélì </pinyin>
    <translation>niveau d'instruction / qualifications académiques</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学说</hanzi>
    <traditional>學說</traditional>
    <pinyin>xuéshuō </pinyin>
    <translation>la théorie / doctrine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学位</hanzi>
    <traditional>學位</traditional>
    <pinyin>xuéwèi </pinyin>
    <translation>diplôme universitaire, par exemple: BSc 学士学位[xue2 shi4 xue2 wei4], MSc 硕士学位[shuo4 shi4 xue2 wei4], diplôme 学位证书[xue2 wei4 zheng4 shu1], PhD 博士学位[bo2 shi4 xue2 wei4]</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雪上加霜</hanzi>
    <traditional>雪上加霜</traditional>
    <pinyin>xuěshàngjiāshuāng </pinyin>
    <translation>ajouter grêle à neige (langage) / un désastre sur le dessus de l'autre / de faire empirer les choses dans une mauvaise situation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>血压</hanzi>
    <traditional>血壓</traditional>
    <pinyin>xuèyā </pinyin>
    <translation>pression sanguine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>熏陶</hanzi>
    <traditional>薰陶</traditional>
    <pinyin>xūntáo </pinyin>
    <translation>nourricière (c.-à assimiler une branche de la culture) / infiltrée dans</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>循环</hanzi>
    <traditional>循環</traditional>
    <pinyin>xúnhuán </pinyin>
    <translation>vélo / circuler / cercle / boucle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>巡逻</hanzi>
    <traditional>巡邏</traditional>
    <pinyin>xúnluó </pinyin>
    <translation>pour patrouiller (police, armée ou la marine)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>寻觅</hanzi>
    <traditional>尋覓</traditional>
    <pinyin>xúnmì </pinyin>
    <translation>la recherche de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>循序渐进</hanzi>
    <traditional>循序漸進</traditional>
    <pinyin>xúnxùjiànjìn </pinyin>
    <translation>dans l'ordre, pas à pas (idiome) / faire des progrès constants progressivement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>押金</hanzi>
    <traditional>押金</traditional>
    <pinyin>yājīn </pinyin>
    <translation>dépôt / trésorerie engagement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>压迫</hanzi>
    <traditional>壓迫</traditional>
    <pinyin>yāpò </pinyin>
    <translation>d'opprimer / réprimer / constriction / l'oppression / le stress (physique)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>压岁钱</hanzi>
    <traditional>壓歲錢</traditional>
    <pinyin>yāsuìqián </pinyin>
    <translation>l'argent donné aux enfants comme nouvelle année de présence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>压缩</hanzi>
    <traditional>壓縮</traditional>
    <pinyin>yāsuō </pinyin>
    <translation>comprimer / compression</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>压抑</hanzi>
    <traditional>壓抑</traditional>
    <pinyin>yāyì </pinyin>
    <translation>limiter ou de réprimer les émotions / oppressif / étouffant / déprimante / répression</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>压榨</hanzi>
    <traditional>壓榨</traditional>
    <pinyin>yāzhà </pinyin>
    <translation>d'appuyer sur / presser / extraire du jus, de l'huile etc en serrant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>压制</hanzi>
    <traditional>壓制</traditional>
    <pinyin>yāzhì </pinyin>
    <translation>supprimer / inhiber / pour étouffer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亚军</hanzi>
    <traditional>亞軍</traditional>
    <pinyin>yàjūn </pinyin>
    <translation>la deuxième place (dans une compétition sportive) / second</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>烟花爆竹</hanzi>
    <traditional>煙花爆竹</traditional>
    <pinyin>yānhuābàozhú </pinyin>
    <translation>feux d'artifice et des craquelins</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>淹没</hanzi>
    <traditional>淹沒</traditional>
    <pinyin>yānmò </pinyin>
    <translation>submerger / se noyer / flot / pour couvrir (figure également.)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>沿海</hanzi>
    <traditional>沿海</traditional>
    <pinyin>yánhǎi </pinyin>
    <translation>côtier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>严寒</hanzi>
    <traditional>嚴寒</traditional>
    <pinyin>yánhán </pinyin>
    <translation>froid glacial / hiver rigoureux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>严禁</hanzi>
    <traditional>嚴禁</traditional>
    <pinyin>yánjìn </pinyin>
    <translation>interdire strictement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>严峻</hanzi>
    <traditional>嚴峻</traditional>
    <pinyin>yánjùn </pinyin>
    <translation>sinistre / grave / rigoureux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>严厉</hanzi>
    <traditional>嚴厲</traditional>
    <pinyin>yánlì </pinyin>
    <translation>grave / strict</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>言论</hanzi>
    <traditional>言論</traditional>
    <pinyin>yánlùn </pinyin>
    <translation>discours / expression d'une opinion / opinion publique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>严密</hanzi>
    <traditional>嚴密</traditional>
    <pinyin>yánmì </pinyin>
    <translation>strict / serré (organisation, surveillance, etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>延期</hanzi>
    <traditional>延期</traditional>
    <pinyin>yánqī </pinyin>
    <translation>pour retarder / étendre / de reporter / de reporter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>炎热</hanzi>
    <traditional>炎熱</traditional>
    <pinyin>yánrè </pinyin>
    <translation>cloques chaud / brûlant (la météo)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>延伸</hanzi>
    <traditional>延伸</traditional>
    <pinyin>yánshēn </pinyin>
    <translation>d'étendre / se répandre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>岩石</hanzi>
    <traditional>岩石</traditional>
    <pinyin>yánshí </pinyin>
    <translation>rock</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>延续</hanzi>
    <traditional>延續</traditional>
    <pinyin>yánxù </pinyin>
    <translation>poursuivre / continuer / durer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>演变</hanzi>
    <traditional>演變</traditional>
    <pinyin>yǎnbiàn </pinyin>
    <translation>développer / évoluer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>掩盖</hanzi>
    <traditional>掩蓋</traditional>
    <pinyin>yǎngài </pinyin>
    <translation>cacher / de se cacher derrière / pour couvrir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>眼光</hanzi>
    <traditional>眼光</traditional>
    <pinyin>yǎnguāng </pinyin>
    <translation>vision</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>掩护</hanzi>
    <traditional>掩護</traditional>
    <pinyin>yǎnhù </pinyin>
    <translation>l'écran / protéger / couvrir / protection / couvrir /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>演讲</hanzi>
    <traditional>演講</traditional>
    <pinyin>yǎnjiǎng </pinyin>
    <translation>conférences / faire un discours</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>眼色</hanzi>
    <traditional>眼色</traditional>
    <pinyin>yǎnsè </pinyin>
    <translation>un clin d'oeil / signaler avec les yeux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>眼神</hanzi>
    <traditional>眼神</traditional>
    <pinyin>yǎnshén </pinyin>
    <translation>expression ou une émotion montrant dans ses yeux / regard significatif / un clin d'œil / vue (topolect)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>掩饰</hanzi>
    <traditional>掩飾</traditional>
    <pinyin>yǎnshì </pinyin>
    <translation>pour cacher une faute / gommer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>演习</hanzi>
    <traditional>演習</traditional>
    <pinyin>yǎnxí </pinyin>
    <translation>exercice / la pratique / monter une pièce / agir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>眼下</hanzi>
    <traditional>眼下</traditional>
    <pinyin>yǎnxià </pinyin>
    <translation>maintenant / maintenant / subocular (médecine)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>演绎</hanzi>
    <traditional>演繹</traditional>
    <pinyin>yǎnyì </pinyin>
    <translation>déduire / déduire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>演奏</hanzi>
    <traditional>演奏</traditional>
    <pinyin>yǎnzòu </pinyin>
    <translation>jouer un instrument de musique / jouer de la musique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>验收</hanzi>
    <traditional>驗收</traditional>
    <pinyin>yànshōu </pinyin>
    <translation>vérifier à la réception / un inventaire des biens reçus / pour vérifier et accepter (livraison)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>厌恶</hanzi>
    <traditional>厭惡</traditional>
    <pinyin>yànwù </pinyin>
    <translation>répugne / la haine / dégoûté de qc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>验证</hanzi>
    <traditional>驗證</traditional>
    <pinyin>yànzhèng </pinyin>
    <translation>d'inspecter et de vérifier / vérification expérimentale</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>氧气</hanzi>
    <traditional>氧氣</traditional>
    <pinyin>yǎngqì </pinyin>
    <translation>oxygène</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>样品</hanzi>
    <traditional>樣品</traditional>
    <pinyin>yàngpǐn </pinyin>
    <translation>l'échantillon / spécimen</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>摇摆</hanzi>
    <traditional>搖擺</traditional>
    <pinyin>yáobǎi </pinyin>
    <translation>vaciller / balancement (de la construction dans un tremblement de terre)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>摇滚</hanzi>
    <traditional>搖滾</traditional>
    <pinyin>yáogǔn </pinyin>
    <translation>secouer et faire bouillir / rock and roll (musique)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>摇晃</hanzi>
    <traditional>搖晃</traditional>
    <pinyin>yáohuàng </pinyin>
    <translation>roche / trembler / influencer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遥控</hanzi>
    <traditional>遙控</traditional>
    <pinyin>yáokòng </pinyin>
    <translation>télécommande</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谣言</hanzi>
    <traditional>謠言</traditional>
    <pinyin>yáoyán </pinyin>
    <translation>rumeur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遥远</hanzi>
    <traditional>遙遠</traditional>
    <pinyin>yáoyuǎn </pinyin>
    <translation>lointain / éloigné</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咬牙切齿</hanzi>
    <traditional>咬牙切齒</traditional>
    <pinyin>yǎoyáqièchǐ </pinyin>
    <translation>grinçant les dents, (langage) / affichant une colère extrême / écumant de rage entre les dents serrées</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要不然</hanzi>
    <traditional>要不然</traditional>
    <pinyin>yàobùrán </pinyin>
    <translation>autrement / ou autre / ou</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要点</hanzi>
    <traditional>要點</traditional>
    <pinyin>yàodiǎn </pinyin>
    <translation>point principal / essentiel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要命</hanzi>
    <traditional>要命</traditional>
    <pinyin>yàomìng </pinyin>
    <translation>causer la mort de sb / même / extrêmement / effrayant / ennuyeux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要素</hanzi>
    <traditional>要素</traditional>
    <pinyin>yàosù </pinyin>
    <translation>facteur essentiel / constituant clé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>耀眼</hanzi>
    <traditional>耀眼</traditional>
    <pinyin>yàoyǎn </pinyin>
    <translation>éblouir / éblouissant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>野蛮</hanzi>
    <traditional>野蠻</traditional>
    <pinyin>yěmán </pinyin>
    <translation>barbare / sauvage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>野心</hanzi>
    <traditional>野心</traditional>
    <pinyin>yěxīn </pinyin>
    <translation>ambition / régimes sauvages / carriérisme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>依次</hanzi>
    <traditional>依次</traditional>
    <pinyin>yīcì </pinyin>
    <translation>en ordre / successivement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>依旧</hanzi>
    <traditional>依舊</traditional>
    <pinyin>yījiù </pinyin>
    <translation>comme précédemment / encore</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>依据</hanzi>
    <traditional>依據</traditional>
    <pinyin>yījù </pinyin>
    <translation>selon / base / fondation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>依靠</hanzi>
    <traditional>依靠</traditional>
    <pinyin>yīkào </pinyin>
    <translation>s'appuyer sur qc (pour le support, etc) / dépendre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>依赖</hanzi>
    <traditional>依賴</traditional>
    <pinyin>yīlài </pinyin>
    <translation>dépendre / dépendre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一流</hanzi>
    <traditional>一流</traditional>
    <pinyin>yīliú </pinyin>
    <translation>qualité supérieure / classement avant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一如既往</hanzi>
    <traditional>一如既往</traditional>
    <pinyin>yīrújìwǎng </pinyin>
    <translation>tout comme dans le passé (langage) / comme précédemment / continue comme toujours</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>衣裳</hanzi>
    <traditional>衣裳</traditional>
    <pinyin>yīshang </pinyin>
    <translation>vêtements</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>依托</hanzi>
    <traditional>依託</traditional>
    <pinyin>yītuō </pinyin>
    <translation>s'appuyer sur / dépendre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遗产</hanzi>
    <traditional>遺產</traditional>
    <pinyin>yíchǎn </pinyin>
    <translation>patrimoine / héritage / héritage / legs /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遗传</hanzi>
    <traditional>遺傳</traditional>
    <pinyin>yíchuán </pinyin>
    <translation>l'hérédité / héritage / transmettre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一度</hanzi>
    <traditional>一度</traditional>
    <pinyin>yídù </pinyin>
    <translation>pendant un certain temps / un moment donné / une fois / une fois</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一贯</hanzi>
    <traditional>一貫</traditional>
    <pinyin>yíguàn </pinyin>
    <translation>cohérente / constant / du début à la fin / tout le long / persistant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>疑惑</hanzi>
    <traditional>疑惑</traditional>
    <pinyin>yíhuò </pinyin>
    <translation>douter / la méfiance / peu convaincant / casser la tête / doutes / soupçons</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遗留</hanzi>
    <traditional>遺留</traditional>
    <pinyin>yíliú </pinyin>
    <translation>(partir ou être un) héritage / gauche sur / transmettre (à la prochaine génération)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一律</hanzi>
    <traditional>一律</traditional>
    <pinyin>yílǜ </pinyin>
    <translation>même / uniformément / tous / sans exception</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一目了然</hanzi>
    <traditional>一目瞭然</traditional>
    <pinyin>yímùliǎorán </pinyin>
    <translation>évident au regard (idiome)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>仪器</hanzi>
    <traditional>儀器</traditional>
    <pinyin>yíqì </pinyin>
    <translation>instrument / Dispositif /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遗失</hanzi>
    <traditional>遺失</traditional>
    <pinyin>yíshī </pinyin>
    <translation>perdre / perdu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>仪式</hanzi>
    <traditional>儀式</traditional>
    <pinyin>yíshì </pinyin>
    <translation>cérémonie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一向</hanzi>
    <traditional>一向</traditional>
    <pinyin>yíxiàng </pinyin>
    <translation>tout le long / le temps ensemble / constamment / plus tôt / récemment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一再</hanzi>
    <traditional>一再</traditional>
    <pinyin>yízài </pinyin>
    <translation>plusieurs reprises</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以便</hanzi>
    <traditional>以便</traditional>
    <pinyin>yǐbiàn </pinyin>
    <translation>sorte que / de façon à / afin de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以免</hanzi>
    <traditional>以免</traditional>
    <pinyin>yǐmiǎn </pinyin>
    <translation>afin d'éviter / afin de ne pas</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以往</hanzi>
    <traditional>以往</traditional>
    <pinyin>yǐwǎng </pinyin>
    <translation>autrefois / autrefois</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以至</hanzi>
    <traditional>以至</traditional>
    <pinyin>yǐzhì </pinyin>
    <translation>vers le bas à / à / un point tel que... (également écrit 以至以至于[yi3 zhi4 yu2])</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以致</hanzi>
    <traditional>以致</traditional>
    <pinyin>yǐzhì </pinyin>
    <translation>un point tel que / vers le bas à / jusqu'à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亦</hanzi>
    <traditional>亦</traditional>
    <pinyin>yì </pinyin>
    <translation>aussi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>翼</hanzi>
    <traditional>翼</traditional>
    <pinyin>yì </pinyin>
    <translation>aile</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>异常</hanzi>
    <traditional>異常</traditional>
    <pinyin>yìcháng </pinyin>
    <translation>exceptionnelle / anormale / une anomalie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一帆风顺</hanzi>
    <traditional>一帆風順</traditional>
    <pinyin>yìfānfēngshùn </pinyin>
    <translation>voile unique, vent doux (de langage) / voile plaine / aller en douceur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一举两得</hanzi>
    <traditional>一舉兩得</traditional>
    <pinyin>yìjǔliǎngdé </pinyin>
    <translation>un coup, deux gains (idiome) / deux oiseaux avec une pierre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>毅力</hanzi>
    <traditional>毅力</traditional>
    <pinyin>yìlì </pinyin>
    <translation>la persévérance / volonté</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意料</hanzi>
    <traditional>意料</traditional>
    <pinyin>yìliào </pinyin>
    <translation>d'anticiper / attendre / compter de l'avant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>毅然</hanzi>
    <traditional>毅然</traditional>
    <pinyin>yìrán </pinyin>
    <translation>fermement / résolument / sans hésitation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意识</hanzi>
    <traditional>意識</traditional>
    <pinyin>yìshí </pinyin>
    <translation>la conscience / sensibilisation / consciemment (c'est à dire délibérément) / savoir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一丝不苟</hanzi>
    <traditional>一絲不苟</traditional>
    <pinyin>yìsībùgǒu </pinyin>
    <translation>pas un fil lâche (langage) / strictement selon les règles / méticuleux / pas un seul cheveu à sa place</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意图</hanzi>
    <traditional>意圖</traditional>
    <pinyin>yìtú </pinyin>
    <translation>intention / intention / intention / diagramme schématique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意味着</hanzi>
    <traditional>意味着</traditional>
    <pinyin>yìwèizhe </pinyin>
    <translation>pour signifier / pour signifier / impliquer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意向</hanzi>
    <traditional>意向</traditional>
    <pinyin>yìxiàng </pinyin>
    <translation>disposition</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意志</hanzi>
    <traditional>意志</traditional>
    <pinyin>yìzhì </pinyin>
    <translation>volonté / volonté / détermination /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抑制</hanzi>
    <traditional>抑制</traditional>
    <pinyin>yìzhì </pinyin>
    <translation>inhiber / de garder le bas / supprimer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阴谋</hanzi>
    <traditional>陰謀</traditional>
    <pinyin>yīnmóu </pinyin>
    <translation>parcelle / conspiration</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>音响</hanzi>
    <traditional>音響</traditional>
    <pinyin>yīnxiǎng </pinyin>
    <translation>haut-parleurs ou enceintes (électronique) / acoustique / champ sonore (dans une salle ou théâtre)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>隐蔽</hanzi>
    <traditional>隱蔽</traditional>
    <pinyin>yǐnbì </pinyin>
    <translation>cacher / cacher / convertir / l'abri</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>引导</hanzi>
    <traditional>引導</traditional>
    <pinyin>yǐndǎo </pinyin>
    <translation>pour guider / au plomb / mener / introduction</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>隐患</hanzi>
    <traditional>隱患</traditional>
    <pinyin>yǐnhuàn </pinyin>
    <translation>un danger caché dans qc / dommages cachés / malheur n'est pas visible de la surface</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>隐瞒</hanzi>
    <traditional>隱瞞</traditional>
    <pinyin>yǐnmán </pinyin>
    <translation>cacher / cacher (un sujet tabou) / dissimuler la vérité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>引擎</hanzi>
    <traditional>引擎</traditional>
    <pinyin>yǐnqíng </pinyin>
    <translation>moteur (translittération)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饮食</hanzi>
    <traditional>飲食</traditional>
    <pinyin>yǐnshí </pinyin>
    <translation>aliments et boissons</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>隐私</hanzi>
    <traditional>隱私</traditional>
    <pinyin>yǐnsī </pinyin>
    <translation>secrets / qc on espère cacher</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>引用</hanzi>
    <traditional>引用</traditional>
    <pinyin>yǐnyòng </pinyin>
    <translation>la soumission / de citer / recommander / de nommer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>隐约</hanzi>
    <traditional>隱約</traditional>
    <pinyin>yǐnyuē </pinyin>
    <translation>vague / faible / indistinct</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>印刷</hanzi>
    <traditional>印刷</traditional>
    <pinyin>yìnshuā </pinyin>
    <translation>impression</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>婴儿</hanzi>
    <traditional>嬰兒</traditional>
    <pinyin>yīngér </pinyin>
    <translation>enfant / bébé /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>英明</hanzi>
    <traditional>英明</traditional>
    <pinyin>yīngmíng </pinyin>
    <translation>sage / brillant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>英勇</hanzi>
    <traditional>英勇</traditional>
    <pinyin>yīngyǒng </pinyin>
    <translation>bravoure / galant / vaillant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盈利</hanzi>
    <traditional>盈利</traditional>
    <pinyin>yínglì </pinyin>
    <translation>but lucratif / le gain</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迎面</hanzi>
    <traditional>迎面</traditional>
    <pinyin>yíngmiàn </pinyin>
    <translation>directement / front (collision) / dans son visage (de vent)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>荧屏</hanzi>
    <traditional>熒屏</traditional>
    <pinyin>yíngpíng </pinyin>
    <translation>écran fluorescent / Écran de télévision</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>应酬</hanzi>
    <traditional>應酬</traditional>
    <pinyin>yìngchou </pinyin>
    <translation>subtilités sociales / l'interaction sociale / un dîner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>应邀</hanzi>
    <traditional>應邀</traditional>
    <pinyin>yìngyāo </pinyin>
    <translation>l'invitation de qn sur invitation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拥护</hanzi>
    <traditional>擁護</traditional>
    <pinyin>yōnghù </pinyin>
    <translation>approuver / de support</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>庸俗</hanzi>
    <traditional>庸俗</traditional>
    <pinyin>yōngsú </pinyin>
    <translation>sale / vulgaire / avili</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拥有</hanzi>
    <traditional>擁有</traditional>
    <pinyin>yōngyǒu </pinyin>
    <translation>disposer / posséder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>永恒</hanzi>
    <traditional>永恆</traditional>
    <pinyin>yǒnghéng </pinyin>
    <translation>éternelle / éternelle / figue. passer dans l'éternité (c'est-à-mourir)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>涌现</hanzi>
    <traditional>涌現</traditional>
    <pinyin>yǒngxiàn </pinyin>
    <translation>émerger en grand nombre / surgir / émerger en évidence</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>勇于</hanzi>
    <traditional>勇於</traditional>
    <pinyin>yǒngyú </pinyin>
    <translation>oser / être assez courageux pour</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>踊跃</hanzi>
    <traditional>踊躍</traditional>
    <pinyin>yǒngyuè </pinyin>
    <translation>sauter / sauter / désireux / enthousiasme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>用功</hanzi>
    <traditional>用功</traditional>
    <pinyin>yònggōng </pinyin>
    <translation>diligent / industrieuse (dans les études de un) / travailler dur / faire de grands efforts</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>用户</hanzi>
    <traditional>用戶</traditional>
    <pinyin>yònghù </pinyin>
    <translation>utilisateur / consommateurs / abonné / client</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>优胜劣汰</hanzi>
    <traditional>優勝劣汰</traditional>
    <pinyin>yōushèngliètài </pinyin>
    <translation>survie du plus fort</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>优先</hanzi>
    <traditional>優先</traditional>
    <pinyin>yōuxiān </pinyin>
    <translation>priorité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>优异</hanzi>
    <traditional>優異</traditional>
    <pinyin>yōuyì </pinyin>
    <translation>exceptionnelle / exceptionnellement bonne</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忧郁</hanzi>
    <traditional>憂鬱</traditional>
    <pinyin>yōuyù </pinyin>
    <translation>maussade / déprimé / mélancolie / abattu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>优越</hanzi>
    <traditional>優越</traditional>
    <pinyin>yōuyuè </pinyin>
    <translation>supérieur / supériorité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>油腻</hanzi>
    <traditional>油膩</traditional>
    <pinyin>yóunì </pinyin>
    <translation>graisse / les aliments gras / grasse / riche (de la nourriture) / gras / grasse et sale / un caractère glissant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>油漆</hanzi>
    <traditional>油漆</traditional>
    <pinyin>yóuqī </pinyin>
    <translation>peintures à l'huile / laque / peindre /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>犹如</hanzi>
    <traditional>猶如</traditional>
    <pinyin>yóurú </pinyin>
    <translation>semblable à / paraît être</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有条不紊</hanzi>
    <traditional>有條不紊</traditional>
    <pinyin>yǒutiáobùwěn </pinyin>
    <translation>régulière et approfondie (langage) / méthodiquement organisé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>诱惑</hanzi>
    <traditional>誘惑</traditional>
    <pinyin>yòuhuò </pinyin>
    <translation>pour inciter / pour attirer / induire / attirer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>幼稚</hanzi>
    <traditional>幼稚</traditional>
    <pinyin>yòuzhì </pinyin>
    <translation>jeune / enfantin / naïf</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>愚蠢</hanzi>
    <traditional>愚蠢</traditional>
    <pinyin>yúchǔn </pinyin>
    <translation>stupide / stupide</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>舆论</hanzi>
    <traditional>輿論</traditional>
    <pinyin>yúlùn </pinyin>
    <translation>opinion publique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>愚昧</hanzi>
    <traditional>愚昧</traditional>
    <pinyin>yúmèi </pinyin>
    <translation>ignorant / sans instruction</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>渔民</hanzi>
    <traditional>漁民</traditional>
    <pinyin>yúmín </pinyin>
    <translation>pêcheur / pêcheurs</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>与日俱增</hanzi>
    <traditional>與日俱增</traditional>
    <pinyin>yǔrìjùzēng </pinyin>
    <translation>d'augmenter de façon constante / de grandir avec chaque jour qui passe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>羽绒服</hanzi>
    <traditional>羽絨服</traditional>
    <pinyin>yǔróngfú </pinyin>
    <translation>vêtement bas</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>予以</hanzi>
    <traditional>予以</traditional>
    <pinyin>yǔyǐ </pinyin>
    <translation>donner / imposer / appliquer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>愈</hanzi>
    <traditional>愈</traditional>
    <pinyin>yù </pinyin>
    <translation>guérir / le plus... le plus / récupérer / mieux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>熨</hanzi>
    <traditional>熨</traditional>
    <pinyin>yù </pinyin>
    <translation>réconciliés / lisse</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>预料</hanzi>
    <traditional>預料</traditional>
    <pinyin>yùliào </pinyin>
    <translation>prévoir / anticiper / attente</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>预期</hanzi>
    <traditional>預期</traditional>
    <pinyin>yùqī </pinyin>
    <translation>s'attendre / attendu</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>预赛</hanzi>
    <traditional>預賽</traditional>
    <pinyin>yùsài </pinyin>
    <translation>compétition préliminaire / de tenir éliminatoires</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>预算</hanzi>
    <traditional>預算</traditional>
    <pinyin>yùsuàn </pinyin>
    <translation>budget</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>欲望</hanzi>
    <traditional>慾望</traditional>
    <pinyin>yùwàng </pinyin>
    <translation>désir / désir / appétit / envie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>预先</hanzi>
    <traditional>預先</traditional>
    <pinyin>yùxiān </pinyin>
    <translation>au préalable / avant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>预言</hanzi>
    <traditional>預言</traditional>
    <pinyin>yùyán </pinyin>
    <translation>prévoir / prophétie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>寓言</hanzi>
    <traditional>寓言</traditional>
    <pinyin>yùyán </pinyin>
    <translation>fable /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>预兆</hanzi>
    <traditional>預兆</traditional>
    <pinyin>yùzhào </pinyin>
    <translation>présage / pronostic (en médecine)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冤枉</hanzi>
    <traditional>冤枉</traditional>
    <pinyin>yuānwang </pinyin>
    <translation>la haine / l'injustice / la malchance / traitement injuste / lésée / pas la peine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>原告</hanzi>
    <traditional>原告</traditional>
    <pinyin>yuángào </pinyin>
    <translation>plaignant / demandeur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>原理</hanzi>
    <traditional>原理</traditional>
    <pinyin>yuánlǐ </pinyin>
    <translation>principe / théorie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>园林</hanzi>
    <traditional>園林</traditional>
    <pinyin>yuánlín </pinyin>
    <translation>jardins / parc / paysage jardin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>圆满</hanzi>
    <traditional>圓滿</traditional>
    <pinyin>yuánmǎn </pinyin>
    <translation>satisfaisant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>源泉</hanzi>
    <traditional>源泉</traditional>
    <pinyin>yuánquán </pinyin>
    <translation>source / bien-printemps / une source d'eau / figue. origine</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>原始</hanzi>
    <traditional>原始</traditional>
    <pinyin>yuánshǐ </pinyin>
    <translation>en premier lieu / origine / primitive / origine (document etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>元首</hanzi>
    <traditional>元首</traditional>
    <pinyin>yuánshǒu </pinyin>
    <translation>chef de l'Etat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>元素</hanzi>
    <traditional>元素</traditional>
    <pinyin>yuánsù </pinyin>
    <translation>élément / Elément d'un ensemble / élément chimique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>原先</hanzi>
    <traditional>原先</traditional>
    <pinyin>yuánxiān </pinyin>
    <translation>ancien / original</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>元宵节</hanzi>
    <traditional>元宵節</traditional>
    <pinyin>Yuánxiāojié </pinyin>
    <translation>Festival de la Lanterne, l'événement de clôture du festival de printemps 春春节, sur 15 premier mois du calendrier lunaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>约束</hanzi>
    <traditional>約束</traditional>
    <pinyin>yuēshù </pinyin>
    <translation>limiter / de limiter à / contraindre / restriction / contrainte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>岳父</hanzi>
    <traditional>岳父</traditional>
    <pinyin>yuèfù </pinyin>
    <translation>Le père de l'épouse, le père-frère</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>乐谱</hanzi>
    <traditional>樂譜</traditional>
    <pinyin>yuèpǔ </pinyin>
    <translation>une partition musicale / partitions</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蕴藏</hanzi>
    <traditional>蘊藏</traditional>
    <pinyin>yùncáng </pinyin>
    <translation>tenir en magasin / pour contenir (réserves inexploitées etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>酝酿</hanzi>
    <traditional>醞釀</traditional>
    <pinyin>yùnniàng </pinyin>
    <translation>(de l'alcool) à fermenter / (de crise) pour être brassage / ruminer (une question) / de tenir des discussions exploratoires</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>运算</hanzi>
    <traditional>運算</traditional>
    <pinyin>yùnsuàn </pinyin>
    <translation>opération (mathématique)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>运行</hanzi>
    <traditional>運行</traditional>
    <pinyin>yùnxíng </pinyin>
    <translation>être en mouvement / se déplacer / pour exécuter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孕育</hanzi>
    <traditional>孕育</traditional>
    <pinyin>yùnyù </pinyin>
    <translation>d'être enceinte / de produire une descendance / nourrir (un développement, école de pensée, illustrations, etc) / figue. regorge d'(culture etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>砸</hanzi>
    <traditional>砸</traditional>
    <pinyin>zá </pinyin>
    <translation>briser / fracassé / l'échec / de se tromper</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>杂技</hanzi>
    <traditional>雜技</traditional>
    <pinyin>zájì </pinyin>
    <translation>acrobaties /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>杂交</hanzi>
    <traditional>雜交</traditional>
    <pinyin>zájiāo </pinyin>
    <translation>un hybride</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咋</hanzi>
    <traditional>咋</traditional>
    <pinyin>zǎ </pinyin>
    <translation>(dialecte) pourquoi / comment / que</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>灾难</hanzi>
    <traditional>災難</traditional>
    <pinyin>zāinàn </pinyin>
    <translation>catastrophe / catastrophe</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>栽培</hanzi>
    <traditional>栽培</traditional>
    <pinyin>zāipéi </pinyin>
    <translation>cultiver / cultiver</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宰</hanzi>
    <traditional>宰</traditional>
    <pinyin>zǎi </pinyin>
    <translation>l'abattage du bétail / de gouverner ou de la règle / pour tromper les clients / Fonctionnaire impérial en Chine dynastique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>在乎</hanzi>
    <traditional>在乎</traditional>
    <pinyin>zàihu </pinyin>
    <translation>déterminé par / se soucier / l'esprit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>再接再厉</hanzi>
    <traditional>再接再厲</traditional>
    <pinyin>zàijiēzàilì </pinyin>
    <translation>poursuivre la lutte (idiome) / de persister / efforts inlassables</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>在意</hanzi>
    <traditional>在意</traditional>
    <pinyin>zàiyì </pinyin>
    <translation>se soucier / l'esprit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>攒</hanzi>
    <traditional>攢</traditional>
    <pinyin>zǎn </pinyin>
    <translation>accumuler / amasser / thésauriser / pour sauver</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>暂且</hanzi>
    <traditional>暫且</traditional>
    <pinyin>zànqiě </pinyin>
    <translation>pour l'instant / pour le moment / temporairement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>赞叹</hanzi>
    <traditional>讚歎</traditional>
    <pinyin>zàntàn </pinyin>
    <translation>soupirer ou haleter dans l'admiration / des éloges</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>赞同</hanzi>
    <traditional>贊同</traditional>
    <pinyin>zàntóng </pinyin>
    <translation>d'approuver / approuver / (vote) en faveur / trad. également écrit 贊同</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>赞扬</hanzi>
    <traditional>讚揚</traditional>
    <pinyin>zànyáng </pinyin>
    <translation>louer / approuver / pour montrer l'approbation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>赞助</hanzi>
    <traditional>贊助</traditional>
    <pinyin>zànzhù </pinyin>
    <translation>soutenir / pour aider / commanditaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遭受</hanzi>
    <traditional>遭受</traditional>
    <pinyin>zāoshòu </pinyin>
    <translation>souffrir / soutenir (perte, malheur)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>糟蹋</hanzi>
    <traditional>糟蹋</traditional>
    <pinyin>zāotà </pinyin>
    <translation>perdre / l'épave / dépouiller / des abus / la calomnie / l'insulte / souiller / de fouler aux pieds</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遭殃</hanzi>
    <traditional>遭殃</traditional>
    <pinyin>zāoyāng </pinyin>
    <translation>souffrir d'une calamité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遭遇</hanzi>
    <traditional>遭遇</traditional>
    <pinyin>zāoyù </pinyin>
    <translation>rencontrer / de rencontrer / l'expérience (amère)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>造反</hanzi>
    <traditional>造反</traditional>
    <pinyin>zàofǎn </pinyin>
    <translation>rebelle / révolte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>造型</hanzi>
    <traditional>造型</traditional>
    <pinyin>zàoxíng </pinyin>
    <translation>modélisation / fabrication de moules / modèle ou moule / moulage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>噪音</hanzi>
    <traditional>噪音</traditional>
    <pinyin>zàoyīn </pinyin>
    <translation>gronder / bruit / statique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>责怪</hanzi>
    <traditional>責怪</traditional>
    <pinyin>zéguài </pinyin>
    <translation>blâmer / réprimander</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贼</hanzi>
    <traditional>賊</traditional>
    <pinyin>zéi </pinyin>
    <translation>voleur / rusé / trompeur / le mal / extrêmement / désagréablement</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>增添</hanzi>
    <traditional>增添</traditional>
    <pinyin>zēngtiān </pinyin>
    <translation>Ajouter à / augmenter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>赠送</hanzi>
    <traditional>贈送</traditional>
    <pinyin>zèngsòng </pinyin>
    <translation>donner comme cadeau / présente comme un cadeau</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>渣</hanzi>
    <traditional>渣</traditional>
    <pinyin>zhā </pinyin>
    <translation>scories (dans les mines ou fusion) / lie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>扎</hanzi>
    <traditional>扎</traditional>
    <pinyin>zhā </pinyin>
    <translation>piquer / exécuter ou coller (une aiguille etc) en / cruche (un classificateur pour les liquides comme la bière)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>扎实</hanzi>
    <traditional>紮實</traditional>
    <pinyin>zhāshi </pinyin>
    <translation>forte / solide / robuste / entreprise / pratique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>眨</hanzi>
    <traditional>眨</traditional>
    <pinyin>zhǎ </pinyin>
    <translation>clin d'oeil</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>诈骗</hanzi>
    <traditional>詐騙</traditional>
    <pinyin>zhàpiàn </pinyin>
    <translation>frauder / pour escroquer / au chantage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>摘要</hanzi>
    <traditional>摘要</traditional>
    <pinyin>zhāiyào </pinyin>
    <translation>résumé / résumé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>债券</hanzi>
    <traditional>債券</traditional>
    <pinyin>zhàiquàn </pinyin>
    <translation>liaison / débenture</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>沾光</hanzi>
    <traditional>沾光</traditional>
    <pinyin>zhānguāng </pinyin>
    <translation>se prélasser dans la lumière / figue. de bénéficier d'association avec sb ou qc / gloire réfléchie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>瞻仰</hanzi>
    <traditional>瞻仰</traditional>
    <pinyin>zhānyǎng </pinyin>
    <translation>vénérer / admirer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>斩钉截铁</hanzi>
    <traditional>斬釘截鐵</traditional>
    <pinyin>zhǎndīngjiétiě </pinyin>
    <translation>pour couper l'ongle et coupez le fer (langage) / ferme et décisive / sans hésitation / définitivement / sans aucun doute</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>展示</hanzi>
    <traditional>展示</traditional>
    <pinyin>zhǎnshì </pinyin>
    <translation>révéler / l'affichage / pour montrer / présenter qc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>展望</hanzi>
    <traditional>展望</traditional>
    <pinyin>zhǎnwàng </pinyin>
    <translation>perspectives / perspective / regarder vers l'avenir / la hâte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>展现</hanzi>
    <traditional>展現</traditional>
    <pinyin>zhǎnxiàn </pinyin>
    <translation>sortir / émerger</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>崭新</hanzi>
    <traditional>嶄新</traditional>
    <pinyin>zhǎnxīn </pinyin>
    <translation>tout neuf</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>战斗</hanzi>
    <traditional>戰鬥</traditional>
    <pinyin>zhàndòu </pinyin>
    <translation>combattre / la bataille /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>占据</hanzi>
    <traditional>佔據</traditional>
    <pinyin>zhànjù </pinyin>
    <translation>d'occuper / de tenir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>占领</hanzi>
    <traditional>佔領</traditional>
    <pinyin>zhànlǐng </pinyin>
    <translation>d'occuper (un territoire) / de tenir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>战略</hanzi>
    <traditional>戰略</traditional>
    <pinyin>zhànlvè </pinyin>
    <translation>stratégie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>战术</hanzi>
    <traditional>戰術</traditional>
    <pinyin>zhànshù </pinyin>
    <translation>tactique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>战役</hanzi>
    <traditional>戰役</traditional>
    <pinyin>zhànyì </pinyin>
    <translation>campagne militaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>占有</hanzi>
    <traditional>佔有</traditional>
    <pinyin>zhànyǒu </pinyin>
    <translation>disposer / de posséder / tenir / posséder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>章程</hanzi>
    <traditional>章程</traditional>
    <pinyin>zhāngchéng </pinyin>
    <translation>règles / règlements / constitution / la loi / des statuts (de la société) / des statuts / charte (d'une société) / par-lois</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>长辈</hanzi>
    <traditional>長輩</traditional>
    <pinyin>zhǎngbèi </pinyin>
    <translation>génération des aînés</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>障碍</hanzi>
    <traditional>障礙</traditional>
    <pinyin>zhàngài </pinyin>
    <translation>barrière / obstruction / entrave / obstacle / obstacle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帐篷</hanzi>
    <traditional>帳篷</traditional>
    <pinyin>zhàngpeng </pinyin>
    <translation>tente /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>朝气蓬勃</hanzi>
    <traditional>朝氣蓬勃</traditional>
    <pinyin>zhāoqìpéngbó </pinyin>
    <translation>plein d'énergie de la jeunesse (de langage) / vigoureuse / énergique / une étincelle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>招收</hanzi>
    <traditional>招收</traditional>
    <pinyin>zhāoshōu </pinyin>
    <translation>louer / recruter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>招投标</hanzi>
    <traditional>招投標</traditional>
    <pinyin>zhāotóubiāo </pinyin>
    <translation>appel d'offres / tendre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>着迷</hanzi>
    <traditional>着迷</traditional>
    <pinyin>zháomí </pinyin>
    <translation>être fasciné / être captivé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>沼泽</hanzi>
    <traditional>沼澤</traditional>
    <pinyin>zhǎozé </pinyin>
    <translation>marais / marais / zones humides / clairière</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>照料</hanzi>
    <traditional>照料</traditional>
    <pinyin>zhàoliào </pinyin>
    <translation>tendre / de prendre soin de sb</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>照样</hanzi>
    <traditional>照樣</traditional>
    <pinyin>zhàoyàng </pinyin>
    <translation>comme précédemment / (même) comme d'habitude</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>照耀</hanzi>
    <traditional>照耀</traditional>
    <pinyin>zhàoyào </pinyin>
    <translation>briller / éclairer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>照应</hanzi>
    <traditional>照應</traditional>
    <pinyin>zhàoyìng </pinyin>
    <translation>mettre en corrélation avec / correspondre à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遮挡</hanzi>
    <traditional>遮擋</traditional>
    <pinyin>zhēdǎng </pinyin>
    <translation>l'abri de / pour empêcher les</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>折腾</hanzi>
    <traditional>折騰</traditional>
    <pinyin>zhēteng </pinyin>
    <translation>jeter d'un côté à l'autre (par exemple sleeplessly) / répéter qc encore et encore / tourmenter sb / jouer fou</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>折</hanzi>
    <traditional>折</traditional>
    <pinyin>zhé </pinyin>
    <translation>briser / casser / souffrir de la perte de / tourner / plier / admirer / s'élever à / Discoun / plier / tournant course (caractère chinois) / brochure</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>折磨</hanzi>
    <traditional>折磨</traditional>
    <pinyin>zhémó </pinyin>
    <translation>pour persécuter / de tourment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>珍贵</hanzi>
    <traditional>珍貴</traditional>
    <pinyin>zhēnguì </pinyin>
    <translation>précieux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>侦探</hanzi>
    <traditional>偵探</traditional>
    <pinyin>zhēntàn </pinyin>
    <translation>détective / de faire un travail de détective</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>珍稀</hanzi>
    <traditional>珍稀</traditional>
    <pinyin>zhēnxī </pinyin>
    <translation>rare / précieux et rare</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>真相</hanzi>
    <traditional>真相</traditional>
    <pinyin>zhēnxiàng </pinyin>
    <translation>la vérité sur qc / les faits réels</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>真挚</hanzi>
    <traditional>真摯</traditional>
    <pinyin>zhēnzhì </pinyin>
    <translation>sincère / sincérité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>珍珠</hanzi>
    <traditional>珍珠</traditional>
    <pinyin>zhēnzhū </pinyin>
    <translation>perle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>斟酌</hanzi>
    <traditional>斟酌</traditional>
    <pinyin>zhēnzhuó </pinyin>
    <translation>considérer / pour délibérer / pour remplir une tasse à ras bord</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阵地</hanzi>
    <traditional>陣地</traditional>
    <pinyin>zhèndì </pinyin>
    <translation>la position / avant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>镇定</hanzi>
    <traditional>鎮定</traditional>
    <pinyin>zhèndìng </pinyin>
    <translation>calmer / imperturbable / frais</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>振奋</hanzi>
    <traditional>振奮</traditional>
    <pinyin>zhènfèn </pinyin>
    <translation>se réveiller / lever les esprits / inspirer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>震惊</hanzi>
    <traditional>震驚</traditional>
    <pinyin>zhènjīng </pinyin>
    <translation>aux chocs / étonner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>镇静</hanzi>
    <traditional>鎮靜</traditional>
    <pinyin>zhènjìng </pinyin>
    <translation>calmer / frais</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阵容</hanzi>
    <traditional>陣容</traditional>
    <pinyin>zhènróng </pinyin>
    <translation>disposition des troupes / formation de combat / line-up (d'une équipe de sport, etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>振兴</hanzi>
    <traditional>振興</traditional>
    <pinyin>Zhènxīng </pinyin>
    <translation>Quartier Zhengxing de Dandong ville 丹東 丹东 市[Dan1 dong1 shi4], Liaoning</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>镇压</hanzi>
    <traditional>鎮壓</traditional>
    <pinyin>zhènyā </pinyin>
    <translation>suppression / répression / supprimer / de mettre bas / pour réprimer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>争端</hanzi>
    <traditional>爭端</traditional>
    <pinyin>zhēngduān </pinyin>
    <translation>litige / controverse / conflit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>争夺</hanzi>
    <traditional>爭奪</traditional>
    <pinyin>zhēngduó </pinyin>
    <translation>disputer / concours / rivaliser sur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蒸发</hanzi>
    <traditional>蒸發</traditional>
    <pinyin>zhēngfā </pinyin>
    <translation>évaporer / évaporation</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>征服</hanzi>
    <traditional>征服</traditional>
    <pinyin>zhēngfú </pinyin>
    <translation>conquérir / soumettre / vaincre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>争气</hanzi>
    <traditional>爭氣</traditional>
    <pinyin>zhēngqì </pinyin>
    <translation>travailler dur pour qc / résoudre sur l'amélioration / déterminé à ne pas tomber à court</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>征收</hanzi>
    <traditional>徵收</traditional>
    <pinyin>zhēngshōu </pinyin>
    <translation>percevoir (une amende) / imposer (un tarif)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>争先恐后</hanzi>
    <traditional>爭先恐後</traditional>
    <pinyin>zhēngxiānkǒnghòu </pinyin>
    <translation>s'efforçant d'être le premier et craignant d'être le dernier (langage) / surpasser les uns les autres</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>争议</hanzi>
    <traditional>爭議</traditional>
    <pinyin>zhēngyì </pinyin>
    <translation>controverse / différend</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正月</hanzi>
    <traditional>正月</traditional>
    <pinyin>zhēngyuè </pinyin>
    <translation>premier mois de l'année lunaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>挣扎</hanzi>
    <traditional>掙扎</traditional>
    <pinyin>zhēngzhá </pinyin>
    <translation>lutter / difficulté</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>整顿</hanzi>
    <traditional>整頓</traditional>
    <pinyin>zhěngdùn </pinyin>
    <translation>ranger / réorganiser / consolider / rectifier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正当</hanzi>
    <traditional>正當</traditional>
    <pinyin>zhèngdāng </pinyin>
    <translation>honnête / raisonnable / juste / sensible / en temps opportun / seulement (si nécessaire)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正负</hanzi>
    <traditional>正負</traditional>
    <pinyin>zhèngfù </pinyin>
    <translation>positif et négatif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正规</hanzi>
    <traditional>正規</traditional>
    <pinyin>zhèngguī </pinyin>
    <translation>régulière / selon les normes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正经</hanzi>
    <traditional>正經</traditional>
    <pinyin>zhèngjing </pinyin>
    <translation>décent / honorable / bon / grave / selon les normes</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正气</hanzi>
    <traditional>正氣</traditional>
    <pinyin>zhèngqì </pinyin>
    <translation>environnement sain / atmosphère saine / la justice / énergie vitale (dans la médecine chinoise)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>政权</hanzi>
    <traditional>政權</traditional>
    <pinyin>zhèngquán </pinyin>
    <translation>régime / (manier) le pouvoir politique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>证实</hanzi>
    <traditional>證實</traditional>
    <pinyin>zhèngshí </pinyin>
    <translation>pour confirmer (qc pour être vrai) / vérifier</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>证书</hanzi>
    <traditional>證書</traditional>
    <pinyin>zhèngshū </pinyin>
    <translation>pouvoirs / certificat</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正义</hanzi>
    <traditional>正義</traditional>
    <pinyin>zhèngyì </pinyin>
    <translation>la justice / juste / droiture</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>郑重</hanzi>
    <traditional>鄭重</traditional>
    <pinyin>zhèngzhòng </pinyin>
    <translation>grave</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>症状</hanzi>
    <traditional>症狀</traditional>
    <pinyin>zhèngzhuàng </pinyin>
    <translation>symptôme (d'une maladie)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>枝</hanzi>
    <traditional>枝</traditional>
    <pinyin>zhī </pinyin>
    <translation>branche / classificateur pour les bâtons, baguettes, crayons etc</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>支撑</hanzi>
    <traditional>支撐</traditional>
    <pinyin>zhīchēng </pinyin>
    <translation>soutenir / soutenir / pavaner / entretoise</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>支出</hanzi>
    <traditional>支出</traditional>
    <pinyin>zhīchū </pinyin>
    <translation>passer / payer / frais</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脂肪</hanzi>
    <traditional>脂肪</traditional>
    <pinyin>zhīfáng </pinyin>
    <translation>la graisse corporelle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>知觉</hanzi>
    <traditional>知覺</traditional>
    <pinyin>zhījué </pinyin>
    <translation>perception / conscience</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>支流</hanzi>
    <traditional>支流</traditional>
    <pinyin>zhīliú </pinyin>
    <translation>affluent (rivière)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>支配</hanzi>
    <traditional>支配</traditional>
    <pinyin>zhīpèi </pinyin>
    <translation>dominer / allouer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>支援</hanzi>
    <traditional>支援</traditional>
    <pinyin>zhīyuán </pinyin>
    <translation>fournir une assistance / soutenir / sauvegarder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>支柱</hanzi>
    <traditional>支柱</traditional>
    <pinyin>zhīzhù </pinyin>
    <translation>pilier / pilier / soutenir / colonne vertébrale</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>知足常乐</hanzi>
    <traditional>知足常樂</traditional>
    <pinyin>zhīzúchánglè </pinyin>
    <translation>satisfait de ce qu'on a (idiome)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>值班</hanzi>
    <traditional>值班</traditional>
    <pinyin>zhíbān </pinyin>
    <translation>un quart de travail / de service</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>直播</hanzi>
    <traditional>直播</traditional>
    <pinyin>zhíbō </pinyin>
    <translation>la diffusion en direct (pas enregistrés) / radiodiffusion directe à Internet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>殖民地</hanzi>
    <traditional>殖民地</traditional>
    <pinyin>zhímíndì </pinyin>
    <translation>colonie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>职能</hanzi>
    <traditional>職能</traditional>
    <pinyin>zhínéng </pinyin>
    <translation>fonction / rôle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>职位</hanzi>
    <traditional>職位</traditional>
    <pinyin>zhíwèi </pinyin>
    <translation>poste / bureau / position</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>职务</hanzi>
    <traditional>職務</traditional>
    <pinyin>zhíwù </pinyin>
    <translation>poste / la position / emploi / fonctions</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>指标</hanzi>
    <traditional>指標</traditional>
    <pinyin>zhǐbiāo </pinyin>
    <translation>norme / index / cible</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>指定</hanzi>
    <traditional>指定</traditional>
    <pinyin>zhǐdìng </pinyin>
    <translation>nommer / attribuer / indiquer clairement et avec certitude / désigné</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>指甲</hanzi>
    <traditional>指甲</traditional>
    <pinyin>zhǐjia </pinyin>
    <translation>ongle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>指令</hanzi>
    <traditional>指令</traditional>
    <pinyin>zhǐlìng </pinyin>
    <translation>ordre / commande / instruction</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>指南针</hanzi>
    <traditional>指南針</traditional>
    <pinyin>zhǐnánzhēn </pinyin>
    <translation>boussole</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>指示</hanzi>
    <traditional>指示</traditional>
    <pinyin>zhǐshì </pinyin>
    <translation>souligner / indiquer / charger / directives / instructions /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>指望</hanzi>
    <traditional>指望</traditional>
    <pinyin>zhǐwàng </pinyin>
    <translation>d'espérer qc / compter sur / espoir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>指责</hanzi>
    <traditional>指責</traditional>
    <pinyin>zhǐzé </pinyin>
    <translation>critiquer / pour trouver à redire à / pour dénoncer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>治安</hanzi>
    <traditional>治安</traditional>
    <pinyin>zhìān </pinyin>
    <translation>loi et l'ordre / la sécurité publique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>制裁</hanzi>
    <traditional>制裁</traditional>
    <pinyin>zhìcái </pinyin>
    <translation>punir / punition / sanctions (y compris. économique)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>致辞</hanzi>
    <traditional>致辭</traditional>
    <pinyin>zhìcí </pinyin>
    <translation>exprimer en mots ou par écrit / faire un discours (en particulier à court d'introduction, de vote de remerciements, postface, funérailles homélie etc.) / pour répondre (un public) / même que 致致词</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>制订</hanzi>
    <traditional>制訂</traditional>
    <pinyin>zhìdìng </pinyin>
    <translation>d'élaborer / formuler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>制服</hanzi>
    <traditional>制服</traditional>
    <pinyin>zhìfú </pinyin>
    <translation>maîtriser / de vérifier / mettre sous contrôle / (autrefois) ce que l'on est autorisé à porter en fonction de la situation sociale / uniforme (armée, parti, etc scolaire) / livrée (pour les salariés de l'entreprise) /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>治理</hanzi>
    <traditional>治理</traditional>
    <pinyin>zhìlǐ </pinyin>
    <translation>gouverner / administrer / gérer / de contrôle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>智力</hanzi>
    <traditional>智力</traditional>
    <pinyin>zhìlì </pinyin>
    <translation>intelligence / intellect</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>致力于</hanzi>
    <traditional>致力於</traditional>
    <pinyin>zhìlìyú </pinyin>
    <translation>consacrer à / consacrer à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>滞留</hanzi>
    <traditional>滯留</traditional>
    <pinyin>zhìliú </pinyin>
    <translation>retenir / rétention</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>智能</hanzi>
    <traditional>智能</traditional>
    <pinyin>zhìnéng </pinyin>
    <translation>intelligente / mesure / puce (téléphone, système, etc bombe)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>志气</hanzi>
    <traditional>志氣</traditional>
    <pinyin>zhìqì </pinyin>
    <translation>ambition / résoudre / épine dorsale / conduire / esprit</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>智商</hanzi>
    <traditional>智商</traditional>
    <pinyin>zhìshāng </pinyin>
    <translation>QI (quotient intellectuel)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>致使</hanzi>
    <traditional>致使</traditional>
    <pinyin>zhìshǐ </pinyin>
    <translation>causer / entraîner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>制约</hanzi>
    <traditional>制約</traditional>
    <pinyin>zhìyuē </pinyin>
    <translation>limiter / condition</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>制止</hanzi>
    <traditional>制止</traditional>
    <pinyin>zhìzhǐ </pinyin>
    <translation>pour freiner / de mettre un terme à / arrêter / de vérifier / limiter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忠诚</hanzi>
    <traditional>忠誠</traditional>
    <pinyin>zhōngchéng </pinyin>
    <translation>consacré / fidélité / fidèle / fidélité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>终点</hanzi>
    <traditional>終點</traditional>
    <pinyin>zhōngdiǎn </pinyin>
    <translation>la fin / point final / ligne d'arrivée (dans une course) / destination / terminus /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中断</hanzi>
    <traditional>中斷</traditional>
    <pinyin>zhōngduàn </pinyin>
    <translation>pour couper court / de rompre / de mettre fin à</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>终究</hanzi>
    <traditional>終究</traditional>
    <pinyin>zhōngjiū </pinyin>
    <translation>la fin / après tout est dit et fait</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中立</hanzi>
    <traditional>中立</traditional>
    <pinyin>zhōnglì </pinyin>
    <translation>neutre</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>终年</hanzi>
    <traditional>終年</traditional>
    <pinyin>zhōngnián </pinyin>
    <translation>année entière / tout au long de l'année / l'âge de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>终身</hanzi>
    <traditional>終身</traditional>
    <pinyin>zhōngshēn </pinyin>
    <translation>permanente / la vie de tous un / mariage</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忠实</hanzi>
    <traditional>忠實</traditional>
    <pinyin>zhōngshí </pinyin>
    <translation>fidèle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>衷心</hanzi>
    <traditional>衷心</traditional>
    <pinyin>zhōngxīn </pinyin>
    <translation>sincère / sans réserve / cordial</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中央</hanzi>
    <traditional>中央</traditional>
    <pinyin>zhōngyāng </pinyin>
    <translation>central / milieu / centre / autorités centrales (d'un Etat)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>终止</hanzi>
    <traditional>終止</traditional>
    <pinyin>zhōngzhǐ </pinyin>
    <translation>arrêter / de mettre fin à (la loi)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>肿瘤</hanzi>
    <traditional>腫瘤</traditional>
    <pinyin>zhǒngliú </pinyin>
    <translation>tumeur</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>种子</hanzi>
    <traditional>種子</traditional>
    <pinyin>zhǒngi </pinyin>
    <translation>semences /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>种族</hanzi>
    <traditional>種族</traditional>
    <pinyin>zhǒngzú </pinyin>
    <translation>course / l'origine ethnique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>众所周知</hanzi>
    <traditional>衆所周知</traditional>
    <pinyin>zhòngsuǒzhōuzhī </pinyin>
    <translation>comme chacun le sait (idiome)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重心</hanzi>
    <traditional>重心</traditional>
    <pinyin>zhòngxīn </pinyin>
    <translation>centre de gravité / noyau central / partie principale</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>州</hanzi>
    <traditional>州</traditional>
    <pinyin>zhōu </pinyin>
    <translation>préfecture / état (par exemple des États-Unis) / province (ancien) / division administrative (ancienne)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>舟</hanzi>
    <traditional>舟</traditional>
    <pinyin>zhōu </pinyin>
    <translation>bateau</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>粥</hanzi>
    <traditional>粥</traditional>
    <pinyin>zhōu </pinyin>
    <translation>porridge (de riz ou de millet)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>周边</hanzi>
    <traditional>周邊</traditional>
    <pinyin>zhōubiān </pinyin>
    <translation>périphérie / jante</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>周密</hanzi>
    <traditional>周密</traditional>
    <pinyin>zhōumì </pinyin>
    <translation>attention / approfondi</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>周年</hanzi>
    <traditional>週年</traditional>
    <pinyin>zhōunián </pinyin>
    <translation>anniversaire / annuel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>周期</hanzi>
    <traditional>週期</traditional>
    <pinyin>zhōuqī </pinyin>
    <translation>période / cycle</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>周折</hanzi>
    <traditional>周折</traditional>
    <pinyin>zhōuzhé </pinyin>
    <translation>complication / rebondissements / problème / revers</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>周转</hanzi>
    <traditional>週轉</traditional>
    <pinyin>zhōuzhuǎn </pinyin>
    <translation>chiffre d'affaires (en espèces ou personnel) / avoir suffisamment de ressources pour couvrir un besoin</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>皱纹</hanzi>
    <traditional>皺紋</traditional>
    <pinyin>zhòuwén </pinyin>
    <translation>rides /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>昼夜</hanzi>
    <traditional>晝夜</traditional>
    <pinyin>zhòuyè </pinyin>
    <translation>jour et nuit / période de 24 heures / en continu, sans arrêt</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>株</hanzi>
    <traditional>株</traditional>
    <pinyin>zhū </pinyin>
    <translation>tronc d'arbre / souche (racine de l'arborescence) / une plante / classificateur des arbres ou des plantes / impliquer les autres (dans des affaires louches)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>诸位</hanzi>
    <traditional>諸位</traditional>
    <pinyin>zhūwèi </pinyin>
    <translation>(pron) tout le monde / Mesdames et Messieurs / Messieurs</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>逐年</hanzi>
    <traditional>逐年</traditional>
    <pinyin>zhúnián </pinyin>
    <translation>année après année / année en année / au cours des années</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拄</hanzi>
    <traditional>拄</traditional>
    <pinyin>zhǔ </pinyin>
    <translation>s'appuyer sur / pour soutenir le</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主办</hanzi>
    <traditional>主辦</traditional>
    <pinyin>zhǔbàn </pinyin>
    <translation>organiser / accueillir (un événement de la conférence ou de sport)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主导</hanzi>
    <traditional>主導</traditional>
    <pinyin>zhǔdǎo </pinyin>
    <translation>au plomb / pour gérer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主管</hanzi>
    <traditional>主管</traditional>
    <pinyin>zhǔguǎn </pinyin>
    <translation>en charge / responsable de</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主流</hanzi>
    <traditional>主流</traditional>
    <pinyin>zhǔliú </pinyin>
    <translation>courant principal (d'une rivière) / figue. le point essentiel / point de vue principal d'une affaire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主权</hanzi>
    <traditional>主權</traditional>
    <pinyin>zhǔquán </pinyin>
    <translation>souveraineté</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>主题</hanzi>
    <traditional>主題</traditional>
    <pinyin>zhǔtí </pinyin>
    <translation>thème / sujet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>助理</hanzi>
    <traditional>助理</traditional>
    <pinyin>zhùlǐ </pinyin>
    <translation>assistant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>注射</hanzi>
    <traditional>注射</traditional>
    <pinyin>zhùshè </pinyin>
    <translation>injection / injecter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>注视</hanzi>
    <traditional>注視</traditional>
    <pinyin>zhùshì </pinyin>
    <translation>regarder avec attention / regarder</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>注释</hanzi>
    <traditional>註釋</traditional>
    <pinyin>zhùshì </pinyin>
    <translation>notes marginales / annotation / annoter / pour ajouter des commentaires au texte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>助手</hanzi>
    <traditional>助手</traditional>
    <pinyin>zhùshǒu </pinyin>
    <translation>assistant / assistant</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>铸造</hanzi>
    <traditional>鑄造</traditional>
    <pinyin>zhùzào </pinyin>
    <translation>jeter (couler le métal dans un moule)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>驻扎</hanzi>
    <traditional>駐紮</traditional>
    <pinyin>zhùzhā </pinyin>
    <translation>la gare / de garnison (troupes)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>住宅</hanzi>
    <traditional>住宅</traditional>
    <pinyin>zhùzhái </pinyin>
    <translation>résidence / immeuble</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>注重</hanzi>
    <traditional>注重</traditional>
    <pinyin>zhùzhòng </pinyin>
    <translation>prêter attention à / souligner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>著作</hanzi>
    <traditional>著作</traditional>
    <pinyin>zhùzuò </pinyin>
    <translation>d'écrire / œuvre littéraire / livre / article / écrits /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拽</hanzi>
    <traditional>拽</traditional>
    <pinyin>zhuài </pinyin>
    <translation>faire glisser / pour transporter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>专长</hanzi>
    <traditional>專長</traditional>
    <pinyin>zhuāncháng </pinyin>
    <translation>spécialité / connaissances ou la capacité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>专程</hanzi>
    <traditional>專程</traditional>
    <pinyin>zhuānchéng </pinyin>
    <translation>voyage à des fins spéciales</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>专科</hanzi>
    <traditional>專科</traditional>
    <pinyin>zhuānkē </pinyin>
    <translation>domaine spécialisé / branche (de la médecine) / école de formation spécialisée</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>专利</hanzi>
    <traditional>專利</traditional>
    <pinyin>zhuānlì </pinyin>
    <translation>brevet</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>专题</hanzi>
    <traditional>專題</traditional>
    <pinyin>zhuāntí </pinyin>
    <translation>thème spécial</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>砖瓦</hanzi>
    <traditional>磚瓦</traditional>
    <pinyin>zhuānwǎ </pinyin>
    <translation>tuiles et briques</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>转达</hanzi>
    <traditional>轉達</traditional>
    <pinyin>zhuǎndá </pinyin>
    <translation>transmettre / transmettre / communiquer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>转让</hanzi>
    <traditional>轉讓</traditional>
    <pinyin>zhuǎnràng </pinyin>
    <translation>transfert (technologie, produits, etc) / cession (la propriété)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>转移</hanzi>
    <traditional>轉移</traditional>
    <pinyin>zhuǎnyí </pinyin>
    <translation>passer / de détourner ou distraire (attention, etc) / changer / transformer / métastases (médecine)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>转折</hanzi>
    <traditional>轉折</traditional>
    <pinyin>zhuǎnzhé </pinyin>
    <translation>passer dans le cours des événements / parcelle changement dans un livre / rebondissements</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>传记</hanzi>
    <traditional>傳記</traditional>
    <pinyin>zhuànjì </pinyin>
    <translation>biographie /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>装备</hanzi>
    <traditional>裝備</traditional>
    <pinyin>zhuāngbèi </pinyin>
    <translation>équipements / équiper / pour équiper</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>装卸</hanzi>
    <traditional>裝卸</traditional>
    <pinyin>zhuāngxiè </pinyin>
    <translation>pour charger ou décharger / transférer / monter et démonter</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>庄严</hanzi>
    <traditional>莊嚴</traditional>
    <pinyin>zhuāngyán </pinyin>
    <translation>majestueux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>庄重</hanzi>
    <traditional>莊重</traditional>
    <pinyin>zhuāngzhòng </pinyin>
    <translation>tombe / solennelle / digne</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>幢</hanzi>
    <traditional>幢</traditional>
    <pinyin>zhuàng </pinyin>
    <translation>tentes / classificateur pour les maisons</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>壮观</hanzi>
    <traditional>壯觀</traditional>
    <pinyin>zhuàngguān </pinyin>
    <translation>spectaculaire / magnifique vue</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>壮丽</hanzi>
    <traditional>壯麗</traditional>
    <pinyin>zhuànglì </pinyin>
    <translation>magnificence / magnifique / majestueux / glorieux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>壮烈</hanzi>
    <traditional>壯烈</traditional>
    <pinyin>zhuàngliè </pinyin>
    <translation>courageux / héroïque</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>追悼</hanzi>
    <traditional>追悼</traditional>
    <pinyin>zhuīdào </pinyin>
    <translation>le deuil / mémorial (service, etc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>追究</hanzi>
    <traditional>追究</traditional>
    <pinyin>zhuījiū </pinyin>
    <translation>enquêter / examiner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>准则</hanzi>
    <traditional>準則</traditional>
    <pinyin>zhǔnzé </pinyin>
    <translation>norme / norme / critère</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>琢磨</hanzi>
    <traditional>琢磨</traditional>
    <pinyin>zhuómó </pinyin>
    <translation>tailler et polir (jade) / pour polir et affiner une œuvre littéraire</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>着手</hanzi>
    <traditional>着手</traditional>
    <pinyin>zhuóshǒu </pinyin>
    <translation>mettre la main à elle / commencer sur une tâche / définir</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>着想</hanzi>
    <traditional>着想</traditional>
    <pinyin>zhuóxiǎng </pinyin>
    <translation>réfléchir (à d'autres) / de considérer (les besoins des autres)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>卓越</hanzi>
    <traditional>卓越</traditional>
    <pinyin>zhuóyuè </pinyin>
    <translation>distinction / excellence / circulation / dépassement / distingué / magnifique</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>着重</hanzi>
    <traditional>着重</traditional>
    <pinyin>zhuózhòng </pinyin>
    <translation>mettre l'accent sur / au stress / souligner</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>资本</hanzi>
    <traditional>資本</traditional>
    <pinyin>zīběn </pinyin>
    <translation>capital (comme dans le capitalisme)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>资产</hanzi>
    <traditional>資產</traditional>
    <pinyin>zīchǎn </pinyin>
    <translation>propriété / actif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>资深</hanzi>
    <traditional>資深</traditional>
    <pinyin>zīshēn </pinyin>
    <translation>senior (en termes de profondeur de l'expérience accumulée) / profondément qualifié</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姿态</hanzi>
    <traditional>姿態</traditional>
    <pinyin>zītài </pinyin>
    <translation>comportement / posture / position</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>滋味</hanzi>
    <traditional>滋味</traditional>
    <pinyin>zīwèi </pinyin>
    <translation>goûter / saveur / sentiment</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>滋长</hanzi>
    <traditional>滋長</traditional>
    <pinyin>zīzhǎng </pinyin>
    <translation>croître (en général des choses abstraites) / céder / développer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>资助</hanzi>
    <traditional>資助</traditional>
    <pinyin>zīzhù </pinyin>
    <translation>subventionner / fournir une aide financière / subvention</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>子弹</hanzi>
    <traditional>子彈</traditional>
    <pinyin>zǐdàn </pinyin>
    <translation>balle /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自卑</hanzi>
    <traditional>自卑</traditional>
    <pinyin>zìbēi </pinyin>
    <translation>un sentiment d'infériorité / auto-abaissé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自发</hanzi>
    <traditional>自發</traditional>
    <pinyin>zìfā </pinyin>
    <translation>spontané</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自力更生</hanzi>
    <traditional>自力更生</traditional>
    <pinyin>zìlìgēngshēng </pinyin>
    <translation>régénération par son propre effort (langage) / l'autonomie</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自满</hanzi>
    <traditional>自滿</traditional>
    <pinyin>zìmǎn </pinyin>
    <translation>complaisance / auto-satisfaits</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>字母</hanzi>
    <traditional>字母</traditional>
    <pinyin>zìmǔ </pinyin>
    <translation>lettre (de l'alphabet) /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自主</hanzi>
    <traditional>自主</traditional>
    <pinyin>zìzhǔ </pinyin>
    <translation>d'agir pour soi-même / autonome</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>踪迹</hanzi>
    <traditional>蹤跡</traditional>
    <pinyin>zōngjì </pinyin>
    <translation>pistes / piste / empreinte / tracer / vestige</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>棕色</hanzi>
    <traditional>棕色</traditional>
    <pinyin>zōngsè </pinyin>
    <translation>brun</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宗旨</hanzi>
    <traditional>宗旨</traditional>
    <pinyin>zōngzhǐ </pinyin>
    <translation>objectif / viser / objectif</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>总而言之</hanzi>
    <traditional>總而言之</traditional>
    <pinyin>zǒngéryánzhī </pinyin>
    <translation>en bref / en un mot / bref</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>总和</hanzi>
    <traditional>總和</traditional>
    <pinyin>zǒnghé </pinyin>
    <translation>somme</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>纵横</hanzi>
    <traditional>縱橫</traditional>
    <pinyin>zònghéng </pinyin>
    <translation>allumé chaîne et trame dans le tissage / verticale et horizontale / longueur et la largeur / sillonné / capable de se déplacer sans entrave / abbr. pour 合 縱 連 合 纵 连 横[He2 zong4 Lian2 heng2], Ecole de diplomatie au cours de la période des Royaumes combattants (475-221 avant JC)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>走廊</hanzi>
    <traditional>走廊</traditional>
    <pinyin>zǒuláng </pinyin>
    <translation>couloir / rayon / couloir / colonnade / passage / piazza / véranda</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>走漏</hanzi>
    <traditional>走漏</traditional>
    <pinyin>zǒulòu </pinyin>
    <translation>fuir (de l'information, etc liquide) / divulguer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>走私</hanzi>
    <traditional>走私</traditional>
    <pinyin>zǒusī </pinyin>
    <translation>la contrebande / avoir une liaison illicite</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>揍</hanzi>
    <traditional>揍</traditional>
    <pinyin>zòu </pinyin>
    <translation>battre / briser en morceaux</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>租赁</hanzi>
    <traditional>租賃</traditional>
    <pinyin>zūlìn </pinyin>
    <translation>louer / louer / louer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>足以</hanzi>
    <traditional>足以</traditional>
    <pinyin>zúyǐ </pinyin>
    <translation>suffisante pour... / tant et si bien que / de sorte que</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>组</hanzi>
    <traditional>組</traditional>
    <pinyin>zǔ </pinyin>
    <translation>former / organiser / classe / section</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阻碍</hanzi>
    <traditional>阻礙</traditional>
    <pinyin>zǔài </pinyin>
    <translation>obstruer / empêcher / pour bloquer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>祖父</hanzi>
    <traditional>祖父</traditional>
    <pinyin>zǔfù </pinyin>
    <translation>Le père du père / grand-père paternel</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阻拦</hanzi>
    <traditional>阻攔</traditional>
    <pinyin>zǔlán </pinyin>
    <translation>arrêter / obstruer</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阻挠</hanzi>
    <traditional>阻撓</traditional>
    <pinyin>zǔnáo </pinyin>
    <translation>pour contrecarrer / entraver (qc)</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>钻研</hanzi>
    <traditional>鑽研</traditional>
    <pinyin>zuānyán </pinyin>
    <translation>d'étudier minutieusement / de se plonger dans</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>钻石</hanzi>
    <traditional>鑽石</traditional>
    <pinyin>zuànshí </pinyin>
    <translation>diamant /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>嘴唇</hanzi>
    <traditional>嘴脣</traditional>
    <pinyin>zuǐchún </pinyin>
    <translation>lèvre /</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遵循</hanzi>
    <traditional>遵循</traditional>
    <pinyin>zūnxún </pinyin>
    <translation>suivre / respecter / pour se conformer à / conformité</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尊严</hanzi>
    <traditional>尊嚴</traditional>
    <pinyin>zūnyán </pinyin>
    <translation>dignité / la sainteté / honneur / majesté</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>左右</hanzi>
    <traditional>左右</traditional>
    <pinyin>zuǒyòu </pinyin>
    <translation>à peu près / environ / gauche et à droite / autour / préposé</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>作弊</hanzi>
    <traditional>作弊</traditional>
    <pinyin>zuòbì </pinyin>
    <translation>frauder / tricher / s'engager dans des pratiques de corruption</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>做东</hanzi>
    <traditional>做東</traditional>
    <pinyin>zuòdōng </pinyin>
    <translation>d'agir comme hôte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>作废</hanzi>
    <traditional>作廢</traditional>
    <pinyin>zuòfèi </pinyin>
    <translation>devenir invalide / annuler / supprimer / annuler</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>作风</hanzi>
    <traditional>作風</traditional>
    <pinyin>zuòfēng </pinyin>
    <translation>le style / style de travail / manière</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>作息</hanzi>
    <traditional>作息</traditional>
    <pinyin>zuòxī </pinyin>
    <translation>travail et de repos</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>座右铭</hanzi>
    <traditional>座右銘</traditional>
    <pinyin>zuòyòumíng </pinyin>
    <translation>devise / maxime</translation>
    <classifier/>
    <lesson>HSK6</lesson>
    <sound>[sound:##]</sound>
    <origin>HSK Academy</origin>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>做主</hanzi>
    <traditional>做主</traditional>
    <pinyin>zuòzhǔ </pinyin>
    <translation>prendre la décision / prendre en charge / remonter / appui / être hôte</translation>
    <classifier/>
    <lesson>undefined</lesson>
    <sound>undefined</sound>
    <origin>undefined</origin>
  </enregistrement>
</HSK-Academytable>