Destruction of Qianmen Hutong
前门胡同的扯破

坚决打击房虫
维护百姓利益

Jiānjué dǎjī fáng chóng,
wéihù bǎixìng lìyì.

A firm attack on household pests
Safeguards the common interest.

(Killing household pests,
is in everybody's interest.)

Below:

自家算好自家帐.
早签协议早安房.

Zìjiā suàn hǎo Zìjiā zhàng.
Zǎo qiān xiéyì zǎo ān fáng.

Do your own calculations; make your own plans.Sign the agreement early to settle in your house early.

The slogans are signed by:

The Publicity Department of the Headquarters of the Protection Project of the Qianmen area of Chongwen District. 崇文区前门地区风貌保护工程指挥部宣传组

Now, how would you ever put that on your resume?