Asus

华 硕 Hua2shuo4

Chelsea

International Business Machines, IBM

国 际 商 业 机 器 Guo2ji4shang1ye4ji3qi4

Chelsea

Dell

戴 尔 Da4'er3

Chelsea

Firefox Browser

火 狐 播 放 器 Huo3hu2 bo1fang4qi4

Du FengJin YanSun BinAn YufeiShao Jingxian
AnnScribMaggyFrank

Hewlett-Packard

惠 普 Hui4pu3

Chelsea

Sina micro-blogging site and social network, t.sina.com.cn/

新 浪 微 博 Xin1lang4 wei1bo2

Nick

Bing (search engine)

必 应 Bi4ying4

Nick

Taobao (a PRC internet portal)

淘 宝 网 Tao2bao3 Wang3

Sarah GChelsea

MySpace

聚 友 Ju4you3

Nick

Compaq

康 柏 Kang1bai3

Chelsea

Sohu micro-blogging site and social network, t.sohu.com/

搜 狐 微 博 Sou1hu2 wei1bo2

Nick

Journal of Computer Research and Development

计 算 机 研 究 与 发 展 Ji4suan4ji1 Yan2jiu1 yu3 Fa1zhan3

Twitter

推 特 Tui1te4

Nick

The Technical Committee of the China Computer Federation

中 国 计 算 机 学 会 专 业 委 员 会 Zhong1guo2 Ji4suan4ji1 Xue2hui4 Zhuan1ye4 Wei3yuan2hui4

QQ Space (social networking site. like Facebook)

QQ 空 间 QQ kong1jian1

Nick

Baidu user forum

百 度 贴 吧 Bai3du4 tie1ba1

Nick

Nintendo

任 天 堂 Ren4tian1tang2

Chelsea

The9 Limited (online gaming company)

第 九 城 市 Di4jiu3 Cheng2shi4

Sarah GChelsea

Firefox

火 狐 Huo3hu2

Nick

iAsk.com (search engine)

爱 问 Ai4wen4

Nick

Sina (Chinese Web portal)

新 浪 Xin1lang4

Nick

Baidu virtual currency

百 度 币 Bai3du4bi4

Nick

Sougou (search engine)

搜 狗 Sou1gou3

Nick

Standardization Administration of the People's Republic of China

国 家 标 准 化 管 理 委 员 会 Guo2jia1 Biao1zhun3hua4 Guan3li3 Wei3yuan2hui4

VAIO

瓦 约 Wa3yue1

Chelsea

Google

谷 歌 Gu3ge1

Travis

China Computer Federation, CCF

中 国 计 算 机 学 会 , CCF Zhong1guo2 Ji4suan4ji1 Xue2hui4

Goso.cn (Chinese search engine)

人 民 搜 索 Ren2min2 Sou1suo3

Nick

Sohu (Chinese Web portal)

搜 狐 Sou1hu2

Nick

Baidu encyclopedia

百 度 百 科 Bai3du4 bai3ke1

Nick

Lenovo Group

联 想 集 团 Lian2xiang3 Ji2tuan2

Travis

Chinese Journal of Computers

中 国 计 算 机 学 报 Zhong1guo2 Ji4suan4ji1 Xue2bao4

Kaixin Network, (social network site)

开 心 网 Kai1xin1wang3

Nick

Journal of Computer Science and Technology

计 算 机 科 学 技 术 学 报 Ji4suan4ji1 Ke1xue2 Ji4shu4 Xue2bao4

Skype

Skype Skype

Lynn

Great Wall (computer company)

长 城 Chang2cheng2

Chelsea

Wiktionary

维 基 词 典 Wei2ji1ci2dian3

Sarah GChelsea

HP

HP HP

Chelsea

IBM

IBM IBM

Chelsea

National Computer Virus Emergency Response Center

国 家 计 算 机 病 毒 应 急 处 理 中 心 Guo2jia1 Ji4suan4ji1 Bing4du2 Ying4ji2 Chu3li3 Zhong1xin1

Sony

索 尼 Suo3ni2

Chelsea

Acer

宏 基 Hong2ji1

Chelsea

Baidu information forum

百 度 知 道 Bai3du4 zhi1dao4

Nick

Blizzard Entertainment (online gaming)

暴 雪 Bao4xue3

Chelsea

Cable Network News, CNN

有 线 新 闻 网 You3xian4 Xin1wen2wang3

Nick

Macintosh, MAC, Apple

 金 塔 Ma4jin1ta3

Chelsea

Baidu (search engine)

百 度 Bai3du4

Nick

Apple Computer

苹 果 Ping2guo3

Chelsea

Shanda Entertainment (online computer game company)

盛 大 Sheng4da4

Sarah GChelsea

Toshiba

东 芝 Dong1zhi3

Chelsea

Xiaonei (campus based social network www.xiaonei.com, looks like Facebook)

校 内 Xiao4nei4

Nick

telecommunications industry

电 信 行 业 dian4xin4 hang2ye4

Sarah GChelsea

Wikipedia

维 基 百 科 Wei2ji1bai3ke1

Sarah GChelsea


http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html
Last Update: July 2012
©  Marilyn Shea 1999, 2001, 2004, 2008, 2012