009_Babaoshan.html 3.7 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111
  1. <HTML>
  2. <HEAD>
  3. <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8">
  4. <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE">
  5. <META Name= "description" Content = "Babaoshan 八宝山 is the Revolutionary cemetery in the west of Beijing. It is traditional to visit tombs and take care of them during Qingming festival.">
  6. <META NAME="distribution" content="Global">
  7. <META NAME="rating" content="Safe For Kids">
  8. <META NAME="copyright" content="Marilyn Shea">
  9. <meta name="Author" content="Marilyn Shea">
  10. <META NAME="classification" content="Education">
  11. <META Name = "keywords" Content = "China, Chinese, cemetery, Babaoshan, funeral, burial rites, 八宝山, Marilyn Shea">
  12. <TITLE>Babaoshan 八宝山</TITLE>
  13. </HEAD>
  14. <BODY bgcolor=#1d1312 text=#FFFFFF link=#0000FF vlink=#800080 alink=#FF0000>
  15. <CENTER>
  16. <TABLE border="0" cellpadding="0" cellspacing="2" width="200">
  17. <TR>
  18. <TD width="80" align="center"><A href="008_Babaoshan.html"><IMG src="../images/previous.gif" height="30" width="30" border="0" alt="Previous" title="Previous"></A></TD>
  19. <TD width="80" align="center"><A href="../index.html#9"><IMG src="../images/home.gif" height="30" width="30" border="0" alt="Home" title="Home"></A></TD>
  20. <TD width="80" align="center"><A href="010_Babaoshan.html"><IMG src="../images/next.gif" height="30" width="30" border="0" alt="Next" title="Next"></A></TD>
  21. </TR>
  22. </TABLE>
  23. </CENTER>
  24. <CENTER>
  25. <table border="8" cellspacing="2" cellpadding="4" bgcolor="black">
  26. <tr>
  27. <td bgcolor="black"><A href="010_Babaoshan.html"><IMG src="../images/Babaoshan_7717w.jpg" height="600" width="402" border=0 alt="Babaoshan Revolutionary Cemetery"></a></td>
  28. </tr>
  29. </table>
  30. </CENTER>
  31. <div align="center">
  32. <h1><font size="-1" color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Babaoshan 八宝山<br>
  33. </font></h1>
  34. <div align="center">
  35. <div align="center">
  36. <table width="60%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0" align="center">
  37. <tr>
  38. <td><font size="-1" color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The reverse side of this tomb was engraved with the couplet shown in the picture below. It is read from top to bottom and from the right side to the left. </font>
  39. <p><font size="-1" color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In text form:</font></p>
  40. <p><font size="+1">无私无畏,廉洁奉公;<br>
  41. 光明磊落,伟大一生</font>。</p>
  42. <p><font size="-1" color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Wúsīwúwèi,liánjiéfènggōng</font>;<br>
  43. <font size="-1" color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Guāngmínglěiluò, wěidàyìshēng</font></p>
  44. <p><font size="-1" color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Selfless, fearless, faithful to one's duty;<br>Openhearted, thus to achieve greatness throughout life.</font></p>
  45. <p></p>
  46. </td>
  47. </tr>
  48. </table>
  49. <br>
  50. <table border="8" cellspacing="2" cellpadding="4" bgcolor="black">
  51. <tr>
  52. <td bgcolor="black"><A href="010_Babaoshan.html"><IMG src="../images/Babaoshan_7718w.jpg" height="600" width="402" border=0 alt="009_Babaoshan Revolutionary Cemetery"></a></td>
  53. </tr>
  54. </table>
  55. <br>
  56. <br>
  57. </DIV></DIV></DIV> <br>
  58. <br>
  59. <br>
  60. <br>
  61. <br>
  62. <br>
  63. <br>
  64. <br>
  65. <HR>
  66. <P><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">http://hua.umf.maine.edu/China/Babaoshan/index.html<BR>Last
  67. update: July 2009<BR>&copy; Marilyn Shea, 2009 </FONT></P><HR>
  68. <br>
  69. <br>
  70. </BODY>
  71. </HTML>