MaineEdu/Original/hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/astr/datas.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<maineedu>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>星 占</simplified>
      <traditional>星 佔</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīngzhān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to divine by astrology, to cast a horoscope</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21295zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21295zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21295sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21295ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21295lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21295ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21295ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21295dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>春 秋</simplified>
      <traditional>春 秋</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chūnqiū</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Spring and Autumn Annals</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21417zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21417lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21417lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21417ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21417nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21417lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21417ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21417fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>单 位</simplified>
      <traditional>單 位</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dānwèi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>unit</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21468zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21468lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21468lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21468ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21468nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21468lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21468ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21468fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>大 爆 炸</simplified>
      <traditional>大 爆 炸</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàbàozhà</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Big Bang</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21471zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21471lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21471lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21471ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21471nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21471lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21471ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21471fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>流 星</simplified>
      <traditional>流 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>liúxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>meteor</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17a/17665zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17665li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17c/17665gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17d/17665ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17a/17665ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17b/17665ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cindy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17e/17665cd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>天 体 仪</simplified>
      <traditional>天 體 儀</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tiāntǐ yí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>celestial globe</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21426zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21426lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21426lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21426ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21426nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21426lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21426ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21426fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>金 牛 座</simplified>
      <traditional>金 牛 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jīnniúzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Taurus, the Bull (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>空 间</simplified>
      <traditional>空 間</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kōngjiān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>space (as in space travel)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16a/16639df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16b/16639zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16c/16639tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16d/16639lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16b/16639ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16d/16639co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>闰 年</simplified>
      <traditional>閏 年</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rùnnián</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>leap year (an extra month - run4 - is added to the lunar calendar to adjust, so 13 months instead of 12)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21217lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21217sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21217sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21217ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21217ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21217ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21217dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>张 衡</simplified>
      <traditional>張 衡</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhāng héng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Zhang Heng</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20a/20258sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20b/20258jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20c/20258sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20258lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>宝 瓶 座</simplified>
      <traditional>寶 瓶 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bǎopíngzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Aquarius (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>陨 星</simplified>
      <traditional>隕 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǔnxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>meteorite</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11751ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11751zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11751zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11751ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11751sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11751ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11751je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11751jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>海 王 星</simplified>
      <traditional>海 王 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hǎiwángxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Neptune</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21459zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21459lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21459lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21459ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21459nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21459lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21459ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21459fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>眉 月</simplified>
      <traditional>眉 月</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>méiyuè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>waxing crescent moon</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>气 象 台</simplified>
      <traditional>氣 象 臺</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qìxiàngtái</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>meteorological observatory</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21255lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21255sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21255sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21255ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21255ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21255ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21255dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>木 星</simplified>
      <traditional>木 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mùxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Jupiter</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17a/17392zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17392chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17c/17392zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17d/17392ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17a/17392jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17c/17392sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17d/17392al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>星 表</simplified>
      <traditional>星 表</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīngbiǎo</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>star catalog, star catalogue</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21291lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21291sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21291sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21291ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21291ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21291ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21291dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>秤 漏</simplified>
      <traditional>秤 漏</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chènglòu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>steelyard clepsydra</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21434zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21434lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21434lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21434ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21434nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21434lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21434ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>至</simplified>
      <traditional>至</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>solstice</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21393zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21393sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21393ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21393lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21393nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21393lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21393ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21393fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>冬 至</simplified>
      <traditional>冬 至</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dōngzhì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>winter solstice</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21392zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21392sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21392ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21392lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21392nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21392lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21392ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21392fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>哥 白 尼</simplified>
      <traditional>哥 白 尼</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gēbáiní</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Nicolaus Copernicus (1473 - 1547, Polish astronomer)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>盖 天</simplified>
      <traditional>蓋 天</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gài tiān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Canopy Heaven Theory</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21408zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21408lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21408lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21408ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21408nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21408lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21408ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21408fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>检 波</simplified>
      <traditional>檢 波</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiǎnbō</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>detection</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21429zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21429lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21429lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21429ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21429nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21429lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21429ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21429fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>流 星</simplified>
      <traditional>流 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>liúxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>meteor, falling star, shooting star</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21425zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21425lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21425lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21425ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21425nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21425lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21425ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21425fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>马 蹄 星 云</simplified>
      <traditional>馬 蹄 星 雲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mǎtí xīngyún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Omega Nebula, Horseshoe Nebula, Swan Nebula, Checkmark Nebula, Lobster Nebula</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>外 行 星</simplified>
      <traditional>外 行 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wàixíngxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>superior planet</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>航 天 服</simplified>
      <traditional>航 天 服</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hángtiānfu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>space suit</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20b/20586lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20c/20586gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20586ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20a/20586dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20d/20586ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>月 蚀</simplified>
      <traditional>月 蝕</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yuè shí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>lunar eclipse</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21421zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21421lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21421lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21421ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21421nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21421lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21421ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21421fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>土 卫 六</simplified>
      <traditional>土 衛 六</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tǔwèiliù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Titan</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>近 日 点</simplified>
      <traditional>近 日 點</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jìnrìdiǎn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>perihelion</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21486sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21486zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21486lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21486gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21486nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21486lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21486ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21486fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>飞 碟</simplified>
      <traditional>飛 碟</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fēidié</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>flying saucer</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21479sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21479zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21479lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21479gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21479nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21479lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21479ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21479fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>宇 航 员</simplified>
      <traditional>宇 航 員</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǔhángyuán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>astronaut</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21466zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21466lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21466lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21466ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21466nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21466lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21466ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21466fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>南 十 字 座</simplified>
      <traditional>南 十 字 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nánshízìzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Southern Cross, Crux, Crux Australis</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>厄 里 斯</simplified>
      <traditional>厄 裏 斯</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>èlǐsī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Eris</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21460zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21460lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21460lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21460ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21460nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21460lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21460ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21460fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>泰 坦 星</simplified>
      <traditional>泰 坦 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tàitǎnxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Titan</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>大 角 星</simplified>
      <traditional>大 角 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàjiǎoxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Arcturus</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>土 星</simplified>
      <traditional>土 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tǔxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Saturn</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11748ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11748zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11748zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11748ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11748sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11748ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11748je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11748jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>小 行 星</simplified>
      <traditional>小 行 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiǎoxīngxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>asteroid</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21465zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21465lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21465lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21465ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21465nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21465lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21465ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21465fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>表 面 重 力</simplified>
      <traditional>表 面 重 力</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>biǎomiàn zhònglì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>surface gravity</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21495sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21495zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21495lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21495gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21495nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21495lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21495ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21495fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>织 女 星</simplified>
      <traditional>織 女 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhīnu~3xīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Vega</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>日 环 食</simplified>
      <traditional>日 環 食</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rìhuánshí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>annular solar eclipse</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21236lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21236sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21236sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21236ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21236ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21236ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21236dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>虞 邝</simplified>
      <traditional>虞 鄺</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yú kuàng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Yu Kuang</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21269zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21269lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21269lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21269ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21269ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21269dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>流 星 体</simplified>
      <traditional>流 星 體</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>liúxīngtǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>meteoroid</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>飞 马 座</simplified>
      <traditional>飛 馬 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fēimǎzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Pegasus (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>类 星 体</simplified>
      <traditional>類 星 體</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lèixīngtǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>quasar, quasi stellar object, ASO</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>月 的</simplified>
      <traditional>月 的</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yuè de</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>lunar</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>天 鹅 座</simplified>
      <traditional>天 鵝 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tiānézuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Cygnus (constellation), Northern Cross</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>以 太 阳 为 中 心 的</simplified>
      <traditional>以 太 陽 爲 中 心 的</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǐtàiyángwéizhōngxīn de</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>heliocentric</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>正 常 旋 涡 星 系</simplified>
      <traditional>正 常 旋 渦 星 系</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhèngcháng xuánwō xīngxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>normal spiral galaxy</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21286lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21286sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21286sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21286ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21286ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21286ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21286dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>斛 兰</simplified>
      <traditional>斛 蘭</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hú lán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Hu Lan</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21204lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21204sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21204sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21204ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21204ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21204ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21204dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>节 气</simplified>
      <traditional>節 氣</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiéqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>seasonal segment</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21411zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21411lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21411lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21411ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21411nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21411lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21411ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21411fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>郭 守 敬</simplified>
      <traditional>郭 守 敬</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>guō shǒujìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Guo Shoujing</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21445zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21445sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21445ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21445lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21445nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21445lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21445ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>天 体 物 理</simplified>
      <traditional>天 體 物 理</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tiāntǐwùlǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>astrophysics</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21469zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21469lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21469lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21469ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21469nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21469lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21469ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21469fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>厄 里 斯</simplified>
      <traditional>厄 裏 斯</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>èlǐsī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Eris</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21522sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21522zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21522lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21522gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21522nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21522lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21522ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21522fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>西 方 白 虎</simplified>
      <traditional>西 方 白 虎</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xī fāng bái hǔ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>White Tiger of the West</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21403zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21403sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21403ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21403lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21403nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21403lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21403ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21403fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>陨 星</simplified>
      <traditional>隕 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǔnxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>meteorite</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21424zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21424lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21424lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21424ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21424nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21424lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21424ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21424fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>天 龙 座</simplified>
      <traditional>天 龍 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tiānlóngzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Draco (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>赛 弗 特 星 系</simplified>
      <traditional>賽 弗 特 星 系</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>sàifútè xīngxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Seyfert galaxy</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21283zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21283lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21283lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21283ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21283ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21283ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21283dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>姜 岌</simplified>
      <traditional>姜 岌</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiāng jí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Jiang Ji</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21262lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21262sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21262sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21262ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21262ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21262ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21262dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>火 山 口</simplified>
      <traditional>火 山 口</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huǒshānkǒu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>crater</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21474zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21474lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21474lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21474ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21474nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21474lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21474ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21474fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>日 全 食</simplified>
      <traditional>日 全 食</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rìquánshí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>total solar eclipse</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>折 射 镜 望 远 镜</simplified>
      <traditional>折 射 鏡 望 遠 鏡</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhéshèjìng wàngyuǎnjìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>refractor telescope</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21301zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21301zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21301sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21301ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21301lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21301ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21301ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21301dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>外 星 人</simplified>
      <traditional>外 星 人</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wàixīngrén</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>alien</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21463zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21463lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21463lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21463ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21463nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21463lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21463ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21463fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>天 市 垣</simplified>
      <traditional>天 市 垣</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tiān shì yuán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Heavenly Market Enclosure</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21401zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21401sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21401ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21401lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21401nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21401lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21401ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21401fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>宇 航 员</simplified>
      <traditional>宇 航 員</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǔhángyuán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>astronaut, cosmonaut, spaceman</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19592df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19592jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19592sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19592ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cherie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19592ca.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19b/19592dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>蟹 状 星 云</simplified>
      <traditional>蟹 狀 星 雲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xièzhuàng xīngyún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Crab nebula</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21275zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21275lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21275lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21275ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21275ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21275ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21275dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>月 球</simplified>
      <traditional>月 球</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yuèqiú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>moon</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>阿 波 罗</simplified>
      <traditional>阿 波 羅</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ēbōluó</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Apollo</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21312zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21312zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21312sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21312ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21312lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21312ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21312ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21312dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>轩 辕 十 四</simplified>
      <traditional>軒 轅 十 四</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xuān yuán shísì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Regulus</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>伽 利 略 卫 星</simplified>
      <traditional>伽 利 略 衛 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiālìluè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Galilean satellite, Galilean (one of the four satellites of Jupiter that were discovered by Galileo)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>行 星 状 星 云</simplified>
      <traditional>行 星 狀 星 雲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xíngxīngzhuàng xīngyún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>planetary nebula</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>小 麦 哲 伦 云</simplified>
      <traditional>小 麥 哲 倫 雲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiǎo màizhélún yún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Small Magellanic Cloud</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>巨 蟹 座</simplified>
      <traditional>巨 蟹 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jùxièzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Cancer (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>耿 寿 苍</simplified>
      <traditional>耿 壽 蒼</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gěng shòucāng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Geng Shoucang</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21274zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21274lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21274lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21274ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21274ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21274ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21274dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>麦 哲 伦 云</simplified>
      <traditional>麥 哲 倫 雲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>màizhélún yún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Magellanic Cloud</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>逃 逸 速 度</simplified>
      <traditional>逃 逸 速 度</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>táoyì sùdù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>escape velocity</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21478zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21478lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21478gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21478nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21478lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21478ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21478fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>定 气</simplified>
      <traditional>定 氣</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dìngqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>method to divide sky into 24 segments based on equal size of arc (15 degrees)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21413zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21413lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21413lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21413ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21413nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21413lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21413ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21413fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>密 度</simplified>
      <traditional>密 度</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mìdù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>density</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21475zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21475lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21475lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21475ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21475nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21475lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21475ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21475fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>太 阳 黑 子</simplified>
      <traditional>太 陽 黑 子</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tàiyánghēizǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>sunspot</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21419zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21419lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21419lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21419ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21419nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21419lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21419ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21419fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>外 层 空 间</simplified>
      <traditional>外 層 空 間</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wàicéng kōngjiān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>outer space</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16a/16640df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16b/16640zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16c/16640tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16d/16640lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16b/16640ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16d/16640co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>太 空 人</simplified>
      <traditional>太 空 人</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tàikōngrén</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>astronaut, cosmonaut, spaceman</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19591df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19591jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19591sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19591ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cherie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19591ca.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19b/19591dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>帛 书</simplified>
      <traditional>帛 書</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bóshū</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Silk Book</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21418zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21418lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21418lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21418ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21418nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21418lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21418ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21418fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>大 麦 哲 伦 云</simplified>
      <traditional>大 麥 哲 倫 雲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dà màizhélún yún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Large Magellanic Cloud</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>南 方 朱 雀</simplified>
      <traditional>南 方 朱 雀</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǎn fāng zhū què</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Vermillion Bird of the South, Vermillion Phoenix of the South</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21404zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21404lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21404lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21404ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21404nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21404lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21404ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21404fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>星 系</simplified>
      <traditional>星 系</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīngxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>ring galaxy</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21287lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21287sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21287sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21287ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21287ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21287ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21287dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>虞 喜</simplified>
      <traditional>虞 喜</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yú xǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Yu Xi</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21270zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21270lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21270lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21270ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21270ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21270dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>不 含 球 粒 陨 石</simplified>
      <traditional>不 含 球 粒 隕 石</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bùhànqiúlì yǔnshí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>achrondrite</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>天 际</simplified>
      <traditional>天 際</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tiānjì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>horizon</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21259lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21259sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21259sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21259ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21259ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21259ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21259dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>弥 漫 星 云</simplified>
      <traditional>彌 漫 星 雲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mímàn xīngyún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>diffuse nebula</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>平 气</simplified>
      <traditional>平 氣</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>píngqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>method to divide sky into 24 segments based on equal number of days to divide seasons</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21412zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21412lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21412lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21412ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21412nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21412lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21412ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21412fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 有 一 块 儿 特 殊 的 玻 璃 看 日 蚀 。</simplified>
      <traditional>我 有 一 塊 兒 特 殊 的 玻 璃 看 日 蝕 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ yǒu yí kuàir tèshū de bōlì kàn rìshí.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I have a special glass to watch the solar eclipse.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21476zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21476lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21476lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21476ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>托 勒 玫</simplified>
      <traditional>託 勒 玫</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tuōlèmì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Ptolemy (c. 90 - 168 AD)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>北 天 极</simplified>
      <traditional>北 天 極</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>běitiānjí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>North Celestial Pole</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21209lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21209sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21209sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21209ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21209ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21209ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21209dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>北 河 二</simplified>
      <traditional>北 河 二</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>běihéèr</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Castor, Alpha Geminorum</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>托 勒 密</simplified>
      <traditional>託 勒 密</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tuōlèmì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Ptolemy (c. 90 - 168 AD)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>乌 鸦 座</simplified>
      <traditional>烏 鴉 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wūyāzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Corvus, Crow (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>红 矮 星</simplified>
      <traditional>紅 矮 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hóngǎixīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>red dwarf (star)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>李 淳 风</simplified>
      <traditional>李 淳 風</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lǐ chúnfēng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Li Chunfeng</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21265lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21265sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21265sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21265ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21265ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21265ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21265dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>一 枚 火 箭</simplified>
      <traditional>一 枚 火 箭</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yì méi huǒjiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>a rocket</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21488lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21488gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21488nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21488ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21488fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>参 宿 七</simplified>
      <traditional>參 宿 七</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shēnxiùqī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Rigel, Beta Orionis</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>星 形 的</simplified>
      <traditional>星 形 的</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīngxíng de</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>starlike, starry</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>绝 对 星 等</simplified>
      <traditional>絕 對 星 等</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>juéduì xīngděng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>absolute magnitude</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21462zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21462lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21462lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21462ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21462nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21462lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21462ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21462fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>托 勒 玫 体 系</simplified>
      <traditional>託 勒 玫 體 系</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tuōlèméi tǐxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Ptolemaic system</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>白 矮 星</simplified>
      <traditional>白 矮 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bái'ǎixīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>white dwarf</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>宇 宙 学</simplified>
      <traditional>宇 宙 學</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǔzhòuxué</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>cosmology</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21473zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21473lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21473lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21473ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21473nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21473lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21473ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21473fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>赵 非</simplified>
      <traditional>趙 非</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhào fēi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Zhao Fei</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21273zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21273lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21273lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21273ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21273ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21273ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21273dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>银 盘</simplified>
      <traditional>銀 盤</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yínpán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>silver plate, plane of the universe</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Travis</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25a/25887tc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>类 地 行 星</simplified>
      <traditional>類 地 行 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lèidì xíngxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>terrestrial planet</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>陨 石</simplified>
      <traditional>隕 石</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǔnshí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>meteor</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21423zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21423lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21423lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21423ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21423nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21423lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21423ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21423fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>观 象 台</simplified>
      <traditional>觀 象 臺</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>guānxiàngtái</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>observatory</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21256lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21256sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21256sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21256ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21256ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21256ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21256dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>宇 宙 人</simplified>
      <traditional>宇 宙 人</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǔzhòurén</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>spaceman</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19589df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19589jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19589sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19589ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cherie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19589ca.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19b/19589dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>祖 冲 之</simplified>
      <traditional>祖 衝 之</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zǔ chōngzhī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Zu Chongzhi (429-500)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21414zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21414lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21414lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21414ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21414lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21414ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21414fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>浑 天 说</simplified>
      <traditional>渾 天 說</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>húntiānshuō</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Chinese geocentric theory</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>轨 道</simplified>
      <traditional>軌 道</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>guǐdào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>orbit</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21484sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21484zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21484lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21484gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21484nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21484lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21484ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21484fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>赤 道 仪</simplified>
      <traditional>赤 道 儀</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chìdào yí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>equatorial telescope</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21297zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21297zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21297sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21297ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21297lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21297ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21297ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21297dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>晚 星</simplified>
      <traditional>晚 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎnxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>evening star</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>拱 极 星</simplified>
      <traditional>拱 極 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gǒngjíxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>circumpolar star</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>元 气</simplified>
      <traditional>元 氣</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yuánqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>chaos, spirit, vitality, vigor</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21431zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21431lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21431lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21431ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21431nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21431lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21431ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21431fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>球 粒 状 陨 石</simplified>
      <traditional>球 粒 狀 隕 石</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qiúlìzhuàng yǔnshí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>chrondrite</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>折 光 望 远 镜</simplified>
      <traditional>折 光 望 遠 鏡</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhéguāng wàngyuǎnjìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>refracting telescope</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21300zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21300zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21300sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21300ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21300lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21300ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21300ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21300dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>天 王 星</simplified>
      <traditional>天 王 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tiānwángxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Uranus</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17a/17495df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17495cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17c/17495zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17d/17495lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Fen Ran</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17e/17495fr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17a/17495tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17c/17495ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17d/17495ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>昴 宿 星</simplified>
      <traditional>昴 宿 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mǎo sùxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Pleiades</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>谷 神 星</simplified>
      <traditional>谷 神 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gǔshénxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Ceres</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>灶 神 星</simplified>
      <traditional>竈 神 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zàoshénxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Vesta</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>模 块</simplified>
      <traditional>模 塊</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mókuài</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>module</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21482sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21482zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21482lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21482gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21482nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21482lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21482ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21482fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>灵 宪</simplified>
      <traditional>靈 憲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>líng xiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Mystical Laws</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21430zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21430lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21430lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21430ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21430lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21430ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21430fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>X-射 线</simplified>
      <traditional>X-射 線</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>x-shèxiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>x-ray</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21496sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21496zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21496lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21496gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21496nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21496lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21496ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21496fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>天 文</simplified>
      <traditional>天 文</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tiānwén</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>astronomy</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21257lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21257sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21257sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21257ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21257ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21257ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21257dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>星 汉</simplified>
      <traditional>星 漢</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīnghàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Milky Way (see Yin2he2)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>流 星 雨</simplified>
      <traditional>流 星 雨</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>liúxīngyǔ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>meteor shower</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17a/17666zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17666li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17c/17666gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17d/17666ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17a/17666ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17b/17666ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cindy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17e/17666cd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>表 面 平 均 温 度</simplified>
      <traditional>表 面 平 均 溫 度</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>biǎomiàn píngjūn wēndù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>average surface temperature</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21470zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21470lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21470lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21470ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21470nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21470lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21470ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21470fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>空 间 探 索</simplified>
      <traditional>空 間 探 索</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kōngjiān tànsuǒ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>space probe</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16a/16642df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16b/16642zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16c/16642tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16d/16642lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16b/16642ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16d/16642co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>空 间 技 术</simplified>
      <traditional>空 間 技 術</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kōngjiān jìshù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>space technology</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18a/18466df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18b/18466wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18c/18466rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18d/18466tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18e/18466lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18a/18466tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18b/18466dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>简 仪</simplified>
      <traditional>簡 儀</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiǎnyí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>simplified armillary, abridged armillary</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21208lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21208sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21208sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21208ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21208ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21208ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21208dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>视 运 动</simplified>
      <traditional>視 運 動</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shìyùndòng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>celestial motion</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21219lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21219sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21219sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21219ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21219ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21219ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21219dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>章 法</simplified>
      <traditional>章 法</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhāngfǎ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Metonic cycle</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21271zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21271lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21271lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21271ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21271ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21271ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21271dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>祖 靠</simplified>
      <traditional>祖 靠</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zǔ gèng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Zu Geng</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21438zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21438sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21438ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21438lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21438nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21438ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21438fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>马 卡 林 星 系</simplified>
      <traditional>馬 卡 林 星 系</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mǎkǎlín xīngxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Markarian galaxy</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21285lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21285sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21285sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21285ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21285ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21285ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21285dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>白 羊 座</simplified>
      <traditional>白 羊 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>báiyángzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Aries (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>光 年</simplified>
      <traditional>光 年</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>guāngnián</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>light year</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21481sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21481zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21481lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21481gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21481nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21481lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21481ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21481fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>北 河 三</simplified>
      <traditional>北 河 三</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>běihésān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Pollux, Beta Geminorum</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>南 怀 仁</simplified>
      <traditional>南 懷 仁</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nán huáirén</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Ferdinand Verbiest</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21211lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21211sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21211sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21211ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21211ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21211ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21211dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>二 十 八 宿</simplified>
      <traditional>二 十 八 宿</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>èrshíbā xiù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>28 Lunar Mansions, 28 Chinese constellations</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>内 行 星</simplified>
      <traditional>內 行 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nèixíngxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>inferior planet</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>天 文 观 测 舱</simplified>
      <traditional>天 文 觀 測 艙</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tiānwén guāncècāng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>astral dome, astrodome</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>黑 洞</simplified>
      <traditional>黑 洞</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hēidòng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>black hole</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21472zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21472lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21472lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21472ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21472nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21472lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21472ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21472fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>合 系 定 理</simplified>
      <traditional>合 系 定 理</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>héxì dìnglǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>syzygy theorem</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>恒 星</simplified>
      <traditional>恆 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>héngxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>fixed star</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>正 方 寨</simplified>
      <traditional>正 方 寨</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhèngfāng zhài</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>square table</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21446zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21446sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21446ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21446lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21446nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21446lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21446ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21446fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>太 空 旅 行</simplified>
      <traditional>太 空 旅 行</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tàikōng lu~3xíng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>space travel</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16a/16643df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16b/16643zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16c/16643tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16d/16643lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16b/16643ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16d/16643co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>浑 天 仪</simplified>
      <traditional>渾 天 儀</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>húntiānyí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>armillary sphere</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21207lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21207sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21207sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21207ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21207ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21207ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21207dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>地 震 仪</simplified>
      <traditional>地 震 儀</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dìzhèn yí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>seismograph</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21432zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21432lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21432lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21432ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21432nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21432lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21432ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21432fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>新 星</simplified>
      <traditional>新 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīnxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>nova, new star, temporary star</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>竹 书 纪 年</simplified>
      <traditional>竹 書 紀 年</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhúshū jìnián</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Bamboo Annals</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21422zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21422lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21422lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21422ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21422nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21422lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21422ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21422fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>奥 利 安</simplified>
      <traditional>奧 利 安</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>àolì'ān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Orion, The Hunter (constellation, loan word from English)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>射 手 座</simplified>
      <traditional>射 手 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shèshǒuzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Sagittarius (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>仙 女 座 星 系</simplified>
      <traditional>仙 女 座 星 系</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiānnu~3zuò xīngxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Andromeda galaxy</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21280zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21280lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21280lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21280ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21280ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21280ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21280dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>夜 半 太 阳</simplified>
      <traditional>夜 半 太 陽</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yèbàn tàiyáng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>midnight sun</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>天 文 学 大 成</simplified>
      <traditional>天 文 學 大 成</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tiānwénxué dàchéng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Almagest</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>小 熊 座</simplified>
      <traditional>小 熊 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiǎoxiōngzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Ursa Minor, Little Bear, Little Dipper (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>半 人 马 座 阿 尔 法 星</simplified>
      <traditional>半 人 馬 座 阿 爾 法 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bànrénmǎzuò ā'ěrfǎ xīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Alpha Centauri, Rigil Kent, Rigil</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>谷 神 星</simplified>
      <traditional>谷 神 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gǔshénxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Ceres</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21523zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21523lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21523gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21523nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21523lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21523ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21523fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>刘 绰</simplified>
      <traditional>劉 綽</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>liú chuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Liu Chuo</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21266lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21266sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21266sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21266ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21266ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21266ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21266dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>天 文 望 远 镜</simplified>
      <traditional>天 文 望 遠 鏡</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tiānwén wàngyuǎnjìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>astronomical telescope</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21258lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21258sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21258sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21258ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21258ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21258ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21258dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>电 星 通 信 卫 星</simplified>
      <traditional>電 星 通 信 衛 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>diànxīng tōngxìn wèixīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Telstar satellite</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21311zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21311zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21311sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21311ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21311lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21311ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21311ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21311dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>巨 爵 座</simplified>
      <traditional>巨 爵 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jùjuézuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Crater (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>地 震 检 波 器</simplified>
      <traditional>地 震 檢 波 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dìzhèn jiǎnbō qì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>seismometer</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21428zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21428lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21428lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21428ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21428nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21428lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21428ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21428fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>日 晷</simplified>
      <traditional>日 晷</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rìguǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>sundial, sun's shadow</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21235lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21235sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21235sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21235ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21235ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21235ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21235dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>巨 星</simplified>
      <traditional>巨 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jùxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>big star, famous (entertainment) star</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>土 星 在 赤 道 上 有 陨 星 环 。</simplified>
      <traditional>土 星 在 赤 道 上 有 隕 星 環 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tǔxīng zài chìdàoshang yǒu yǔnxīng huán.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Saturn has rings of meteorites around its equator.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11538ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11538lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11538jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11538lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11538lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11538dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11538ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>漏 水 转 浑 天 仪</simplified>
      <traditional>漏 水 轉 渾 天 儀</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lòushuǐ zhuànhúntiānyí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>water-powered armillary sphere</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>以 地 球 为 中 心 的</simplified>
      <traditional>以 地 球 爲 中 心 的</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǐdìqiúwéizhōngxīn de</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>geocentric</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>东 方 苍 龙</simplified>
      <traditional>東 方 蒼 龍</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dōng fāng cāng lóng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Azure Dragon of the East</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21407zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21407lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21407lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21407ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21407nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21407lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21407ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21407fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>地 心 吸 力</simplified>
      <traditional>地 心 吸 力</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dìxīn xīlì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>gravitation</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21610zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21610lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21610csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ansel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21610ans.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>夏 至</simplified>
      <traditional>夏 至</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiàzhì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>summer solstice</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21391zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21391sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21391ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21391lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21391nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21391lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21391ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21391fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>浑 天</simplified>
      <traditional>渾 天</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hún tiān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Egg Shell Theory, Whole Sky Theory</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21410zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21410lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21410lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21410ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21410nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21410lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21410ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21410fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>矮 行 星</simplified>
      <traditional>矮 行 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ǎixíngxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>dwarf planet</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21521sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21521zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21521lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21521gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21521nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21521lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21521ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21521fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>圭 表</simplified>
      <traditional>圭 表</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>guībiǎo</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>gnomon</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21201lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21201sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21201sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21201ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21201ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21201ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21201dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>星 云 假 说</simplified>
      <traditional>星 雲 假 說</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīngyún jiǎshuō</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>nebular hypothesis</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>水 运 浑 天 仪</simplified>
      <traditional>水 運 渾 天 儀</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shuǐyùn húntiānyí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>water powered armillary</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21218lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21218sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21218sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21218ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21218ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21218ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21218dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>星 球</simplified>
      <traditional>星 球</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīngqiú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>celestial body, heavenly body</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21293lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21293sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21293sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21293ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21293ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21293ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21293dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>质 量</simplified>
      <traditional>質 量</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhìliàng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>mass (physics)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21483sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21483zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21483lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21483gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21483nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21483lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21483ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21483fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>月 球 模 块</simplified>
      <traditional>月 球 模 塊</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yuèqiú mókuài</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>lunar module</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21480sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21480zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21480lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21480gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21480nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21480lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21480ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21480fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>射 电 望 远 镜</simplified>
      <traditional>射 電 望 遠 鏡</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shèdiàn wàngyuǎnjìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>radio telescope</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21305zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21305zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21305sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21305ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21305lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21305ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21305ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21305dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>猎 户 座</simplified>
      <traditional>獵 戶 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lièhùzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Orion, The Hunter (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>气 体 星 云</simplified>
      <traditional>氣 體 星 雲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qìtǐ xīngyún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>gaseous nebula</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>彗 发</simplified>
      <traditional>彗 發</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huìfā</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>coma (luminous cloud surrounding nucleus of a comet)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>空 间 站</simplified>
      <traditional>空 間 站</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kōngjiānzhàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>space station</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16a/16641df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16b/16641zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16c/16641tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16d/16641lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16b/16641ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16d/16641co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>木 卫 三</simplified>
      <traditional>木 衛 三</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mùwèisān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Ganymede</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>通 信 卫 星</simplified>
      <traditional>通 信 衛 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tōngxìn wèixīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>communication satellite</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21308zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21308zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21308sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21308ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21308lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21308ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21308ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21308dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>礁 湖 星 云</simplified>
      <traditional>礁 湖 星 雲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiāohú xīngyún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Lagoon Nebula</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>木 卫 四</simplified>
      <traditional>木 衛 四</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mùwèisì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Callisto</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>没 有 星 光 的</simplified>
      <traditional>沒 有 星 光 的</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>méiyǒuxīngguāng de</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>starless</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>黄 帝 历</simplified>
      <traditional>黃 帝 歷</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huángdì lì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Huangdi Calendar</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21398zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21398sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21398ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21398lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21398nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21398lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21398ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21398fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>北 极 星</simplified>
      <traditional>北 極 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>běijíxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Polaris, the North Star</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21210lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21210sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21210sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21210ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21210ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21210ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21210dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>沈 括</simplified>
      <traditional>沈 括</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shěn kuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Shen Kuo</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21443zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21443sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21443ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21443lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21443lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21443ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21443fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>艾 奥</simplified>
      <traditional>艾 奧</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>àiào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Lo</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>红 巨 星</simplified>
      <traditional>紅 巨 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hóngjùxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>red giant (star)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>星 子 假 说</simplified>
      <traditional>星 子 假 說</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīngzǐ jiǎoshuō</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>planetesimal hypothesis</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>卫 星</simplified>
      <traditional>衛 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wèixīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>satellite</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21307zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21307zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21307sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21307ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21307lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21307ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21307ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21307dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>交 点 月</simplified>
      <traditional>交 點 月</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiāodiǎn yuè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>nodal month. draconic month</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21263lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21263sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21263sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21263ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21263ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21263ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21263dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>天 文 台</simplified>
      <traditional>天 文 臺</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tiānwéntái</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>observatory</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21254lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21254sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21254sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21254ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21254ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21254ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21254dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>钱 乐 之</simplified>
      <traditional>錢 樂 之</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qián lèzhī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Qian Lezhi</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21267lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21267sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21267sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21267ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21267ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21267ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21267dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>流 星 群</simplified>
      <traditional>流 星 羣</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>liúxīngqún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>meteor swarm</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>气 象 学 家</simplified>
      <traditional>氣 象 學 家</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qìxiàngxuéjiā</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>meteorologist</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20a/20535sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20b/20535jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20c/20535sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20535lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20a/20535dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20d/20535ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>晨 星</simplified>
      <traditional>晨 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chénxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>morning star</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>指 南 车</simplified>
      <traditional>指 南 車</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhǐnánchē</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>south facing chariot</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21436zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21436lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21436lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21436ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21436nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21436lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21436ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21436fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>仙 后 座</simplified>
      <traditional>仙 後 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiānhòuzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Cassiopeia</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>奇 点</simplified>
      <traditional>奇 點</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qídiǎn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>singularity</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21491sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21491zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21491lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21491gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21491nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21491lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21491ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21491fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>水 瓶 座</simplified>
      <traditional>水 瓶 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shuǐpíngzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Aquarius (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>秒 差 距</simplified>
      <traditional>秒 差 距</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>miǎochājù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>parsec (3.26 light years)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21485sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21485zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21485lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21485gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21485nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21485lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21485ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21485fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>远 日 点</simplified>
      <traditional>遠 日 點</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yuǎnrìdiǎn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>aphelion</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21464zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21464lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21464lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21464ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21464nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21464lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21464ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21464fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>小 犬 座</simplified>
      <traditional>小 犬 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiǎoquǎnzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Canis Minor, Little Dog (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>旋 涡 星 系</simplified>
      <traditional>旋 渦 星 系</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xuánwō xīngxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>spiral galaxy</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21281zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21281lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21281lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21281ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21281ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21281ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21281dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>太 阳 望 远 镜</simplified>
      <traditional>太 陽 望 遠 鏡</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tàiyáng wàngyuǎnjìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>solar telescope</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21302zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21302zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21302sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21302ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21302lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21302ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21302ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21302dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>星 图</simplified>
      <traditional>星 圖</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīngtú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>star map, star chart</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21444zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21444sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21444ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21444lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21444nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21444lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21444ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21444fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>南 十 字 星 座 α 星</simplified>
      <traditional>南 十 字 星 座 α 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nánshízìzuò alpha xīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Alpha Crucis</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>下 弦</simplified>
      <traditional>下 弦</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiàxián</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>waning moon, last quarter moon</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>巨 星</simplified>
      <traditional>巨 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jùxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>giant star, megastar, super star, outstanding figure</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>虫 洞</simplified>
      <traditional>蟲 洞</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chóngdòng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>worm hole</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>火 星</simplified>
      <traditional>火 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huǒxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Mars</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16a/16705df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16b/16705zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16c/16705tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16d/16705lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16b/16705ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16c/16705sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16d/16705co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>类 木 行 星</simplified>
      <traditional>類 木 行 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lèimù xíngxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Jovian planet</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>黄 道</simplified>
      <traditional>黃 道</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huángdào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>ecliptic</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21433zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21433lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21433lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21433ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21433nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21433ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>岁 差</simplified>
      <traditional>歲 差</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>suì chā</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>precession</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21439zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21439sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21439ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21439lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21439nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21439lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21439ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21439fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>星 座</simplified>
      <traditional>星 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīngzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>constellation</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21290lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21290sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21290sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21290ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21290ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21290ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21290dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>脉 冲 射 电 源</simplified>
      <traditional>脈 衝 射 電 源</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>màichōngshè diànyuán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>pulsating radio source</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>小 行 星 体</simplified>
      <traditional>小 行 星 體</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiǎoxíngxīngtǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>planetesimal</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>卡 里 斯 托</simplified>
      <traditional>卡 裏 斯 託</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kǎlǐsītuō</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Callisto</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>双 子 座</simplified>
      <traditional>雙 子 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shuāngzǐzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Gemini (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>近 点 月</simplified>
      <traditional>近 點 月</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jìndiǎn yuè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>anomalistic month</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21264lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21264sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21264sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21264ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21264ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21264ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21264dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>五 帝 座</simplified>
      <traditional>五 帝 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǔdìzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Five Emperors Seat, Five Emperors Constellation</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>地 平 经 纬 望 远 镜</simplified>
      <traditional>地 平 經 緯 望 遠 鏡</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dìpíng jīngwěi wàngyuǎnjìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>altazimuth telescope</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21298zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21298zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21298sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21298ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21298lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21298ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21298ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21298dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>水 星</simplified>
      <traditional>水 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shuǐxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Mercury</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17a/17393zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17393chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17c/17393zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17d/17393ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17a/17393jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17c/17393sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17d/17393al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>宿</simplified>
      <traditional>宿</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>constellation</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21406zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21406lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21406lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21406nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21406lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21406ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21406fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>北 方 玄 武</simplified>
      <traditional>北 方 玄 武</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>běi fāng xuán wǔ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Black Tortoise of the North</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21405zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21405lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21405lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21405ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21405nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21405lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21405ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21405fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>上 弦</simplified>
      <traditional>上 弦</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shàngxián</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>waxing moon, first quarter moon</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>豺 狼 座</simplified>
      <traditional>豺 狼 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>cháilángzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Lupus (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>超 巨 型 的 星</simplified>
      <traditional>超 巨 型 的 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chāojùxíng de xīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>supergiant</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>银 河</simplified>
      <traditional>銀 河</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yínhé</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Milky Way</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21278zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21278lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21278lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21278ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21278ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21278ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21278dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>宣 夜</simplified>
      <traditional>宣 夜</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xuān yè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Floating in Space Theory</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21409zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21409lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21409lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21409ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21409nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21409lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21409ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21409fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>大 熊 座</simplified>
      <traditional>大 熊 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàxiōngzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Ursa Major, Great Bear (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>没 有 星 的</simplified>
      <traditional>沒 有 星 的</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>méiyǒuxīng de</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>starless</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>参 宿 四</simplified>
      <traditional>參 宿 四</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shēnxiùsì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Betelgeuse, Alpha Orionis</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>苍 龙</simplified>
      <traditional>蒼 龍</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>cānglóng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>constellation of the Green Dragon</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21261lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21261sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21261sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21261ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21261ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21261ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21261dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>自 转 周 期</simplified>
      <traditional>自 轉 周 期</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zìzhuàn zhōuqī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>rotational period</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21489sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21489zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21489lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21489gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21489nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21489lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21489ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21489fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>辐 射</simplified>
      <traditional>輻 射</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fúshè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>radiation</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21487sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21487zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21487lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21487gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21487nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21487lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21487ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21487fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>矮 星</simplified>
      <traditional>矮 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ǎixīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>dwarf star</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>恒 星 年</simplified>
      <traditional>恆 星 年</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>héngxīngnián</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>the sidereal year</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25a/25776cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>转 浑 天 仪</simplified>
      <traditional>轉 渾 天 儀</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhuànhúntiānyí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>armillary sphere</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>火 流 星</simplified>
      <traditional>火 流 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huǒliúxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>bolide, fireball</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>变 星</simplified>
      <traditional>變 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>biànxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>variable star</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>漏 刻</simplified>
      <traditional>漏 刻</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lòukè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>clepsydra</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21435zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21435lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21435lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21435ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21435nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21435lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21435ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21435fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>地 球 同 步 人 造 卫 星</simplified>
      <traditional>地 球 同 步 人 造 衛 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dìqiú tóngbù rénzào wèixīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>geosynchronous satellite</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21309zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21309zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21309sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21309ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21309lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21309ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21309ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21309dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>紫 微 垣</simplified>
      <traditional>紫 微 垣</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zǐ wēi yuán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Purple Forbidden Enclosure</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21399zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21399sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21399ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21399lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21399nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21399lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21399ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21399fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>马 钧</simplified>
      <traditional>馬 鈞</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mǎ jūn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Ma Jun</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21437zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21437lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21437lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21437ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21437nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21437ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21437fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>牧 夫 座</simplified>
      <traditional>牧 夫 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mùfūzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Bootes (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>超 新 星</simplified>
      <traditional>超 新 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chāoxīnxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>supernova</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>加 尼 美 得</simplified>
      <traditional>加 尼 美 得</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiāníměidé</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Ganymede</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>北 斗 星</simplified>
      <traditional>北 鬥 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>běidǒuxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Big Dipper, the Plow (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>脉 冲 星</simplified>
      <traditional>脈 衝 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>màichōngxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>pulsar</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>反 射 望 远 镜</simplified>
      <traditional>反 射 望 遠 鏡</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fǎnshì wàngyuǎnjìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>reflecting telescope</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21299zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21299zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21299sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21299ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21299lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21299ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21299ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21299dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>日 蚀</simplified>
      <traditional>日 蝕</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rì shí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>solar eclipse</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21420zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21420lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21420lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21420ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21420nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21420lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21420ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21420fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>半 人 马 座</simplified>
      <traditional>半 人 馬 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bànrénmǎzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Centaurus, Centaur, The Centaur</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>中 子 星</simplified>
      <traditional>中 子 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhōngzǐxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>neutron star</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>双 子 星</simplified>
      <traditional>雙 子 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shuāngzǐxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>binary star, double star</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>欧 罗 巴</simplified>
      <traditional>歐 羅 巴</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ōuluóbā</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Europa</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>冥 王 星</simplified>
      <traditional>冥 王 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>míngwángxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Pluto</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17a/17511df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17511cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17c/17511zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17d/17511lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Fen Ran</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17e/17511fr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17a/17511tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17c/17511ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17d/17511ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>星 际</simplified>
      <traditional>星 際</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīngjì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>interstellar, interplanetary</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21292lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21292sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21292sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21292ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21292ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21292ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21292dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>木 卫 一</simplified>
      <traditional>木 衛 一</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mùwèiyī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Lo</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>武 仙 座</simplified>
      <traditional>武 仙 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǔxiānzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Hercules (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>星 团</simplified>
      <traditional>星 團</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīngtuán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>star cluster</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21288lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21288sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21288sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21288ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21288ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21288ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21288dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>贾 逵</simplified>
      <traditional>賈 逵</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiǎ kuǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Jia Kui</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21206lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21206sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21206sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21206ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21206ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21206ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21206dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>哥 白 尼 学 说</simplified>
      <traditional>哥 白 尼 學 說</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gēbáiní xuéshuō</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Copernican theory</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>天 文 单 位</simplified>
      <traditional>天 文 單 位</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tiānwén dānwèi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>astronomical unit (AU)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21467zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21467lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21467lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21467ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21467nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21467lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21467ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21467fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>仙 女 座</simplified>
      <traditional>仙 女 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiānnu~3zuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Andromeda (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>杜 鹃 座</simplified>
      <traditional>杜 鵑 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dùjuānzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Tucana (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>水 蛇 座</simplified>
      <traditional>水 蛇 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shuǐshézuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Hydrus (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>彗 星</simplified>
      <traditional>彗 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huìxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>comet</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21416zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21416lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21416lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21416ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21416nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21416lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21416ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21416fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>太 阳 神</simplified>
      <traditional>太 陽 神</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tàiyángshén</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>sun god, Apollo, Sol, Titan</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21313zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21313zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21313sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21313ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21313lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21313ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21313ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21313dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>木 卫 二</simplified>
      <traditional>木 衛 二</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mùwèièr</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Europa</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>候 风 地 动 仪</simplified>
      <traditional>候 風 地 動 儀</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hòufēng dìdòng yí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>seismometer</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21427zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21427lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21427lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21427ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21427nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21427lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21427ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21427fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>望 远 镜</simplified>
      <traditional>望 遠 鏡</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wàngyuǎnjìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>telescope</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17a/17395zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17395chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17c/17395zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17d/17395ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17a/17395jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17c/17395sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17d/17395al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>人 造 卫 星</simplified>
      <traditional>人 造 衛 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rénzào wèixīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>artificial satellite, man-made satellite, satellite vehicle</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>太 没 意 思 了 。 我 不 知 道 我 们 为 什 么 要 看 月 蚀 ， 什 么 也 没 有 。</simplified>
      <traditional>太 沒 意 思 了 。 我 不 知 道 我 們 爲 什 麼 要 看 月 蝕 ， 什 麼 也 沒 有 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā méi yìsi le.  wǒ bù zhīdào wǒmen wèishénme kàn yuèshí, shénme yě méi yǒu.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>This is boring.  I don't know why we have to watch a lunar eclipse, nothing happens.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21477zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21477lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21477lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21477ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>天 顶 仪</simplified>
      <traditional>天 頂 儀</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tiāndǐng yí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>zenith telescope</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21303zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21303zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21303sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21303ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21303lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21303ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21303ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21303dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>聚 星</simplified>
      <traditional>聚 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jùxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>multiple star</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>比 邻 星</simplified>
      <traditional>比 鄰 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bǐlínxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Proxima, Proxima Centauri</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>大 明 历</simplified>
      <traditional>大 明 歷</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dà míng lì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Da Ming Calendar</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21440zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21440sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21440ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21440lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21440nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21440lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21440ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21440fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>星 群</simplified>
      <traditional>星 羣</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīngqún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>asterism, cluster of stars</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>星 群</simplified>
      <traditional>星 羣</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīngqún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>star group</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21294lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21294sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21294sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21294ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21294ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21294ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21294dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>太 微 垣</simplified>
      <traditional>太 微 垣</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tài wēi yuán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Supreme Palace Enclosure</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21400zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21400sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21400ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21400lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21400nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21400lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21400ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21400fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>大 犬 座</simplified>
      <traditional>大 犬 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàquǎnzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Canis Major, Great Dog (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>长 蛇 座</simplified>
      <traditional>長 蛇 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chángshézuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Hydra, Snake (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>地 心 说</simplified>
      <traditional>地 心 說</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dìxīnshuō</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>geocentric theory</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>仙 女 星 系</simplified>
      <traditional>仙 女 星 系</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiānnu~3xīngzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Andromeda galaxy</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>太 空 时 代</simplified>
      <traditional>太 空 時 代</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tàikōng shídài</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>space age</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19590df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19590jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19590sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19590ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cherie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19590ca.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19b/19590dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>东 方 青 龙</simplified>
      <traditional>東 方 青 龍</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dōng fāng qīng lóng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Azure Dragon of the East</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21402zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21402sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21402ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21402lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21402nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21402lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21402ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21402fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>谷 神 星</simplified>
      <traditional>谷 神 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gǔshénxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Ceres</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21461zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21461lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21461lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21461ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21461nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21461lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21461ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21461fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>耀 星</simplified>
      <traditional>耀 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yàoxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>flare star</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 们 假 装 了 在 火 星 上 。</simplified>
      <traditional>他 們 假 裝 了 在 火 星 上 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tāmen jiǎzhuāng zài huǒxīng shang le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>They pretended they were on Mars.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17a/17426df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17426cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17c/17426zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17d/17426lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Fen Ran</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17e/17426fr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17a/17426tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17c/17426ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17d/17426ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>昴</simplified>
      <traditional>昴</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mǎo</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Pleiades, Mao (one of the lunar mansions)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>星 云</simplified>
      <traditional>星 雲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīngyún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>nebula</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21276zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21276lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21276lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21276ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21276ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21276ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21276dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>椭 球 星 系</simplified>
      <traditional>橢 球 星 系</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tuǒqiú xīngxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>spheroidal galaxy</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21282zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21282lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21282lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21282ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21282ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21282ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21282dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>天 狼 星</simplified>
      <traditional>天 狼 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tiánlángxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Sirius, Dog Star, Canicula, Sothis</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>远 地 点 的</simplified>
      <traditional>遠 地 點 的</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yuǎndìdiǎn de</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>apogean</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>人 造 卫 星</simplified>
      <traditional>人 造 衛 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rénzào wèixīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>man-made satellite</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21310zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21310zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21310sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21310ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21310lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21310ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21310ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21310dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>一 行</simplified>
      <traditional>一 行</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yī xíng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Yi Xing (683-727)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21415zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21415lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21415lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21415ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21415nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21415lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21415ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21415fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>天 蝎 座</simplified>
      <traditional>天 蠍 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tiānxiēzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Scorpius, Scorpio (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>第 谷</simplified>
      <traditional>第 谷</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dìgǔ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Tycho Brahe</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21203lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21203sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21203sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21203ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21203ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21203ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21203dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>摩 羯 座</simplified>
      <traditional>摩 羯 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mójiézuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Capricornus, Capricorn (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>光 谱 分 类</simplified>
      <traditional>光 譜 分 類</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>guāngpǔ fēnlèi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>spectral class</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21492sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21492zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21492lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21492gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21492nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21492lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21492ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>上 元</simplified>
      <traditional>上 元</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shàng yuán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Great Year One; beginning of time</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21268zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21268lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21268lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21268ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21268ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21268ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21268dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>椭 圆 星 系</simplified>
      <traditional>橢 圓 星 系</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tuǒyuán xīngxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>elliptical galaxy</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21284zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21284lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21284lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21284ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21284ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21284dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>无 线 电 望 远 镜</simplified>
      <traditional>無 線 電 望 遠 鏡</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wúxiàndiàn wàngyuǎnjìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>radio telescope</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21304zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21304zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21304sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21304ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21304lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21304ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21304ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21304dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>月 全 食</simplified>
      <traditional>月 全 食</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yuèquánshí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>total lunar eclipse</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>汤 若 望</simplified>
      <traditional>湯 若 望</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tāng ruòwàng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Johann Adam Schall von Bell</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21449zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21449sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21449ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21449lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21449nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21449fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>太 阳 的</simplified>
      <traditional>太 陽 的</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tàiyáng de</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>heliacal, solar, heliac</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>伴 星</simplified>
      <traditional>伴 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bànxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>companion star</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21988zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21988ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21988lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21988pzl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kaylee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21988ky.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>大 衍 历</simplified>
      <traditional>大 衍 歷</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dà yǎn lì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Da Yan calendar</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21441zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21441sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21441ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21441lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21441nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21441lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21441ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21441fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>气 体 巨 星</simplified>
      <traditional>氣 體 巨 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qìtǐ jùxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>gas giant</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>天 琴 座</simplified>
      <traditional>天 琴 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tiānqínzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Lyra (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>银 河 系</simplified>
      <traditional>銀 河 系</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yínhéxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Milky Way galaxy</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21279zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21279lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21279lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21279ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21279ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21279ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21279dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>自 转</simplified>
      <traditional>自 轉</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zìzhuàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>rotation; rotational</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21490sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21490zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21490lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21490gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21490nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21490lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21490ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21490fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>火 星 大 气</simplified>
      <traditional>火 星 大 氣</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huǒxīng dàqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Mars' atmosphere, atmosphere of Mars</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17a/17445zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17445chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17c/17445zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17d/17445ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17a/17445tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17c/17445ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17d/17445ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>向 后 的</simplified>
      <traditional>向 後 的</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiànghòu de</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>retrograde, backwards</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>天 秤 座</simplified>
      <traditional>天 秤 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tiānchèngzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Libra (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>星 相</simplified>
      <traditional>星 相</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīngxiàng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>astrology</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21289lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21289sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21289sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21289ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21289ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21289ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21289dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>地 球</simplified>
      <traditional>地 球</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dìqiú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Earth, the globe</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9093jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9093lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9093hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9093lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Li Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9093clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9093di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9093mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9e/9093au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>天 金 星</simplified>
      <traditional>天 金 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tiānjīnxīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Venus</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17a/17391zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17391chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17c/17391zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17d/17391ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17a/17391jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17c/17391sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17d/17391al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>傅 安</simplified>
      <traditional>傅 安</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fù ān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Fu An</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21205lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21205sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21205sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21205ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21205ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21205ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21205dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>双 鱼 座</simplified>
      <traditional>雙 魚 座</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shuāngyúzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Pisces (constellation)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>土 星 的 卫 星</simplified>
      <traditional>土 星 的 衛 星</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tǔxīng de wèixīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>moons of Saturn</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21524sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21524zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21524lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21524gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21524nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21524lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21524ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21524fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Astronomy Terms 天文 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>重 力</simplified>
      <traditional>重 力</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhònglì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>gravity</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21609sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21609zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21609lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21609gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21609csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ansel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21609ans.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
</maineedu>