MaineEdu/Original/hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/comp_shop/datas.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<maineedu>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>特 价 商 品</simplified>
      <traditional>特 價 商 品</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tèjià shāngpǐn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>specials, sale items</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24717sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24717cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>退 货 条 款</simplified>
      <traditional>退 貨 條 款</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tuìhuò tiáokuǎn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>return policy</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24715sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24715cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>热 门 产 品</simplified>
      <traditional>熱 門 產 品</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rèmén chǎnpǐn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>hot products, popular items</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24708sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24708cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>购 买 本 商 品 的 顾 客 还 买 过</simplified>
      <traditional>購 買 本 商 品 的 顧 客 還 買 過</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gòumǎi běn shāngpǐn de gùkè huán mǎi guò...</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>customers who bought this product also bought...</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26b/26233ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>官 方 网 站</simplified>
      <traditional>官 方 網 站</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>guānfāng wǎngzhàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>official website</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26b/26243ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>付 款 方 式</simplified>
      <traditional>付 款 方 式</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fùkuǎnfāngshì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>method of payment</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24710sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24710cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>消 费 主 义</simplified>
      <traditional>消 費 主 義</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiāofèizhǔyì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>consumerism</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24436nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>热 卖 品</simplified>
      <traditional>熱 賣 品</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rèmàipǐn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>hot products</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24707sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24707cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>买 家</simplified>
      <traditional>買 家</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mǎijiā</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>buyer, client</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>网 购</simplified>
      <traditional>網 購</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎnggòu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Internet shopping</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24709sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24709cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>将 所 选 项 目 加 入 我 的 账 户 。</simplified>
      <traditional>將 所 選 項 目 加 入 我 的 賬 戶 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiāng suǒ xuǎnxiàng mù jiārù wǒ de zhànghù.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Add the marked items to my account.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14488lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14488df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14488tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14488li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14e/14488gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14488jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14488je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>联 系 我 们</simplified>
      <traditional>聯 系 我 們</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>liánxì wǒmen</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>contact us</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24438nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>购 物 车</simplified>
      <traditional>購 物 車</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gòuwùchē</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>shopping cart</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24716sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24716cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>清 仓</simplified>
      <traditional>清 倉</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qīngcāng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>final clearance</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24706sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24706cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>有 货</simplified>
      <traditional>有 貨</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǒu huò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>in stock</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26b/26236ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>库 存</simplified>
      <traditional>庫 存</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kùcún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>availability, stock, in reserve</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26b/26235ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>客 户 服 务</simplified>
      <traditional>客 戶 服 務</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kèhùfúwù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>customer service</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24704sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24704cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>降 价</simplified>
      <traditional>降 價</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiàngjià</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>price reduction</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24714sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24714cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>密 码 保 护</simplified>
      <traditional>密 碼 保 護</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mìmǎ bǎohù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>password protection</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24520nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>欲 购 清 单</simplified>
      <traditional>欲 購 清 單</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yùgòu qīngdān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>wish list</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24719nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>售 后 服 务</simplified>
      <traditional>售 後 服 務</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shòuhòufúwù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>customer service, after sales service</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24705sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24705cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>网 店</simplified>
      <traditional>網 店</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎngdiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>online shop</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24712sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24712cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>促 销</simplified>
      <traditional>促 銷</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>cùxiāo</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>sales promotion, specials</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15336cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15336jian.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Yanlin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15336gyl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15336lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15b/15336ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15c/15336al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lennie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15d/15336len.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>输 密 码</simplified>
      <traditional>輸 密 碼</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shū mìmǎ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to enter a password</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24519nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>完 全 免 费</simplified>
      <traditional>完 全 免 費</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wánquán miǎnfèi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>completely free of charge</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24458nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>结 账</simplified>
      <traditional>結 賬</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiézhàng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to check out</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24702sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24702cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>电 子 商 务 平 台</simplified>
      <traditional>電 子 商 務 平 臺</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>diànzi shāngwù píngtái</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>e-commerce platform</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20a/20614zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20b/20614lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20c/20614gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20614ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20a/20614dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20d/20614ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>消 费 者 行 为</simplified>
      <traditional>消 費 者 行 爲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiāofèizhě xíngwéi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>consumer behavior</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24437nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>付 款 选 项</simplified>
      <traditional>付 款 選 項</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fùkuǎn xuǎnxiàng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>payment option</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24713sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24713cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Shopping 网购 Wang3gou4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>新 品 到 货</simplified>
      <traditional>新 品 到 貨</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīnpǐn dàohuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>new arrival</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24711sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24711cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
</maineedu>