MaineEdu/Original/hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/health/datas.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<maineedu>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>大 夫</simplified>
      <traditional>大 夫</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàifu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>doctor</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/71jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/71lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/71cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/71wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0e/71gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Josh</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0a/71jg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brienne</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0b/71bh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0c/71jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0d/71ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>不 省 人 事 。</simplified>
      <traditional>不 省 人 事 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bù xǐngrénshì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>fainting, unconscious, senseless</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde23a/23487csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde23c/23487ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>医 院 不 再 使 用 水 银 的 体 温 表 。  所 有 设 备 都 是 数 字 的 ！</simplified>
      <traditional>醫 院 不 再 使 用 水 銀 的 體 溫 表 。  所 有 設 備 都 是 數 字 的 ！</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yīyuàn búzài shǐyòng shuǐyín de tǐwēnbiǎo, suǒyǒu shèbèi dōu shì shùzì de.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Mercury thermometers are no longer used in hospitals.  Everything is digital!</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>牙 齿 的</simplified>
      <traditional>牙 齒 的</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yáchǐ de</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>dental</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16a/16831df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16b/16831cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16c/16831zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16d/16831lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Fen Ran</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16e/16831fr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16a/16831as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16b/16831ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16c/16831ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16e/16831ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>恶 性 肿 瘤</simplified>
      <traditional>惡 性 腫 瘤</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>èxìngzhǒngliú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>malignant tumor</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>嗓 子 不 那 么 疼 了 ， 可 是 还 咳 嗽 。</simplified>
      <traditional>嗓 子 不 那 麼 疼 了 ， 可 是 還 咳 嗽 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>sǎnzi bú nàme téng le, kěshi hái késou.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>My throat isn't that sore, but I still have a cough.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>一 丸 药 丸</simplified>
      <traditional>一 丸 藥 丸</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yì wán yàowán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>a pill of medicine</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6793jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6793fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6793mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6793jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6793kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6793ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6793as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>梅 毒</simplified>
      <traditional>梅 毒</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>méidú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>syphilis</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10071zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10071zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10071jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10071gu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10a/10071tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10d/10071gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>出 院</simplified>
      <traditional>出 院</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chū yuàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to leave the hospital</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1489jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1489lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1489lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1489ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1e/1489wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1g/1489dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1a/1489di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1b/1489kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1c/1489ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1d/1489sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1e/1489sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>搭 桥 手 术</simplified>
      <traditional>搭 橋 手 術</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dāqiáo shǒushù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>bypass operation</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>咳 嗽</simplified>
      <traditional>咳 嗽</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>késou</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to cough</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1436zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1436zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1436sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1436wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1a/1436di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1b/1436kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1c/1436ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1d/1436sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1e/1436sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>药</simplified>
      <traditional>藥</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>medicine, drug, remedy</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1426jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1426lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1426ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1426hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1426wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1e/1426ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1a/1426di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1b/1426kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1c/1426ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1d/1426sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1e/1426sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 头 疼 。</simplified>
      <traditional>我 頭 疼 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ tóuténg.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I have a headache.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14037chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14037zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14037wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14037zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14e/14037lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14037rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14037lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14d/14037jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>咳 嗽</simplified>
      <traditional>咳 嗽</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>késòu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to cough</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>疼</simplified>
      <traditional>疼</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>téng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>ache, pain, sore</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1413zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2140lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yawen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1413lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1413wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1a/1413di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Tim</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1b/1413th.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1c/1413kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1d/1413sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1e/1413sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1f/1413ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>看 病</simplified>
      <traditional>看 病</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kàn bìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to see a doctor, (if you're a doctor, it means 'to see a patient')</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/951jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/951zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/951lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/951sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0g/951dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Josh</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0a/951jg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brienne</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0b/951bh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0c/951kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0d/951jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>疼 死 了 ！</simplified>
      <traditional>疼 死 了 ！</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>téng sǐ le!</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The pain is killing me.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>破 伤 风</simplified>
      <traditional>破 傷 風</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>pòshāngfēng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>tetanus</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13155zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13155cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13155nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13155tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13155wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13a/13155ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ansel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13155ans.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13155co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13e/13155ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>传 染 的</simplified>
      <traditional>傳 染 的</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chuánrǎn de</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>contagious</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18a/18724df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Siyu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18b/18724hsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18c/18724lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18d/18724cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18e/18724wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18a/18724as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18b/18724jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18d/18724bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>医 生</simplified>
      <traditional>醫 生</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yīshēng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>doctor, physician</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4a/4007ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Qiuxia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4b/4007lqx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4c/4007wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4d/4007ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4e/4007sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Tim</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4a/4007th.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4b/4007kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4c/4007jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4d/4007mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>舒 张 压</simplified>
      <traditional>舒 張 壓</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shūzhāngyā</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>diastolic blood pressure</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25583ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 发 烧 了 。</simplified>
      <traditional>你 發 燒 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ fā shāo le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>You have a fever.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 现 在 感 觉 很 冷 。</simplified>
      <traditional>我 現 在 感 覺 很 冷 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ xiànzài gǎnjué hěn lěng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I feel cold now.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>牙 菌 斑</simplified>
      <traditional>牙 菌 斑</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yàjūnbàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>plaque, dental plaque</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 需 要 一 些 阿 斯 匹 林 治 疗 我 的 关 节 炎 。</simplified>
      <traditional>我 需 要 一 些 阿 斯 匹 林 治 療 我 的 關 節 炎 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ xūyào yì xiē āsípīlín zhìliáo wǒ de guānjiéyán.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I need some aspirin for my arthritis.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Yong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9748wy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Da Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9748dd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9748gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9748au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9748nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 盘 子 洗 了 一 天 了 。 全 身 都 腰 酸 背 痛 。</simplified>
      <traditional>我 盤 子 洗 了 一 天 了 。 全 身 都 腰 酸 背 痛 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ pánzi xǐ le yì tiān le.  quánshēn dōu yāosuānbèitòng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I have been washing dishes all day.  My body aches all over.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 脒 眼 了 。</simplified>
      <traditional>我 脒 眼 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ mǐ yǎn le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I have something in my eye.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18a/18351lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiuting</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18b/18351zxt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18c/18351df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18d/18351wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18e/18351gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18f/18351chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18a/18351mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18c/18351ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18d/18351fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>现 在 许 多 孩 子 很 胖 ， 因 为 他 们 吃 得 好 但 缺 乏 锻 炼 。</simplified>
      <traditional>現 在 許 多 孩 子 很 胖 ， 因 爲 他 們 吃 得 好 但 缺 乏 鍛 煉 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiànzài xǔduō háizi hěn pàng, yīnwei tāmen chī de hǎo dàn quēfá duànliàn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Many children are fat now, because they eat well but lack exercise.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8612jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Mei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8612wm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8612zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Longfei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8612llf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8612lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8f/8612wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8612kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8612mb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 希 望 爷 爷 能 早 日 出 院 。</simplified>
      <traditional>我 希 望 爺 爺 能 早 日 出 院 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ xīwàng yéye néng zǎorì chūyuàn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I hope my grandpa can leave the hospital soon.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7774jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7774lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7774lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7774ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7e/7774wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7g/7774dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7a/7774fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7774kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7774sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>从 医</simplified>
      <traditional>從 醫</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>cóngyī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to practice medicine</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20a/20712zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20b/20712lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20c/20712gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20712ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20a/20712dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20d/20712ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>那 位 是 大 夫 。</simplified>
      <traditional>那 位 是 大 夫 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nà wèi shì dàifu.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>That's a doctor.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5a/5252jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5b/5252lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5c/5252hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5d/5252wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Tim</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5a/5252th.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5b/5252sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5d/5252ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>蔬 菜 有 益 健 康 。</simplified>
      <traditional>蔬 菜 有 益 健 康 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shūcài yǒuyì jiànkāng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Vegetables are good for your health.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9239lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9239jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9239cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9239hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9239mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Bai Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9f/9239bj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9239di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9239mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9239bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9e/9239au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>一 场 病</simplified>
      <traditional>一 場 病</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yì cháng bìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>an incident of illness, sickness, ailment</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2412jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Mei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2412wm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2c/2412sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2412hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Tim</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2a/2412th.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dale</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2b/2412dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Julie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2c/2412js.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>医 生 平 心 静 气 地 向 我 母 亲 解 释 这 次 手 术 。 母 亲 感 觉 更 自 信 了 。</simplified>
      <traditional>醫 生 平 心 靜 氣 地 向 我 母 親 解 釋 這 次 手 術 。 母 親 感 覺 更 自 信 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yīshēng píngxīnjìngqì de xiàng wǒ mǔqīn jiěshì zhè cì shǒushù.  mǔqīn gǎnjué gèng zìxìn le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The doctor calmly explained the operation to my mother.  It made her feel much more confident.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>拉 屎</simplified>
      <traditional>拉 屎</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lāshǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to defecate, to shit, to take a crap</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25629ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>恢 复</simplified>
      <traditional>恢 復</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huīfù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to recover</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1492jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1492lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1492lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1492ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1e/1492wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1g/1492dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1a/1492di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1b/1492kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1c/1492ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1d/1492sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1e/1492sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>对 眼 儿</simplified>
      <traditional>對 眼 兒</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>duì yǎnr</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>cross-eyed</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21379zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21379sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21379ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21e/21379lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21379nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21379lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21379ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21379fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>火 罐 儿</simplified>
      <traditional>火 罐 兒</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huǒguànr</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>cupping jar</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9575hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9575zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9575jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Mo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9575zm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9575kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9575fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9575bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9f/9575ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>扎 针</simplified>
      <traditional>扎 針</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhāzhēn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to give acupuncture, to have acupuncture</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Siyu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12a/12263hsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12b/12263nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12c/12263lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12d/12263wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12a/12263sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12c/12263je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12d/12263ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>药 效</simplified>
      <traditional>藥 效</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yàoxiào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>medicinal effectiveness</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20a/20003df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lui Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20b/20003lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20c/20003zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20003ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20e/20003lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20b/20003dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20c/20003ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>病</simplified>
      <traditional>病</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>illness, ailment, sickness, disease; to be ill, to fall ill, to get sick</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/931jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/931lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/931lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/931wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Josh</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0a/931jg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brienne</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0b/931bh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0c/931kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0d/931jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>乌 青</simplified>
      <traditional>烏 青</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wūqīng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>black and blue</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Qiuxia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10176lqx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10176hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10176jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10176jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10e/10176clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Boyuan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10f/10176lby.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xuechun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10g/10176lxc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10a/10176tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10d/10176gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>眼 神 不 济</simplified>
      <traditional>眼 神 不 濟</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǎnshén bùjì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to have poor eyesight</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>药 方</simplified>
      <traditional>藥 方</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yàofāng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>prescription</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1429zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1429zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1429sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1429wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1a/1429di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1b/1429kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1c/1429ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1d/1429sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1e/1429sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>得 病</simplified>
      <traditional>得 病</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>débìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to fall ill, to contract a disease, to be sick</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/946jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/946zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/946lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/946sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0g/946dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Josh</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0a/946jg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brienne</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0b/946bh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0c/946kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0d/946jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>散 步 对 健 康 有 益 。</simplified>
      <traditional>散 步 對 健 康 有 益 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>sànbù duì jiànkāng yǒuyì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Taking a stroll can be good for your health.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9158lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9158jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9158cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9158hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9158mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Bai Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9f/9158bj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9158di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9158mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9158bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9e/9158au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>腹 腔 镜 胆 囊 切 除 术</simplified>
      <traditional>腹 腔 鏡 膽 囊 切 除 術</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fùqiāngjìng dǎnnángquēchúshù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>laparoscopic  cholecystectomy, LC</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25642ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 可 以 按 药 方 拿 药 。</simplified>
      <traditional>你 可 以 按 藥 方 拿 藥 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ kěyǐ àn yàofāng náyào.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>You can get the medicine by prescription.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7728zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7728zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Mingke</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7728lmk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7728wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7728mb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7728kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7d/7728bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7e/7728nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>手 术</simplified>
      <traditional>手 術</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shǒushù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>operation, surgery</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2592jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Mei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2592wm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2c/2592sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2592hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2a/2592ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Leslie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2d/2592lp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2e/2592kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>身 上 有 好 几 处 伤</simplified>
      <traditional>身 上 有 好 幾 處 傷</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shēn shàng yǒu hǎojǐ chù shāng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>have many wounds on the body</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2526ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Qiuxia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2526lqx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2c/2526wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2526ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2e/2526sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Tim</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2a/2526th.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dale</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2b/2526dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Julie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2c/2526js.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>外 科 手 术</simplified>
      <traditional>外 科 手 術</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wàikēshǒushù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>surgical</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15530cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15530lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15530zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15530rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15a/15530je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15c/15530au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 的 手 指 受 伤 了 ， 请 包 上 。</simplified>
      <traditional>你 的 手 指 受 傷 了 ， 請 包 上 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ de shǒuzhǐ shòushāng le, qǐng bāoshang.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Your finger's hurt, please bandage it.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8175lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8175lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8175jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8175wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8g/8175dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8175di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cherie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8175ca.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rory</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8175ror.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8175ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ashley</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8175ad.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>打 伤</simplified>
      <traditional>打 傷</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dǎshāng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to bruise, to injure</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>医 生 挽 救 了 她 的 生 命 。</simplified>
      <traditional>醫 生 挽 救 了 她 的 生 命 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yīshēng wǎnjiù le tā de shēngmìng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The doctor saved her life.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6618jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6618zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6618lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6618sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6g/6618dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6618ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6618mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>兔 唇</simplified>
      <traditional>兔 脣</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tùchún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>harelip, cleft lip</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25634ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>医 院 的 护 士 一 般 都 是 三 班 儿 倒 。</simplified>
      <traditional>醫 院 的 護 士 一 般 都 是 三 班 兒 倒 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yīyuàn de hùshì yì bān dōu shì sān bānr dǎo.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Hospital nurses generally work in three shifts.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2125am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2125hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2c/2125hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2125zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2e/2125sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2a/2125fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Shawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2b/2125ss.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2c/2125ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2d/2125cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>肾 结 石</simplified>
      <traditional>腎 結 石</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shènjiéshí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>kidney stone</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>心 梗</simplified>
      <traditional>心 梗</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīngěng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>heart attack. myocardial infarction (colloquial)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25646ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>腹 腔 镜</simplified>
      <traditional>腹 腔 鏡</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fùqiāngjìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>laparoscopic</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25640ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>不 吃 早 饭 对 健 康 不 利 。</simplified>
      <traditional>不 吃 早 飯 對 健 康 不 利 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bù chī zǎofàn duì jiànkāng búlì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Not eating breakfast's bad for your health.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7945ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7945lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7945zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7945mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7e/7945clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7a/7945kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7f/7945fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>鼻 子 不 通 ， 嗓 子 疼 得 厉 害 ， 头 也 疼 。</simplified>
      <traditional>鼻 子 不 通 ， 嗓 子 疼 得 厲 害 ， 頭 也 疼 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bízi bùtōng, sǎngzi téng de lìhai, tóu yě téng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I have a stuffy nose, a sore throat, and a headache, too.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>打 喷 嚏</simplified>
      <traditional>打 噴 嚏</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dǎpēntì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to sneeze</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26b/26248ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>爸 爸 病 了 。宋 国 强 跑 到 药 店 给 他 买 了 一 些 药 。</simplified>
      <traditional>爸 爸 病 了 。宋 國 強 跑 到 藥 店 給 他 買 了 一 些 藥 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bàba bìng le. sòng guóqiáng pǎo dào yàodiàn gěi tā mǎi le yì xiē yào.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Father was sick. Song Guoqiang ran to the drug store to get some medicine for him.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11058fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11058chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11058df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11058lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11058gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11058dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11058sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>贫 血</simplified>
      <traditional>貧 血</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>pínxuè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>anemia</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>心 肌 梗 死</simplified>
      <traditional>心 肌 梗 死</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīnjīgěngsǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>heart attack. myocardial infarction</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25645ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>她 有 较 好 的 体 格 ， 从 来 不 得 病 。</simplified>
      <traditional>她 有 較 好 的 體 格 ， 從 來 不 得 病 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā yǒu jiào hǎo de tǐgé, cónglái bú dé bìng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She has a strong constitution, she never gets sick.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18a/18534df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18b/18534wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18c/18534sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18d/18534tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18e/18534lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18a/18534tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18b/18534dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>在 中 国 ， 药 剂 士 不 象 西 方 药 剂 士 接 受 那 么 长 的 培 训 。</simplified>
      <traditional>在 中 國 ， 藥 劑 士 不 象 西 方 藥 劑 士 接 受 那 麼 長 的 培 訓 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zài zhōngguó, yàojìshì bú xiàng xīfāng yàojìshì jiēshòu nàme cháng de péixùn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>In China, the person who sells medicine is not trained as long as a western pharmacist.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7497zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7497zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Mingke</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7497lmk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7497wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7a/7497kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7497ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>肿 瘤</simplified>
      <traditional>腫 瘤</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhǒngliú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>tumor</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19807df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19807jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19807ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19807jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19807ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19d/19807kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>赵 末 滑 旱 冰 扭 伤 了 腿 。</simplified>
      <traditional>趙 末 滑 旱 冰 扭 傷 了 腿 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhào mò huá hànbīng niǔshāng le tuǐ.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Zhao Mo hurt her leg roller skating.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7470jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7470lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7470lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7470wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7a/7470kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7470ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>出 血</simplified>
      <traditional>出 血</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chū xiě</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to be bleeding</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10471jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10471zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Longfei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10471llf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10471mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10e/10471wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10f/10471jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10a/10471as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10c/10471mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>水 痘</simplified>
      <traditional>水 痘</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shuǐdòu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>chicken pox</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13152zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13152cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13152nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13152tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13152wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13a/13152ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ansel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13152ans.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13152co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13e/13152ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>颚 裂</simplified>
      <traditional>顎 裂</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>èliè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>cleft palate</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25636ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>腭 裂</simplified>
      <traditional>齶 裂</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>èliè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>cleft palate</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25635ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>妇 科 学</simplified>
      <traditional>婦 科 學</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fùkēxué</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>gynecology</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>流 鼻 血</simplified>
      <traditional>流 鼻 血</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>liúbíxuè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>bloody nose</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26a/26416cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>动 脉 硬 化</simplified>
      <traditional>動 脈 硬 化</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dòngmàiyìnghuà</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>arteriosclerosis, hardening of the arteries</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25584ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 的 左 脚 受 伤 了 。</simplified>
      <traditional>我 的 左 腳 受 傷 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ de zuǒ jiǎo shòushāng le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>My left foot hurts.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7262fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7262ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7262cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7262ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7a/7262kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7262nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7262sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>在 阳 光 下 看 书 ， 对 你 的 眼 睛 有 害 。</simplified>
      <traditional>在 陽 光 下 看 書 ， 對 你 的 眼 睛 有 害 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zài yángguāng xià kànshū, duì nǐ de yǎnjīng yǒuhài.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Reading in the sun's bad for your eyes.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7969ld.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7969cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lin Qing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7969lq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7969ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7f/7969sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7a/7969kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7969di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7969jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7f/7969fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>血 压</simplified>
      <traditional>血 壓</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xuèyā</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>blood pressure</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/923jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/923zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/923lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/923sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0g/923dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Josh</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0a/923jg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brienne</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0b/923bh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0c/923kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0d/923jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>您 哪 儿 不 舒 服 ？</simplified>
      <traditional>您 哪 兒 不 舒 服 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nín nǎr bù shūfu?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>What's wrong, where do you hurt?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>体 温</simplified>
      <traditional>體 溫</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tǐwēn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>body temperature</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1414zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1414zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1414sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1414wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1a/1414di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1b/1414kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1c/1414ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1d/1414sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1e/1414sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 觉 得 最 好 去 医 院 看 看 。</simplified>
      <traditional>我 覺 得 最 好 去 醫 院 看 看 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ juéde zuìhǎo qù yīyuàn kànkan.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I think I'd better go to the hospital.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>大 多 数 的 药 是 苦 的 。</simplified>
      <traditional>大 多 數 的 藥 是 苦 的 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàduōshù de yào shì kǔ de.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Most medicines are bitter.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7725zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7725zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Mingke</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7725lmk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7725wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7725mb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7725kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7d/7725bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7e/7725nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>悸 痛</simplified>
      <traditional>悸 痛</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jìtòng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>throbbing pain</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22074jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22074lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22074ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22074zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kaylee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22b/22074ky.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>事 故</simplified>
      <traditional>事 故</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shìgù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>accident</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2586jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Mei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2586wm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2c/2586sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2586hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2a/2586ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2b/2586mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Leslie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2d/2586lp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2e/2586kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>崴</simplified>
      <traditional>崴</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to twist, to sprain</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Siyu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12a/12283hsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12b/12283nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12c/12283lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12d/12283wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12a/12283sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12c/12283je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12d/12283ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>病 毒</simplified>
      <traditional>病 毒</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bìngdú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>virus</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8440jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8440hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8440ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8440sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8440as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8440jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8440kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8440sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>风 疹</simplified>
      <traditional>風 疹</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fēngzhěn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>rubella</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13153zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13153cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13153nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13153tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13153wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13a/13153ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ansel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13153ans.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13153co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13e/13153ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>烧 心</simplified>
      <traditional>燒 心</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shāoxīn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>heartburn</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25572ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>拉 伤</simplified>
      <traditional>拉 傷</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lāshāng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to pull, to twist</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Siyu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12a/12273hsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12b/12273nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12c/12273lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12d/12273wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12a/12273sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12c/12273je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12d/12273ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>一 剂 汤 药</simplified>
      <traditional>一 劑 湯 藥</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yí jì tāngyào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>a dose of  medicine (liquid traditional Chinese medicine)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6794jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6794jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6794mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6794cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6794kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6794ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6794as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>失 血</simplified>
      <traditional>失 血</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shī xiě</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to lose blood</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10473jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10473zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Longfei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10473llf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10473mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10e/10473wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10a/10473as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10c/10473mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>擦 屁 股</simplified>
      <traditional>擦 屁 股</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>cā pìgu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to wipe the buttocks, to wipe the bottom</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25628ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>著 凉</simplified>
      <traditional>著 涼</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zháoliáng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to catch cold</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2535ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Qiuxia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2535lqx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2c/2535wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2535ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2e/2535sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Tim</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2a/2535th.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2b/2535mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Leslie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2d/2535lp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2e/2535kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>牙 龈 炎</simplified>
      <traditional>牙 齦 炎</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yàyínyán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>gingivitis</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>烧 心 是 胃 酸 引 起 的 食 管 刺 激 症 状 。</simplified>
      <traditional>燒 心 是 胃 酸 引 起 的 食 管 刺 激 症 狀 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shāoxīn shì wèisuān yǐnqǐ shíguǎn cìjī zhèngzhuàng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Heartburn is caused by esophageal acid irritation.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25573ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>医 学</simplified>
      <traditional>醫 學</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yīxué</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>medicine, study of medicine</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14891sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Siyu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14891hsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14891wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14891lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14891dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14891ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14891co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>传 染 病</simplified>
      <traditional>傳 染 病</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chuánrǎn bìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>contagious disease</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18a/18723df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Siyu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18b/18723hsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18c/18723lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18d/18723cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18e/18723wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18a/18723as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18b/18723jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18d/18723bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>大 便</simplified>
      <traditional>大 便</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàbiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>stool, human excrement</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1431zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1431zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1431sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1431wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1a/1431di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1b/1431kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1c/1431ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1d/1431sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1e/1431sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>孩 子 们 害 怕 针 。</simplified>
      <traditional>孩 子 們 害 怕 針 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>háizimen hàipà zhēn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Children are afraid of needles.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7626zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7626zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Mingke</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7626lmk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7626wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7626mb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7626kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7d/7626bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7e/7626nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 怎 么 了 ？ // 我 头 疼 得 厉 害 。</simplified>
      <traditional>你 怎 麼 了 ？ // 我 頭 疼 得 厲 害 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ zěnme le?  //  wǒ tóuténg de lìhai.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>What's the matter with you?   //  I have a bad headache.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>牙 科 医 生</simplified>
      <traditional>牙 科 醫 生</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yákē yīshēng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>dentist</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18a/18707df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Siyu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18b/18707hsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18c/18707lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18d/18707cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18e/18707wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18a/18707as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18b/18707jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18d/18707bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>眼 科 专 家</simplified>
      <traditional>眼 科 專 家</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǎnkē zhuānjiā</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>opthamologist, eye doctor</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19993df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19993lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19993zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19993ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19e/19993lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19b/19993dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19c/19993ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>性 病</simplified>
      <traditional>性 病</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xìngbìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>venereal disease</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Da Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9923dd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9923jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9923jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Da Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9923dd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9923ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9c/9923as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9923mm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>在 那 起 车 祸 中 ， 她 失 了 许 多 血 。</simplified>
      <traditional>在 那 起 車 禍 中 ， 她 失 了 許 多 血 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zài nà qǐ chēhuò zhōng, tā shī le xǔduō xiě.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She lost a lot of blood in the car accident.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10474jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Yong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10474wy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Longfei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10474llf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10474mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10e/10474wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10f/10474gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10a/10474as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10c/10474mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>发 烧</simplified>
      <traditional>發 燒</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fā shāo</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to have a fever, to be feverish; fever</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1439jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1439jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2562ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1439wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1a/1439di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1b/1439kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1c/1439ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1d/1439sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1e/1439sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>拔 火 罐 儿</simplified>
      <traditional>拔 火 罐 兒</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bá huǒguànr</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to apply a cupping jar</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9574hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9574zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9574jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Mo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9574zm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9574kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9574fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9574bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9f/9574ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>皮 肤 癌</simplified>
      <traditional>皮 膚 癌</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>pífūái</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>skin cancer</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>生 物 医 学</simplified>
      <traditional>生 物 醫 學</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shēngwù yīxué</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>biomedicine, biomedical</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14890sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Siyu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14890hsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14890wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14890lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14890dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14890ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14890co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 的 耳 朵 疼 。</simplified>
      <traditional>我 的 耳 朵 疼 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ de ěrduo téng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I have an ear ache.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7494zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7494zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Mingke</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7494lmk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7494wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7a/7494kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7494ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>三 个 搭 桥</simplified>
      <traditional>三 個 搭 橋</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>sān gè dāqiáo</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>triple bypass</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 讨 厌 锻 炼 。</simplified>
      <traditional>我 討 厭 鍛 煉 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ tǎoyàn duànliàn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I hate working out.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>拉 大 便</simplified>
      <traditional>拉 大 便</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lādàbiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to defecate, to have a bowel movement</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25630ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 听 说 你 病 了 。</simplified>
      <traditional>我 聽 說 你 病 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ tīngshuō nǐ bìngle.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I was told that you were ill.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11334jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11334am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lin Qing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11334lq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11334ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11334wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11334ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11334jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11334gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>扭 伤</simplified>
      <traditional>扭 傷</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>niǔshāng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to sprain, to wrench</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7509jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7509lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7509lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7509wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7a/7509kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7509ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 会 开 车 送 你 去 医 院 。</simplified>
      <traditional>我 會 開 車 送 你 去 醫 院 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ huì kāichē sòng nǐ qù yīyuàn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I can drive you to the hospital.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 觉 得 我 可 吞 不 下 这 丸 药 ！ 它 足 有 泡 泡 糖 那 么 大 。</simplified>
      <traditional>我 覺 得 我 可 吞 不 下 這 丸 藥 ！ 它 足 有 泡 泡 糖 那 麼 大 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ juéde wǒ kě tūn bú xià zhè wán yào.  tā zú yǒu pàopàotáng nàme dà.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I don't think I can swallow this pill!  It is the size of a gumball.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22404zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22404gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22404meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22404pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kaylee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22b/22404ky.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22d/22404ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>诊 断</simplified>
      <traditional>診 斷</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhěnduàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>diagnosis</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19682df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19682jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19682ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19682jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cherie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19682ca.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19b/19682dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>听 诊 器</simplified>
      <traditional>聽 診 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tīngzhěnqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>stethoscope</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15898zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Deng Yichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15898dyc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15898cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15898lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15a/15898co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15c/15898ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15d/15898gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>肿 块</simplified>
      <traditional>腫 塊</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhǒngkuài</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>tumor, lump, phyma, skin tumor</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19805df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19805jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19805ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19805jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19805ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19d/19805kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>恐 高 症</simplified>
      <traditional>恐 高 症</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kǒnggāozhèng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>acrophobia, fear of heights</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>她 有 静 脉 曲 张 。 他 们 都 不 忍 心 看 她 走 路 的 样 子 。</simplified>
      <traditional>她 有 靜 脈 曲 張 。 他 們 都 不 忍 心 看 她 走 路 的 樣 子 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā yǒu jìngmàiqūzhāng.  tāmen dōu bù rénxīn kàn tā zǒulù de yàngzi.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She has varicose veins.  They are very painful when she walks.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>哮 喘</simplified>
      <traditional>哮 喘</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiàochuǎn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>asthma</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14635df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14635zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14635tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14635ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14635al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rory</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14635ror.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14635gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>打 针</simplified>
      <traditional>打 針</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dǎ zhēn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to give a shot, to have an injection</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1437zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2955lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yawen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1437lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1437wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2955ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1a/1437di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1b/1437kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1c/1437ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1d/1437sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1e/1437sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>阿 司 匹 林</simplified>
      <traditional>阿 司 匹 林</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>āsīpǐlín</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>aspirin</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9573hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9573zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9573jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Mo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9573zm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9573kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9573fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9573bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9f/9573ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>肿</simplified>
      <traditional>腫</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhǒng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to swell; swelling</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Siyu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12a/12284hsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12b/12284nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12c/12284lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12d/12284wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12a/12284sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12c/12284je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12d/12284ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>一 排 病 房</simplified>
      <traditional>一 排 病 房</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yì pái bìngfáng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>a row of hospital rooms</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6962lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Mei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6962wm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6962zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Longfei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6962llf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6962lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6962wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6962fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6962je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6962sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>低 血 压</simplified>
      <traditional>低 血 壓</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dīxuèyā</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>low blood pressure, hypotension</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25578ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>住 院 没 有 意 思 。</simplified>
      <traditional>住 院 沒 有 意 思 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhùyuàn méiyǒu yìsi.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Being in the hospital is boring.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7731zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7731zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Mingke</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7731lmk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7731wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7731mb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7731kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7d/7731bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7e/7731nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 感 冒 了 。</simplified>
      <traditional>我 感 冒 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ gǎnmào le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I caught a cold.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6445zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6445jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6445ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lu Yawen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6445lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6445hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6445gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6445kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6445jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6445mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>流 感 症 状 常 包 括 恶 心 和 发 烧 。</simplified>
      <traditional>流 感 症 狀 常 包 括 惡 心 和 發 燒 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>liúgǎn zhèngzhuàng cháng bāokuò ěxīn hé fāshāo.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Flu symptoms often include nausea as well as a fever.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>牙 痛</simplified>
      <traditional>牙 痛</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yátòng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>toothache</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 的 头 痒 痒 。</simplified>
      <traditional>我 的 頭 癢 癢 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ de tóu yǎngyang.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>My head itches.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12a/12467sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiuting</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12b/12467zxt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12c/12467wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12d/12467jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Zhida</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12g/12467zzd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12b/12467jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12c/12467mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 病 得 很 厉 害 。</simplified>
      <traditional>他 病 得 很 厲 害 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā bìng de hěn lìhai.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>He's terribly sick.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7729zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7729zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Mingke</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7729lmk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7729wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7729mb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7729kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7d/7729bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7e/7729nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 头 有 点 儿 疼 ，觉 得 很 冷 。</simplified>
      <traditional>我 頭 有 點 兒 疼 ，覺 得 很 冷 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ tóu yǒu diǎnr téng, juéde hěn lěng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I have a headache and I feel cold.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>心 脏 搭 桥 手 术</simplified>
      <traditional>心 髒 搭 橋 手 術</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīnzàng dāqiáo shǒushù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>coronary bypass operation</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>透 视</simplified>
      <traditional>透 視</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tòushì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to examine by X-ray</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/945jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/945zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/945lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/945sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0g/945dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Josh</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0a/945jg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brienne</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0b/945bh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0c/945kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0d/945jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>肾 炎</simplified>
      <traditional>腎 炎</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shènyán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>kidney infection, nephritis</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>牙 垢</simplified>
      <traditional>牙 垢</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yàgòu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>plaque, dental plaque, tartar</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>节 食 和 心 脏 病 联 系 密 切 。 而 红 酒 则 会 减 少 心 脏 发 病 的 机 会 。</simplified>
      <traditional>節 食 和 心 髒 病 聯 系 密 切 。 而 紅 酒 則 會 減 少 心 髒 發 病 的 機 會 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiéshí hé xīnzàngbìng liánxì mìqiè.  ér hóng jiǔ zé huì jiǎnshǎo xīnzàng fābìng de jīhuì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Diet is closely related to heart disease.  Red wine is supposed to decrease the chance of a heart attack.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jiang Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22886jane.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22886gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22886meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22886pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22a/22886csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22c/22886ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>心 肌 梗 塞</simplified>
      <traditional>心 肌 梗 塞</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīnjīgěngsè (xīnjīgěngsài)</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>heart attack. myocardial infarction</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25644ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>保 重</simplified>
      <traditional>保 重</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bǎozhòng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to take care of oneself</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14788sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14788cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14788rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14788lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14788dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14788ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14788co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>内 视 镜 手 术 器</simplified>
      <traditional>內 視 鏡 手 術 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nèi shìjìng shǒushù qì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>endoscopic surgery instrument</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25639ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>流 鼻 涕</simplified>
      <traditional>流 鼻 涕</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>liú bítì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to have a runny nose</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>痛 痛</simplified>
      <traditional>痛 痛</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tòngtòng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>boo boo</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11895ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11895wj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11895cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11895wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11895sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>头 疼</simplified>
      <traditional>頭 疼</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tóuténg</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>headache</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14036zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14036cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14036zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14036lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14036rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14036lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14d/14036jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 的 脸 色 不 好 。</simplified>
      <traditional>他 的 臉 色 不 好 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā de liǎnsè bù hǎo.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>His color isn't good.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5a/5433zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5b/5433lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5c/5433ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5d/5433sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Kui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5e/5433fq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Josh</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5a/5433jg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5b/5433kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5c/5433fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>这 是 那 个 大 夫 今 天 做 的 第 三 次 手 术 吗 ？</simplified>
      <traditional>這 是 那 個 大 夫 今 天 做 的 第 三 次 手 術 嗎 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhè shì nà gè dàifu jīntiān zuò de dì sān cì shǒushù ma?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Is this the doctor's third operation?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2593ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2593wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Yong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2c/2593wy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2593jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2e/2593gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2a/2593ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2b/2593mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Leslie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2d/2593lp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2e/2593kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>草 药</simplified>
      <traditional>草 藥</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>cǎoyào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>herbal medicine</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 的 膝 盖 又 红 又 肿 。</simplified>
      <traditional>你 的 膝 蓋 又 紅 又 腫 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ de xīgài yòu hóng yòu zhǒng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Your knee is red and swollen.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>收 缩 压</simplified>
      <traditional>收 縮 壓</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shōusuōyā</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>systolic blood pressure</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25582ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>护 士</simplified>
      <traditional>護 士</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hùshi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>nurse</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2127am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1427cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1427sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1427wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1f/1427sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1a/1427di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1b/1427kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1c/1427ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1d/1427sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1e/1427sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>夏 天 发 烧 很 难 受 。</simplified>
      <traditional>夏 天 發 燒 很 難 受 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiàtiān fāshāo hěn nánshòu.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>It's very uncomfortable to have a fever in summer.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7737zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7737zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Mingke</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7737lmk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7737wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7737mb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7737kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7d/7737bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7e/7737nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>性 病 的 传 播 已 呈 下 降 趋 势 。</simplified>
      <traditional>性 病 的 傳 播 已 呈 下 降 趨 勢 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xìngbìng de chuánbō yǐ chéng xiàjiàng qūshì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The transmission of sexual related diseases has been declining.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>过 敏 性 休 克</simplified>
      <traditional>過 敏 性 休 克</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>guòmǐnxìngxiūkè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>anaphylactic shock</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>病 人</simplified>
      <traditional>病 人</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bìngrén</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>patient, sick person, invalid</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1428zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2840lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yawen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1428lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1428wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2840ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1a/1428di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1b/1428kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1c/1428ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1d/1428sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 是 大 夫 吗 ？</simplified>
      <traditional>你 是 大 夫 嗎 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ shì dàifu ma?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Are you a doctor?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5a/5523jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5b/5523lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5c/5523am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5d/5523mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Josh</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5a/5523jg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5b/5523kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5c/5523fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>在 泰 国 我 食 物 中 毒 了 ， 我 发 现 那 里 有 很 好 的 医 院 。</simplified>
      <traditional>在 泰 國 我 食 物 中 毒 了 ， 我 發 現 那 裏 有 很 好 的 醫 院 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zài tàiguó wǒ shíwù zhòngdú le, wǒ fāxiàn nàli yǒu hěn hǎo de yīyuàn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I had food poisoning in Thailand.  I found out that they have great hospitals!</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12a/12609lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12b/12609sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12c/12609sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12d/12609li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12b/12609jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsey</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12c/12609lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12d/12609rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>预 防</simplified>
      <traditional>預 防</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yùfáng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to prevent, to guard against</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13156zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13156cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13156nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13156tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13156wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13a/13156ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ansel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13156ans.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13156co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13e/13156ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>如 果 你 觉 得 你 发 烧 了 ， 应 该 测 一 下 体 温 。</simplified>
      <traditional>如 果 你 覺 得 你 發 燒 了 ， 應 該 測 一 下 體 溫 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rúguǒ nǐ juéde nǐ fāshāo le, yīnggāi cè yíxià tǐwēn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>If you think you have a fever you should take your temperature.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Siyu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7495hsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7495nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7495lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7495wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7a/7495kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7495ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>医 生 说 ； “ 你 必 须 做 一 下 透 视 。 ”</simplified>
      <traditional>醫 生 說 ； “ 你 必 須 做 一 下 透 視 。 ”</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yīshēng shuō; 'nǐ bìxū zuò yíxià tòushì.'</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The doctor said: "You must have an X-ray."</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10849ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10849jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10849zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10849zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10e/10849zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10f/10849lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ansel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10a/10849ans.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>为 了 保 持 健 康 ，她 每 天 走 路 上 学 。</simplified>
      <traditional>爲 了 保 持 健 康 ，她 每 天 走 路 上 學 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wèile bǎochí jiànkāng, tā měitiān zǒulù shàngxué.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She walks to school everyday, in order to keep healthy.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11364jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11364am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11364ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11364ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11364wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11f/11364lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11364ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11364jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11364gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>肿 胀</simplified>
      <traditional>腫 脹</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhǒngzhàng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>swelling</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19806df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19806jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19806ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19806jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19806ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19d/19806kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>最 近 的 医 务 室 在 哪 儿 ？</simplified>
      <traditional>最 近 的 醫 務 室 在 哪 兒 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zuìjìn de yīwùshì zài nǎr?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Where's the nearest clinic?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6610jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6610zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6610lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6610sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6g/6610dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6610ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6610mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>感 冒</simplified>
      <traditional>感 冒</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gǎnmào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to catch cold; common cold</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1434ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6446jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2561ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1434wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1e/1434wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1g/1434dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1a/1434di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1b/1434kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1c/1434ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1d/1434sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1e/1434sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>大 约 半 数 高 血 压 患 者 有 家 族 史 。</simplified>
      <traditional>大 約 半 數 高 血 壓 患 者 有 家 族 史 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàyuē bànshù gāoxuèyā huànzhě yǒu jiāzú shǐ.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>About half of hypertension sufferers have a family history of the disease.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25579ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>划 伤</simplified>
      <traditional>劃 傷</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huáshāng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to scratch (resulting in injury)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13018zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13018cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13018nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13018tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13018wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13c/13018ann.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13018co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 给 你 量 量 体 温 。</simplified>
      <traditional>我 給 你 量 量 體 溫 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ gěi nǐ liángliang tǐwēn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I'll take your temperature.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>难 产</simplified>
      <traditional>難 產</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nánchǎn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>difficult delivery; to be slow in coming</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18a/18498df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18b/18498wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18c/18498rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18d/18498tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18e/18498lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>孩 子 们 害 怕 打 针 。</simplified>
      <traditional>孩 子 們 害 怕 打 針 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>háizimen hàipà dǎ zhēn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Children are afraid of getting shots.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14469lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14469df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14469tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14469li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14e/14469gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14469jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14469je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14469ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>高 血 压</simplified>
      <traditional>高 血 壓</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gāoxuèyā</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>high blood pressure, hypertension</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25577ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>可 待 因</simplified>
      <traditional>可 待 因</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kědàiyīn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>cocaine</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9455zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9455zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9455jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9455zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9455lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9455kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9455fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9455ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 知 道 医 院 在 哪 儿 吗 ？</simplified>
      <traditional>你 知 道 醫 院 在 哪 兒 嗎 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ zhīdào yīyuàn zài nǎr ma?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Do you know where the hospital is?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18a/18389df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Fen Ran</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18b/18389fr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18c/18389rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18d/18389lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18a/18389mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18c/18389ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18d/18389fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>医 务 室</simplified>
      <traditional>醫 務 室</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yīwùshì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>clinic</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6609jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6609zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6609lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6609sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6g/6609dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6609ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6609mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>她 疼 得 一 个 劲 儿 地 打 滚 。</simplified>
      <traditional>她 疼 得 一 個 勁 兒 地 打 滾 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā téng de yīgèjìnr de dǎgǔn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She continuously rolled about in pain.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 发 烧 三 十 八 度 。</simplified>
      <traditional>我 發 燒 三 十 八 度 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ fāshāo sānshíbā dù.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I have a fever of 38 degrees.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/958jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/958zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/958lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/958sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0g/958dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Josh</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0a/958jg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brienne</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0b/958bh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0c/958kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0d/958jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>带 状 疱 疹</simplified>
      <traditional>帶 狀 皰 疹</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàizhuāngpàozhěn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>shingles (illness)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>外 科 医 生</simplified>
      <traditional>外 科 醫 生</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wàikē yīshēng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>surgeon</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15528cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15528lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15528zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15528rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15a/15528je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15c/15528au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>这 间 病 房 很 干 净 。</simplified>
      <traditional>這 間 病 房 很 幹 淨 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhè jiān bìngfáng hěn gānjìng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The ward's very clean.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7741zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7741zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lin Qing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7741lq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7741wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7741mb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7741kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7d/7741bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7e/7741nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>检 查</simplified>
      <traditional>檢 查</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiǎnchá</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to check, to examine, to inspect, to have a check-up, check-up, a physical examination</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/949jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/949zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/949lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/949sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0g/949dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Josh</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0a/949jg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brienne</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0b/949bh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0c/949kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0d/949jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>眼 神 不 好</simplified>
      <traditional>眼 神 不 好</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǎnshén bù hǎo</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to have poor eyesight</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>在 寒 冷 的 冬 天 很 容 易 感 冒 。</simplified>
      <traditional>在 寒 冷 的 冬 天 很 容 易 感 冒 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zài hánlěng de dōngtiān hěn róngyì gǎnmào.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>It's very easy to catch cold in a cold winter.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7732zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7732zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Mingke</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7732lmk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7732wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7732mb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7732kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7d/7732bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7e/7732nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>开 刀</simplified>
      <traditional>開 刀</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kāidāo</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to be operated on, to operate (surgery), to behead</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Siyu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12a/12270hsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12b/12270nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12c/12270lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12d/12270wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12a/12270sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12c/12270je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12d/12270ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>请 打 电 话 让 大 夫 到 旅 馆 来 。 我 丈 夫 病 了 。</simplified>
      <traditional>請 打 電 話 讓 大 夫 到 旅 館 來 。 我 丈 夫 病 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qǐng dǎ diànhuà ràng dàifu dào lu~3guǎn lái.  wǒ zhàngfu bìng le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Please call a doctor to come to the hotel.  My husband is ill.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jiang Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22863jane.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22863gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22863meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22863pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22a/22863csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22c/22863ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>心 跳 停 止</simplified>
      <traditional>心 跳 停 止</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīntiào tíngzhǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>cardiac arrest</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25643ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>病 人 需 要 好 好 休 息 。</simplified>
      <traditional>病 人 需 要 好 好 休 息 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bìngrén xūyào hǎohāo xiūxi.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Patients require good rest.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lin Qing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7727lq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7727fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7727wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7727wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7727mb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7727kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7d/7727bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7e/7727nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>医 院</simplified>
      <traditional>醫 院</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yīyuàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>hospital</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2126am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1420ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4d/4011ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1420wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1f/1420sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1a/1420di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1b/1420kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1c/1420ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1d/1420sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1e/1420sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>预 防 针</simplified>
      <traditional>預 防 針</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yùfáng zhēn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>immunization shot</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13157lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13157zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13157cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13157li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13157tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13f/13157nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Zhida</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13g/13157zzd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13a/13157ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ansel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13157ans.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13157co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13e/13157ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 们 要 讲 卫 生 。</simplified>
      <traditional>我 們 要 講 衛 生 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒmen yào jiǎng wèishēng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>We should pay attention to hygiene.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5a/5556jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5b/5556lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5c/5556hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5d/5556wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Josh</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5a/5556jg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Julie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5b/5556js.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5c/5556au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5d/5556sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5e/5556tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>针</simplified>
      <traditional>針</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhēn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>needle, pin, injection, shot, acupuncture</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/593am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/593fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/593sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/593wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4e/4383ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Tim</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0a/593th.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Julie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0b/593js.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0c/593mm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>疫 情</simplified>
      <traditional>疫 情</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yìqíng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>epidemic, epidemic situation</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>动 手 术</simplified>
      <traditional>動 手 術</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dòngshǒushù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to be operated on, to operate (surgery)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Siyu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12a/12269hsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12b/12269nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12c/12269lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12d/12269wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12a/12269sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12c/12269je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12d/12269ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>急 性 病</simplified>
      <traditional>急 性 病</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jíxìngbìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>acute illness</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20a/20006df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lui Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20b/20006lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20c/20006zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20006ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20e/20006lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20b/20006dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20c/20006ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>胃 癌</simplified>
      <traditional>胃 癌</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wèiái</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>stomach cancer, gastric carcinoma</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>慢 性 疾 病</simplified>
      <traditional>慢 性 疾 病</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mànxìngjíbìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>chronic disease, chronic ailment</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>外 科 手 术 医 生</simplified>
      <traditional>外 科 手 術 醫 生</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wàikēshǒushù yīshēng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>surgeon</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15529cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15529lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15529zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15529rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15a/15529je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15c/15529au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 在 芝 加 哥 当 医 生 。</simplified>
      <traditional>他 在 芝 加 哥 當 醫 生 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā zài zhījiāgē dāng yīshēng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>He practices medicine in Chicago.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20a/20711zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20b/20711lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20c/20711gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20711ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20a/20711dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20d/20711ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>可 能 感 冒 了 。</simplified>
      <traditional>可 能 感 冒 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kěnéng gǎnmào le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Maybe I've got a cold.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>水 痘</simplified>
      <traditional>水 痘</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shuǐdòu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>chickenpox</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20a/20386ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20b/20386lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20c/20386sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20386ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20a/20386dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20d/20386ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>乳 腺 癌</simplified>
      <traditional>乳 腺 癌</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rǔxiànái</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>breast cancer, cancer of the mammary gland</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>拔 罐 子</simplified>
      <traditional>拔 罐 子</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bá guànzi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to practice cupping</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8808zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8808jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8808lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8808mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8808zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8f/8808fxi.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8808fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8808as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>出 恭</simplified>
      <traditional>出 恭</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chūgōng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to defecate, to have a bowel movement (literally to send out respect - polite euphemism)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25631ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>海 洛 因</simplified>
      <traditional>海 洛 因</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hǎiluòyīn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>heroin</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9456zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9456zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9456jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9456zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9456lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9456kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9456fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9456ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>一 片 药 片</simplified>
      <traditional>一 片 藥 片</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yí piàn yàopiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>a tablet of medicine</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6792jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6792jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6792mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6792cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6792kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6792ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6792as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>动 脉 瘤</simplified>
      <traditional>動 脈 瘤</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dòngmàiliú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>aneurysm</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25598ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>西 医</simplified>
      <traditional>西 醫</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīyī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Western medicine, medicine, Western medicine doctor</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Travis</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26a/26010tc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 以 前 从 来 没 得 过 肺 炎 。</simplified>
      <traditional>我 以 前 從 來 沒 得 過 肺 炎 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ yǐqián cónglái méi déguò fèiyán.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I never had pneumonia before.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10846ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10846jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10846zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10846zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10e/10846zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10f/10846lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ansel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10a/10846ans.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>今 天 你 感 觉 怎 么 样 ？</simplified>
      <traditional>今 天 你 感 覺 怎 麼 樣 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jīntiān nǐ gǎnjué zěnmeyàng?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>How are you feeling today?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>病 症</simplified>
      <traditional>病 症</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bìngzhèng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>illness, disease</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10371lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Da Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10371dd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10371jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10371lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10e/10371lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10a/10371dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10b/10371sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10c/10371ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10d/10371ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ashley</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10e/10371ad.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>胃 痛</simplified>
      <traditional>胃 痛</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wèitòng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>stomach ache, bellyache</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2143ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2143lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2c/2143zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2143mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2e/2143clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2a/2143fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Shawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2b/2143ss.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2c/2143ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2d/2143cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 出 血 了 ！</simplified>
      <traditional>我 出 血 了 ！</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ chū xiě le!</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I'm bleeding!</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10472jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10472zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Longfei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10472llf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10472mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10e/10472wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10a/10472as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10c/10472mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 得 病 了 。</simplified>
      <traditional>他 得 病 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā débìng le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>He's sick.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6626jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6626zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6626lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6626sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6g/6626dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6626ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6626mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 血 压 高 。</simplified>
      <traditional>我 血 壓 高 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ xuèyā gāo.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>My blood pressure's high.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6608jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6608zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6608lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6608sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6g/6608dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6608ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6608mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>健 康</simplified>
      <traditional>健 康</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiànkāng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>health; healthy</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/796yr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/796jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/796lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/796lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0e/796ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0a/796fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0b/796kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0c/796sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0d/796jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>紫 斑</simplified>
      <traditional>紫 斑</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zǐbān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>bruise spot</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Qiuxia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10177lqx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10177hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10177jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10177jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10e/10177clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xuechun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10g/10177lxc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10a/10177tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10d/10177gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>她 身 体 很 好 。</simplified>
      <traditional>她 身 體 很 好 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā shēntǐ hěn hǎo.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She's in good health.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9189lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9189jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9189cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9189hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9189mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Bai Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9f/9189bj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9189di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9189mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9189bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9e/9189au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 知 道 医 院 在 哪 里 吗 ？</simplified>
      <traditional>你 知 道 醫 院 在 哪 裏 嗎 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ zhīdào yīyuàn zài nǎlǐ ma?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Do you know where the hospital is?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Da Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11990dd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11990fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11990lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11990li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11990gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cherie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11990ca.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11990jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11990gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11990dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>药 剂 师</simplified>
      <traditional>藥 劑 師</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yàojìshī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>druggist, pharmacist</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1417zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1417zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1417sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1417wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1a/1417di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1b/1417kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1c/1417ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1d/1417sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1e/1417sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>一 间 病 房</simplified>
      <traditional>一 間 病 房</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yì jiān bìngfáng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>a hospital room</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6961lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Mei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6961wm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6961zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Longfei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6961llf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6961lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6961wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6961fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6961je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6961sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>针</simplified>
      <traditional>針</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhēn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>injection, needle</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1423zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4b/4184lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yawen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1423lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1423wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4f/4383wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1a/1423di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1b/1423kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1c/1423ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1d/1423sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1e/1423sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>彼 得 因 为 饿 而 犯 晕 。 他 的 血 糖 很 低 。</simplified>
      <traditional>彼 得 因 爲 餓 而 犯 暈 。 他 的 血 糖 很 低 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bǐdé yīnwei è ér fàn yūn.  tā de xuètáng hěn dī.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Peter was dizzy with hunger.  His blood sugar was low.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>如 果 你 喝 了 这 剂 汤 药 ， 我 就 给 你 两 块 儿 糖 。</simplified>
      <traditional>如 果 你 喝 了 這 劑 湯 藥 ， 我 就 給 你 兩 塊 兒 糖 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rúguǒ nǐ hē le zhè jì tāngyào, wǒ jiù gěi nǐ liǎng kuàir táng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>If you take the medicine, then I'll give you two pieces of candy.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6791jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6791fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6791wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6791sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6791kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6791ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6791as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>肺 炎</simplified>
      <traditional>肺 炎</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fèiyán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>pneumonia</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/941jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/941zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/941lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/941sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0g/941dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Josh</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0a/941jg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brienne</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0b/941bh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0c/941kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0d/941jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>关 节 炎</simplified>
      <traditional>關 節 炎</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>guānjiéyán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>arthritis</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Yong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9747wy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9747fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lin Qing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9747lq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9747gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9747clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9f/9747wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9747ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9747au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9747nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>护 士 的 工 作 很 辛 苦 。</simplified>
      <traditional>護 士 的 工 作 很 辛 苦 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hùshi de gōngzuò hěn xīnkǔ.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The work of nurses is very hard.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7726zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7726zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Mingke</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7726lmk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7726wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7726mb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7726kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7d/7726bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7e/7726nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>咳 嗽 使 人 很 不 舒 服 。</simplified>
      <traditional>咳 嗽 使 人 很 不 舒 服 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>késou shǐ rén hěn bù shūfu.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Coughing makes people very uncomfortable.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7734zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7734ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Mingke</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7734lmk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7734wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7734mb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7734kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7d/7734bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7e/7734nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>请 立 刻 把 我 送 到 医 院 。</simplified>
      <traditional>請 立 刻 把 我 送 到 醫 院 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qǐng lìkè bǎ wǒ sòng dào yīyuàn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Please get me to the hospital immediately.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7499zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7499zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Mingke</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7499lmk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7499wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7a/7499kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7499ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>拉 大 条</simplified>
      <traditional>拉 大 條</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lādàtiáo</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to defecate, to drop a pile, to go to the bathroom, (literally - to drag out a long one)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25632ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>打 喷 嚏</simplified>
      <traditional>打 噴 嚏</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dǎ pēnti</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to sneeze</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>癌 症</simplified>
      <traditional>癌 症</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>áizhèng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>cancer</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>迷 你 内 视 镜 手 术</simplified>
      <traditional>迷 你 內 視 鏡 手 術</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mínǐ nèi shìjìng shǒushù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>endoscopic surgery</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25638ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>流 感</simplified>
      <traditional>流 感</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>liúgǎn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>flu</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6447zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6447jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6447ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lu Yawen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6447lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6447hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6447gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6447kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6447jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6447mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>把 这 药 吃 了 。</simplified>
      <traditional>把 這 藥 吃 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bǎ zhè yào chī le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Take this medicine.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 有 一 点 儿 病 了 。</simplified>
      <traditional>我 有 一 點 兒 病 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ yǒu yì diǎnr bìng le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I got a little sick.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6617jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6617zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6617lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6617sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6g/6617dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6617ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6617mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>水 泡</simplified>
      <traditional>水 泡</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shuǐpào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>blister</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18a/18804df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Yanlin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18b/18804gyl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18c/18804lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18d/18804cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18a/18804ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18b/18804ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18c/18804kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18d/18804sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 需 要 看 大 夫 。</simplified>
      <traditional>我 需 要 看 大 夫 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ xūyào kàn dàifu.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I need a doctor.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jiang Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22861jane.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22861meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22861pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22a/22861csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22c/22861ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>人 参</simplified>
      <traditional>人 參</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rénshēn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>ginseng</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9440zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9440zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9440jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9440zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9440lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9440kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9440fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9440ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>如 果 你 生 病 了 ， 你 必 须 马 上 去 看 医 生 。</simplified>
      <traditional>如 果 你 生 病 了 ， 你 必 須 馬 上 去 看 醫 生 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rúguǒ nǐ shēngbìng le, nǐ bìxū mǎshàng qù kàn yīshēng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>If you are sick, you must go to see a doctor immediately.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10854ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10854jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10854zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Mingke</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10854lmk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10e/10854zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10f/10854lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ansel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10a/10854ans.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10f/10854au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 觉 得 很 冷 ， 可 能 感 冒 了 。</simplified>
      <traditional>我 覺 得 很 冷 ， 可 能 感 冒 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ juéde hěn lěng, kěnéng gǎnmào le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I think it's chilly, maybe I've caught a cold.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>银 杏</simplified>
      <traditional>銀 杏</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yínxìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>ginkgo</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9439zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9439zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9439jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9439zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9439lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9439kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9439fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9439ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>内 科</simplified>
      <traditional>內 科</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nèikē</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>medical department</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/936jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/936zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/936lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/936sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0g/936dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Josh</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0a/936jg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brienne</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0b/936bh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0c/936kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0d/936jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>肺 癌</simplified>
      <traditional>肺 癌</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fèiái</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>lung cancer, carcinoma of the lungs</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>产 房</simplified>
      <traditional>產 房</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chǎn fáng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>delivery room</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18a/18499df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18b/18499wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18c/18499rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18d/18499tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18e/18499lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18a/18499tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18b/18499dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>她 从 医 二 十 余 年 。</simplified>
      <traditional>她 從 醫 二 十 餘 年 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā cóng yī èrshí yú nián.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She has practiced medicine for more than twenty years.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20a/20721zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20b/20721lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20721ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20a/20721dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20d/20721ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>如 果 你 打 针 ， 就 会 好 得 快 一 些 。</simplified>
      <traditional>如 果 你 打 針 ， 就 會 好 得 快 一 些 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rúguǒ nǐ dǎzhēn, jiù huì hǎo de kuài yì xiē.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>You can get better soon if you have a shot.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7735sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7735fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7735wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7735jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7735kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7d/7735bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7e/7735nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 有 一 次 事 故 。</simplified>
      <traditional>我 有 一 次 事 故 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ yǒu yí cì shìgù.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I had an accident</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2587jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Mei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2587wm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2c/2587sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2587hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2a/2587ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2b/2587mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Leslie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2d/2587lp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2e/2587kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 要 是 病 了 ， 就 应 该 好 好 休 息 。</simplified>
      <traditional>你 要 是 病 了 ， 就 應 該 好 好 休 息 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ yàoshì bìng le, jiù yīnggāi hǎohāor xiūxi.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>If you're sick, you ought to get some rest.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13623df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Mo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13623zm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13623wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13623li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13623rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13f/13623lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Zhida</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13g/13623zzd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rory</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13623ror.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Danielle</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13c/13623de.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lennie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13623len.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13e/13623cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>腰 酸 背 痛</simplified>
      <traditional>腰 酸 背 痛</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yāosuānbèitòng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to have a sore waist and an aching back !? to be aching all over</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>药 物</simplified>
      <traditional>藥 物</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yàowù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>medicine, medication, drug, pharmaceutical</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 得 去 医 院 看 病 。</simplified>
      <traditional>我 得 去 醫 院 看 病 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ děi qù yīyuàn kànbìng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I have to go to the hospital to see a doctor.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jiang Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22862jane.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22862gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22862meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22862pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22a/22862csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22c/22862ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>麻 疹</simplified>
      <traditional>麻 疹</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mázhěn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>measles</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13154zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13154cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13154nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13154tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13154wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13a/13154ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ansel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13154ans.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13154co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13e/13154ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 胃 疼 ， 我 吃 得 太 多 了 ！</simplified>
      <traditional>我 胃 疼 ， 我 吃 得 太 多 了 ！</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ wèi téng, wǒ chī de tài duō le!</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>My stomach aches, I ate too much.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6625jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6625zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Mingke</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6625lmk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6625sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6g/6625dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6625ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6625mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>扭</simplified>
      <traditional>扭</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>niǔ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to twist, to sprain, to wrench, to pull (muscle)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Siyu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12a/12285hsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12b/12285nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12c/12285lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12d/12285wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12a/12285sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12c/12285je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12d/12285ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>有 益</simplified>
      <traditional>有 益</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǒuyì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>useful, good for, beneficial, profitable</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9159lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9159jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9159cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9159hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9159mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Bai Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9f/9159bj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9159di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9159mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9159bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9e/9159au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>中 西 医</simplified>
      <traditional>中 西 醫</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhōngxīyi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Chinese and Western medicine, a doctor trainined in both Western and Chinese medicine</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>不 舒 服</simplified>
      <traditional>不 舒 服</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bù shūfu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to feel uncomfortable, to feel unwell, to feel sick, to feel ill; uneasy, unwell</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 半 边 脸 因 为 这 场 火 灾 留 下 了 疤 。 他 要 动 整 容 手 术 。</simplified>
      <traditional>他 半 邊 臉 因 爲 這 場 火 災 留 下 了 疤 。 他 要 動 整 容 手 術 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā bànbiān liǎn yīnwei zhè cháng huǒzāi liúxià le bā.  tā yào dòng zhěngróng shǒushù.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Half his face was scarred by the fire.  He needed plastic surgery.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>腕 隧 道 症 候 群</simplified>
      <traditional>腕 隧 道 症 候 羣</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wàn suìdào zhènghòuqún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>carpel tunnel syndrome</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25637ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>划</simplified>
      <traditional>劃</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huá</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to scratch</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13935df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13935cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13935zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13935lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13a/13935as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13935ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 觉 得 很 虚 弱 。 我 想 我 病 了 。</simplified>
      <traditional>我 覺 得 很 虛 弱 。 我 想 我 病 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ juéde hěn xūruò.  wǒ xiǎng wǒ bìng le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I feel very weak.  I think I am getting sick.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jiang Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22782jane.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22782gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22782meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22782pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22a/22782csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22c/22782ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 会 很 快 恢 复 。</simplified>
      <traditional>你 會 很 快 恢 復 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ huì hěn kuài huīfù.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>You'll recover soon.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7777jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7777lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7777lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Mingke</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7777lmk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7e/7777wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7g/7777dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7a/7777fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7777kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7777sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7d/7777gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7e/7777sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>缺 嘴</simplified>
      <traditional>缺 嘴</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>quēzuǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>harelip, cleft lip</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25633ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>心 脏 病</simplified>
      <traditional>心 髒 病</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīnzàngbìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>heart disease</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22994zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22994gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jiang Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22994jane.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22994pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22e/22994meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22c/22994ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>一 个 病 房</simplified>
      <traditional>一 個 病 房</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yí gè bìngfáng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>a hospital room</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6960lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Mei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6960wm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6960zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Longfei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6960llf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6960lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6960wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6960fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6960je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6960sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>不 要 紧 ， 不 用 上 医 院 ， 吃 点 儿 药 就 行 。</simplified>
      <traditional>不 要 緊 ， 不 用 上 醫 院 ， 吃 點 兒 藥 就 行 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>búyàojǐn, bú yòng shàng yīyuàn, chī diǎnr yào jiùxíng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>It's okay, I don't need to go to the hospital, I'll just take some medicine.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>住 院</simplified>
      <traditional>住 院</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhù yuàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to be in hospital, to be hospitalized</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1433zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1433zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1433sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1433wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1a/1433di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1b/1433kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1c/1433ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1d/1433sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1e/1433sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>病 房</simplified>
      <traditional>病 房</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bìngfáng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>hospital ward, hospital room, sickroom</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1444lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1444zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hou Ying</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1444hy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1444wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1a/1444di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1b/1444kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1c/1444ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1d/1444sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1e/1444sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>腹 腔 镜 手 术</simplified>
      <traditional>腹 腔 鏡 手 術</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fùqiāngjìng shǒushù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>laparoscopic surgery</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25641ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Illness 病 bing4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>鸦 片</simplified>
      <traditional>鴉 片</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yāpiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>opium</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9572hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9572zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9572jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Yong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9572wy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9572wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9f/9572gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9572kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9572fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9572bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9f/9572ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
</maineedu>