MaineEdu/Original/hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/job/datas.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<maineedu>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>她 拒 绝 了 那 个 工 作 邀 请 ， 因 为 虽 然 工 资 不 错 ， 但 福 利 有 限 。</simplified>
      <traditional>她 拒 絕 了 那 個 工 作 邀 請 ， 因 爲 雖 然 工 資 不 錯 ， 但 福 利 有 限 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā jùjué le nàge gōngzuò yāoqǐng, yīnwéi suīrán gōngzī búcuò, dàn fúlì yǒuxiàn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She turned down the job offer because although the salary was good, the benefits were limited.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14653lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14653cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14653rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14653li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14e/14653gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14f/14653lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14653al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rory</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14653ror.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14653gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lennie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14d/14653len.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 已 辞 职 。</simplified>
      <traditional>我 已 辭 職 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ yǐ cízhí.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I quit my job.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14472lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14472df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14472tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14472li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14e/14472gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14472jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14472je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14472ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>大 学 周 六 举 办 了 招 聘 会 ， 帮 助 高 年 级 学 生 寻 找 好 的 工 作 机 会 。</simplified>
      <traditional>大 學 周 六 舉 辦 了 招 聘 會 ， 幫 助 高 年 級 學 生 尋 找 好 的 工 作 機 會 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàxué zhōuliù jǔbàn le zhāopìnhuì, bāngzhù gāoniánjí xuésheng zúnzháo hǎo de gōngzuò jīhuì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The university held a job fair on Saturday to help the seniors find good opportunities.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 刚 得 到 两 份 工 作 ， 我 很 矛 盾 不 知 道 选 哪 个 。</simplified>
      <traditional>我 剛 得 到 兩 份 工 作 ， 我 很 矛 盾 不 知 道 選 哪 個 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ gāng dédào liǎng fèn gōngzuò, wǒ hěn máodùn bù zhīdào xuǎn nǎ gè.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I just got two jobs, I feel torn, I don't know which to take.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20a/20680zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20b/20680lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20c/20680gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20680ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20a/20680dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20d/20680ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 在 银 行 找 到 工 作 后 ， 就 搬 进 了 一 个 新 的 公 寓 。</simplified>
      <traditional>我 在 銀 行 找 到 工 作 後 ， 就 搬 進 了 一 個 新 的 公 寓 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ zài yínháng zhǎodào gōngzuò hòu, jiù bān jīn le yíge xīn de gōngyù.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I moved to a new apartment after I took a job with the bank.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11513ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11513lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11513sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11513wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ji Xiaozhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11513jji.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11513dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11513ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>福 利</simplified>
      <traditional>福 利</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fúlì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>benefits (job), material benefits, welfare</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lin Qing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14657lq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14657cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14657rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14657lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14657al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rory</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14657ror.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14657gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lennie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14d/14657len.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>招 聘</simplified>
      <traditional>招 聘</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhāopìn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to invite applications for a job</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11266jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11266am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11266hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11266clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ashley</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11266ad.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11266jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11266ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11266nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>求 职 者</simplified>
      <traditional>求 職 者</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qiúzhízhě</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>job applicant</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18a/18701df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Siyu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18b/18701hsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18c/18701lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18d/18701cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18a/18701as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18b/18701jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18d/18701bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>保 住 工 作</simplified>
      <traditional>保 住 工 作</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bǎo zhù gōngzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to keep a job, to maintain a job, to stay in a job</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde23c/23089ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>招 聘 广 告</simplified>
      <traditional>招 聘 廣 告</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhāopìn guǎnggào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>job advertisement</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11267jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11267am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11267hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11267clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ashley</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11267ad.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11267jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11267ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11267nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>待 考</simplified>
      <traditional>待 考</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàikǎo</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to be waiting for a test, to be waiting for an interview</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13683cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13683tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13683nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13683jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13683rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13a/13683je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13683jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13c/13683ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>求 职 者 的 心 理 曲 线 图</simplified>
      <traditional>求 職 者 的 心 理 曲 線 圖</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qiúzhízhě de xīnlǐ qūxiàntú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>a psychological profile of a job applicant</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18a/18696df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Siyu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18b/18696hsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18c/18696lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18d/18696cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18e/18696wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18a/18696as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18b/18696jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18d/18696bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>现 在 她 还 在 上 学 ， 但 她 希 望 毕 业 后 能 找 到 一 份 工 作 。</simplified>
      <traditional>現 在 她 還 在 上 學 ， 但 她 希 望 畢 業 後 能 找 到 一 份 工 作 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiànzài tā hái zài shàngxué, dàn tā xīwàng bìyè hòu néng zhǎodào yí fèn gōngzuò.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She's in school now, but expects to get a job after graduation.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10920ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10920jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10920zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Mingke</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10920lmk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10e/10920zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10c/10920al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>最 后 ， 他 决 定 接 受 那 个 新 工 作 。</simplified>
      <traditional>最 後 ， 他 決 定 接 受 那 個 新 工 作 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zuìhòu, tā juédìng jiēshòu nàge xīn gōngzuò.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>In the end, he decided to take the new job.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11010jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiao Yun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11010am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11010hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11010dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11010sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11010bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>招 聘 会</simplified>
      <traditional>招 聘 會</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhāopìnhuì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>job fair</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 决 定 了 要 做 那 个 工 作 。</simplified>
      <traditional>我 決 定 了 要 做 那 個 工 作 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ juédìng le yào zuò nà gè gōngzuò.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I am determined to get that job.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde23a/23326csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 对 找 工 作 很 着 急 。</simplified>
      <traditional>我 對 找 工 作 很 着 急 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ duì zhǎo gōngzuò hěn zháojí.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I'm very anxious about getting a job.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6725jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6725zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6725zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6725lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Kui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6725fq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6725sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6725ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6725mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>产 业 工 人</simplified>
      <traditional>產 業 工 人</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chǎnyè gōngrén</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>industrial worker</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16a/16959df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16b/16959cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16c/16959zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16d/16959lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Fen Ran</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16e/16959fr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16b/16959rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16c/16959mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16e/16959fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>人 事 处</simplified>
      <traditional>人 事 處</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rénshìchù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Personnel Department</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13692cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13692tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13692nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13692jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13692rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13a/13692je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13692jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13c/13692ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 决 定 得 到 那 份 工 作 。</simplified>
      <traditional>我 決 定 得 到 那 份 工 作 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ juédìng dédào nà fèn gōngzuò.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I am determined to get that job.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jiang Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22870jane.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22870gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22870meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22870pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22a/22870csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22c/22870ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>一 份 兼 职</simplified>
      <traditional>一 份 兼 職</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yí fèn jiānzhí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>a part-time job</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jiang Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22791jane.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22791gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22791meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22791pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22a/22791csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 想 换 个 不 同 的 工 作 。</simplified>
      <traditional>我 想 換 個 不 同 的 工 作 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ xiǎng huàn gè bù tóng de gōngzuò.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I want to find a different job.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20a/20619zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20b/20619lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20c/20619gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20619ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20a/20619dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20d/20619ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 没 有 得 到 这 份 工 作 使 我 很 震 惊 。 他 一 定 很 失 望 。</simplified>
      <traditional>他 沒 有 得 到 這 份 工 作 使 我 很 震 驚 。 他 一 定 很 失 望 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā méi yǒu dédào zhè fèn gōngzuò shǐ wǒ zhènjīng.  tā yídìng hěn shīwàng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I'm shocked to hear that he didn't get the job.  He must be disappointed.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19715df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19715jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19715ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19715jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19715ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19d/19715kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>为 了 娶 一 个 平 民 ， 国 王 放 弃 了 他 的 皇 位 。</simplified>
      <traditional>爲 了 娶 一 個 平 民 ， 國 王 放 棄 了 他 的 皇 位 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wèile qǔ yíge píngmín, guówáng fàngqìle tāde huángwèi.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The king renounced his throne to marry a commoner.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15056df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15056cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15056lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15056lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15056gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15f/15056wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Eric</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15b/15056eb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15c/15056mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lennie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15d/15056len.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 需 要 再 多 挣 点 儿 钱 。 所 以 我 要 嘛 得 找 一 份 兼 职 ， 要 嘛 就 在 易 趣 上 卖 东 西 。</simplified>
      <traditional>我 需 要 再 多 掙 點 兒 錢 。 所 以 我 要 嘛 得 找 一 份 兼 職 ， 要 嘛 就 在 易 趣 上 賣 東 西 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wo3 xu1yao4 zai4 duo1 zheng4 dian3r qian2.  suo3yi3 wo3 yoa4 ma dei3 zhao3 yi2 fen4 jian1zhi2, yao4 ma jiu4 zai4.  yi4qu4 shang4 mai4 dong1xi.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I need to get some extra money.  Maybe I could get a part-time job, or maybe I could sell something on e-bay.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jiang Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22700jane.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22700gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22700ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22700pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22e/22700zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22a/22700csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22c/22700cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>打 工</simplified>
      <traditional>打 工</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dǎgōng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to have a part-time job</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21560sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21560zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21560lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21560gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21560nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21560lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21560ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21560fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 宁 可 辞 职 也 不 愿 被 减 薪 。</simplified>
      <traditional>他 寧 可 辭 職 也 不 願 被 減 薪 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā nìngkě cízhí yě búyuàn bèi jiǎnxīn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>He would quit his job before taking a cut in pay.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11570jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11570jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11570lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11570ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11570dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11570ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>待 业</simplified>
      <traditional>待 業</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàiyè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to be unemployed and looking for a job</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13682cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13682tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13682nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13682jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13682rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13a/13682je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13682jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13c/13682ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>她 得 到 了 一 份 工 作 ， 在 和 平 谈 判 中 当 同 声 翻 译 。</simplified>
      <traditional>她 得 到 了 一 份 工 作 ， 在 和 平 談 判 中 當 同 聲 翻 譯 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā dédò le yí fèn gōngzuò, zài hépíng tánpàn zhōng dāng tóngshēng fānyì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She got a job as a simultaneous interpreter at the peace talks.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jiang Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22839jane.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22839gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22839meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22839pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22a/22839csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22c/22839ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 绝 没 机 会 得 到 那 份 工 作 ， 因 为 老 板 的 侄 子 申 请 了 。</simplified>
      <traditional>他 絕 沒 機 會 得 到 那 份 工 作 ， 因 爲 老 板 的 侄 子 申 請 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā jué méi jīhuì dédào nà fèn gōngzuò, yīnwéi lǎobǎn de zhízi shēnqǐng le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>He doesn't stand a chance of getting that job.  The boss's nephew is applying.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17a/17827chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17827df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17c/17827zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Mo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17d/17827zm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Fen Ran</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17e/17827fr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17f/17827lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Zhida</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17g/17827zzd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17a/17827ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rory</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17b/17827ror.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ashley</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17c/17827ad.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17d/17827bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rachel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17e/17827rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cindy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17f/17827cd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 所 想 要 的 是 份 有 一 定 收 入 的 工 作 。 工 资 不 用 太 高 ， 也 不 要 太 低 。</simplified>
      <traditional>我 所 想 要 的 是 份 有 一 定 收 入 的 工 作 。 工 資 不 用 太 高 ， 也 不 要 太 低 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ suǒ xiǎngyào de shì fèn yǒu yídìng shōurù de gōngzuò.  gōngzī bú yòng tài gāo, yě bú yào tài dī.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>What I want is a job with decent pay; not too high and not too low.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15037df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15037cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15037lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15037lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15037gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15f/15037wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Eric</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15b/15037eb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15c/15037mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lennie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15d/15037len.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>报 纸 上 有 两 个 招 聘 广 告 我 会 感 兴 趣 。</simplified>
      <traditional>報 紙 上 有 兩 個 招 聘 廣 告 我 會 感 興 趣 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bàozhǐshang yǒu liǎng gè zhāopìn guǎnggào wǒ huì gǎnxìngqù.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>There were two ads in the newspaper for jobs I might want.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10987jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiao Yun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10987am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10987hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10987lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10b/10987jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10c/10987al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 参 加 了 工 作 招 聘 会 ， 但 我 找 不 到 一 项 能 付 得 起 房 租 、 还 吃 得 上 饭 的 工 作 。</simplified>
      <traditional>我 參 加 了 工 作 招 聘 會 ， 但 我 找 不 到 一 項 能 付 得 起 房 租 、 還 吃 得 上 飯 的 工 作 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ cānjiā le gōngzuò zhāopìnhuì, dàn wǒ zhǎobudào yí xiàng néng fù dé qǐ fángzū, hái chī de shàng fàn de gōngzuò.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I attended a job fair, but I couldn't find anything that paid enough to allow me to rent an apartment and still eat.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 听 说 你 有 一 个 新 工 作 。</simplified>
      <traditional>我 聽 說 你 有 一 個 新 工 作 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ tīngshuō nǐ yǒu yí gè xīn gōngzuò.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I understand that you have a new job?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jiang Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22497jane.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22497gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22497ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22497pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22e/22497meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22a/22497csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Getting Jobs 就业   jiu4ye4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>辞 职</simplified>
      <traditional>辭 職</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>cízhí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to quit a job, to resign</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11782ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11782zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11782zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11782ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11782sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11782au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11782sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
</maineedu>