| 1 |
- {"maineedu":[{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"清 炒 虾 仁","traditional":"清 炒 蝦 仁"},"pinyin":"qīngchǎo xiārén","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"stir-fried shrimp meat"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9977dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9977jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Sun Jingsu","audio":"../../Language/Sound9c/9977sjs.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9977dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9977ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9977as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9977mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"红 烧 白 鳝","traditional":"紅 燒 白 鱔"},"pinyin":"hóngshāo báishàn","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"white eel, braised in soy sauce"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9944dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9944jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Jin Yan","audio":"../../Language/Sound9c/9944jy.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9944dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9944ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9944as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9944mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"软 炸 虾 仁","traditional":"軟 炸 蝦 仁"},"pinyin":"ruǎnzhá xiārén","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"deep fried shelled shrimp"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9973dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9973jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Jin Yan","audio":"../../Language/Sound9c/9973jy.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9973dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9973ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9973as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9973mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"铁 板 带 鱼","traditional":"鐵 板 帶 魚"},"pinyin":"tiěbǎn dàiyú","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"hairtail fish sizzling on a hot iron plate at your table"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Shao Danni","audio":"../../Language/Sound9a/9995ds.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Jing","audio":"../../Language/Sound9b/9995zj.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9c/9995jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Gu","audio":"../../Language/Sound9d/9995gu.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9995ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9995as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9995mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"菊 花 鱼","traditional":"菊 花 魚"},"pinyin":"júhuā yú","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"fish cooked with chrysanthemums"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9958dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9958jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Jin Yan","audio":"../../Language/Sound9c/9958jy.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9958dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9958ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9958as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9958mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"干 烧 鱼","traditional":"幹 燒 魚"},"pinyin":"gānshāo yú","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"stewed fish"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9947dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9947jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Jin Yan","audio":"../../Language/Sound9c/9947jy.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9947dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9947ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9947as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9947mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"清 蒸 鱼","traditional":"清 蒸 魚"},"pinyin":"qīngzhēng yú","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"fish steamed in clear soup"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Li Yu Zheng","audio":"../../Language/Sound5a/5752lyz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Li Zhen","audio":"../../Language/Sound5b/5752lz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Huang Xu","audio":"../../Language/Sound5c/5752hx.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Huang Jiali","audio":"../../Language/Sound5d/5752hjl.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Dave","audio":"../../Language/Sounde5a/5752di.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Sarah","audio":"../../Language/Sounde5c/5752sm.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde5d/5752mm.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Crystal","audio":"../../Language/Sounde5e/5752cs.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"松 鼠 鱼","traditional":"鬆 鼠 魚"},"pinyin":"sōngshǔ yú","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"squirrel fish - usually carp"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9952dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9952jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Jin Yan","audio":"../../Language/Sound9c/9952jy.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9952dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9952ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9952as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9952mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"两 吃 大 虾","traditional":"兩 吃 大 蝦"},"pinyin":"liǎngchī dàxiā","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"prawns cooked two ways"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9941dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9941jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Jin Yan","audio":"../../Language/Sound9c/9941jy.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9941dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9941ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9941as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9941mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"干 烧 鱼 块","traditional":"幹 燒 魚 塊"},"pinyin":"gānshāo yúkuài","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"pieces of fish stewed with onions"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9956dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9956jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Jin Yan","audio":"../../Language/Sound9c/9956jy.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9956dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9956ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9956as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9956mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"三 鲜 锅 巴","traditional":"三 鮮 鍋 巴"},"pinyin":"sān xiān guōba","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"three kinds of shellfish with a rice crust"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Shao Danni","audio":"../../Language/Sound9a/9992ds.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Jing","audio":"../../Language/Sound9b/9992zj.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9c/9992jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Gu","audio":"../../Language/Sound9d/9992gu.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9992ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9992as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9992mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"清 蒸 盘 龙 鳝","traditional":"清 蒸 盤 龍 鱔"},"pinyin":"qīngzhēng pánlóng shàn","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"strips of eel steamed in a clear soup"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9943dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9943jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Jin Yan","audio":"../../Language/Sound9c/9943jy.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9943dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9943ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9943as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9943mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"酸 辣 尤 鱼 丝","traditional":"酸 辣 尤 魚 絲"},"pinyin":"suānlà yóuyúsī","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"hot and sour squid strips"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9939dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9939jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Jin Yan","audio":"../../Language/Sound9c/9939jy.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9939dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9939ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9939as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9939mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"醋 浇 鱼","traditional":"醋 澆 魚"},"pinyin":"cùjiāo yú","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"fish sprinkled with vinegar"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9948dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9948jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Jin Yan","audio":"../../Language/Sound9c/9948jy.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9948dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9948ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9948as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9948mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"红 烧 海 参","traditional":"紅 燒 海 參"},"pinyin":"hóngshāo hǎishēn","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"sea cucumber braised in soy sauce"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Shao Danni","audio":"../../Language/Sound9a/9996ds.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Jing","audio":"../../Language/Sound9b/9996zj.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9c/9996jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Gu","audio":"../../Language/Sound9d/9996gu.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9996ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9996as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9996mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"鲜 贝 扒 菜 心","traditional":"鮮 貝 扒 菜 心"},"pinyin":"xiānbèi bācàixīn","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"shellfish braised with hearts of cabbage"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Shao Danni","audio":"../../Language/Sound9a/9991ds.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Jing","audio":"../../Language/Sound9b/9991zj.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9c/9991jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Gu","audio":"../../Language/Sound9d/9991gu.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9991ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9991as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9991mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"溜 鱼 片","traditional":"溜 魚 片"},"pinyin":"liū yúpiàn","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"smooth slices of fish"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Shao Danni","audio":"../../Language/Sound9a/9994ds.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Jing","audio":"../../Language/Sound9b/9994zj.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9c/9994jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Gu","audio":"../../Language/Sound9d/9994gu.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9994ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9994as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9994mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"葱 烧 海 参","traditional":"蔥 燒 海 參"},"pinyin":"cōngshāo hǎishēn","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"sea cucumber cooked with onion"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Shao Danni","audio":"../../Language/Sound9a/9997ds.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Jing","audio":"../../Language/Sound9b/9997zj.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9c/9997jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Gu","audio":"../../Language/Sound9d/9997gu.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9997as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9997mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"番 茄 虾 仁","traditional":"番 茄 蝦 仁"},"pinyin":"fānqié xiārén","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"tomato and shrimp"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9978dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9978jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Sun Jingsu","audio":"../../Language/Sound9c/9978sjs.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9978dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9978ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9978as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9978mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"锅 巴 虾 仁","traditional":"鍋 巴 蝦 仁"},"pinyin":"guōba xiārén","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"shrimp meat with a rice crust"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9979dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9979jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Sun Jingsu","audio":"../../Language/Sound9c/9979sjs.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9979dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9979ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9979as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9979mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"虾 仁 豆 腐","traditional":"蝦 仁 豆 腐"},"pinyin":"xiārén dòufu","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"shrimp doufu"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Shao Danni","audio":"../../Language/Sound9a/9980ds.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9980jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Feng Xie","audio":"../../Language/Sound9c/9980fx.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9980dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9980ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9980as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9980mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"红 烧 鳝 片","traditional":"紅 燒 鱔 片"},"pinyin":"hóngshāo shànpiàn","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"sliced eel braised in soy sauce"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Shao Danni","audio":"../../Language/Sound9a/9993ds.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Jing","audio":"../../Language/Sound9b/9993zj.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9c/9993jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Gu","audio":"../../Language/Sound9d/9993gu.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9993ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9993as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9993mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"软 炸 鲜 贝","traditional":"軟 炸 鮮 貝"},"pinyin":"ruǎnzhá xiānbèi","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"deep-fried fresh shellfish"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9982dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9982jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Sun Jingsu","audio":"../../Language/Sound9c/9982sjs.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9982dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9982ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9982as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9982mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"宫 炸 鲜 贝","traditional":"宮 炸 鮮 貝"},"pinyin":"gōngzhá xiānbèi","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"royal deep-fried fresh shellfish"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9983dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9983jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Sun Jingsu","audio":"../../Language/Sound9c/9983sjs.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9983dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9983ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9983as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9983mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"红 烧 鱼 块","traditional":"紅 燒 魚 塊"},"pinyin":"hóngshāo yúkuài","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"pieces of fish braised in soy sauce"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9955dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9955jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Jin Yan","audio":"../../Language/Sound9c/9955jy.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9955dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9955ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9955as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9955mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"兰 花 鲜 贝","traditional":"蘭 花 鮮 貝"},"pinyin":"lánhuā xiānbèi","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"orchid shellfish"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Shao Danni","audio":"../../Language/Sound9a/9990ds.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Jing","audio":"../../Language/Sound9b/9990zj.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9c/9990jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Gu","audio":"../../Language/Sound9d/9990gu.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9990ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9990as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9990mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"面 包 虾 球","traditional":"面 包 蝦 球"},"pinyin":"miànbāo xiāqiú","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"breaded shrimp balls"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9981dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9981jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Sun Jingsu","audio":"../../Language/Sound9c/9981sjs.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9981dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9981ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9981as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9981mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"红 烧 鲫 鱼","traditional":"紅 燒 鯽 魚"},"pinyin":"hóngshāo jìyú","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"carp braised in soy sauce"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9965dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9965jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Jin Yan","audio":"../../Language/Sound9c/9965jy.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9965dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9965ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9965as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9965mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"红 烧 鱼","traditional":"紅 燒 魚"},"pinyin":"hóngshāo yú","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"fish braised in soy sauce"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9959dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9959jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Jin Yan","audio":"../../Language/Sound9c/9959jy.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9959dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9959ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9959as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9959mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"油 焖 大 虾","traditional":"油 燜 大 蝦"},"pinyin":"yóumèn dàxiā","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"braised prawns"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9942dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9942jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Jin Yan","audio":"../../Language/Sound9c/9942jy.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9942dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9942ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9942as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9942mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"盐 爆 尤 鱼 卷","traditional":"鹽 爆 尤 魚 卷"},"pinyin":"yánbào yóuyújuǎn","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"salt stir-fried squid rolls"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Shao Danni","audio":"../../Language/Sound9a/9998ds.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Jing","audio":"../../Language/Sound9b/9998zj.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9c/9998jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Gu","audio":"../../Language/Sound9d/9998gu.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9998ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9998as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9998mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"爆 炒 尤 鱼 卷","traditional":"爆 炒 尤 魚 卷"},"pinyin":"bàochǎo yóuyújuǎn","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"quick fried squid rolls"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Shao Danni","audio":"../../Language/Sound9a/9999ds.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Jing","audio":"../../Language/Sound9b/9999zj.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9c/9999jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Gu","audio":"../../Language/Sound9d/9999gu.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9999ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9999as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9999mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"酸 菜 鱼","traditional":"酸 菜 魚"},"pinyin":"suāncài yú","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"pickled cabbage and fish"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Ning","audio":"../../Language/Sound10a/10010zn.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Jing","audio":"../../Language/Sound10b/10010zj.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound10c/10010jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Gu","audio":"../../Language/Sound10d/10010gu.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde10a/10010ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde10c/10010as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde10d/10010mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"油 浸 鱼","traditional":"油 浸 魚"},"pinyin":"yóujìn yú","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"fish soaked in oil"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Ning","audio":"../../Language/Sound10a/10011zn.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Jing","audio":"../../Language/Sound10b/10011zj.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound10c/10011jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Gu","audio":"../../Language/Sound10d/10011gu.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde10a/10011ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde10c/10011as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde10d/10011mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"西 湖 醋 鱼","traditional":"西 湖 醋 魚"},"pinyin":"xīhú cù yú","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"West Lake fish in vinegar"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Ning","audio":"../../Language/Sound10a/10012zn.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Jing","audio":"../../Language/Sound10b/10012zj.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound10c/10012jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Gu","audio":"../../Language/Sound10d/10012gu.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde10a/10012ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde10c/10012as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde10d/10012mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"辣 味 烤 鱼","traditional":"辣 味 烤 魚"},"pinyin":"làwèi kǎo yú","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"hot roasted fish"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Ning","audio":"../../Language/Sound10a/10016zn.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Jing","audio":"../../Language/Sound10b/10016zj.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound10c/10016jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Gu","audio":"../../Language/Sound10d/10016gu.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde10a/10016ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde10c/10016as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde10d/10016mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"椒 盐 北 极 虾","traditional":"椒 鹽 北 極 蝦"},"pinyin":"jiāoyán běijíxiā","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"Arctic shrimp in spiced salt"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9966dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9966jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Jin Yan","audio":"../../Language/Sound9c/9966jy.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9966dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9966ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9966as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9966mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"松 鼠 桂 鱼","traditional":"鬆 鼠 桂 魚"},"pinyin":"sōngshǔ guì yú","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"Guangxi squirrel fish - usually carp"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9957dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9957jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Jin Yan","audio":"../../Language/Sound9c/9957jy.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9957dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9957ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9957as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9957mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"糖 醋 鱼","traditional":"糖 醋 魚"},"pinyin":"tángcù yú","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"sweet and sour fish"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Li Yu Zheng","audio":"../../Language/Sound5a/5751lyz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Li Zhen","audio":"../../Language/Sound5b/5751lz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Huang Xu","audio":"../../Language/Sound5c/5751hx.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Huang Jiali","audio":"../../Language/Sound5d/5751hjl.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Dave","audio":"../../Language/Sounde5a/5751di.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Sarah","audio":"../../Language/Sounde5c/5751sm.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde5d/5751mm.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Crystal","audio":"../../Language/Sounde5e/5751cs.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"红 椒 牛 蛙","traditional":"紅 椒 牛 蛙"},"pinyin":"hóngjiāo niúwā","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"bullfrog in red pepper"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9960dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9960jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Jin Yan","audio":"../../Language/Sound9c/9960jy.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9960dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9960ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9960as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9960mm.wav"}}]}},{"phrase":{"topic":"Fish and Shellfish 鱼, 贝 - Character Review","hanzi":{"simplified":"干 烧 鲫 鱼","traditional":"幹 燒 鯽 魚"},"pinyin":"gānshāo jìyú","translations":[{"translation":{"langue":"en","texte":"stewed carp"}}],"recordings":[{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9a/9969dd.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Zhang Meng","audio":"../../Language/Sound9b/9969jz.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Jin Yan","audio":"../../Language/Sound9c/9969jy.wav"}},{"recording":{"langue":"zh","locuteur":"Da Di","audio":"../../Language/Sound9d/9969dd.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Cricket","audio":"../../Language/Sounde9a/9969ags.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"April","audio":"../../Language/Sounde9c/9969as.wav"}},{"recording":{"langue":"en","locuteur":"Michael","audio":"../../Language/Sounde9d/9969mm.wav"}}]}}]}
|
