MaineEdu/Original/hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/prepafter/datas.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<maineedu>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>孩 子 们 一 个 接 一 个 地 滑 下 了 滑 梯 。</simplified>
      <traditional>孩 子 們 一 個 接 一 個 地 滑 下 了 滑 梯 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>háizimen yíge jiē yí ge de huá xià le huátī.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The children went down the slide one after another.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11504lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11504zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11504jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11504ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11504sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11504dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11504ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>刷 完 碗 请 把 洗 碗 池 打 扫 干 净 。</simplified>
      <traditional>刷 完 碗 請 把 洗 碗 池 打 掃 幹 淨 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shuā wán wǎn qǐng bǎ xǐwǎnchí dǎsǎo gānjìng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Please clean the sink after washing the plates.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11436jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11436am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11436sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11436ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11436wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11436ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11436jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11436gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 妈 妈 去 世 后 ， 他 很 难 过 。</simplified>
      <traditional>他 媽 媽 去 世 後 ， 他 很 難 過 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā māma qùshì hòu, tā hěn nánguò.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>He felt miserable after his mother died.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7968ld.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7968cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lin Qing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7968lq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7968ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7f/7968sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7a/7968kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7968di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7968jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7f/7968fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 要 找 什 么 ？</simplified>
      <traditional>你 要 找 什 麼 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ yào zhǎo shénme?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>What are you after?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11509lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11509zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11509jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11509ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11509sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11509dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11509ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>听 完 故 事 后 ， 所 有 的 孩 子 都 笑 了 。</simplified>
      <traditional>聽 完 故 事 後 ， 所 有 的 孩 子 都 笑 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tīng wán gùshì hòu, suǒyǒu de háizi dōu xiào le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>All the children were laughing after hearing the story.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8320zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8320lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8320hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8320sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8320ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8320kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8320di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8320sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 最 好 饭 后 刷 牙 。</simplified>
      <traditional>你 最 好 飯 後 刷 牙 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ zuìhǎo fànhòu shuāyá.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>You'd better brush your teeth after the meal.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9235lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9235jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9235cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9235hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9235mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Bai Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9f/9235bj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9235di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9235mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9235bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9e/9235au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 八 点 过 后 到 。</simplified>
      <traditional>我 八 點 過 後 到 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ bādiǎn guòhòu dào.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I'll be there sometime after 8:00.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11007jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiao Yun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11007am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11007hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11007lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11007al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>洗 澡 后 你 最 好 穿 上 干 浴 衣 ， 否 则 会 感 冒 。</simplified>
      <traditional>洗 澡 後 你 最 好 穿 上 幹 浴 衣 ， 否 則 會 感 冒 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xǐzǎohòu nǐ zuìhǎo chuānshang gān yùyī, fǒuzé huì gǎnmào.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>You'd better put on a dry bathrobe after having a bath, otherwise, you'll catch a cold.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8043jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8043wj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8043zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8043zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8043ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Mengxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8f/8043zmx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8043kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8043di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8043jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8f/8043fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>现 在 她 还 在 上 学 ， 但 她 希 望 毕 业 后 能 找 到 一 份 工 作 。</simplified>
      <traditional>現 在 她 還 在 上 學 ， 但 她 希 望 畢 業 後 能 找 到 一 份 工 作 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiànzài tā hái zài shàngxué, dàn tā xīwàng bìyè hòu néng zhǎodào yí fèn gōngzuò.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She's in school now, but expects to get a job after graduation.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10920ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10920jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10920zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Mingke</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10920lmk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10e/10920zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10c/10920al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>演 讲 进 行 半 个 小 时 后 观 众 睡 着 了 。</simplified>
      <traditional>演 講 進 行 半 個 小 時 後 觀 衆 睡 着 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǎnjiǎng jìnxíng bàn gè xiǎoshí hòu guānzhòng shuìzháo le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The audience fell asleep after the first half hour of the speech.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7249jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7249jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7249lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7249wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7a/7249kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7249nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7249sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>毛 主 席 在 1976  年 大 地 震 后 逝 世 。</simplified>
      <traditional>毛 主 席 在 1976  年 大 地 震 後 逝 世 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>máo zhǔxí zài 1976 nián dà dìzhèn hòu shìshì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Chairman Mao died in 1976 after the big earthquake.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7582fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7582wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7582cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7582ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7a/7582kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7582ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 那 样 对 待 我 ， 我 再 也 不 想 见 他 了 。</simplified>
      <traditional>他 那 樣 對 待 我 ， 我 再 也 不 想 見 他 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā nàyàng duìdài wǒ, wǒ zàiyě bù xiǎng jiàn tāle.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>After the way he treated me, I never want to see him again.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11506lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11506zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11506jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11506ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11506sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11506dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11506ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>跟 我 读 。 。 。</simplified>
      <traditional>跟 我 讀 。 。 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gēn wǒ dú...</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Repeat after me ....</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11512lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11512zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11512jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11512ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11512sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11512dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11512ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 八 点 到 八 点 半 之 间 到 。</simplified>
      <traditional>我 八 點 到 八 點 半 之 間 到 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ bādiǎn dào bādiǎn bàn zhījiān dào.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I'll be there after 8:00.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11006jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiao Yun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11006am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11006hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11006lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10b/11006jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11006al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 不 停 地 启 动 计 算 机 ， 但 　 Windows 　 就 是 不 出 现 。</simplified>
      <traditional>我 不 停 地 啓 動 計 算 機 ， 但 　 Windows 　 就 是 不 出 現 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ bùtíngde qǐdòng jìsuànjī, dàn windows jiù shì bù chūxiàn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I booted the computer time after time, but Windows never came up.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11505ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11505lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11505sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11505wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ji Xiaozhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11505jji.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11505dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11505ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 十 分 钟 后 到 。</simplified>
      <traditional>我 十 分 鍾 後 到 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ shí fēnzhōng hòu dào.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I'll be there after ten minutes.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11004jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiao Yun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11004am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11004hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11004lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10b/11004jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11004al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>男 孩 们 课 后 留 在 学 校 踢 足 球 。</simplified>
      <traditional>男 孩 們 課 後 留 在 學 校 踢 足 球 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nánháimen kè hòu liú zài xuéxiào tī zúqiú.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Boys stay at school after classes to play soccer.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7980ld.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7980cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lin Qing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7980lq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7980ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7f/7980sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7a/7980kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7980di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7980jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7f/7980fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>后 年 夏 天 我 毕 业 。</simplified>
      <traditional>後 年 夏 天 我 畢 業 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hòunián xiàtiān wǒ bìyè.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The summer after next I'll graduate.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5a/5607jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5b/5607zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5c/5607lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5d/5607sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5g/5607dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5a/5607tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Julie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5b/5607js.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5c/5607au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5d/5607sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>她 毕 业 后 当 了 老 师 。</simplified>
      <traditional>她 畢 業 後 當 了 老 師 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā bìyè hòu dāng le lǎoshī.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She became a teacher after she graduated.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8268lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8268lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8268jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8268hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8268kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8268di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8268sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>炒 菜 时 ， 等 肉 快 熟 时 再 加 蔬 菜 。</simplified>
      <traditional>炒 菜 時 ， 等 肉 快 熟 時 再 加 蔬 菜 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chǎocài shí, děng ròu kuài shú shí, zài jiā shūcài.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>When stir-frying, add the vegetables after the meat's mostly done.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11502ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11502lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11502sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11502wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ji Xiaozhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11502jji.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11502dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11502ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>那 个 孩 子 洗 过 手 以 后 开 始 吃 苹 果 。</simplified>
      <traditional>那 個 孩 子 洗 過 手 以 後 開 始 吃 蘋 果 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nà gè háizi xǐ guò shǒu yǐhòu kāishǐ chī píngguǒ.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The kid began eating an apple after washing his hands.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9064jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9064lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9064hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9064lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Li Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9064clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9064ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9064mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9c/9064sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9064bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9e/9064dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 输 入 完 数 据 后 停 一 下 ， 确 保 你 已 存 盘 。</simplified>
      <traditional>你 輸 入 完 數 據 後 停 一 下 ， 確 保 你 已 存 盤 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ shūrù wán shùjù hòu tíng yíxià, quèbǎo nǐ yǐ cúnpán.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Stop after you finish entering the data.  Make sure you save the file.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11500fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11500chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11500df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11500lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11500gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11500dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11500ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 问 起 我 了 吗 ？</simplified>
      <traditional>他 問 起 我 了 嗎 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā wènqǐ wǒ le ma?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Did he ask after me?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11510lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11510zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11510jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11510ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11510sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11510ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>不 要 为 你 们 的 儿 子 操 心 ， 他 可 以 照 顾 自 己 了 。</simplified>
      <traditional>不 要 爲 你 們 的 兒 子 操 心 ， 他 可 以 照 顧 自 己 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bú yào wèi nǐmen de érzi cāoxīn, tā kěyǐ zhàogù zìjǐ le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Don't worry about your son, he can look after himself.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8205lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8205lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8205jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8205wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8g/8205dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8205di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cherie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8205ca.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rory</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8205ror.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8205ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ashley</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8205ad.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>随 手 关 门 。</simplified>
      <traditional>隨 手 關 門 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>suíshǒu guān mén.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Shut the door after you.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11498lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11498zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11498jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11498ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11498sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11498dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11498ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>事 故 发 生 后 他 们 在 山 崖 下 发 现 了 汽 车 。</simplified>
      <traditional>事 故 發 生 後 他 們 在 山 崖 下 發 現 了 汽 車 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shìgù fāshēng hòu tāmen zài shānyá xià fāxiàn le qìchē.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>They found the car at the foot of the cliff after the accident.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10980jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiao Yun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10980am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10980hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10980lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10b/10980jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10c/10980al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>老 板 下 下 星 期 就 来 了 。</simplified>
      <traditional>老 板 下 下 星 期 就 來 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lǎobǎn xiàxiàxīngqī jiù lái le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The boss is coming the week after next.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11497lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11497zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11497jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11497ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11497sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11497dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11497ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>每 天 我 都 做 同 样 的 事 ， 我 想 要 做 一 些 不 同 的 事 改 变 一 下 。</simplified>
      <traditional>每 天 我 都 做 同 樣 的 事 ， 我 想 要 做 一 些 不 同 的 事 改 變 一 下 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>měi tiān wǒ dōu zuò tóngyàng de shì, wǒ xiǎngyào zuò yì xiē bùtóng de shì gǎibiàn yíxià.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I do the same thing day after day.  I want to do something different for a change.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11503lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11503zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11503jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11503ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11503sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11503dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11503ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>下 课 后 ， 他 们 经 常 打 球 。</simplified>
      <traditional>下 課 後 ， 他 們 經 常 打 球 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiàkèhòu, tāmen jīngcháng dǎqiú.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>They often play ball after classes.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8257lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8257lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8257jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8257jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8257ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8257kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8257di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>彩 虹 常 出 现 在 暴 风 雨 后 。</simplified>
      <traditional>彩 虹 常 出 現 在 暴 風 雨 後 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>cǎihóng cháng chūxiàn zài bàofēngyǔ hòu.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Rainbows often appear after a storm.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8105jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8105hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8105ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8105sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8105di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cherie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8105ca.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rory</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8105ror.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8105ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ashley</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8105ad.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>雨 后 很 凉 快 。</simplified>
      <traditional>雨 後 很 涼 快 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǔ hòu hěn liángkuai.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>It's cool after it rains.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6656jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6656zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6656lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6656sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6g/6656dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6656ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6656mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>累 月</simplified>
      <traditional>累 月</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lěiyuè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>month after month</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8791zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8791jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8791lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8791mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8791zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8f/8791fxi.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8791fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8791as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>After - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>尽 管 我 已 经 说 过 了 ， 她 还 是 买 了 那 些 难 看 的 鞋 。</simplified>
      <traditional>盡 管 我 已 經 說 過 了 ， 她 還 是 買 了 那 些 難 看 的 鞋 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jǐnguǎn wǒ yǐjīng shuō guò le, tā háishi mǎi le nà xiē nánkàn de xié.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>After all I said, she still bought those ugly shoes.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11508lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11508ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11508jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11508ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11508sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11f/11508lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11508dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11508ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
</maineedu>