MaineEdu/Original/hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/prepbefore/datas.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<maineedu>
  <phrase>
    <topic>Before - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>过 不 了 多 久 ， 北 京 就 不 再 有 那 么 多 自 由 市 场 ， 都 成 了 商 店 。</simplified>
      <traditional>過 不 了 多 久 ， 北 京 就 不 再 有 那 麼 多 自 由 市 場 ， 都 成 了 商 店 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>guòbùliǎo duōjiǔ, běijīng jiù búzàiyǒu nàme duō zìyóushìchǎng, dōu chéngle shāngdiàn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Before long, there won't be any more free markets in Beijing, just stores.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11553jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11553jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11553lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11553ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11553dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11553ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Before - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 设 法 在 截 止 日 期 前 完 成 设 计 。</simplified>
      <traditional>我 設 法 在 截 止 日 期 前 完 成 設 計 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ shèfǎ zài jiézhǐ rìqī qián wánchéng shèjì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I managed to finish the design just before the deadline.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Xinying</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17a/17934hxy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiuting</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17934zxt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17c/17934lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17d/17934df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17e/17934wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17f/17934gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17a/17934tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17b/17934ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cherie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17c/17934ca.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17d/17934bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cindy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17f/17934cd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Before - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>曹 辉 前 年 结 婚 了 。</simplified>
      <traditional>曹 輝 前 年 結 婚 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>cáo huī qiánnián jiéhūn le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Cao Hui got married the year before last.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13103chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13103sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13103wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13103gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Zhida</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13g/13103zzd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13a/13103ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ansel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13103ans.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13103co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13e/13103ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Before - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 希 望 我 们 能 早 点 儿 知 道 ， 我 快 等 烦 了 。</simplified>
      <traditional>我 希 望 我 們 能 早 點 兒 知 道 ， 我 快 等 煩 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ xīwàng wǒmen néng zǎo diǎnr zhīdào, wǒ kuài děng fán le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I hope we know before that, I'm getting bored with waiting.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13140lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13140zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13140cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13140li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13140tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13f/13140nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Zhida</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13g/13140zzd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13a/13140ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ansel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13140ans.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13140co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13e/13140ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Before - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>无 论 如 何 ， 明 天 以 前 你 必 须 开 始 。</simplified>
      <traditional>無 論 如 何 ， 明 天 以 前 你 必 須 開 始 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wúlùnrúhé, míngtiān yǐqián nǐ bìxū kāishǐ.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Somehow, you must start before tomorrow.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Qiuxia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10785lqx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Da Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10785dd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Yong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10785wy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10785jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Josh</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10a/10785jg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10b/10785ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ansel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10c/10785ans.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10f/10785au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Before - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>她 在 我 前 头 ， 她 先 来 。</simplified>
      <traditional>她 在 我 前 頭 ， 她 先 來 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā zài wǒ qián tóu, tā xiān lái.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She was before me in line, wait on her first.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11556jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11556jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11556lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11556ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11556dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11556ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Before - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 在 班 上 做 演 讲 时 ， 最 好 写 些 提 示 以 备 万 一 。</simplified>
      <traditional>你 在 班 上 做 演 講 時 ， 最 好 寫 些 提 示 以 備 萬 一 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ zài bānshang zuò yǎnjiǎng shí, xiě xiē tíshì yǐbèiwànyī.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>When you have to make a presentation before the class, it's a good idea to have notes in case you forget everything you wanted to say.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11557ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11557lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11557sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11557wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ji Xiaozhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11557jji.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11557dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Before - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>青 少 年 花 在 镜 子 前 的 时 间 比 书 本 上 的 多 。</simplified>
      <traditional>青 少 年 花 在 鏡 子 前 的 時 間 比 書 本 上 的 多 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qīngshàonián huā zài jìngzi qián de shíjiān bǐ shūběnshang de duō.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Teenagers spend more time before the mirror than over their books.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11558jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11558jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11558lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11558ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11558dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11558ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Before - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 感 冒 刚 好 ， 我 想 星 期 一 之 前 我 交 不 了 报 告 。</simplified>
      <traditional>我 感 冒 剛 好 ， 我 想 星 期 一 之 前 我 交 不 了 報 告 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ gǎnmào gāng hǎo, wǒ xiǎng xīngqīyī zhīqián wǒ jiāo bù liǎo bàogào.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I just got over a cold, I don't think I can get this report out before Monday.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13176lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13176zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13176cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13176li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13176tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13f/13176nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Zhida</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13g/13176zzd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13a/13176ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ansel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13176ans.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13176co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13e/13176ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Before - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>在 他 们 之 前 我 们 去 了 第 一 个 晚 会 ！</simplified>
      <traditional>在 他 們 之 前 我 們 去 了 第 一 個 晚 會 ！</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zài tāmen zhīqián wǒmen qù le dì yī gè wǎnhuì!</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>We went on the first evening before everyone else.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4a/4572lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4b/4572lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4c/4572zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4d/4572lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4e/4572lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4f/4572hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4a/4572kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4b/4572mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brienne</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4c/4572bh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4d/4572au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chrystal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4e/4572chr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Before - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>除 了 这 件 事 ， 我 什 么 都 愿 做 。</simplified>
      <traditional>除 了 這 件 事 ， 我 什 麼 都 願 做 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ yuànyì zuò rènhé shìqíng yě bú yuànyì zuò tā.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I would do anything before that.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11562jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11562jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11562lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11562ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11562dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11562ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Before - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>如 果 你 先 到 那 儿 ， 就 说 堵 车 我 要 晚 到 点 儿 ， 代 我 向 他 们 道 歉 。</simplified>
      <traditional>如 果 你 先 到 那 兒 ， 就 說 堵 車 我 要 晚 到 點 兒 ， 代 我 向 他 們 道 歉 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rúguǒ nǐ xiān dào nàr, jiù shuō dǔ chē wǒ yào wǎndào diǎnr, dài wǒ xiàng tāmen dàoqiàn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>If you get there before me, tell them I was delayed by traffic and that I'm sorry.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11554ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11554lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11554sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11554wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ji Xiaozhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11554jji.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11554dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11554ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Before - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 太 自 私 了 ！ 他 总 是 先 己 后 人 。</simplified>
      <traditional>他 太 自 私 了 ！ 他 總 是 先 己 後 人 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā tài zìsī le!  tā zǒngshì xiān jǐ hòu rén.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>He's so selfish!  He puts his needs before everyone else's.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11559ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11559lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11559sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11559wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ji Xiaozhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11559jji.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11559dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11559ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Before - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>不 要 本 末 倒 置 。</simplified>
      <traditional>不 要 本 末 倒 置 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>búyào běnmòdàozhì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Don't put the cart before the horse.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11560jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11560jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11560lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11560ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11560dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11560ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Before - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>在 周 末 我 总 是 起 得 很 晚 ， 十 点 前 不 要 给 我 打 电 话 。</simplified>
      <traditional>在 周 末 我 總 是 起 得 很 晚 ， 十 點 前 不 要 給 我 打 電 話 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zài zhōumò wǒ zǒngshì qǐ de hěn wǎn, shí diǎn qián bú yào gěi wǒ dǎ diànhuà.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I always get up late on the weekend, so don't call me before 10 o'clock!</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13985df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13985cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13985wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13985lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13985tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13f/13985zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Zhida</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13g/13985zzd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13985rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13c/13985lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13985jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Before - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>如 果 你 想 长 期 做 生 意 ， 必 须 先 考 虑 质 量 ， 然 后 才 是 数 量 。</simplified>
      <traditional>如 果 你 想 長 期 做 生 意 ， 必 須 先 考 慮 質 量 ， 然 後 才 是 數 量 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rúguǒ nǐ xiǎng chángqī zuò shēngyì, bìxū xiān kǎolu~4 zhìliàng, ránhòu cáishì shùliàng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>You must put quality before quantity if you want to stay in business for long.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11561ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11561lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11561sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11561wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ji Xiaozhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11561jji.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11561dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11561ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Before - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 不 知 道 他 在 捣 什 么 鬼 ， 前 天 会 上 他 的 言 行 就 象 换 了 一 个 人 。</simplified>
      <traditional>我 不 知 道 他 在 搗 什 麼 鬼 ， 前 天 會 上 他 的 言 行 就 象 換 了 一 個 人 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ bù zhīdào tā zài dǎo shénme guǐ, qiántiān huìshang tā de yánxíng jiù xiàng huàn le yí ge rén.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I don't know what he's getting up to.  At the meeting the day before yesterday, he made comments that seemed unlike him.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13184lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13184zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13184cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13184li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13184tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13f/13184nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Zhida</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13g/13184zzd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13184ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13184bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Before - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 在 音 乐 会 之 前 有 时 间 吃 晚 饭 。</simplified>
      <traditional>你 在 音 樂 會 之 前 有 時 間 吃 晚 飯 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ zài yīnyuè huì zhīqián yǒu shíjiān chī wǎnfàn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>You have time to get your dinner before the concert.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13124lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13124zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13124cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13124li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13124tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13f/13124nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Zhida</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13g/13124zzd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13a/13124ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ansel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13124ans.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13124co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13e/13124ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
</maineedu>