eric
/
MaineEdu


			
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494
							
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
	"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<style>
div.nav{
	word-wrap:break-word;
}

</style>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312" />
<base href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/prepover/douying.html" />
<link rel="shortcut icon" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/ting.ico" />
<meta name="keywords" content="Chinese, Mandarin, English, study, learn, ESL, Chinese language, listen, computers, database, vocabulary, dictionary" />
<meta name="robots" content="all" />
<meta name="copyright" content="Marilyn Shea" />
<meta name="language" content="English and Simplified Chinese" />
<meta name="Description" content="English prepositions illustrated in English and Chinese. 英语介系词 - 英语常用介词用法与辨析 - Topics in Chinese and English language, spoken by native speakers.  Sentences in English and Chinese." />
<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />

<title>English Prepositions 英文介词 -- 听 Ting -- ESL Chinese - English Terms 汉英词典</title>

<link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen, projection" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topicsstyle.css" />
<script type="text/javascript">

function preload(imgName, imgSrc) {
	if (document.images) {                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
		eval(imgName+' = new Image()')
		eval(imgName+'.src = "'+imgSrc+'"')
	}
}

preload("douying_e", "../douyingen.jpg");
preload("douying_c", "../douyingch.jpg");
preload("douzhong_e", "../douzhongen.jpg");
preload("douzhong_c", "../douzhongch.jpg");
preload("english_e", "../englishen.jpg");
preload("english_c", "../englishch.jpg");
preload("character_e", "../characteren.jpg");
preload("character_c", "../characterch.jpg");
preload("pinyin_e", "../pinyinen.jpg");
preload("pinyin_c", "../pinyinch.jpg");
preload("sound_e", "../listenen.jpg");
preload("sound_c", "../listench.jpg");
preload("home_e", "../homesmeng.jpg");
preload("home_c", "../homesmch.jpg");
preload("topics_e", "../topicen20blue.jpg");
preload("topics_c", "../topicch20blue.jpg");
preload("save_e", "../../../tingpics/addmarken.gif");
preload("save_c", "../../../tingpics/addmarkedch.gif");

function windowshow() {
	save_data= window.open("about:blank", "huaWindow", "scrollbars=yes,menubar=yes,width=640,height=480");
	save_data.focus();
}

function go_top() {
	temp = self.location.href.split("#");
	eval("self.location.href = '" + temp[0] + "#Top'");
}

</script>

</head>
<body>
<a id="top"></a>

<div id="homebutton">
<a href="../../welcome.html" title="Back to front page">
<img src="../../../tingpics/tinggold100.jpg" alt="" border="0" height="108px" width="108px" />
</a>
</div>

<table id="nav">
<tr>
<td>
<center>
<a href="douying.html"  onmouseover="eval('douying.src=douying_e.src'); return true;" onmouseout="eval('douying.src=douying_c.src')">
<img border="0" name="douying" src="../douyingch.jpg" alt="" height="30px" width="150px" /></a>
</center>
</td>

<td>
<a href="../../../cgi-bin/rand_english_review.cgi?f=prepover"  onmouseover="eval('english.src=english_e.src'); return true;" onmouseout="eval('english.src=english_c.src')">
<img border="0" name="english" src="../englishch.jpg" alt="" height="30px" width="120px" />
</a>
</td>

<td>
<a href="../../../cgi-bin/rand_character_review.cgi?f=prepover"  onmouseover="eval('character.src=character_e.src'); return true;" onmouseout="eval('character.src=character_c.src')">
<img border="0" name="character" src="../characterch.jpg" alt="" height="30px" width="145px" />
</a>
</td>

<td>
<a href="../../welcome.html"  onmouseover="eval('home.src=home_e.src'); return true;" onmouseout="eval('home.src=home_c.src')">
<img border="0" name="home" src="../homesmch.jpg" alt="" height="30px" width="66px" />
</a>
</td>
<td></td>
</tr>

<tr>

<td>
<center>
<a href="douzhong.html"  onmouseover="eval('douzhong.src=douzhong_e.src'); return true;" onmouseout="eval('douzhong.src=douzhong_c.src')">
<img border="0" name="douzhong" src="../douzhongch.jpg" alt="" height="30px" width="105px" />
</a>
</center>
</td>
<td>
<a href="../../../cgi-bin/rand_pinyin_review.cgi?f=prepover"  onmouseover="eval('pinyin.src=pinyin_e.src'); return true;" onmouseout="eval('pinyin.src=pinyin_c.src')">
<img border="0" name="pinyin" src="../pinyinch.jpg" alt="" height="30px" width="112px" />
</a>
</td>
<td>
<a href="../../../cgi-bin/rand_sound_review.cgi?f=prepover"  onmouseover="eval('sound.src=sound_e.src'); return true;" onmouseout="eval('sound.src=sound_c.src')">
<img border="0" name="sound" src="../listench.jpg" height="30px" alt="" width="107px" />
</a>
</td>
<td>
<a href="../topics.html"  onmouseover="eval('topics.src=topics_e.src'); return true;" onmouseout="eval('topics.src=topics_c.src')">
<img border="0" name="topics" src="../topicch20blue.jpg" alt="" height="30px" width="60px" />
</a>
</td>

<td>
<a href="../../search.html">
<img src="../searchglass25.jpg" alt="" border="0" height="25px" width="51px" />
</a>
</td>
</tr>
</table>

<div id="header">
<h1>Over - Preposition  介词</h1>
</div>


<center>
<hr size="3px" width="30%" />
<br />
<b><font size="+1" face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">

<blockqoute>&#160;<a href="../prepabout/douying.html">About </a> &middot;&#160;<a href="../prepabove/douying.html">Above </a> &middot;&#160;<a href="../prepaccordingto/douying.html">According to </a> &middot;&#160;<a href="../prepacross/douying.html">Across </a> &middot;&#160;<a href="../prepafter/douying.html">After </a> &middot;&#160;<a href="../prepagainst/douying.html">Against </a> &middot;&#160;<a href="../prepalong/douying.html">Along </a> &middot;&#160;<a href="../prepalongwith/douying.html">Along with </a> &middot;&#160;<a href="../prepamong/douying.html">Among </a> &middot;&#160;<a href="../preparound/douying.html">Around </a> &middot;&#160;<a href="../prepat/douying.html">At </a> &middot;&#160;<a href="../prepbecauseof/douying.html">Because of </a> &middot;&#160;<a href="../prepbefore/douying.html">Before </a> &middot;&#160;<a href="../prepbehind/douying.html">Behind </a> &middot;&#160;<a href="../prepbelow/douying.html">Below </a> &middot;&#160;<a href="../prepbeneath/douying.html">Beneath </a> &middot;&#160;<a href="../prepbesidex/douying.html">Beside </a> &middot;&#160;<a href="../prepbesides/douying.html">Besides </a> &middot;&#160;<a href="../prepbetween/douying.html">Between </a> &middot;&#160;<a href="../prepbeyond/douying.html">Beyond </a> &middot;&#160;<a href="../prepbut/douying.html">But </a> &middot;&#160;<a href="../prepby/douying.html">By </a> &middot;&#160;<a href="../prepconcerning/douying.html">Concerning </a> &middot;&#160;<a href="../prepdown/douying.html">Down </a> &middot;&#160;<a href="../prepdueto/douying.html">Due to </a> &middot;&#160;<a href="../prepduring/douying.html">During </a> &middot;&#160;<a href="../prepexceptx/douying.html">Except </a> &middot;&#160;<a href="../prepexceptfor/douying.html">Except for </a> &middot;&#160;<a href="../prepfor/douying.html">For </a> &middot;&#160;<a href="../prepfrom/douying.html">From </a> &middot;&#160;<a href="../prepinx/douying.html">In </a> &middot;&#160;<a href="../prepinside/douying.html">Inside </a> &middot;&#160;<a href="../prepinsteadof/douying.html">Instead of </a> &middot;&#160;<a href="../prepinto/douying.html">Into </a> &middot;&#160;<a href="../preplike/douying.html">Like </a> &middot;&#160;<a href="../prepminus/douying.html">Minus </a> &middot;&#160;<a href="../prepnear/douying.html">Near </a> &middot;&#160;<a href="../prepofx/douying.html">Of </a> &middot;&#160;<a href="../prepoff/douying.html">Off </a> &middot;&#160;<a href="../preponx/douying.html">On </a> &middot;&#160;<a href="../preponto/douying.html">Onto </a> &middot;&#160;<a href="../prepoutside/douying.html">Outside </a> &middot;&#160;<a href="../prepover/douying.html">Over </a> &middot;&#160;<a href="../preppast/douying.html">Past </a> &middot;&#160;<a href="../prepper/douying.html">Per </a> &middot;&#160;<a href="../prepsince/douying.html">Since </a> &middot;&#160;<a href="../prepthan/douying.html">Than </a> &middot;&#160;<a href="../prepthrough/douying.html">Through </a> &middot;&#160;<a href="../preptox/douying.html">To </a> &middot;&#160;<a href="../preptoward/douying.html">Toward </a> &middot;&#160;<a href="../prepunder/douying.html">Under </a> &middot;&#160;<a href="../prepunlike/douying.html">Unlike </a> &middot;&#160;<a href="../prepuntil/douying.html">Until </a> &middot;&#160;<a href="../prepupon/douying.html">Upon </a> &middot;&#160;<a href="../prepupx/douying.html">Up </a> &middot;&#160;<a href="../prepwithx/douying.html">With </a> &middot;&#160;<a href="../prepwithin/douying.html">Within </a> &middot;&#160;<a href="../prepwithout/douying.html">Without </a></blockqoute>

</font></b>
<br/>
<br/>
<hr size="3px" width="30%" />
</center>
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
<div align="right">
<a href="javascript:windowshow(); document.myform1.submit()" onmouseover="eval('save.src=save_c.src'); return true;" onmouseout="eval('save.src=save_e.src')">
<img border="0" name="save" alt="" src="../../../tingpics/addmarken.gif" />
</a>
</div>
<form name="myform1" action="../../../php/save_data.php" method="get" target="huaWindow">
<center><span class="english"><a href='#1'>1</a>&#160<a href='#2'>2</a>&#160<a href='#3'>3</a>&#160<a href='#4'>4</a>&#160<a href='#5'>5</a>&#160<a href='#6'>6</a>&#160<a href='#7'>7</a>&#160</center></span><br><hr size="3px" width="30%" />
<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="11530" />
<span class="english">Stand over there, I'll take your picture against that view.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">站 在 那 儿 ， 以 那 个 景 色 为 背 景 ， 我 给 你 照 张 像 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Zhan4 zai4 na4r, yi3 na4ge jing3se4 wei2 bei4jing3, wo3 gei3 ni3 zhao4 zhang1 xiang4.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound11a/11530ds.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11a/11530ds.wav">Shao Danni</a></td><td><a href="../../Language/Sound11b/11530lyr.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11b/11530lyr.wav">Liu Yu Rong</a></td><td><a href="../../Language/Sound11c/11530sjx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11c/11530sjx.wav">Shao Jingxian</a></td><td><a href="../../Language/Sound11d/11530wwj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11d/11530wwj.wav">Wang Wenjing</a></td><td><a href="../../Language/Sound11e/11530jji.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11e/11530jji.wav">Ji Xiaozhe</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde11a/11530dh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde11a/11530dh.wav">David</a></td><td><a href="../../Language/Sounde11b/11530ap.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde11b/11530ap.wav">Abbie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="12815" />
<span class="english">The announcer will broadcast the news over the radio.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">播 音 员 将 通 过 收 音 机 播 送 新 闻 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Bo1yin1yuan2 jiang1 tong1guo4 shou1yin1ji1 bo1song4 xin1wen2.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound12a/12815chg.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12a/12815chg.wav">Cheng Hong</a></td><td><a href="../../Language/Sound12b/12815lyr.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12b/12815lyr.wav">Liu Yu Rong</a></td><td><a href="../../Language/Sound12c/12815zht.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12c/12815zht.wav">Zheng Haotian</a></td><td><a href="../../Language/Sound12d/12815lwh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12d/12815lwh.wav">Liu Weihong</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde12b/12815nk.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12b/12815nk.wav">Nic</a></td><td><a href="../../Language/Sounde12c/12815ap.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12c/12815ap.wav">Abbie</a></td><td><a href="../../Language/Sounde12d/12815bl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12d/12815bl.wav">Brian</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="6872" />
<span class="english">Come over for awhile.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">来 一 下 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Lai2 yi2 xia4.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound6a/6872lyz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6a/6872lyz.wav">Li Yu Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound6b/6872wm.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6b/6872wm.wav">Wang Mei</a></td><td><a href="../../Language/Sound6c/6872zxw.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6c/6872zxw.wav">Zhang Xiaowei</a></td><td><a href="../../Language/Sound6d/6872llf.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6d/6872llf.wav">Li Longfei</a></td><td><a href="../../Language/Sound6e/6872lei.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6e/6872lei.wav">Zheng Lei</a></td><td><a href="../../Language/Sound6f/6872wx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6f/6872wx.wav">Wei Xing</a></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde6a/6872kh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde6a/6872kh.wav">Karen</a></td><td><a href="../../Language/Sounde6b/6872ab.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde6b/6872ab.wav">Allen</a></td><td><a href="../../Language/Sounde6c/6872as.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde6c/6872as.wav">April</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="8046" />
<span class="english">I need a mirror hung over the bathtub in my bathroom.</span><span class="comments">&nbsp; (it would be more usual to hang the mirror over the xi3lian3chi2 -- washbasin or sink)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">我 需 要 在 浴 室 的 浴 盆 上 方 挂 一 面 镜 子 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Wo3 xu1yao4 zai4 yu4shi4 de yu4pen2 shang4fang1 gua4 yi2 mian4 jing4zi.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound8a/8046jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound8a/8046jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound8b/8046wj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound8b/8046wj.wav">Wang Jun</a></td><td><a href="../../Language/Sound8c/8046zxw.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound8c/8046zxw.wav">Zhang Xiaowei</a></td><td><a href="../../Language/Sound8d/8046zl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound8d/8046zl.wav">Zhang Li</a></td><td><a href="../../Language/Sound8e/8046ljz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound8e/8046ljz.wav">Liu Jinzhe</a></td><td><a href="../../Language/Sound8f/8046zmx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound8f/8046zmx.wav">Zhu Mengxi</a></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde8a/8046kh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde8a/8046kh.wav">Karen</a></td><td><a href="../../Language/Sounde8b/8046di.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde8b/8046di.wav">Dave</a></td><td><a href="../../Language/Sounde8c/8046jp.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde8c/8046jp.wav">Jeremy</a></td><td><a href="../../Language/Sounde8f/8046fu.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde8f/8046fu.wav">Frank</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="11558" />
<span class="english">Teenagers spend more time before the mirror than over their books.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">青 少 年 花 在 镜 子 前 的 时 间 比 书 本 上 的 多 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Qing1shao4nian2 hua1 zai4 jing4zi qian2 de shi2jian1 bi3 shu1ben3shang de duo1.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound11a/11558jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11a/11558jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound11b/11558jes.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11b/11558jes.wav">Jessie Wang</a></td><td><a href="../../Language/Sound11c/11558lz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11c/11558lz.wav">Li Zhen</a></td><td><a href="../../Language/Sound11d/11558ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11d/11558ch.wav">Cao Hui</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde11a/11558dh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde11a/11558dh.wav">David</a></td><td><a href="../../Language/Sounde11b/11558ap.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde11b/11558ap.wav">Abbie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>
<a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a><span class="english">Over &middot; 1</span><a name='1'/> </a>
<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="11591" />
<span class="english">Teachers make below average incomes all over the world.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">全 世 界 教 师 的 收 入 都 低 于 平 均 水 平 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Quan2 shi4jie4 jiao4shi1 de shou1ru4 dou1 di1yu2 ping2jun1shui3ping2</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound11a/11591jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11a/11591jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound11b/11591jes.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11b/11591jes.wav">Jessie Wang</a></td><td><a href="../../Language/Sound11c/11591lz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11c/11591lz.wav">Li Zhen</a></td><td><a href="../../Language/Sound11d/11591ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11d/11591ch.wav">Cao Hui</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde11a/11591dh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde11a/11591dh.wav">David</a></td><td><a href="../../Language/Sounde11b/11591ap.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde11b/11591ap.wav">Abbie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="12818" />
<span class="english">Li Ming is broiling the meat over the fire.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">李 明 在 火 上 烤 肉 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Li3 Ming2 zai4 huo3shang kao3 rou4.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound12a/12818chg.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12a/12818chg.wav">Cheng Hong</a></td><td><a href="../../Language/Sound12b/12818lyr.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12b/12818lyr.wav">Liu Yu Rong</a></td><td><a href="../../Language/Sound12c/12818zht.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12c/12818zht.wav">Zheng Haotian</a></td><td><a href="../../Language/Sound12d/12818lwh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12d/12818lwh.wav">Liu Weihong</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde12b/12818nk.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12b/12818nk.wav">Nic</a></td><td><a href="../../Language/Sounde12c/12818ap.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12c/12818ap.wav">Abbie</a></td><td><a href="../../Language/Sounde12d/12818bl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12d/12818bl.wav">Brian</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="22864" />
<span class="english">The pieces of the building were scattered all over the field.</span><span class="comments">&nbsp; (都 是 dou1shi4 is added for emphasis on everywhere)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">建 筑 物 的 碎 片 散 落 得 遍 地 都 是 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Jian4zhu4wu4 de sui4pian4 san4luo4 de bian4 di4 dou1shi4.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound22a/22864jane.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22a/22864jane.wav">Jiang Jie</a></td><td><a href="../../Language/Sound22b/22864gcl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22b/22864gcl.wav">Gu Chunlei</a></td><td><a href="../../Language/Sound22c/22864meng.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22c/22864meng.wav">Meng Sichen</a></td><td><a href="../../Language/Sound22d/22864pzt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22d/22864pzt.wav">Pan Zilong</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde22a/22864csh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde22a/22864csh.wav">Cashmeira</a></td><td><a href="../../Language/Sounde22c/22864ell.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde22c/22864ell.wav">Ellen</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="21755" />
<span class="english">They clashed over the price, but finally they found a compromise.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">他 们 在 价 格 问 题 上 有 冲 突 ， 但 他 们 最 终 达 成 协 议 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Ta1men zai4 jia4ge2 wen4ti2 shang you3 chong1tu1, dan4 ta1men zui4zhong1 da2cheng2 xie2yi4.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound21a/21755jy.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21a/21755jy.wav">Jin Yan</a></td><td><a href="../../Language/Sound21b/21755zht.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21b/21755zht.wav">Zheng Haotian</a></td><td><a href="../../Language/Sound21c/21755lwh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21c/21755lwh.wav">Liu Weihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound21d/21755ryl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21d/21755ryl.wav">Ruan Yilang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde21a/21755csh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde21a/21755csh.wav">Cashmeira</a></td><td><a href="../../Language/Sounde21c/21755ell.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde21c/21755ell.wav">Ellen</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="21687" />
<span class="english">Swing the car over to the curb, I'll get out here.</span><span class="comments">&nbsp; (In this sentence cong2 means follow, comply with, join - bring the car to join with the curb.)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">把 车 开 到 路 边 ， 我 下 车 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Ba3 kai1 dao4 lu4bian1, wo3 xia4 che1.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound21a/21687jy.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21a/21687jy.wav">Jin Yan</a></td><td><a href="../../Language/Sound21b/21687zht.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21b/21687zht.wav">Zheng Haotian</a></td><td><a href="../../Language/Sound21c/21687lwh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21c/21687lwh.wav">Liu Weihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound21d/21687ryl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21d/21687ryl.wav">Ruan Yilang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde21a/21687csh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde21a/21687csh.wav">Cashmeira</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>
<a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a><span class="english">Over &middot; 2</span><a name='2'/> </a>
<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="26958" />
<span class="english">over the past few days, recently, in the last few days</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">近 日</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">jin4ri4</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="6290" />
<span class="english">There were over thirty people in the delegation.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">这 个 代 表 团 有 三 十 多 人 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Zhe4 ge4 dai4biao3tuan2 you3 san1shi2 duo1 ren2.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound6a/6290jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6a/6290jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound6b/6290fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6b/6290fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound6c/6290lz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6c/6290lz.wav">Li Zhen</a></td><td><a href="../../Language/Sound6d/6290hy.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6d/6290hy.wav">Hou Ying</a></td><td><a href="../../Language/Sound6e/6290sc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6e/6290sc.wav">Shu Chang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde6a/6290ms.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde6a/6290ms.wav">Lynn</a></td><td><a href="../../Language/Sounde6c/6290tm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde6c/6290tm.wav">Terry</a></td><td><a href="../../Language/Sounde6d/6290de.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde6d/6290de.wav">Danielle</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="20910" />
<span class="english">Over time, we have developed a friendship by e-mail.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">经 过 一 段 时 间 ， 通 过 电 子 邮 件 我 们 加 深 了 友 谊 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Jing1guo4 yi2 duan4 shi2jian1, tong1guo4 dian4zi you2jian4 wo3men jia1shen1 le you3yi4.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound20a/20910zj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound20a/20910zj.wav">Zhu Jing</a></td><td><a href="../../Language/Sound20b/20910gcl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound20b/20910gcl.wav">Gu Chunlei</a></td><td><a href="../../Language/Sound20c/20910jy.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound20c/20910jy.wav">Jin Yan</a></td><td><a href="../../Language/Sound20d/20910pzt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound20d/20910pzt.wav">Pan Zilong</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde20a/20910dh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde20a/20910dh.wav">David</a></td><td><a href="../../Language/Sounde20c/20910al.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde20c/20910al.wav">Ann</a></td><td><a href="../../Language/Sounde20e/20910dn.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde20e/20910dn.wav">Dawn</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="13722" />
<span class="english">8 over 2 is 4</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">8  除 以  2  得  4</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">ba1 chu2yi3 er4 de2 si4</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound13a/13722cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13a/13722cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound13b/13722tl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13b/13722tl.wav">Tan Li</a></td><td><a href="../../Language/Sound13c/13722wwj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13c/13722wwj.wav">Wang Wenjing</a></td><td><a href="../../Language/Sound13d/13722li.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13d/13722li.wav">Li Chunjiang</a></td><td><a href="../../Language/Sound13e/13722rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13e/13722rs.wav">Ren Shuang</a></td><td><a href="../../Language/Sound13f/13722nzt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13f/13722nzt.wav">Na Zita</a></td><td><a href="../../Language/Sound13g/13722zzd.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13g/13722zzd.wav">Zhang Zhida</a></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde13a/13722je.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13a/13722je.wav">Jennifer</a></td><td><a href="../../Language/Sounde13b/13722jp.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13b/13722jp.wav">Jeremy</a></td><td><a href="../../Language/Sounde13c/13722ap.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13c/13722ap.wav">Abbie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="22654" />
<span class="english">I have to read that pile of documents over the weekend.  I won't have time to sleep!</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">这 个 周 末 我 得 读 那 一 大 摞 文 件 ， 没 空 儿 睡 觉 了 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Zhe4 ge4 zhou1mo4 wo3 dei3 du2 na4 yi2 da4 luo4 wen2jian4, mei2 kong4r shui4jiao4 le.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound22a/22654jane.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22a/22654jane.wav">Jiang Jie</a></td><td><a href="../../Language/Sound22c/22654ds.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22c/22654ds.wav">Shao Danni</a></td><td><a href="../../Language/Sound22d/22654pzt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22d/22654pzt.wav">Pan Zilong</a></td><td><a href="../../Language/Sound22e/22654zj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22e/22654zj.wav">Zhu Jing</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde22a/22654csh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde22a/22654csh.wav">Cashmeira</a></td><td><a href="../../Language/Sounde22c/22654cha.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde22c/22654cha.wav">Chelsea</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>
<a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a><span class="english">Over &middot; 3</span><a name='3'/> </a>
<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="19030" />
<span class="english">We waited over an hour at the ferry because we didn't know there isn't a ferry in winter.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">我 们 在 渡 口 等 了 一 个 多 小 时 ， 因 为 我 们 不 知 道 没 有 冬 摆 渡 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Wo3men zai4 du4kou3 deng3 le yi2 ge4 xiao3shi2 yin1wei2 wo3men bu4 zhi1dao4 mei2 you3 dong1 bai3du4.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound19a/19030cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound19a/19030cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound19b/19030gyl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound19b/19030gyl.wav">Gao Yanlin</a></td><td><a href="../../Language/Sound19c/19030rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound19c/19030rs.wav">Ren Shuang</a></td><td><a href="../../Language/Sound19d/19030zm.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound19d/19030zm.wav">Zhao Mo</a></td><td><a href="../../Language/Sound19e/19030lxz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound19e/19030lxz.wav">Li Xinzhou</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde19a/19030csh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde19a/19030csh.wav">Cashmeira</a></td><td><a href="../../Language/Sounde19b/19030ca.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde19b/19030ca.wav">Cherie</a></td><td><a href="../../Language/Sounde19e/19030ell.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde19e/19030ell.wav">Ellen</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="22823" />
<span class="english">They received over 500 wedding gifts.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">他 们 收 到 了 500 多 份 结 婚 礼 物 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Ta1men shou1dao4 le 500 duo1fen4 jie2hun4 li3wu4.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound22a/22823jane.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22a/22823jane.wav">Jiang Jie</a></td><td><a href="../../Language/Sound22b/22823gcl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22b/22823gcl.wav">Gu Chunlei</a></td><td><a href="../../Language/Sound22c/22823meng.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22c/22823meng.wav">Meng Sichen</a></td><td><a href="../../Language/Sound22d/22823pzt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22d/22823pzt.wav">Pan Zilong</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde22a/22823csh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde22a/22823csh.wav">Cashmeira</a></td><td><a href="../../Language/Sounde22c/22823ms.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde22c/22823ms.wav">Lynn</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="13311" />
<span class="english">He hit him over the head with a lead pipe.</span><span class="comments">&nbsp; (In China, their image is of a iron pipe, so the English sentence uses "lead pipe" and the Chinese uses "iron pipe".  Iron pipes are easier to find when you want to hit someone, but we learned "lead pipe" from "Clue".</span></p><p class="indented"><span class="chinese">他 用 铁 棍 打 了 他 的 头 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Ta1 yong4 tie3gun4 da3 le ta1 de tou2.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound13a/13311lyr.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13a/13311lyr.wav">Liu Yu Rong</a></td><td><a href="../../Language/Sound13b/13311jian.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13b/13311jian.wav">Zhao Jian</a></td><td><a href="../../Language/Sound13c/13311wc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13c/13311wc.wav">Wang Cheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound13d/13311li.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13d/13311li.wav">Li Chunjiang</a></td><td><a href="../../Language/Sound13e/13311lxz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13e/13311lxz.wav">Li Xinzhou</a></td><td><a href="../../Language/Sound13f/13311nzt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13f/13311nzt.wav">Na Zitao</a></td><td><a href="../../Language/Sound13g/13311zzd.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13g/13311zzd.wav">Zhang Zhida</a></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde13b/13311ds.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13b/13311ds.wav">Scrib</a></td><td><a href="../../Language/Sounde13d/13311bl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13d/13311bl.wav">Brian</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="8611" />
<span class="english">It's over a hundred degrees in the shade.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">阴 凉 处 有 华 氏 一 百 多 度 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Yin1liang2chu4 you3 hua2shi4 yi4 bai3 duo1 du4.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound8a/8611jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound8a/8611jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound8b/8611wm.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound8b/8611wm.wav">Wang Mei</a></td><td><a href="../../Language/Sound8c/8611zxw.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound8c/8611zxw.wav">Zhang Xiaowei</a></td><td><a href="../../Language/Sound8d/8611llf.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound8d/8611llf.wav">Li Longfei</a></td><td><a href="../../Language/Sound8e/8611lei.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound8e/8611lei.wav">Zheng Lei</a></td><td><a href="../../Language/Sound8f/8611wx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound8f/8611wx.wav">Wei Xing</a></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde8a/8611kh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde8a/8611kh.wav">Karen</a></td><td><a href="../../Language/Sounde8b/8611mb.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde8b/8611mb.wav">Michael</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="6645" />
<span class="english">It's over a hundred degrees in the shade, it's boiling hot.</span><span class="comments">&nbsp; (literally - hot like a zheng1long2; refers to a very hot cooking pot)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">阴 凉 处 有 华 氏 一 百 多 度 ， 热 得 像 蒸 笼 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Yin1liang2chu4 you3 hua2shi4 yi4 bai3 duo1 du4, re4 de xiang4 zheng1long2.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound6a/6645wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6a/6645wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound6b/6645zl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6b/6645zl.wav">Zhang Li</a></td><td><a href="../../Language/Sound6c/6645lz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6c/6645lz.wav">Li Zhen</a></td><td><a href="../../Language/Sound6d/6645sjx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6d/6645sjx.wav">Shao Jingxian</a></td><td><a href="../../Language/Sound6e/6645sc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6e/6645sc.wav">Shu Chang</a></td><td><a href="../../Language/Sound6g/6645lxc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6g/6645lxc.wav">Liu Xuechun</a></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde6a/6645ds.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde6a/6645ds.wav">Scrib</a></td><td><a href="../../Language/Sounde6b/6645mal.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde6b/6645mal.wav">Mal</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>
<a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a><span class="english">Over &middot; 4</span><a name='4'/> </a>
<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="18324" />
<span class="english">People who can speak English are in demand all over China.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">在 中 国 ， 懂 英 语 的 人 到 哪 儿 都 吃 香 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Zai4 Zhong1guo2, dong3 Ying1yu3 de ren2 dao4 na3r dou1 chi1xiang1.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound18a/18324lyr.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound18a/18324lyr.wav">Liu Yu Rong</a></td><td><a href="../../Language/Sound18b/18324chg.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound18b/18324chg.wav">Cheng Hong</a></td><td><a href="../../Language/Sound18c/18324df.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound18c/18324df.wav">Du Feng</a></td><td><a href="../../Language/Sound18d/18324li.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound18d/18324li.wav">Li Chunjiang</a></td><td><a href="../../Language/Sound18e/18324gz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound18e/18324gz.wav">Gu Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound18g/18324zzd.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound18g/18324zzd.wav">Zhang Zhida</a></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde18a/18324mw.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde18a/18324mw.wav">Maggy</a></td><td><a href="../../Language/Sounde18c/18324ms.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde18c/18324ms.wav">Lynn</a></td><td><a href="../../Language/Sounde18d/18324fu.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde18d/18324fu.wav">Frank</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="4436" />
<span class="english">There's a kangaroo over there.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">那 儿 有 一 只 袋 鼠 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Na4r you3 yi4 zhi1 dai4shu3.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound4a/4436zn.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound4a/4436zn.wav">Zhang Ning</a></td><td><a href="../../Language/Sound4b/4436zj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound4b/4436zj.wav">Zhang Jing</a></td><td><a href="../../Language/Sound4c/4436lqx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound4c/4436lqx.wav">Liu Qiuxia</a></td><td><a href="../../Language/Sound4d/4436wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound4d/4436wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound4e/4436ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound4e/4436ch.wav">Cao Hui</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde4a/4436tm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde4a/4436tm.wav">Terry</a></td><td><a href="../../Language/Sounde4b/4436js.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde4b/4436js.wav">Julie</a></td><td><a href="../../Language/Sounde4c/4436bh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde4c/4436bh.wav">Brienne</a></td><td><a href="../../Language/Sounde4d/4436sd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde4d/4436sd.wav">Stephan</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="6523" />
<span class="english">Can you stay over night?</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">你 能 在 这 里 过 夜 吗 ？</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Ni3 neng2 zai4 zhe4li3 guo4 ye4 ma?</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound6a/6523jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6a/6523jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound6b/6523jes.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6b/6523jes.wav">Jessie Wang</a></td><td><a href="../../Language/Sound6c/6523mz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6c/6523mz.wav">Mi Zhaoxi</a></td><td><a href="../../Language/Sound6d/6523cl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6d/6523cl.wav">Chu Lin</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde6a/6523kh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde6a/6523kh.wav">Karen</a></td><td><a href="../../Language/Sounde6b/6523jp.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde6b/6523jp.wav">Jeremy</a></td><td><a href="../../Language/Sounde6c/6523mw.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde6c/6523mw.wav">Maggy</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="14766" />
<span class="english">I have post-it notes all over my computer.  That's silly.  I don't know why I don't write the notes in the computer rather than putting them on the computer!</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">我 的 电 脑 上 都 是 即 时 贴 。 我 真 傻 。为 什 么 我 不 能 把 这 些 条 子 输 入 电 脑 ， 而 是 把 它 们 贴 在 电 脑 上 ！</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Wo3 de dian4nao3shang dou1 shi4 ji4shi2tie1.  Wo3 zhen1 sha3.  Wei4shen2me wo3 bu4 neng2 ba3 zhe4 xie1 tiao2zi shu1ru4 dian4nao3, er2shi4 ba3 ta1men tie1 zai4 dian4nao3shang.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound14a/14766lyr.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound14a/14766lyr.wav">Liu Yu Rong</a></td><td><a href="../../Language/Sound14b/14766cm.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound14b/14766cm.wav">Cheng Miao</a></td><td><a href="../../Language/Sound14c/14766rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound14c/14766rs.wav">Ren Shuang</a></td><td><a href="../../Language/Sound14d/14766li.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound14d/14766li.wav">Li Chunjiang</a></td><td><a href="../../Language/Sound14e/14766gz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound14e/14766gz.wav">Gu Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound14f/14766lxz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound14f/14766lxz.wav">Li Xinzhou</a></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde14a/14766dh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde14a/14766dh.wav">David</a></td><td><a href="../../Language/Sounde14b/14766ap.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde14b/14766ap.wav">Abbie</a></td><td><a href="../../Language/Sounde14c/14766co.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde14c/14766co.wav">Chris</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="21048" />
<span class="english">My sister-in-law put painstaking work into my wedding dress.  There were over a thousand embroidered flowers.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">我 嫂 子 辛 苦 的 为 我 缝 制 结 婚 礼 服 ， 上 面 还 绣 了 上 千 朵 花 儿 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Wo3 sao3zi xin1ku3 de wei4 wo3 feng2zhi4 jie1hun1 li3fu2, shang4mian hai2 xiu4 le shang4 qian1 duo3 hua1(r).</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound21a/21048zj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21a/21048zj.wav">Zhu Jing</a></td><td><a href="../../Language/Sound21b/21048gcl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21b/21048gcl.wav">Gu Chunlei</a></td><td><a href="../../Language/Sound21d/21048pzt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21d/21048pzt.wav">Pan Zilong</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde21a/21048dh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde21a/21048dh.wav">David</a></td><td><a href="../../Language/Sounde21c/21048al.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde21c/21048al.wav">Ann</a></td><td><a href="../../Language/Sounde21e/21048dn.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde21e/21048dn.wav">Dawn</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>
<a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a><span class="english">Over &middot; 5</span><a name='5'/> </a>
<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="9852" />
<span class="english">Over there on the right.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">在 右 边 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Zai4 you4bian1.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound9a/9852dd.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound9a/9852dd.wav">Da Di</a></td><td><a href="../../Language/Sound9b/9852jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound9b/9852jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound9c/9852zht.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound9c/9852zht.wav">Zheng Haotian</a></td><td><a href="../../Language/Sound9d/9852lwh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound9d/9852lwh.wav">Liu Weihong</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde9a/9852ags.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde9a/9852ags.wav">Cricket</a></td><td><a href="../../Language/Sounde9b/9852au.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde9b/9852au.wav">Austin</a></td><td><a href="../../Language/Sounde9d/9852nk.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde9d/9852nk.wav">Nick</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="12533" />
<span class="english">A car ran over my dog but he is alive.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">一 辆 汽 车 轧 过 我 的 狗 ， 但 是 他 还 活 着 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Yi2 liang4 qi4che1 ya4 guo4 wo3 de gou3, dan4shi4 ta1 hai2 huo2zhe.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound12a/12533sbin.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12a/12533sbin.wav">Sun Bin</a></td><td><a href="../../Language/Sound12b/12533zxt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12b/12533zxt.wav">Zhang Xiuting</a></td><td><a href="../../Language/Sound12c/12533wwj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12c/12533wwj.wav">Wang Wenjing</a></td><td><a href="../../Language/Sound12d/12533jj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12d/12533jj.wav">Zheng Jie</a></td><td><a href="../../Language/Sound12g/12533zzd.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12g/12533zzd.wav">Zhang Zhida</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde12b/12533jd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12b/12533jd.wav">James</a></td><td><a href="../../Language/Sounde12c/12533mw.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12c/12533mw.wav">Maggy</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="22660" />
<span class="english">He has a scar over his left eye.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">他 的 左 眼 上 有 块 疤 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Ta1 de zuo3 yan3 shang you3 kuai4 ba1.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound22a/22660jane.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22a/22660jane.wav">Jiang Jie</a></td><td><a href="../../Language/Sound22b/22660gcl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22b/22660gcl.wav">Gu Chunlei</a></td><td><a href="../../Language/Sound22c/22660ds.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22c/22660ds.wav">Shao Danni</a></td><td><a href="../../Language/Sound22d/22660pzt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22d/22660pzt.wav">Pan Zilong</a></td><td><a href="../../Language/Sound22e/22660zj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22e/22660zj.wav">Zhu Jing</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde22a/22660csh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde22a/22660csh.wav">Cashmeira</a></td><td><a href="../../Language/Sounde22c/22660cha.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde22c/22660cha.wav">Chelsea</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="13201" />
<span class="english">Can you see that man over there?</span><span class="comments">&nbsp; (adding na4 ge4 after na4bian4 emphasizes a single, particular man -- see  你 能 看 见 那 边 的 人 吗 ？)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">你 能 看 见 那 边 的 那 个 人 吗 ？</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Ni3 neng2 kan4jian4 na4bian1 de na4 ge4 ren2 ma?</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound13a/13201wy.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13a/13201wy.wav">Wang Yong</a></td><td><a href="../../Language/Sound13b/13201dd.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13b/13201dd.wav">Da Di</a></td><td><a href="../../Language/Sound13c/13201lyr.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13c/13201lyr.wav">Liu Yu Rong</a></td><td><a href="../../Language/Sound13d/13201li.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13d/13201li.wav">Li Chunjiang</a></td><td><a href="../../Language/Sound13e/13201gmj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13e/13201gmj.wav">Gao Mingjiang</a></td><td><a href="../../Language/Sound13g/13201zzd.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13g/13201zzd.wav">Zhang Zhida</a></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde13b/13201ds.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13b/13201ds.wav">Scrib</a></td><td><a href="../../Language/Sounde13d/13201bl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13d/13201bl.wav">Brian</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="8015" />
<span class="english">Can you see the man over there?</span><span class="comments">&nbsp; (means vaguely some man over there -- see  你 能 看 见 那 边 的 那 个 人 吗 ？)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">你 能 看 见 那 边 的 人 吗 ？</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Ni3 neng2 kan4jian4 na4bian1 de ren2 ma?</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound8a/8015lqx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound8a/8015lqx.wav">Liu Qiuxia</a></td><td><a href="../../Language/Sound8b/8015lyz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound8b/8015lyz.wav">Li Yu Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound8d/8015ls.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound8d/8015ls.wav">Li Si</a></td><td><a href="../../Language/Sound8e/8015sc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound8e/8015sc.wav">Shu Chang</a></td><td><a href="../../Language/Sound8g/8015dan.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound8g/8015dan.wav">Sun Gang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde8a/8015kh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde8a/8015kh.wav">Karen</a></td><td><a href="../../Language/Sounde8b/8015di.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde8b/8015di.wav">Dave</a></td><td><a href="../../Language/Sounde8c/8015jp.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde8c/8015jp.wav">Jeremy</a></td><td><a href="../../Language/Sounde8f/8015fu.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde8f/8015fu.wav">Frank</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>
<a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a><span class="english">Over &middot; 6</span><a name='6'/> </a>
<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="17747" />
<span class="english">Spread the tablecloth over the grass so I can sit down.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">把 桌 布 铺 在 草 地 上 ，我 可 以 坐 在 上 面 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Ba3 zhuo1bu4 pu1 zai4 cao3di4 shang, wo3 ke3yi3 zuo4 zai4 shang4 mian4.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound17a/17747hxy.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound17a/17747hxy.wav">Hu Xinying</a></td><td><a href="../../Language/Sound17b/17747lyr.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound17b/17747lyr.wav">Liu Yu Rong</a></td><td><a href="../../Language/Sound17c/17747df.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound17c/17747df.wav">Du Feng</a></td><td><a href="../../Language/Sound17d/17747li.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound17d/17747li.wav">Li Chunjiang</a></td><td><a href="../../Language/Sound17e/17747gz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound17e/17747gz.wav">Gu Zheng</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde17b/17747ds.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde17b/17747ds.wav">David</a></td><td><a href="../../Language/Sounde17e/17747cd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde17e/17747cd.wav">Cindy</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="21785" />
<span class="english">Stick that over there someplace, I don't care where.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">把 它 扔 在 那 儿 吧 ， 随 便 哪 儿 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Ba3 ta1 reng1 zai4 na4r ba, sui2bian4 na3r.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound21a/21785jy.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21a/21785jy.wav">Jin Yan</a></td><td><a href="../../Language/Sound21b/21785lsy.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21b/21785lsy.wav">Li Shiyan</a></td><td><a href="../../Language/Sound21c/21785sjs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21c/21785sjs.wav">Sun Jingsu</a></td><td><a href="../../Language/Sound21d/21785pzl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21d/21785pzl.wav">Pan Zilong</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde21a/21785csh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde21a/21785csh.wav">Cashmeira</a></td><td><a href="../../Language/Sounde21c/21785ell.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde21c/21785ell.wav">Ellen</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="14753" />
<span class="english">There are over 7,000 different terracotta warriors.</span><span class="comments">&nbsp; (qi1qian1  柒 仟 is the same as 七 千 , the characters are more formal)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">那 里 有 柒 仟 多 种 不 同 的 兵 马 俑。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Na4li you3 qi1qian1 duo1zhong3 bu4tong2de bing1ma3yong3.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound14a/14753lyr.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound14a/14753lyr.wav">Liu Yu Rong</a></td><td><a href="../../Language/Sound14b/14753cm.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound14b/14753cm.wav">Cheng Miao</a></td><td><a href="../../Language/Sound14c/14753rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound14c/14753rs.wav">Ren Shuang</a></td><td><a href="../../Language/Sound14d/14753li.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound14d/14753li.wav">Li Chunjiang</a></td><td><a href="../../Language/Sound14e/14753gz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound14e/14753gz.wav">Gu Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound14f/14753lxz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound14f/14753lxz.wav">Li Xinzhou</a></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde14a/14753dh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde14a/14753dh.wav">David</a></td><td><a href="../../Language/Sounde14b/14753ap.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde14b/14753ap.wav">Abbie</a></td><td><a href="../../Language/Sounde14c/14753co.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde14c/14753co.wav">Chris</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="11295" />
<span class="english">There are two boys over there. They're playing tennis.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">那 儿 有 两 个 男 孩 。 他 们 在 打 网 球 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Na4r you3 liang3 ge4 nan2hai2. Ta1men zai4 da3 wang3qiu2.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound11a/11295jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11a/11295jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound11b/11295am.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11b/11295am.wav">Liu Xiaoyun</a></td><td><a href="../../Language/Sound11c/11295hx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11c/11295hx.wav">Huang Xu</a></td><td><a href="../../Language/Sound11d/11295clh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11d/11295clh.wav">Cao Lihua</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde11a/11295ad.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde11a/11295ad.wav">Ashley</a></td><td><a href="../../Language/Sounde11b/11295jp.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde11b/11295jp.wav">Jeremy</a></td><td><a href="../../Language/Sounde11c/11295ms.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde11c/11295ms.wav">Lynn</a></td><td><a href="../../Language/Sounde11d/11295nk.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde11d/11295nk.wav">Nick</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="26947" />
<span class="english">Over the past two years, the suspected illegal trade has been worth tens of thousands.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">在 过 去 的 两 年 中 ， 涉 嫌 的 非 法 交 易 额 有 数 万 元 之 多 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Zai4 guo4qu4 de liang3 nian2 zhong1, she4xian2 de fei1fa3 jiao1yi4'e2 you3 shu4wan4 yuan2 zhi1 duo1.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>
<a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a><span class="english">Over &middot; 7</span><a name='7'/> </a>
<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="21642" />
<span class="english">My roommate and I had a tug-of-war with the pillow.  The feathers went all over the room.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">我 和 我 的 室 友 用 枕 头 拔 河 。 羽 毛 飞 得 满 屋 都 是 ！</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Wo3 he2 wo3 de shi4you yong4 zhen3tou ba2he2.  Yu3mao2 fei1 de man3 wu1 dou1 shi4.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound21a/21642sjs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21a/21642sjs.wav">Sun Jingsu</a></td><td><a href="../../Language/Sound21b/21642zht.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21b/21642zht.wav">Zheng Haotian</a></td><td><a href="../../Language/Sound21c/21642lwh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21c/21642lwh.wav">Liu Weihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound21d/21642gcl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21d/21642gcl.wav">Gu Chunlei</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde21a/21642csh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde21a/21642csh.wav">Cashmeira</a></td><td><a href="../../Language/Sounde21b/21642ans.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde21b/21642ans.wav">Ansel</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="21050" />
<span class="english">Universal suffrage means that everyone can vote who is over 18.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">普 选 意 味 着 每 一 个 十 八 岁 的 公 民 都 可 以 投 票 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Pu3xuan3 yi4wei4zhe mei3 yi2 ge4 shi2ba1 sui4 de gong1min2 dou1 ke3yi3 tou2piao4.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound21a/21050zj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21a/21050zj.wav">Zhu Jing</a></td><td><a href="../../Language/Sound21b/21050gcl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21b/21050gcl.wav">Gu Chunlei</a></td><td><a href="../../Language/Sound21c/21050jy.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21c/21050jy.wav">Jin Yan</a></td><td><a href="../../Language/Sound21d/21050pzt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21d/21050pzt.wav">Pan Zilong</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde21a/21050dh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde21a/21050dh.wav">David</a></td><td><a href="../../Language/Sounde21c/21050al.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde21c/21050al.wav">Ann</a></td><td><a href="../../Language/Sounde21e/21050dn.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde21e/21050dn.wav">Dawn</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="25744" />
<span class="english">Over the past few days, the President of China has visited many countries.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">国 家 主 席 前 些 日 子 访 问 了 非 洲 很 多 国 家 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Guo2jia1 zhu3xi2 qian2 xie1 ri4zi fang3wen4 le Fei1zhou1 hen3duo1 guo2jia1.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde25a/25744cp.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde25a/25744cp.wav">CeCelia</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="11232" />
<span class="english">She waved to me to come over.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">她 招 手 让 我 过 去 了 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Ta1 zhao1shou3 rang4 wo3 guo4qu4 le.</span></p>
<table class="speech_samples">
<tr><td><a href="../../Language/Sound11a/11232ds.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11a/11232ds.wav">Shao Danni</a></td><td><a href="../../Language/Sound11b/11232lyr.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11b/11232lyr.wav">Liu Yu Rong</a></td><td><a href="../../Language/Sound11c/11232lq.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11c/11232lq.wav">Lin Qing</a></td><td><a href="../../Language/Sound11d/11232wwj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11d/11232wwj.wav">Wang Wenjing</a></td><td><a href="../../Language/Sound11e/11232jji.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11e/11232jji.wav">Ji Xiaozhe</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr><td><a href="../../Language/Sounde11a/11232ad.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde11a/11232ad.wav">Ashley</a></td><td><a href="../../Language/Sounde11b/11232jp.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde11b/11232jp.wav">Jeremy</a></td><td><a href="../../Language/Sounde11c/11232ms.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde11c/11232ms.wav">Lynn</a></td><td><a href="../../Language/Sounde11d/11232nk.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde11d/11232nk.wav">Nick</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
</table>
</div>

<p><a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a></p>
<input type="hidden" name="option" value="save_data" />
<p></p>
<a href="javascript:windowshow(); document.myform1.submit()" onmouseover="eval('save1.src=save_c.src'); return true;" onmouseout="eval('save1.src=save_e.src')">
	<img border="0" name="save1" src="../../../tingpics/addmarken.gif" alt="" />
</a>
</form>
<hr size="3px" width="30%" />
<br/>
<hr size="3px" width="60%" />
<p>
<font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size="-3">
http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html<br />
Last Update: July 2012<br />
&copy;&nbsp; <a href="../../credits.html#copyright">Marilyn Shea</a> 1999, 2001, 2004, 2008, 2012
</font>
</p>
</body>
</html>