douzhong.html 32 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320
  1. <HTML>
  2. <HEAD>
  3. <meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=gb2312' />
  4. <LINK REL='SHORTCUT ICON' HREF='http://hua.umf.maine.edu/Chinese/ting.ico'>
  5. <META NAME='keywords' content='mandarin, chinese, english, story, literature, learn, study, Marilyn Shea'>
  6. <META NAME='robots' content='ALL'>
  7. <META NAME='copyright' content='Marilyn Shea'>
  8. <META NAME='language' content='English and Simplified Chinese'>
  9. <META NAME='Description' content='Vocabulary for Teddy's e-mail in Chinese and English. Check off terms to study to add to your account, or use the review pages.'>
  10. <meta name='MSSmartTagsPreventParsing' content='TRUE'>
  11. <title>Teddy's E-mail to Xiaowen -- Chinese English Vocabulary -- Ting</title><style>
  12. A { text-decoration:none; color: blue; }
  13. A:visited { text-decoration:none; color: blue; }
  14. </style>
  15. <script language='Javascript'>
  16. <!--
  17. function preload(imgName, imgSrc){
  18. if (document.images){
  19. eval(imgName+' = new Image()')
  20. eval(imgName+'.src = "'+imgSrc+'"')}}
  21. preload('douzhong_e', '../douzhongen.jpg');
  22. preload('douzhong_c', '../douzhongch.jpg');
  23. preload('english_e', '../englishen.jpg');
  24. preload('english_c', '../englishch.jpg');
  25. preload('character_e', '../characteren.jpg');
  26. preload('character_c', '../characterch.jpg');
  27. preload('pinyin_e', '../pinyinen.jpg');
  28. preload('pinyin_c', '../pinyinch.jpg');
  29. preload('sound_e', '../listenen.jpg');
  30. preload('sound_c', '../listench.jpg');
  31. preload('home_e', '../homesmeng.jpg');
  32. preload('home_c', '../homesmch.jpg');
  33. preload('topics_e', '../topicen20blue.jpg');
  34. preload('topics_c', '../topicch20blue.jpg');
  35. preload('save_e', '../../../tingpics/addmarken.gif');
  36. preload('save_c', '../../../tingpics/addmarkedch.gif');
  37. function windowshow(){
  38. save_data= window.open('about:blank', 'huaWindow', 'scrollbars=yes,menubar=yes,width=640,height=480');
  39. save_data.focus();
  40. }
  41. //-->
  42. </script>
  43. </HEAD>
  44. <BODY>
  45. <a NAME='Top'></a>
  46. <table BORDER=0 CELLSPACING=0 COLS=5 WIDTH='80%' >
  47. <tr>
  48. <td ROWSPAN='3' WIDTH='20%'><a href='../../welcome.html'><img SRC='../../../tingpics/tinggold100.jpg' NOSAVE BORDER=0 height=108 width=108></a></td>
  49. <td>&nbsp;</td>
  50. <td><a href='../../../cgi-bin/english.cgi?f=zzLFTEDDY' onMouseOver="eval('english.src=english_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('english.src=english_c.src')"><img border='0' name='english' src='../englishch.jpg' height=30 width=120></a></td>
  51. <td><a href='../../../cgi-bin/character.cgi?f=zzLFTEDDY' onMouseOver="eval('character.src=character_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('character.src=character_c.src')"><img border='0' name='character' src='../characterch.jpg' height=30 width=145></a></td>
  52. <td><a href='../../welcome.html' onMouseOver="eval('home.src=home_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('home.src=home_c.src')"><img border='0' name='home' src='../homesmch.jpg' height=30 width=66></a></td>
  53. </tr>
  54. <tr>
  55. <td>
  56. <center><a href='douzhong.html' onMouseOver="eval('douzhong.src=douzhong_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('douzhong.src=douzhong_c.src')"><img border='0' name='douzhong' src='../douzhongch.jpg' height=30 width=105></a></center>
  57. </td>
  58. <td><a href='../../../cgi-bin/pinyin.cgi?f=zzLFTEDDY' onMouseOver="eval('pinyin.src=pinyin_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('pinyin.src=pinyin_c.src')"><img border='0' name='pinyin' src='../pinyinch.jpg' height=30 width=112></a></td>
  59. <td><a href='../../../cgi-bin/sound.cgi?f=zzLFTEDDY' onMouseOver="eval('sound.src=sound_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('sound.src=sound_c.src')"><img border='0' name='sound' src='../listench.jpg' height=30 width=107></a></td>
  60. <td><a href='../topics.html' onMouseOver="eval('topics.src=topics_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('topics.src=topics_c.src')"><img border='0' name='topics' src='../topicch20blue.jpg' height=30 width=60></a>
  61. </td>
  62. <td><a href='../../search.html'><img SRC='../searchglass25.jpg' NOSAVE BORDER=0 height=25 width=51></a></td>
  63. </tr>
  64. <tr>
  65. <td>&nbsp;</td>
  66. </tr>
  67. </table>
  68. <br>
  69. <center>
  70. <font color='#993366'><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=+1 >Lost and Found -- Teddy's E-mail to Xiaowen<br></font><font size = +2>迷 路 和 找 到 了 -- Teddy 给 小 文 写 信 </font><br><br><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=+1 >Vocabulary by Section</font><br><font size=+2>生 词</font></font><br><br></center>
  71. <div align='right'><font face='Verdana, Arial, Helvetica' size=-1 >Return to Story Index</font><br>目 录</div>
  72. <div align='right'><a href='http://hua.umf.maine.edu/Chinese/stories/xinxin/index.html'><img src='http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrowlongright.jpg' BORDER=0 width=55 height=30 ALT='Return to Story Index' TITLE='Return to Story Index'></a></div>
  73. <br>
  74. <div align='right'><a href='javascript:windowshow(); document.myform1.submit()' onMouseOver="eval('save.src=save_c.src'); return true;" onMouseOut="eval('save.src=save_e.src')"><img border=0 name=save src='../../../tingpics/addmarken.gif'></a></div>
  75. <form name='myform1' action='../../../php/save_data.php' method='get' target='huaWindow'>
  76. <ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='10589'><font size='+3'>暗 示</font>
  77. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>an4shi4</font>
  78. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to hint, to suggest; clue, hint, suggestion</font><ul>
  79. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  80. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  81. <a href='../../Language/Sound10a/10589jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  82. <a href='../../Language/Sound10b/10589zn.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Ning</font></a>&nbsp;&nbsp;
  83. <a href='../../Language/Sound10c/10589llf.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Longfei</font></a>&nbsp;&nbsp;
  84. <a href='../../Language/Sound10d/10589mz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Mi Zhaoxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
  85. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='2187'><font size='+3'>才</font>
  86. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>cai2</font>
  87. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>only, just, then and only then, actually</font><ul>(includes some surprise when you use it for "only" -- before an amount -- "only" 10 -- also see zhi3you3 只 有 / includes indignation when used as "actually" -- in response to some statement, you say "NO, actually it's THIS is true.)
  88. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  89. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  90. <a href='../../Language/Sound2a/2187ljz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Jinzhe</font></a>&nbsp;&nbsp;
  91. <a href='../../Language/Sound2b/2187lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  92. <a href='../../Language/Sound2c/2187zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
  93. <a href='../../Language/Sound2d/2187mz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Mi Zhaoxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
  94. <a href='../../Language/Sound2e/2187clh.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cao Lihua</font></a>&nbsp;&nbsp;
  95. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  96. <a href='../../Language/Sounde2a/2187fb.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Fred</font></a>&nbsp;&nbsp;
  97. <a href='../../Language/Sounde2b/2187ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
  98. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='15136'><font size='+3'>惩 罚</font>
  99. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>cheng2fa2</font>
  100. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to punish, to discipline; punishment</font><ul>
  101. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  102. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  103. <a href='../../Language/Sound15a/15136df.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Du Feng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  104. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='827'><font size='+3'>队</font>
  105. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>dui4</font>
  106. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>team, line, group</font><ul>
  107. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  108. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  109. <a href='../../Language/Sound0a/827yr.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Yu Rong</font></a>&nbsp;&nbsp;
  110. <a href='../../Language/Sound0b/827jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  111. <a href='../../Language/Sound0c/827lz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Zhen</font></a>&nbsp;&nbsp;
  112. <a href='../../Language/Sound0d/827wj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jun</font></a>&nbsp;&nbsp;
  113. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  114. <a href='../../Language/Sounde0a/827fb.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Fred</font></a>&nbsp;&nbsp;
  115. <a href='../../Language/Sounde0b/827kd.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Kate</font></a>&nbsp;&nbsp;
  116. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='12321'><font size='+3'>发 誓</font>
  117. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>fa1shi4</font>
  118. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to promise, to swear, to pledge</font><ul>
  119. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  120. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  121. <a href='../../Language/Sound12a/12321hsy.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Hu Siyu</font></a>&nbsp;&nbsp;
  122. <a href='../../Language/Sound12b/12321nzt.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Na Zitao</font></a>&nbsp;&nbsp;
  123. <a href='../../Language/Sound12c/12321lxz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Xinzhou</font></a>&nbsp;&nbsp;
  124. <a href='../../Language/Sound12d/12321wc.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Chen</font></a>&nbsp;&nbsp;
  125. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='8549'><font size='+3'>结 束</font>
  126. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>jie2shu4</font>
  127. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to end, to conclude</font><ul>
  128. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  129. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  130. <a href='../../Language/Sound8a/8549lyr.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Yu Rong</font></a>&nbsp;&nbsp;
  131. <a href='../../Language/Sound8b/8549jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  132. <a href='../../Language/Sound8c/8549wt.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>WT Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  133. <a href='../../Language/Sound8d/8549clh.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cao Lihua</font></a>&nbsp;&nbsp;
  134. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='3335'><font size='+3'>经 常</font>
  135. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>jing1chang2</font>
  136. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>often, regularly, frequently, constantly, daily</font><ul>(also see zong3shi4 for always)
  137. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  138. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  139. <a href='../../Language/Sound3a/3335ds.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shao Danni</font></a>&nbsp;&nbsp;
  140. <a href='../../Language/Sound3b/3335lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  141. <a href='../../Language/Sound3d/3335sj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Song Jia</font></a>&nbsp;&nbsp;
  142. <a href='../../Language/Sound3e/3335lei.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zheng Lei</font></a>&nbsp;&nbsp;
  143. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  144. <a href='../../Language/Sounde3a/3335st.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Seth</font></a>&nbsp;&nbsp;
  145. <a href='../../Language/Sounde3b/3335js.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Julie</font></a>&nbsp;&nbsp;
  146. </ul></ul><br><p><a href='#Top'><IMG SRC='http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrow.jpg' BORDER=0 align=ABSBOTTOM ALT='Return to Top'></a></p><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='802'><font size='+3'>开 始</font>
  147. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>kai1shi3</font>
  148. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to begin, to start</font><ul>
  149. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  150. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  151. <a href='../../Language/Sound0a/802yr.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Yu Rong</font></a>&nbsp;&nbsp;
  152. <a href='../../Language/Sound0b/802jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  153. <a href='../../Language/Sound0c/802lz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Zhen</font></a>&nbsp;&nbsp;
  154. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  155. <a href='../../Language/Sounde0a/802fb.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Fred</font></a>&nbsp;&nbsp;
  156. <a href='../../Language/Sounde0b/802kd.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Kate</font></a>&nbsp;&nbsp;
  157. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='1522'><font size='+3'>礼 物</font>
  158. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>li3wu4</font>
  159. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>gift, present</font><ul>
  160. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  161. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  162. <a href='../../Language/Sound1a/1522jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  163. <a href='../../Language/Sound1b/1522lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  164. <a href='../../Language/Sound1c/1522lz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Zhen</font></a>&nbsp;&nbsp;
  165. <a href='../../Language/Sound1d/1522ls.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Si</font></a>&nbsp;&nbsp;
  166. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  167. <a href='../../Language/Sounde1a/1522di.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Dave</font></a>&nbsp;&nbsp;
  168. <a href='../../Language/Sounde1b/1522kh.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Karen</font></a>&nbsp;&nbsp;
  169. <a href='../../Language/Sounde1e/1522sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
  170. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='1536'><font size='+3'>麻 烦</font>
  171. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>ma2fan</font>
  172. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to bother, to put somebody to trouble; troublesome; inconvenience</font><ul>
  173. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  174. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  175. <a href='../../Language/Sound1a/1536ld.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Di</font></a>&nbsp;&nbsp;
  176. <a href='../../Language/Sound3a/3471jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  177. <a href='../../Language/Sound1b/1631lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  178. <a href='../../Language/Sound1d/1536wx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wei Xing</font></a>&nbsp;&nbsp;
  179. <a href='../../Language/Sound1g/1536dan.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Sun Gang</font></a>&nbsp;&nbsp;
  180. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  181. <a href='../../Language/Sounde1a/1536di.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Dave</font></a>&nbsp;&nbsp;
  182. <a href='../../Language/Sounde1b/1536kh.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Karen</font></a>&nbsp;&nbsp;
  183. <a href='../../Language/Sounde1e/1536sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
  184. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='15139'><font size='+3'>亲 戚</font>
  185. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>qin1qi4</font>
  186. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>relative, family member</font><ul>
  187. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  188. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  189. <a href='../../Language/Sound15a/15139df.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Du Feng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  190. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='496'><font size='+3'>让</font>
  191. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>rang4</font>
  192. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to let, to ask</font><ul>
  193. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  194. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  195. <a href='../../Language/Sound0a/496zn.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Ning</font></a>&nbsp;&nbsp;
  196. <a href='../../Language/Sound0b/496wt.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>WT Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  197. <a href='../../Language/Sound0c/496lz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Zhen</font></a>&nbsp;&nbsp;
  198. <a href='../../Language/Sound3d/3621ch.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cao Hui</font></a>&nbsp;&nbsp;
  199. <a href='../../Language/Sound0e/496sc.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shu Chang</font></a>&nbsp;&nbsp;
  200. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  201. <a href='../../Language/Sounde0a/496ms.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Lynn</font></a>&nbsp;&nbsp;
  202. <a href='../../Language/Sounde0b/496mal.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Mal</font></a>&nbsp;&nbsp;
  203. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='7668'><font size='+3'>收 到</font>
  204. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>shou1dao4</font>
  205. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to receive, to get, to receive from</font><ul>
  206. <br><br>[I get, he gets, they get /*got /I have gotten, he has gotten, they have gotten /*had gotten]</ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  207. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  208. <a href='../../Language/Sound7a/7668zn.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Ning</font></a>&nbsp;&nbsp;
  209. <a href='../../Language/Sound7b/7668lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  210. <a href='../../Language/Sound7c/7668hx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Xu</font></a>&nbsp;&nbsp;
  211. <a href='../../Language/Sound7d/7668llf.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Longfei</font></a>&nbsp;&nbsp;
  212. <a href='../../Language/Sound7e/7668jin.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jin</font></a>&nbsp;&nbsp;
  213. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  214. <a href='../../Language/Sounde7b/7668mb.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Michael</font></a>&nbsp;&nbsp;
  215. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='832'><font size='+3'>踢</font>
  216. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>ti1</font>
  217. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to kick</font><ul>(also means "to play" kicking sports like soccer)
  218. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  219. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  220. <a href='../../Language/Sound0a/832yr.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Yu Rong</font></a>&nbsp;&nbsp;
  221. <a href='../../Language/Sound0b/832jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  222. <a href='../../Language/Sound0c/832lz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Zhen</font></a>&nbsp;&nbsp;
  223. <a href='../../Language/Sound0d/832wj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jun</font></a>&nbsp;&nbsp;
  224. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  225. <a href='../../Language/Sounde0a/832fb.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Fred</font></a>&nbsp;&nbsp;
  226. <a href='../../Language/Sounde0b/832kd.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Kate</font></a>&nbsp;&nbsp;
  227. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='11401'><font size='+3'>踢 球</font>
  228. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>ti1 qiu2</font>
  229. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to kick a ball, to play football, to play soccer</font><ul>
  230. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  231. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  232. <a href='../../Language/Sound11a/11401jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  233. <a href='../../Language/Sound11b/11401am.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Xiaoyun</font></a>&nbsp;&nbsp;
  234. <a href='../../Language/Sound11c/11401chg.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cheng Hong</font></a>&nbsp;&nbsp;
  235. <a href='../../Language/Sound11d/11401ch.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cao Hui</font></a>&nbsp;&nbsp;
  236. <a href='../../Language/Sound11e/11401wx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wei Xing</font></a>&nbsp;&nbsp;
  237. </ul></ul><br><p><a href='#Top'><IMG SRC='http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrow.jpg' BORDER=0 align=ABSBOTTOM ALT='Return to Top'></a></p><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='15133'><font size='+3'>无 事 可 做</font>
  238. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>wu2shi4ke3zuo4</font>
  239. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>nothing to do</font><ul>(said when you're bored)
  240. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  241. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  242. <a href='../../Language/Sound15a/15133df.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Du Feng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  243. <a href='../../Language/Sound15e/15133gz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Gu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  244. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='10028'><font size='+3'>嘻 嘻</font>
  245. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>xi1xi1</font>
  246. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>giggle, hehe hehe, He! He!</font><ul>
  247. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  248. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  249. <a href='../../Language/Sound10a/10028zn.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Ning</font></a>&nbsp;&nbsp;
  250. <a href='../../Language/Sound10b/10028zj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Jing</font></a>&nbsp;&nbsp;
  251. <a href='../../Language/Sound10c/10028jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  252. <a href='../../Language/Sound10d/10028gu.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Gu</font></a>&nbsp;&nbsp;
  253. <a href='../../Language/Sound10e/10028wj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jun</font></a>&nbsp;&nbsp;
  254. <a href='../../Language/Sound10f/10028cl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Chu Lin</font></a>&nbsp;&nbsp;
  255. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='15137'><font size='+3'>想 起</font>
  256. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>xiang3qi3</font>
  257. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to think, to occur to</font><ul>
  258. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  259. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  260. <a href='../../Language/Sound15a/15137df.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Du Feng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  261. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='13619'><font size='+3'>有 用</font>
  262. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>you3yong4</font>
  263. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>useful</font><ul>
  264. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  265. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  266. <a href='../../Language/Sound13a/13619df.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Du Feng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  267. <a href='../../Language/Sound13b/13619zm.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhao Mo</font></a>&nbsp;&nbsp;
  268. <a href='../../Language/Sound13c/13619hsy.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Hu Siyu</font></a>&nbsp;&nbsp;
  269. <a href='../../Language/Sound13d/13619lei.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zheng Lei</font></a>&nbsp;&nbsp;
  270. <a href='../../Language/Sound13e/13619rs.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Ren Shuang</font></a>&nbsp;&nbsp;
  271. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='15134'><font size='+3'>再 聊</font>
  272. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>zai4liao2</font>
  273. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>see you later, talk to you soon</font><ul>(informal goodbye, can be used at the end of letters -- literally "again in a moment" -- can also say "zai4 yi2hui4r")
  274. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  275. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  276. <a href='../../Language/Sound15a/15134df.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Du Feng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  277. <a href='../../Language/Sound15e/15134gz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Gu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  278. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='11096'><font size='+3'>至 少</font>
  279. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>zhi4shao3</font>
  280. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>at least, at the least</font><ul>
  281. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  282. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  283. <a href='../../Language/Sound11a/11096jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  284. <a href='../../Language/Sound11b/11096am.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Xiao Yun</font></a>&nbsp;&nbsp;
  285. <a href='../../Language/Sound11c/11096cpa.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Chu Pingan</font></a>&nbsp;&nbsp;
  286. <a href='../../Language/Sound11d/11096gmj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Gao Mingjiang</font></a>&nbsp;&nbsp;
  287. <a href='../../Language/Sound11e/11096wx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wei Xing</font></a>&nbsp;&nbsp;
  288. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='817'><font size='+3'>足 球</font>
  289. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>zu2qiu2</font>
  290. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>soccer, football</font><ul>(China follows the European convention of calling soccer football -- see 橄 榄 球 gan3lan3qiu2 for American football)
  291. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  292. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  293. <a href='../../Language/Sound0a/817yr.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Yu Rong</font></a>&nbsp;&nbsp;
  294. <a href='../../Language/Sound0b/817jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  295. <a href='../../Language/Sound0c/817lz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Zhen</font></a>&nbsp;&nbsp;
  296. <a href='../../Language/Sound2d/2491ls.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Si</font></a>&nbsp;&nbsp;
  297. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  298. <a href='../../Language/Sounde0a/817fb.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Fred</font></a>&nbsp;&nbsp;
  299. <a href='../../Language/Sounde0b/817kd.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Kate</font></a>&nbsp;&nbsp;
  300. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='15138'><font size='+3'>组 织</font>
  301. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>zu3zhi1</font>
  302. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to organize, to form, to setup</font><ul>
  303. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  304. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  305. <a href='../../Language/Sound15a/15138df.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Du Feng</font></a>&nbsp;&nbsp;
  306. </ul></ul><br>
  307. <input type=hidden name=option value='save_data'>
  308. <p></p><a href='javascript:windowshow(); document.myform1.submit()' onMouseOver="eval('save1.src=save_c.src'); return true;" onMouseOut="eval('save1.src=save_e.src')"><img border=0 name=save1 src='../../../tingpics/addmarken.gif'></a></form>
  309. <p>
  310. <hr SIZE=3 WIDTH='30%'><br><hr SIZE=3 WIDTH='60%'>
  311. <p><font face='Verdana'><font size=-3>http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/zzLFTEDDY/douzhong.html<br>
  312. Last update: &nbsp;July 2006<br>&copy;&nbsp; <a href='../../credits.html#copyright'>Marilyn Shea</a> 2003, 2004, 2005, 2006</font></font>
  313. </BODY>
  314. </HTML>