首頁 探索 說明
登入
eric
/
MaineEdu
1
0
複刻 0
Files 問題管理 0 合併請求 0 Wiki
目錄樹: 2998ea58e2
分支列表 標籤列表
MaineEdu
/
Original
/
hua.umf.maine.edu
/
Chinese
/
topics
/
zzmidnight
/
douzhong.html

douzhong.html 95 KB
文件歷史 原始文件

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835 
  1. 

  2. <HTML>
    3. 

  3. <HEAD>
    4. 

  4. <meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=gb2312' />
    5. 

  5. <LINK REL='SHORTCUT ICON' HREF='http://hua.umf.maine.edu/Chinese/ting.ico'>
    6. 

  6. <META NAME='keywords' content='mandarin, chinese, english, poem, poetry, literature, learn, study, Marilyn Shea'>
    7. 

  7. <META NAME='robots' content='ALL'>
    8. 

  8. <META NAME='copyright' content='Marilyn Shea'>
    9. 

  9. <META NAME='language' content='English and Simplified Chinese'>
    10. 

  10. <META NAME='Description' content='Vocabulary for MIDNIGHT SINGER in Chinese and English.  Check off items to add to study in your account, or use the review pages.'>
    11. 

  11. <meta name='MSSmartTagsPreventParsing' content='TRUE'>
    12. 

  12. <title>MIDNIGHT SINGER -- Bei Dao -- Chinese English Poem -- Ting</title><style>
    13. 

  13. A  { text-decoration:none; color: blue; }
    14. 

  14. A:visited    { text-decoration:none;  color: blue; }
    15. 

  15. </style>
    16. 

  16. <script language='Javascript'>
    17. 

  17. 

  18. <!--
    19. 

  19. function preload(imgName, imgSrc){
    20. 

  20.         if (document.images){
    21. 

  21. eval(imgName+' = new Image()')
    22. 

  22.         eval(imgName+'.src = "'+imgSrc+'"')}}
    23. 

  23. preload('douzhong_e', '../douzhongen.jpg');
    24. 

  24. preload('douzhong_c', '../douzhongch.jpg');
    25. 

  25. preload('english_e', '../englishen.jpg');
    26. 

  26. preload('english_c', '../englishch.jpg');
    27. 

  27. preload('character_e', '../characteren.jpg');
    28. 

  28. preload('character_c', '../characterch.jpg');
    29. 

  29. preload('pinyin_e', '../pinyinen.jpg');
    30. 

  30. preload('pinyin_c', '../pinyinch.jpg');
    31. 

  31. preload('sound_e', '../listenen.jpg');
    32. 

  32. preload('sound_c', '../listench.jpg');
    33. 

  33. preload('home_e', '../homesmeng.jpg');
    34. 

  34. preload('home_c', '../homesmch.jpg');
    35. 

  35. preload('topics_e', '../topicen20blue.jpg');
    36. 

  36. preload('topics_c', '../topicch20blue.jpg');
    37. 

  37. preload('save_e', '../../../tingpics/addmarken.gif');
    38. 

  38. preload('save_c', '../../../tingpics/addmarkedch.gif');
    39. 

  39. 

  40. function windowshow(){
    41. 

  41. 	save_data= window.open('about:blank', 'huaWindow', 'scrollbars=yes,menubar=yes,width=640,height=480');
    42. 

  42. 	save_data.focus();
    43. 

  43. }
    44. 

  44. 

  45. //-->
    46. 

  46. 

  47. </script>
    48. 

  48. </HEAD>
    49. 

  49. <BODY>
    50. 

  50. <a NAME='Top'></a>
    51. 

  51. <table BORDER=0 CELLSPACING=0 COLS=5 WIDTH='80%' >
    52. 

  52. <tr>
    53. 

  53. <td ROWSPAN='3' WIDTH='20%'><a href='../../welcome.html'><img SRC='../../../tingpics/tinggold100.jpg' NOSAVE BORDER=0 height=108 width=108></a></td>
    54. 

  54. <td>&nbsp;</td>
    55. 

  55. <td><a href='../../../cgi-bin/english.cgi?f=zzmidnight'  onMouseOver="eval('english.src=english_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('english.src=english_c.src')"><img border='0' name='english' src='../englishch.jpg' height=30 width=120></a></td>
    56. 

  56. <td><a href='../../../cgi-bin/character.cgi?f=zzmidnight'  onMouseOver="eval('character.src=character_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('character.src=character_c.src')"><img border='0' name='character' src='../characterch.jpg' height=30 width=145></a></td>
    57. 

  57. <td><a href='../../welcome.html'  onMouseOver="eval('home.src=home_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('home.src=home_c.src')"><img border='0' name='home' src='../homesmch.jpg' height=30 width=66></a></td>
    58. 

  58. </tr>
    59. 

  59. <tr>
    60. 

  60. <td>
    61. 

  61. <center><a href='douzhong.html'  onMouseOver="eval('douzhong.src=douzhong_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('douzhong.src=douzhong_c.src')"><img border='0' name='douzhong' src='../douzhongch.jpg' height=30 width=105></a></center>
    62. 

  62. </td>
    63. 

  63. <td><a href='../../../cgi-bin/pinyin.cgi?f=zzmidnight'  onMouseOver="eval('pinyin.src=pinyin_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('pinyin.src=pinyin_c.src')"><img border='0' name='pinyin' src='../pinyinch.jpg' height=30 width=112></a></td>
    64. 

  64. <td><a href='../../../cgi-bin/sound.cgi?f=zzmidnight'  onMouseOver="eval('sound.src=sound_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('sound.src=sound_c.src')"><img border='0' name='sound' src='../listench.jpg' height=30 width=107></a></td>
    65. 

  65. <td><a href='../topics.html'  onMouseOver="eval('topics.src=topics_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('topics.src=topics_c.src')"><img border='0' name='topics' src='../topicch20blue.jpg' height=30 width=60></a>
    66. 

  66. </td>
    67. 

  67. <td><a href='../../search.html'><img SRC='../searchglass25.jpg' NOSAVE BORDER=0 height=25 width=51></a></td>
    68. 

  68. </tr>
    69. 

  69. <tr>
    70. 

  70. <td>&nbsp;</td>
    71. 

  71. </tr>
    72. 

  72. </table>
    73. 

  73. <br>
    74. 

  74. <center>
    75. 

  75. <font color='#993366'><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=+1 >MIDNIGHT SINGER -- Bei Dao<br></font><font size = +2>午 夜 歌 手  -- 北 岛 </font><br><br><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=+1 >Vocabulary</font><br><font size=+2>生 词</font></font><br><br></center>
    76. 

  76. <div align='right'><font face='Verdana, Arial, Helvetica' size=-1 >Return to Bei Dao's Poetry Index</font><br>北 岛 主 页</div>
    77. 

  77. <div align='right'><a href='http://hua.umf.maine.edu/Chinese/stories/beidao/index.html'><img src='http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrowlongright.jpg' BORDER=0 width=55 height=30 TITLE='Return to Bei Dao Poetry Index' ALT='Return to Bei Dao Poetry Index'></a></div>
    78. 

  78. 

  79. <br>
    80. 

  80. <div align='right'><a href='javascript:windowshow(); document.myform1.submit()' onMouseOver="eval('save.src=save_c.src'); return true;" onMouseOut="eval('save.src=save_e.src')"><img border=0 name=save src='../../../tingpics/addmarken.gif'></a></div>
    81. 

  81. 

  82. <form name='myform1' action='../../../php/save_data.php' method='get' target='huaWindow'>
    83. 

  83. <ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='1223'><font size='+3'>保 持</font>
    84. 

  84. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>bao3chi2</font>
    85. 

  85. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to keep, to maintain, to preserve, to retain</font><ul>
    86. 

  86. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    87. 

  87. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    88. 

  88. <a href='../../Language/Sound1a/1223jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    89. 

  89. <a href='../../Language/Sound1b/1223zl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    90. 

  90. <a href='../../Language/Sound1c/1223lz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Zhen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    91. 

  91. <a href='../../Language/Sound1d/1223wt.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>WT Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    92. 

  92. <a href='../../Language/Sound1e/1223wx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wei Xing</font></a>&nbsp;&nbsp;
    93. 

  93. <a href='../../Language/Sound1f/1223sc.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shu Chang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    94. 

  94. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    95. 

  95. <a href='../../Language/Sounde1a/1223jg.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Josh</font></a>&nbsp;&nbsp;
    96. 

  96. <a href='../../Language/Sounde1b/1223kh.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Karen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    97. 

  97. <a href='../../Language/Sounde1c/1223js.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Julie</font></a>&nbsp;&nbsp;
    98. 

  98. <a href='../../Language/Sounde1d/1223mj.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Mike</font></a>&nbsp;&nbsp;
    99. 

  99. <a href='../../Language/Sounde1e/1223kd.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Kate</font></a>&nbsp;&nbsp;
    100. 

  100. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4187'><font size='+3'>爆 炸</font>
    101. 

  101. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>bao4zha4</font>
    102. 

  102. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to explode, to blow up, to detonate</font><ul>
    103. 

  103. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    104. 

  104. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    105. 

  105. <a href='../../Language/Sound4a/4187jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    106. 

  106. <a href='../../Language/Sound4b/4187wm.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Mei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    107. 

  107. <a href='../../Language/Sound4c/4187cpa.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Chu Pingan</font></a>&nbsp;&nbsp;
    108. 

  108. <a href='../../Language/Sound4d/4187hx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Xu</font></a>&nbsp;&nbsp;
    109. 

  109. <a href='../../Language/Sound4e/4187hjl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Jiali</font></a>&nbsp;&nbsp;
    110. 

  110. <a href='../../Language/Sound4f/4187zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    111. 

  111. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    112. 

  112. <a href='../../Language/Sounde4c/4187ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    113. 

  113. <a href='../../Language/Sounde4e/4187sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    114. 

  114. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4223'><font size='+3'>背 熟</font>
    115. 

  115. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>bei4shu2</font>
    116. 

  116. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to learn well by heart, to recite skillfully from memory</font><ul>
    117. 

  117. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    118. 

  118. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    119. 

  119. <a href='../../Language/Sound4a/4223jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    120. 

  120. <a href='../../Language/Sound4b/4223wj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    121. 

  121. <a href='../../Language/Sound4c/4223zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    122. 

  122. <a href='../../Language/Sound4d/4223zl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    123. 

  123. <a href='../../Language/Sound4e/4223ljz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Jinzhe</font></a>&nbsp;&nbsp;
    124. 

  124. <a href='../../Language/Sound4f/4223zmx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhu Mengxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    125. 

  125. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    126. 

  126. <a href='../../Language/Sounde4c/4223ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    127. 

  127. <a href='../../Language/Sounde4e/4223sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    128. 

  128. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4174'><font size='+3'>奔 跑</font>
    129. 

  129. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>ben1pao3</font>
    130. 

  130. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to run, to rush, to run away, to escape</font><ul>
    131. 

  131. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    132. 

  132. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    133. 

  133. <a href='../../Language/Sound4a/4174ds.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shao Danni</font></a>&nbsp;&nbsp;
    134. 

  134. <a href='../../Language/Sound4b/4174lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    135. 

  135. <a href='../../Language/Sound4d/4174sj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Song Jia</font></a>&nbsp;&nbsp;
    136. 

  136. <a href='../../Language/Sound4e/4174lei.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zheng Lei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    137. 

  137. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    138. 

  138. <a href='../../Language/Sounde4c/4174ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    139. 

  139. <a href='../../Language/Sounde4e/4174sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    140. 

  140. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4208'><font size='+3'>边 界</font>
    141. 

  141. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>bian1jie4</font>
    142. 

  142. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>boundary</font><ul>
    143. 

  143. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    144. 

  144. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    145. 

  145. <a href='../../Language/Sound4a/4208jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    146. 

  146. <a href='../../Language/Sound4b/4208wm.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Mei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    147. 

  147. <a href='../../Language/Sound4c/4208cpa.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Chu Pingan</font></a>&nbsp;&nbsp;
    148. 

  148. <a href='../../Language/Sound4d/4208hx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Xu</font></a>&nbsp;&nbsp;
    149. 

  149. <a href='../../Language/Sound4e/4208hjl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Jiali</font></a>&nbsp;&nbsp;
    150. 

  150. <a href='../../Language/Sound4f/4208zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    151. 

  151. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    152. 

  152. <a href='../../Language/Sounde4c/4208ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    153. 

  153. <a href='../../Language/Sounde4e/4208sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    154. 

  154. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='501'><font size='+3'>唱</font>
    155. 

  155. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>chang4</font>
    156. 

  156. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to sing</font><ul>
    157. 

  157. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    158. 

  158. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    159. 

  159. <a href='../../Language/Sound0a/501ds.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shao Danni</font></a>&nbsp;&nbsp;
    160. 

  160. <a href='../../Language/Sound0b/501fx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Feng Xie</font></a>&nbsp;&nbsp;
    161. 

  161. <a href='../../Language/Sound0c/501lz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Zhen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    162. 

  162. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    163. 

  163. <a href='../../Language/Sounde0a/501ms.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Lynn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    164. 

  164. <a href='../../Language/Sounde0b/501mal.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Mal</font></a>&nbsp;&nbsp;
    165. 

  165. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4241'><font size='+3'>唱 片</font>
    166. 

  166. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>chang4pian1</font>
    167. 

  167. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>record</font><ul>(old music delivery method -- flat round black disk with grooves was placed on turntable and a needle fit in the groove)
    168. 

  168. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    169. 

  169. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    170. 

  170. <a href='../../Language/Sound4a/4241jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    171. 

  171. <a href='../../Language/Sound4b/4241lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    172. 

  172. <a href='../../Language/Sound4d/4241hua.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Hua</font></a>&nbsp;&nbsp;
    173. 

  173. <a href='../../Language/Sound4e/4241mxy.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Ma Xiaoyuan</font></a>&nbsp;&nbsp;
    174. 

  174. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    175. 

  175. <a href='../../Language/Sounde4e/4241sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    176. 

  176. </ul></ul><br><p><a href='#Top'><IMG SRC='http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrow.jpg' BORDER=0 align=ABSBOTTOM ALT='Return to Top'></a></p><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='1481'><font size='+3'>成</font>
    177. 

  177. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>cheng2</font>
    178. 

  178. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to become, to turn into, to succeed, to accomplish, to finish</font><ul>
    179. 

  179. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    180. 

  180. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    181. 

  181. <a href='../../Language/Sound1a/1481jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    182. 

  182. <a href='../../Language/Sound1b/1481lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    183. 

  183. <a href='../../Language/Sound1c/1481lz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Zhen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    184. 

  184. <a href='../../Language/Sound1d/1481ls.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Si</font></a>&nbsp;&nbsp;
    185. 

  185. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    186. 

  186. <a href='../../Language/Sounde1a/1481di.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Dave</font></a>&nbsp;&nbsp;
    187. 

  187. <a href='../../Language/Sounde1b/1481kh.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Karen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    188. 

  188. <a href='../../Language/Sounde1c/1481ags.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cricket</font></a>&nbsp;&nbsp;
    189. 

  189. <a href='../../Language/Sounde1d/1481sd.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Stephan</font></a>&nbsp;&nbsp;
    190. 

  190. <a href='../../Language/Sounde1e/1481sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    191. 

  191. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4234'><font size='+3'>闯 进</font>
    192. 

  192. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>chuang3jin4</font>
    193. 

  193. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to rush in, to charge in, to burst in</font><ul>
    194. 

  194. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    195. 

  195. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    196. 

  196. <a href='../../Language/Sound4a/4234jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    197. 

  197. <a href='../../Language/Sound4b/4234wj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    198. 

  198. <a href='../../Language/Sound4c/4234zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    199. 

  199. <a href='../../Language/Sound4d/4234zl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    200. 

  200. <a href='../../Language/Sound4e/4234ljz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Jinzhe</font></a>&nbsp;&nbsp;
    201. 

  201. <a href='../../Language/Sound4f/4234zmx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhu Mengxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    202. 

  202. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    203. 

  203. <a href='../../Language/Sounde4c/4234ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    204. 

  204. <a href='../../Language/Sounde4e/4234sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    205. 

  205. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='3007'><font size='+3'>点 钟</font>
    206. 

  206. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>dian3 zhong1</font>
    207. 

  207. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>o'clock</font><ul>
    208. 

  208. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    209. 

  209. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    210. 

  210. <a href='../../Language/Sound3a/3007jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    211. 

  211. <a href='../../Language/Sound3b/3007jes.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Jessie Wang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    212. 

  212. <a href='../../Language/Sound3d/3007cl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Chu Lin</font></a>&nbsp;&nbsp;
    213. 

  213. <a href='../../Language/Sound3e/3007lei.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zheng Lei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    214. 

  214. <a href='../../Language/Sound3f/3007fxi.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Feng Xi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    215. 

  215. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    216. 

  216. <a href='../../Language/Sounde3a/3007kh.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Karen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    217. 

  217. <a href='../../Language/Sounde3b/3007mb.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Michael</font></a>&nbsp;&nbsp;
    218. 

  218. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4188'><font size='+3'>敌 意</font>
    219. 

  219. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>di2yi4</font>
    220. 

  220. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>hostility, enmity</font><ul>
    221. 

  221. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    222. 

  222. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    223. 

  223. <a href='../../Language/Sound4a/4188jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    224. 

  224. <a href='../../Language/Sound4b/4188wm.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Mei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    225. 

  225. <a href='../../Language/Sound4c/4188cpa.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Chu Pingan</font></a>&nbsp;&nbsp;
    226. 

  226. <a href='../../Language/Sound4d/4188hx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Xu</font></a>&nbsp;&nbsp;
    227. 

  227. <a href='../../Language/Sound4e/4188hjl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Jiali</font></a>&nbsp;&nbsp;
    228. 

  228. <a href='../../Language/Sound4f/4188zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    229. 

  229. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    230. 

  230. <a href='../../Language/Sounde4c/4188ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    231. 

  231. <a href='../../Language/Sounde4e/4188sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    232. 

  232. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4242'><font size='+3'>反 复</font>
    233. 

  233. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>fan3fu4</font>
    234. 

  234. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to reverse, to have a relapse, to be changeable; again and again, repeatedly</font><ul>
    235. 

  235. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    236. 

  236. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    237. 

  237. <a href='../../Language/Sound4a/4242jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    238. 

  238. <a href='../../Language/Sound4b/4242wj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    239. 

  239. <a href='../../Language/Sound4c/4242zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    240. 

  240. <a href='../../Language/Sound4d/4242zl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    241. 

  241. <a href='../../Language/Sound4e/4242ljz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Jinzhe</font></a>&nbsp;&nbsp;
    242. 

  242. <a href='../../Language/Sound4f/4242zmx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhu Mengxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    243. 

  243. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    244. 

  244. <a href='../../Language/Sounde4c/4242ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    245. 

  245. <a href='../../Language/Sounde4e/4242sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    246. 

  246. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4215'><font size='+3'>放 出</font>
    247. 

  247. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>fang4chu1</font>
    248. 

  248. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to unleash</font><ul>
    249. 

  249. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    250. 

  250. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    251. 

  251. <a href='../../Language/Sound4a/4215ds.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shao Danni</font></a>&nbsp;&nbsp;
    252. 

  252. <a href='../../Language/Sound4b/4215wj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    253. 

  253. <a href='../../Language/Sound4c/4215zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    254. 

  254. <a href='../../Language/Sound4d/4215zl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    255. 

  255. <a href='../../Language/Sound4e/4215ljz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Jinzhe</font></a>&nbsp;&nbsp;
    256. 

  256. <a href='../../Language/Sound4f/4215zmx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhu Mengxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    257. 

  257. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    258. 

  258. <a href='../../Language/Sounde4c/4215ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    259. 

  259. <a href='../../Language/Sounde4e/4215sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    260. 

  260. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4173'><font size='+3'>房 顶</font>
    261. 

  261. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>fang2ding3</font>
    262. 

  262. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>roof</font><ul>
    263. 

  263. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    264. 

  264. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    265. 

  265. <a href='../../Language/Sound4a/4173ds.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shao Danni</font></a>&nbsp;&nbsp;
    266. 

  266. <a href='../../Language/Sound4b/4173lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    267. 

  267. <a href='../../Language/Sound4d/4173sj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Song Jia</font></a>&nbsp;&nbsp;
    268. 

  268. <a href='../../Language/Sound4e/4173lei.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zheng Lei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    269. 

  269. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    270. 

  270. <a href='../../Language/Sounde4c/4173ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    271. 

  271. <a href='../../Language/Sounde4e/4173sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    272. 

  272. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4172'><font size='+3'>歌</font>
    273. 

  273. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>ge1</font>
    274. 

  274. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>song</font><ul>
    275. 

  275. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    276. 

  276. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    277. 

  277. <a href='../../Language/Sound4a/4172ds.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shao Danni</font></a>&nbsp;&nbsp;
    278. 

  278. <a href='../../Language/Sound4b/4172lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    279. 

  279. <a href='../../Language/Sound4d/4172sj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Song Jia</font></a>&nbsp;&nbsp;
    280. 

  280. <a href='../../Language/Sound4e/4172lei.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zheng Lei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    281. 

  281. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    282. 

  282. <a href='../../Language/Sounde4c/4172ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    283. 

  283. <a href='../../Language/Sounde4e/4172sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    284. 

  284. </ul></ul><br><p><a href='#Top'><IMG SRC='http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrow.jpg' BORDER=0 align=ABSBOTTOM ALT='Return to Top'></a></p><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='17282'><font size='+3'>歌 唱</font>
    285. 

  285. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>ge1chang4</font>
    286. 

  286. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to sing</font><ul>
    287. 

  287. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    288. 

  288. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    289. 

  289. <a href='../../Language/Sound17a/17282df.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Du Feng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    290. 

  290. <a href='../../Language/Sound17b/17282cao.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cao Lihong</font></a>&nbsp;&nbsp;
    291. 

  291. <a href='../../Language/Sound17c/17282zs.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhou Shuo</font></a>&nbsp;&nbsp;
    292. 

  292. <a href='../../Language/Sound17d/17282lxz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Xinzhou</font></a>&nbsp;&nbsp;
    293. 

  293. <a href='../../Language/Sound17e/17282fr.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Fen Ran</font></a>&nbsp;&nbsp;
    294. 

  294. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4170'><font size='+3'>歌 手</font>
    295. 

  295. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>ge1shou3</font>
    296. 

  296. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>singer</font><ul>
    297. 

  297. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    298. 

  298. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    299. 

  299. <a href='../../Language/Sound4a/4170ds.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shao Danni</font></a>&nbsp;&nbsp;
    300. 

  300. <a href='../../Language/Sound4b/4170lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    301. 

  301. <a href='../../Language/Sound4d/4170sj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Song Jia</font></a>&nbsp;&nbsp;
    302. 

  302. <a href='../../Language/Sound4e/4170lei.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zheng Lei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    303. 

  303. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    304. 

  304. <a href='../../Language/Sounde4c/4170ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    305. 

  305. <a href='../../Language/Sounde4e/4170sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    306. 

  306. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4190'><font size='+3'>公 鸡</font>
    307. 

  307. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>gong1ji1</font>
    308. 

  308. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>rooster, cock</font><ul>
    309. 

  309. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    310. 

  310. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    311. 

  311. <a href='../../Language/Sound4a/4190jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    312. 

  312. <a href='../../Language/Sound4b/4190wm.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Mei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    313. 

  313. <a href='../../Language/Sound4c/4190cpa.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Chu Pingan</font></a>&nbsp;&nbsp;
    314. 

  314. <a href='../../Language/Sound4d/4190hx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Xu</font></a>&nbsp;&nbsp;
    315. 

  315. <a href='../../Language/Sound4e/4190hjl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Jiali</font></a>&nbsp;&nbsp;
    316. 

  316. <a href='../../Language/Sound4f/4190zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    317. 

  317. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    318. 

  318. <a href='../../Language/Sounde4c/4190ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    319. 

  319. <a href='../../Language/Sounde4e/4190sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    320. 

  320. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4766'><font size='+3'>黑 色</font>
    321. 

  321. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>hei1se4</font>
    322. 

  322. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>black</font><ul>(noun form)
    323. 

  323. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    324. 

  324. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    325. 

  325. <a href='../../Language/Sound4a/4766wt.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>WT Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    326. 

  326. <a href='../../Language/Sound4b/4766lz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Zhen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    327. 

  327. <a href='../../Language/Sound4c/4766ch.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cao Hui</font></a>&nbsp;&nbsp;
    328. 

  328. <a href='../../Language/Sound4d/4766hua.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Hua</font></a>&nbsp;&nbsp;
    329. 

  329. <a href='../../Language/Sound4e/4766fq.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Feng Kui</font></a>&nbsp;&nbsp;
    330. 

  330. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    331. 

  331. <a href='../../Language/Sounde4a/4766kh.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Karen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    332. 

  332. <a href='../../Language/Sounde4b/4766fb.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Fred</font></a>&nbsp;&nbsp;
    333. 

  333. <a href='../../Language/Sounde4c/4766sm.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Sarah</font></a>&nbsp;&nbsp;
    334. 

  334. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4764'><font size='+3'>红 色</font>
    335. 

  335. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>hong2se4</font>
    336. 

  336. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>red</font><ul>(noun form -- after awhile you will get used to the color forms)
    337. 

  337. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    338. 

  338. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    339. 

  339. <a href='../../Language/Sound4a/4764zl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    340. 

  340. <a href='../../Language/Sound4b/4764jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    341. 

  341. <a href='../../Language/Sound4c/4764hjl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Jiali</font></a>&nbsp;&nbsp;
    342. 

  342. <a href='../../Language/Sound4d/4764zn.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Ning</font></a>&nbsp;&nbsp;
    343. 

  343. <a href='../../Language/Sound4e/4764gmj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Gao Mingjiang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    344. 

  344. <a href='../../Language/Sound4f/4764hua.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Hua</font></a>&nbsp;&nbsp;
    345. 

  345. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    346. 

  346. <a href='../../Language/Sounde4a/4764kh.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Karen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    347. 

  347. <a href='../../Language/Sounde4b/4764fb.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Fred</font></a>&nbsp;&nbsp;
    348. 

  348. <a href='../../Language/Sounde4c/4764sm.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Sarah</font></a>&nbsp;&nbsp;
    349. 

  349. <a href='../../Language/Sounde4d/4764kd.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Kate</font></a>&nbsp;&nbsp;
    350. 

  350. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4230'><font size='+3'>花 草</font>
    351. 

  351. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>hua1cao3</font>
    352. 

  352. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>flowers and plants</font><ul>(in a garden)
    353. 

  353. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    354. 

  354. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    355. 

  355. <a href='../../Language/Sound4a/4230jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    356. 

  356. <a href='../../Language/Sound4b/4230wj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    357. 

  357. <a href='../../Language/Sound4c/4230zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    358. 

  358. <a href='../../Language/Sound4d/4230zl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    359. 

  359. <a href='../../Language/Sound4e/4230ljz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Jinzhe</font></a>&nbsp;&nbsp;
    360. 

  360. <a href='../../Language/Sound4f/4230zmx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhu Mengxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    361. 

  361. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    362. 

  362. <a href='../../Language/Sounde4c/4230ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    363. 

  363. <a href='../../Language/Sounde4e/4230sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    364. 

  364. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4232'><font size='+3'>火 车 头</font>
    365. 

  365. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>huo3che1tou2</font>
    366. 

  366. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>engine, locomotive</font><ul>
    367. 

  367. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    368. 

  368. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    369. 

  369. <a href='../../Language/Sound4a/4232jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    370. 

  370. <a href='../../Language/Sound4b/4232wj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    371. 

  371. <a href='../../Language/Sound4c/4232zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    372. 

  372. <a href='../../Language/Sound4d/4232zl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    373. 

  373. <a href='../../Language/Sound4e/4232ljz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Jinzhe</font></a>&nbsp;&nbsp;
    374. 

  374. <a href='../../Language/Sound4f/4232zmx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhu Mengxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    375. 

  375. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    376. 

  376. <a href='../../Language/Sounde4c/4232ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    377. 

  377. <a href='../../Language/Sounde4e/4232sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    378. 

  378. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4226'><font size='+3'>火 光</font>
    379. 

  379. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>huo3guang1</font>
    380. 

  380. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>flame, blaze</font><ul>
    381. 

  381. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    382. 

  382. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    383. 

  383. <a href='../../Language/Sound4a/4226jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    384. 

  384. <a href='../../Language/Sound4b/4226wj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    385. 

  385. <a href='../../Language/Sound4c/4226zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    386. 

  386. <a href='../../Language/Sound4d/4226zl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    387. 

  387. <a href='../../Language/Sound4e/4226ljz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Jinzhe</font></a>&nbsp;&nbsp;
    388. 

  388. <a href='../../Language/Sound4f/4226zmx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhu Mengxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    389. 

  389. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    390. 

  390. <a href='../../Language/Sounde4c/4226ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    391. 

  391. <a href='../../Language/Sounde4e/4226sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    392. 

  392. </ul></ul><br><p><a href='#Top'><IMG SRC='http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrow.jpg' BORDER=0 align=ABSBOTTOM ALT='Return to Top'></a></p><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='3296'><font size='+3'>教 堂</font>
    393. 

  393. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>jiao4tang2</font>
    394. 

  394. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>church</font><ul>
    395. 

  395. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    396. 

  396. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    397. 

  397. <a href='../../Language/Sound3a/3296jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    398. 

  398. <a href='../../Language/Sound3b/3296lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    399. 

  399. <a href='../../Language/Sound3c/3296zj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Jing</font></a>&nbsp;&nbsp;
    400. 

  400. <a href='../../Language/Sound3d/3296mz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Mi Zhaoxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    401. 

  401. <a href='../../Language/Sound3f/3296lyw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liang Yan</font></a>&nbsp;&nbsp;
    402. 

  402. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    403. 

  403. <a href='../../Language/Sounde3a/3296st.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Seth</font></a>&nbsp;&nbsp;
    404. 

  404. <a href='../../Language/Sounde3b/3296js.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Julie</font></a>&nbsp;&nbsp;
    405. 

  405. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='1361'><font size='+3'>镜 子</font>
    406. 

  406. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>jing4zi</font>
    407. 

  407. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>mirror</font><ul>
    408. 

  408. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    409. 

  409. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    410. 

  410. <a href='../../Language/Sound1a/1361jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    411. 

  411. <a href='../../Language/Sound1b/1361lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    412. 

  412. <a href='../../Language/Sound1c/1361lz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Zhen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    413. 

  413. <a href='../../Language/Sound1d/1361wx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wei Xing</font></a>&nbsp;&nbsp;
    414. 

  414. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    415. 

  415. <a href='../../Language/Sounde1a/1361jg.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Josh</font></a>&nbsp;&nbsp;
    416. 

  416. <a href='../../Language/Sounde1b/1361th.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Tim</font></a>&nbsp;&nbsp;
    417. 

  417. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4207'><font size='+3'>记 忆</font>
    418. 

  418. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>ji4yi4</font>
    419. 

  419. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to remember, to recall; memory</font><ul>
    420. 

  420. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    421. 

  421. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    422. 

  422. <a href='../../Language/Sound4a/4207jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    423. 

  423. <a href='../../Language/Sound4b/4207fx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Feng Xie</font></a>&nbsp;&nbsp;
    424. 

  424. <a href='../../Language/Sound4c/4207lz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Zhen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    425. 

  425. <a href='../../Language/Sound4d/4207sc.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shu Chang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    426. 

  426. <a href='../../Language/Sound4g/4207dan.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Sun Gang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    427. 

  427. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    428. 

  428. <a href='../../Language/Sounde4c/4207ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    429. 

  429. <a href='../../Language/Sounde4e/4207sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    430. 

  430. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='52'><font size='+3'>棵</font>
    431. 

  431. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>ke1</font>
    432. 

  432. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>measure word for tree</font><ul>
    433. 

  433. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    434. 

  434. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    435. 

  435. <a href='../../Language/Sound0a/52jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    436. 

  436. <a href='../../Language/Sound0b/52lz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Zhen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    437. 

  437. <a href='../../Language/Sound0c/52am.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Xiaoyun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    438. 

  438. <a href='../../Language/Sound0d/52mz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Mi Zhaoxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    439. 

  439. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    440. 

  440. <a href='../../Language/Sounde0a/52jg.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Josh</font></a>&nbsp;&nbsp;
    441. 

  441. <a href='../../Language/Sounde0b/52bh.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Brienne</font></a>&nbsp;&nbsp;
    442. 

  442. <a href='../../Language/Sounde0c/52jp.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Jeremy</font></a>&nbsp;&nbsp;
    443. 

  443. <a href='../../Language/Sounde0d/52ags.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cricket</font></a>&nbsp;&nbsp;
    444. 

  444. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='7607'><font size='+3'>狼</font>
    445. 

  445. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>lang2</font>
    446. 

  446. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>wolf</font><ul>
    447. 

  447. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    448. 

  448. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    449. 

  449. <a href='../../Language/Sound7a/7607jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    450. 

  450. <a href='../../Language/Sound7b/7607zl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    451. 

  451. <a href='../../Language/Sound7c/7607lz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Zhen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    452. 

  452. <a href='../../Language/Sound7d/7607sc.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shu Chang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    453. 

  453. <a href='../../Language/Sound7g/7607dan.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Sun Gang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    454. 

  454. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    455. 

  455. <a href='../../Language/Sounde7b/7607mb.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Michael</font></a>&nbsp;&nbsp;
    456. 

  456. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4221'><font size='+3'>蜡 制</font>
    457. 

  457. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>la4zhi4</font>
    458. 

  458. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>waxen</font><ul>
    459. 

  459. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    460. 

  460. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    461. 

  461. <a href='../../Language/Sound4a/4221jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    462. 

  462. <a href='../../Language/Sound4b/4221wj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    463. 

  463. <a href='../../Language/Sound4c/4221zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    464. 

  464. <a href='../../Language/Sound4d/4221zl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    465. 

  465. <a href='../../Language/Sound4e/4221ljz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Jinzhe</font></a>&nbsp;&nbsp;
    466. 

  466. <a href='../../Language/Sound4f/4221zmx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhu Mengxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    467. 

  467. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    468. 

  468. <a href='../../Language/Sounde4c/4221ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    469. 

  469. <a href='../../Language/Sounde4e/4221sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    470. 

  470. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4211'><font size='+3'>另</font>
    471. 

  471. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>ling4</font>
    472. 

  472. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>other, another; separately, other, in addition, besides</font><ul>
    473. 

  473. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    474. 

  474. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    475. 

  475. <a href='../../Language/Sound4a/4211jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    476. 

  476. <a href='../../Language/Sound4b/4211wm.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Mei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    477. 

  477. <a href='../../Language/Sound4c/4211cpa.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Chu Pingan</font></a>&nbsp;&nbsp;
    478. 

  478. <a href='../../Language/Sound4d/4211hx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Xu</font></a>&nbsp;&nbsp;
    479. 

  479. <a href='../../Language/Sound4e/4211hjl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Jiali</font></a>&nbsp;&nbsp;
    480. 

  480. <a href='../../Language/Sound4f/4211zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    481. 

  481. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    482. 

  482. <a href='../../Language/Sounde4c/4211ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    483. 

  483. <a href='../../Language/Sounde4e/4211sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    484. 

  484. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='704'><font size='+3'>明 天</font>
    485. 

  485. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>ming2tian1</font>
    486. 

  486. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>tomorrow</font><ul>(the character ming is made up of the character for sun and moon -- if a sun and moon pass it is tomorrow -- that's one way of remembering it)
    487. 

  487. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    488. 

  488. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    489. 

  489. <a href='../../Language/Sound0a/704fx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Feng Xie</font></a>&nbsp;&nbsp;
    490. 

  490. <a href='../../Language/Sound3a/3505am.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Xiaoyun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    491. 

  491. <a href='../../Language/Sound4b/4952lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    492. 

  492. <a href='../../Language/Sound0d/704ch.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cao Hui</font></a>&nbsp;&nbsp;
    493. 

  493. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    494. 

  494. <a href='../../Language/Sounde0a/704th.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Tim</font></a>&nbsp;&nbsp;
    495. 

  495. <a href='../../Language/Sounde0b/704js.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Julie</font></a>&nbsp;&nbsp;
    496. 

  496. </ul></ul><br><p><a href='#Top'><IMG SRC='http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrow.jpg' BORDER=0 align=ABSBOTTOM ALT='Return to Top'></a></p><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4192'><font size='+3'>脑 袋</font>
    497. 

  497. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>nao3dai</font>
    498. 

  498. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>head</font><ul>(on your body -- more colloquial than tou2 头 )
    499. 

  499. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    500. 

  500. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    501. 

  501. <a href='../../Language/Sound4a/4192jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    502. 

  502. <a href='../../Language/Sound4b/4192wm.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Mei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    503. 

  503. <a href='../../Language/Sound4c/4192cpa.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Chu Pingan</font></a>&nbsp;&nbsp;
    504. 

  504. <a href='../../Language/Sound4d/4192hx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Xu</font></a>&nbsp;&nbsp;
    505. 

  505. <a href='../../Language/Sound4e/4192hjl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Jiali</font></a>&nbsp;&nbsp;
    506. 

  506. <a href='../../Language/Sound4f/4192zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    507. 

  507. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    508. 

  508. <a href='../../Language/Sounde4c/4192ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    509. 

  509. <a href='../../Language/Sounde4e/4192sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    510. 

  510. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='17281'><font size='+3'>诺 言</font>
    511. 

  511. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>nuo4yan2</font>
    512. 

  512. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>promise</font><ul>
    513. 

  513. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    514. 

  514. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    515. 

  515. <a href='../../Language/Sound17b/17281li.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Chunjiang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    516. 

  516. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='671'><font size='+3'>群</font>
    517. 

  517. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>qun2</font>
    518. 

  518. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>group, herd, pack, flock</font><ul>(measure word for animals)
    519. 

  519. <br><br>（ 一 “ herd” 牛 -- 一 “ flock” 鹅 -- 一 “ pack” 狗 ， 狼 。 ）</ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    520. 

  520. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    521. 

  521. <a href='../../Language/Sound0a/671jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    522. 

  522. <a href='../../Language/Sound0b/671fx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Feng Xie</font></a>&nbsp;&nbsp;
    523. 

  523. <a href='../../Language/Sound0c/671lz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Zhen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    524. 

  524. <a href='../../Language/Sound0d/671hy.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Hou Ying</font></a>&nbsp;&nbsp;
    525. 

  525. <a href='../../Language/Sound0e/671sc.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shu Chang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    526. 

  526. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    527. 

  527. <a href='../../Language/Sounde0a/671th.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Tim</font></a>&nbsp;&nbsp;
    528. 

  528. <a href='../../Language/Sounde0b/671js.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Julie</font></a>&nbsp;&nbsp;
    529. 

  529. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4227'><font size='+3'>神 话</font>
    530. 

  530. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>shen2hua4</font>
    531. 

  531. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>myth</font><ul>
    532. 

  532. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    533. 

  533. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    534. 

  534. <a href='../../Language/Sound4a/4227jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    535. 

  535. <a href='../../Language/Sound4b/4227wj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    536. 

  536. <a href='../../Language/Sound4c/4227zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    537. 

  537. <a href='../../Language/Sound4d/4227zl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    538. 

  538. <a href='../../Language/Sound4e/4227ljz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Jinzhe</font></a>&nbsp;&nbsp;
    539. 

  539. <a href='../../Language/Sound4f/4227zmx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhu Mengxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    540. 

  540. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    541. 

  541. <a href='../../Language/Sounde4c/4227ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    542. 

  542. <a href='../../Language/Sounde4e/4227sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    543. 

  543. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='844'><font size='+3'>身 体</font>
    544. 

  544. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>shen1ti3</font>
    545. 

  545. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>body, human body</font><ul>
    546. 

  546. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    547. 

  547. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    548. 

  548. <a href='../../Language/Sound0a/844fx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Feng Xie</font></a>&nbsp;&nbsp;
    549. 

  549. <a href='../../Language/Sound0b/844am.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Xiaoyun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    550. 

  550. <a href='../../Language/Sound0c/844jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    551. 

  551. <a href='../../Language/Sound0d/844ch.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cao Hui</font></a>&nbsp;&nbsp;
    552. 

  552. <a href='../../Language/Sound1b/1855lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    553. 

  553. <a href='../../Language/Sound1d/1855ls.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Si</font></a>&nbsp;&nbsp;
    554. 

  554. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    555. 

  555. <a href='../../Language/Sounde0a/844fb.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Fred</font></a>&nbsp;&nbsp;
    556. 

  556. <a href='../../Language/Sounde0b/844kd.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Kate</font></a>&nbsp;&nbsp;
    557. 

  557. <a href='../../Language/Sounde0c/844sm.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Sarah</font></a>&nbsp;&nbsp;
    558. 

  558. <a href='../../Language/Sounde0d/844jp.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Jeremy</font></a>&nbsp;&nbsp;
    559. 

  559. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4222'><font size='+3'>舌 头</font>
    560. 

  560. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>she2tou</font>
    561. 

  561. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>tongue</font><ul>
    562. 

  562. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    563. 

  563. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    564. 

  564. <a href='../../Language/Sound4a/4222jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    565. 

  565. <a href='../../Language/Sound4b/4222wj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    566. 

  566. <a href='../../Language/Sound4c/4222zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    567. 

  567. <a href='../../Language/Sound4d/4222zl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    568. 

  568. <a href='../../Language/Sound4e/4222ljz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Jinzhe</font></a>&nbsp;&nbsp;
    569. 

  569. <a href='../../Language/Sound4f/4222zmx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhu Mengxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    570. 

  570. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    571. 

  571. <a href='../../Language/Sounde4c/4222ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    572. 

  572. <a href='../../Language/Sounde4e/4222sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    573. 

  573. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='961'><font size='+3'>首</font>
    574. 

  574. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>shou3</font>
    575. 

  575. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>measure word for songs and poems</font><ul>
    576. 

  576. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    577. 

  577. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    578. 

  578. <a href='../../Language/Sound0a/961jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    579. 

  579. <a href='../../Language/Sound0b/961zl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    580. 

  580. <a href='../../Language/Sound0c/961lz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Zhen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    581. 

  581. <a href='../../Language/Sound0d/961sc.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shu Chang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    582. 

  582. <a href='../../Language/Sound0g/961dan.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Sun Gang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    583. 

  583. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    584. 

  584. <a href='../../Language/Sounde0a/961jg.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Josh</font></a>&nbsp;&nbsp;
    585. 

  585. <a href='../../Language/Sounde0b/961bh.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Brienne</font></a>&nbsp;&nbsp;
    586. 

  586. <a href='../../Language/Sounde0c/961kh.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Karen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    587. 

  587. <a href='../../Language/Sounde0d/961jp.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Jeremy</font></a>&nbsp;&nbsp;
    588. 

  588. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='994'><font size='+3'>树</font>
    589. 

  589. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>shu4</font>
    590. 

  590. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>tree</font><ul>
    591. 

  591. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    592. 

  592. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    593. 

  593. <a href='../../Language/Sound0a/994jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    594. 

  594. <a href='../../Language/Sound0b/994zl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    595. 

  595. <a href='../../Language/Sound0c/994ls.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Si</font></a>&nbsp;&nbsp;
    596. 

  596. <a href='../../Language/Sound0e/994fq.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Feng Kui</font></a>&nbsp;&nbsp;
    597. 

  597. <a href='../../Language/Sound0f/994sc.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shu Chang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    598. 

  598. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    599. 

  599. <a href='../../Language/Sounde0a/994jg.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Josh</font></a>&nbsp;&nbsp;
    600. 

  600. <a href='../../Language/Sounde0b/994bh.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Brienne</font></a>&nbsp;&nbsp;
    601. 

  601. <a href='../../Language/Sounde0c/994kh.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Karen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    602. 

  602. <a href='../../Language/Sounde0d/994jp.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Jeremy</font></a>&nbsp;&nbsp;
    603. 

  603. </ul></ul><br><p><a href='#Top'><IMG SRC='http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrow.jpg' BORDER=0 align=ABSBOTTOM ALT='Return to Top'></a></p><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4236'><font size='+3'>死 亡</font>
    604. 

  604. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>si3wang2</font>
    605. 

  605. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to die; death</font><ul>
    606. 

  606. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    607. 

  607. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    608. 

  608. <a href='../../Language/Sound4a/4236jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    609. 

  609. <a href='../../Language/Sound4b/4236wj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    610. 

  610. <a href='../../Language/Sound4c/4236zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    611. 

  611. <a href='../../Language/Sound4d/4236zl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    612. 

  612. <a href='../../Language/Sound4e/4236ljz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Jinzhe</font></a>&nbsp;&nbsp;
    613. 

  613. <a href='../../Language/Sound4f/4236zmx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhu Mengxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    614. 

  614. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    615. 

  615. <a href='../../Language/Sounde4c/4236ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    616. 

  616. <a href='../../Language/Sounde4e/4236sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    617. 

  617. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='531'><font size='+3'>天 堂</font>
    618. 

  618. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>tian1tang2</font>
    619. 

  619. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>heaven, paradise</font><ul>
    620. 

  620. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    621. 

  621. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    622. 

  622. <a href='../../Language/Sound0a/531am.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Xiaoyun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    623. 

  623. <a href='../../Language/Sound0b/531fx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Feng Xie</font></a>&nbsp;&nbsp;
    624. 

  624. <a href='../../Language/Sound3a/3802jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    625. 

  625. <a href='../../Language/Sound0d/531wt.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>WT Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    626. 

  626. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    627. 

  627. <a href='../../Language/Sounde0a/531ms.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Lynn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    628. 

  628. <a href='../../Language/Sounde0b/531mal.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Mal</font></a>&nbsp;&nbsp;
    629. 

  629. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='17279'><font size='+3'>偷 走</font>
    630. 

  630. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>tou1zou3</font>
    631. 

  631. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to get away with, to walk off with, to make away with, to spirit away</font><ul>
    632. 

  632. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    633. 

  633. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    634. 

  634. <a href='../../Language/Sound17b/17279li.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Chunjiang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    635. 

  635. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4202'><font size='+3'>吞 吃</font>
    636. 

  636. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>tun1chi1</font>
    637. 

  637. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>devouring</font><ul>
    638. 

  638. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    639. 

  639. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    640. 

  640. <a href='../../Language/Sound4a/4202jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    641. 

  641. <a href='../../Language/Sound4b/4202wm.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Mei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    642. 

  642. <a href='../../Language/Sound4c/4202cpa.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Chu Pingan</font></a>&nbsp;&nbsp;
    643. 

  643. <a href='../../Language/Sound4d/4202hx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Xu</font></a>&nbsp;&nbsp;
    644. 

  644. <a href='../../Language/Sound4e/4202hjl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Jiali</font></a>&nbsp;&nbsp;
    645. 

  645. <a href='../../Language/Sound4f/4202zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    646. 

  646. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    647. 

  647. <a href='../../Language/Sounde4c/4202ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    648. 

  648. <a href='../../Language/Sounde4e/4202sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    649. 

  649. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4224'><font size='+3'>王</font>
    650. 

  650. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>wang2</font>
    651. 

  651. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>king, monarch; great (literary)</font><ul>
    652. 

  652. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    653. 

  653. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    654. 

  654. <a href='../../Language/Sound4a/4224jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    655. 

  655. <a href='../../Language/Sound4b/4224wj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    656. 

  656. <a href='../../Language/Sound4c/4224zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    657. 

  657. <a href='../../Language/Sound4d/4224zl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    658. 

  658. <a href='../../Language/Sound4e/4224ljz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Jinzhe</font></a>&nbsp;&nbsp;
    659. 

  659. <a href='../../Language/Sound4f/4224zmx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhu Mengxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    660. 

  660. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    661. 

  661. <a href='../../Language/Sounde4c/4224ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    662. 

  662. <a href='../../Language/Sounde4e/4224sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    663. 

  663. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4229'><font size='+3'>喂 养</font>
    664. 

  664. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>wei4yang3</font>
    665. 

  665. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to raise, to nurture, to feed, to keep</font><ul>(to keep -- related to keeping livestock -- wei4 means to feed an animal)
    666. 

  666. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    667. 

  667. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    668. 

  668. <a href='../../Language/Sound4a/4229jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    669. 

  669. <a href='../../Language/Sound4b/4229wj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    670. 

  670. <a href='../../Language/Sound4c/4229zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    671. 

  671. <a href='../../Language/Sound4d/4229zl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    672. 

  672. <a href='../../Language/Sound4e/4229ljz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Jinzhe</font></a>&nbsp;&nbsp;
    673. 

  673. <a href='../../Language/Sound4f/4229zmx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhu Mengxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    674. 

  674. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    675. 

  675. <a href='../../Language/Sounde4c/4229ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    676. 

  676. <a href='../../Language/Sounde4e/4229sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    677. 

  677. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4169'><font size='+3'>午 夜</font>
    678. 

  678. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>wu3ye4</font>
    679. 

  679. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>midnight</font><ul>
    680. 

  680. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    681. 

  681. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    682. 

  682. <a href='../../Language/Sound4a/4169ds.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shao Danni</font></a>&nbsp;&nbsp;
    683. 

  683. <a href='../../Language/Sound4b/4169lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    684. 

  684. <a href='../../Language/Sound4d/4169sj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Song Jia</font></a>&nbsp;&nbsp;
    685. 

  685. <a href='../../Language/Sound4e/4169lei.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zheng Lei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    686. 

  686. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    687. 

  687. <a href='../../Language/Sounde4c/4169ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    688. 

  688. <a href='../../Language/Sounde4e/4169sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    689. 

  689. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='8097'><font size='+3'>有 一 首 歌 名 字 叫 “ 绿 袖 子 ” 。</font>
    690. 

  690. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>You3 yi4 shou3 ge1 ming2zi4 jiao4 "Lu~4 Xiu4zi."</font>
    691. 

  691. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>There's a song named "Green Sleeves".</font><ul>
    692. 

  692. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    693. 

  693. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    694. 

  694. <a href='../../Language/Sound8a/8097jes.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jin</font></a>&nbsp;&nbsp;
    695. 

  695. <a href='../../Language/Sound8b/8097hjl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Jiali</font></a>&nbsp;&nbsp;
    696. 

  696. <a href='../../Language/Sound8c/8097ch.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cao Hui</font></a>&nbsp;&nbsp;
    697. 

  697. <a href='../../Language/Sound8d/8097sc.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shu Chang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    698. 

  698. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    699. 

  699. <a href='../../Language/Sounde8a/8097di.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Dave</font></a>&nbsp;&nbsp;
    700. 

  700. </ul></ul><br><p><a href='#Top'><IMG SRC='http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrow.jpg' BORDER=0 align=ABSBOTTOM ALT='Return to Top'></a></p><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4239'><font size='+3'>压</font>
    701. 

  701. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>ya1</font>
    702. 

  702. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to press, weigh down, to control, to bring pressure, to suppress</font><ul>
    703. 

  703. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    704. 

  704. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    705. 

  705. <a href='../../Language/Sound4a/4239jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    706. 

  706. <a href='../../Language/Sound4b/4239wj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    707. 

  707. <a href='../../Language/Sound4c/4239zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    708. 

  708. <a href='../../Language/Sound4d/4239zl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    709. 

  709. <a href='../../Language/Sound4e/4239ljz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Jinzhe</font></a>&nbsp;&nbsp;
    710. 

  710. <a href='../../Language/Sound4f/4239zmx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhu Mengxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    711. 

  711. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    712. 

  712. <a href='../../Language/Sounde4c/4239ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    713. 

  713. <a href='../../Language/Sounde4e/4239sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    714. 

  714. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='1106'><font size='+3'>颜 色</font>
    715. 

  715. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>yan2se4</font>
    716. 

  716. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>color, facial expression, countenance</font><ul>
    717. 

  717. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    718. 

  718. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    719. 

  719. <a href='../../Language/Sound1a/1106ld.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Di</font></a>&nbsp;&nbsp;
    720. 

  720. <a href='../../Language/Sound1b/1106jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    721. 

  721. <a href='../../Language/Sound1c/1106ls.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Si</font></a>&nbsp;&nbsp;
    722. 

  722. <a href='../../Language/Sound4b/4179lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    723. 

  723. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    724. 

  724. <a href='../../Language/Sounde1a/1106kh.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Karen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    725. 

  725. <a href='../../Language/Sounde1c/1106mj.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Mike</font></a>&nbsp;&nbsp;
    726. 

  726. <a href='../../Language/Sounde1d/1106kd.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Kate</font></a>&nbsp;&nbsp;
    727. 

  727. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4237'><font size='+3'>夜</font>
    728. 

  728. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>ye4</font>
    729. 

  729. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>night, evening</font><ul>
    730. 

  730. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    731. 

  731. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    732. 

  732. <a href='../../Language/Sound4a/4237jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    733. 

  733. <a href='../../Language/Sound4b/4237wj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    734. 

  734. <a href='../../Language/Sound4c/4237zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    735. 

  735. <a href='../../Language/Sound4d/4237zl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    736. 

  736. <a href='../../Language/Sound4e/4237ljz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Jinzhe</font></a>&nbsp;&nbsp;
    737. 

  737. <a href='../../Language/Sound4f/4237zmx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhu Mengxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    738. 

  738. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    739. 

  739. <a href='../../Language/Sounde4c/4237ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    740. 

  740. <a href='../../Language/Sounde4e/4237sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    741. 

  741. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='17280'><font size='+3'>一 方</font>
    742. 

  742. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>yi4 fang1</font>
    743. 

  743. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>side</font><ul>
    744. 

  744. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    745. 

  745. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    746. 

  746. <a href='../../Language/Sound17b/17280li.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Chunjiang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    747. 

  747. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='2742'><font size='+3'>议 论</font>
    748. 

  748. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>yi4lun4</font>
    749. 

  749. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to comment, to talk, to discuss</font><ul>
    750. 

  750. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    751. 

  751. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    752. 

  752. <a href='../../Language/Sound2a/2742jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    753. 

  753. <a href='../../Language/Sound2b/2742jes.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Jessie Wang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    754. 

  754. <a href='../../Language/Sound2d/2742cl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Chu Lin</font></a>&nbsp;&nbsp;
    755. 

  755. <a href='../../Language/Sound2e/2742lei.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zheng Lei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    756. 

  756. <a href='../../Language/Sound2f/2742fxi.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Feng Xi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    757. 

  757. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    758. 

  758. <a href='../../Language/Sounde2b/2742mal.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Mal</font></a>&nbsp;&nbsp;
    759. 

  759. <a href='../../Language/Sounde2d/2742lp.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Leslie</font></a>&nbsp;&nbsp;
    760. 

  760. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4175'><font size='+3'>贼</font>
    761. 

  761. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>zei2</font>
    762. 

  762. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>thief, traitor</font><ul>(see xiao3tou1 for petty thief)
    763. 

  763. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    764. 

  764. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    765. 

  765. <a href='../../Language/Sound4a/4175ds.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shao Danni</font></a>&nbsp;&nbsp;
    766. 

  766. <a href='../../Language/Sound4b/4175lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    767. 

  767. <a href='../../Language/Sound4d/4175sj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Song Jia</font></a>&nbsp;&nbsp;
    768. 

  768. <a href='../../Language/Sound4e/4175lei.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zheng Lei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    769. 

  769. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    770. 

  770. <a href='../../Language/Sounde4c/4175ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    771. 

  771. <a href='../../Language/Sounde4e/4175sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    772. 

  772. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4231'><font size='+3'>蒸 汽</font>
    773. 

  773. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>zheng1qi4</font>
    774. 

  774. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>steam</font><ul>
    775. 

  775. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    776. 

  776. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    777. 

  777. <a href='../../Language/Sound4a/4231jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    778. 

  778. <a href='../../Language/Sound4b/4231wj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    779. 

  779. <a href='../../Language/Sound4c/4231zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    780. 

  780. <a href='../../Language/Sound4d/4231zl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    781. 

  781. <a href='../../Language/Sound4e/4231ljz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Jinzhe</font></a>&nbsp;&nbsp;
    782. 

  782. <a href='../../Language/Sound4f/4231zmx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhu Mengxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    783. 

  783. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    784. 

  784. <a href='../../Language/Sounde4c/4231ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    785. 

  785. <a href='../../Language/Sounde4e/4231sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    786. 

  786. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='8660'><font size='+3'>之</font>
    787. 

  787. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>zhi1</font>
    788. 

  788. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>participle connecting adjectives and nouns - to modify the noun</font><ul>(king of the forest - sen1lin2 zhi1 wang2 -- connecting modifier and word it modifies similar to "de")
    789. 

  789. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    790. 

  790. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    791. 

  791. <a href='../../Language/Sound8a/8660jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    792. 

  792. <a href='../../Language/Sound8b/8660wm.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Mei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    793. 

  793. <a href='../../Language/Sound8c/8660zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    794. 

  794. <a href='../../Language/Sound8d/8660llf.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Longfei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    795. 

  795. <a href='../../Language/Sound8e/8660lei.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zheng Lei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    796. 

  796. <a href='../../Language/Sound8f/8660wx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wei Xing</font></a>&nbsp;&nbsp;
    797. 

  797. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    798. 

  798. <a href='../../Language/Sounde8a/8660kh.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Karen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    799. 

  799. <a href='../../Language/Sounde8b/8660mb.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Michael</font></a>&nbsp;&nbsp;
    800. 

  800. </ul></ul><br><p><a href='#Top'><IMG SRC='http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrow.jpg' BORDER=0 align=ABSBOTTOM ALT='Return to Top'></a></p><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4197'><font size='+3'>指 向</font>
    801. 

  801. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>zhi3xiang4</font>
    802. 

  802. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to point to, to direct</font><ul>
    803. 

  803. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    804. 

  804. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    805. 

  805. <a href='../../Language/Sound4a/4197jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    806. 

  806. <a href='../../Language/Sound4b/4197wm.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Mei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    807. 

  807. <a href='../../Language/Sound4c/4197cpa.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Chu Pingan</font></a>&nbsp;&nbsp;
    808. 

  808. <a href='../../Language/Sound4d/4197hx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Xu</font></a>&nbsp;&nbsp;
    809. 

  809. <a href='../../Language/Sound4e/4197hjl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Jiali</font></a>&nbsp;&nbsp;
    810. 

  810. <a href='../../Language/Sound4f/4197zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    811. 

  811. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    812. 

  812. <a href='../../Language/Sounde4c/4197ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    813. 

  813. <a href='../../Language/Sounde4e/4197sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    814. 

  814. </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='1061'><font size='+3'>种</font>
    815. 

  815. <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>zhong3</font>
    816. 

  816. <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>kind, type, sort, variety</font><ul>(What sort of book do you want?  yi4 zhong3 shu1)
    817. 

  817. </ul>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    818. 

  818. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    819. 

  819. <a href='../../Language/Sound1a/1061fx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Feng Xie</font></a>&nbsp;&nbsp;
    820. 

  820. <a href='../../Language/Sound4b/4178lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    821. 

  821. <a href='../../Language/Sound1c/1061am.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Xiaoyun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    822. 

  822. <a href='../../Language/Sound1d/1061ch.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg'  BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cao Hui</font></a>&nbsp;&nbsp;
    823. 

  823. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    824. 

  824. <a href='../../Language/Sounde1b/1061bh.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Brienne</font></a>&nbsp;&nbsp;
    825. 

  825. <a href='../../Language/Sounde1c/1061kh.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Karen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    826. 

  826. <a href='../../Language/Sounde1d/1061jp.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Jeremy</font></a>&nbsp;&nbsp;
    827. 

  827. </ul></ul><br>
    828. 

  828. <input type=hidden name=option value='save_data'>
    829. 

  829. <p></p><a href='javascript:windowshow(); document.myform1.submit()' onMouseOver="eval('save1.src=save_c.src'); return true;" onMouseOut="eval('save1.src=save_e.src')"><img border=0 name=save1 src='../../../tingpics/addmarken.gif'></a></form>
    830. 

  830. <p>
    831. 

  831. <hr SIZE=3 WIDTH='30%'><br><hr SIZE=3 WIDTH='60%'>
    832. 

  832. <p><font face='Verdana'><font size=-3>http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/zzmidnight/douzhong.html<br>
    833. 

  833. Last update: &nbsp;March 2007<br>&copy;&nbsp; <a href='../../credits.html#copyright'>Marilyn Shea</a> 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007</font></font>
    834. 

  834. </BODY>
    835. 

  835. </HTML>
    836.