| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211 |
- <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
- "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
- <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
- <style>
- div.nav{
- word-wrap:break-word;
- }
- </style>
- <head>
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312" />
- <base href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/prepoutside/p3.html" />
- <link rel="shortcut icon" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/ting.ico" />
- <meta name="keywords" content="Chinese, Mandarin, English, study, learn, ESL, Chinese language, listen, computers, database, vocabulary, dictionary" />
- <meta name="robots" content="all" />
- <meta name="copyright" content="Marilyn Shea" />
- <meta name="language" content="English and Simplified Chinese" />
- <meta name="Description" content="English prepositions illustrated in English and Chinese. 英语介系词 - 英语常用介词用法与辨析 - Topics in Chinese and English language, spoken by native speakers. Sentences in English and Chinese." />
- <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />
- <title>English Prepositions 英文介词 -- 听 Ting -- ESL Chinese - English Terms 汉英词典</title>
- <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen, projection" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topicsstyle.css" />
- <script type="text/javascript">
- function preload(imgName, imgSrc) {
- if (document.images) {
- eval(imgName+' = new Image()')
- eval(imgName+'.src = "'+imgSrc+'"')
- }
- }
- preload("douying_e", "../douyingen.jpg");
- preload("douying_c", "../douyingch.jpg");
- preload("douzhong_e", "../douzhongen.jpg");
- preload("douzhong_c", "../douzhongch.jpg");
- preload("english_e", "../englishen.jpg");
- preload("english_c", "../englishch.jpg");
- preload("character_e", "../characteren.jpg");
- preload("character_c", "../characterch.jpg");
- preload("pinyin_e", "../pinyinen.jpg");
- preload("pinyin_c", "../pinyinch.jpg");
- preload("sound_e", "../listenen.jpg");
- preload("sound_c", "../listench.jpg");
- preload("home_e", "../homesmeng.jpg");
- preload("home_c", "../homesmch.jpg");
- preload("topics_e", "../topicen20blue.jpg");
- preload("topics_c", "../topicch20blue.jpg");
- preload("save_e", "../../../tingpics/addmarken.gif");
- preload("save_c", "../../../tingpics/addmarkedch.gif");
- function windowshow() {
- save_data= window.open("about:blank", "huaWindow", "scrollbars=yes,menubar=yes,width=640,height=480");
- save_data.focus();
- }
- function go_top() {
- temp = self.location.href.split("#");
- eval("self.location.href = '" + temp[0] + "#Top'");
- }
- </script>
- </head>
- <body>
- <a id="top"></a>
- <div id="homebutton">
- <a href="../../welcome.html" title="Back to front page">
- <img src="../../../tingpics/tinggold100.jpg" alt="" border="0" height="108px" width="108px" />
- </a>
- </div>
- <table id="nav">
- <tr>
- <td>
- <center>
- <a href="douying.html" onmouseover="eval('douying.src=douying_e.src'); return true;" onmouseout="eval('douying.src=douying_c.src')">
- <img border="0" name="douying" src="../douyingch.jpg" alt="" height="30px" width="150px" /></a>
- </center>
- </td>
- <td>
- <a href="../../../cgi-bin/rand_english_review.cgi?f=prepoutside" onmouseover="eval('english.src=english_e.src'); return true;" onmouseout="eval('english.src=english_c.src')">
- <img border="0" name="english" src="../englishch.jpg" alt="" height="30px" width="120px" />
- </a>
- </td>
- <td>
- <a href="../../../cgi-bin/rand_character_review.cgi?f=prepoutside" onmouseover="eval('character.src=character_e.src'); return true;" onmouseout="eval('character.src=character_c.src')">
- <img border="0" name="character" src="../characterch.jpg" alt="" height="30px" width="145px" />
- </a>
- </td>
- <td>
- <a href="../../welcome.html" onmouseover="eval('home.src=home_e.src'); return true;" onmouseout="eval('home.src=home_c.src')">
- <img border="0" name="home" src="../homesmch.jpg" alt="" height="30px" width="66px" />
- </a>
- </td>
- <td></td>
- </tr>
- <tr>
- <td>
- <center>
- <a href="douzhong.html" onmouseover="eval('douzhong.src=douzhong_e.src'); return true;" onmouseout="eval('douzhong.src=douzhong_c.src')">
- <img border="0" name="douzhong" src="../douzhongch.jpg" alt="" height="30px" width="105px" />
- </a>
- </center>
- </td>
- <td>
- <a href="../../../cgi-bin/rand_pinyin_review.cgi?f=prepoutside" onmouseover="eval('pinyin.src=pinyin_e.src'); return true;" onmouseout="eval('pinyin.src=pinyin_c.src')">
- <img border="0" name="pinyin" src="../pinyinch.jpg" alt="" height="30px" width="112px" />
- </a>
- </td>
- <td>
- <a href="../../../cgi-bin/rand_sound_review.cgi?f=prepoutside" onmouseover="eval('sound.src=sound_e.src'); return true;" onmouseout="eval('sound.src=sound_c.src')">
- <img border="0" name="sound" src="../listench.jpg" height="30px" alt="" width="107px" />
- </a>
- </td>
- <td>
- <a href="../topics.html" onmouseover="eval('topics.src=topics_e.src'); return true;" onmouseout="eval('topics.src=topics_c.src')">
- <img border="0" name="topics" src="../topicch20blue.jpg" alt="" height="30px" width="60px" />
- </a>
- </td>
- <td>
- <a href="../../search.html">
- <img src="../searchglass25.jpg" alt="" border="0" height="25px" width="51px" />
- </a>
- </td>
- </tr>
- </table>
- <div id="header">
- <h1>Outside - Preposition 介词 - Pinyin Review</h1>
- </div>
-
- <div align="right">
- <a href="javascript:windowshow(); document.myform1.submit()" onmouseover="eval('save.src=save_c.src'); return true;" onmouseout="eval('save.src=save_e.src')">
- <img border="0" name="save" alt="" src="../../../tingpics/addmarken.gif" />
- </a>
- </div>
- <form name="myform1" action="../../../php/save_data.php" method="get" target="huaWindow">
- <a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a>
- <div class="row"><h4><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="27942" /><span>Wo3 ting1dao4 men2 wai4 rou2he2 de jiao3bu4 sheng1. Mei2xiang3dao4 shi4 wo3 ma1ma lai2 le. Wo3 ju1ran2 mei2you3 gan3dao4 jing1ya4, suo3yi3 ta1 hen3 shi1wang4 le. Yin1wei2 ta1 de jiao3bu4 sheng1 gao4su wo3 ta1 lai2 le.</span></h4><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="I heard the sound of a soft footstep outside my door. Unexpectedly, my mother had come for a visit. She was disappointed that I wasn't surprised, but her walk gave her away." alt="I heard the sound of a soft footstep outside my door. Unexpectedly, my mother had come for a visit. She was disappointed that I wasn't surprised, but her walk gave her away." /> <img src="../zigrey.jpg" title="我 听 到 门 外 柔 和 的 脚 步 声 。 没 想 到 是 我 妈 妈 来 了 。 我 居 然 没 有 感 到 惊 讶 ， 所 以 她 很 失 望 。 因 为 她 的 脚 步 声 告 诉 我 她 来 了 。" alt="我 听 到 门 外 柔 和 的 脚 步 声 。 没 想 到 是 我 妈 妈 来 了 。 我 居 然 没 有 感 到 惊 讶 ， 所 以 她 很 失 望 。 因 为 她 的 脚 步 声 告 诉 我 她 来 了 。" /></p>
- <table class="speech_samples">
- <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
- <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
- </table>
- </div>
- <div class="row"><h4><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="7388" /><span>Ren2men zai4 gong1yuan2 men2kou3 pai2dui4, deng3dai4 kai1men2.</span></h4><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="People line up outside the park gate, waiting for it to open." alt="People line up outside the park gate, waiting for it to open." /> <img src="../zigrey.jpg" title="人 们 在 公 园 门 口 排 队 ， 等 待 开 门 。" alt="人 们 在 公 园 门 口 排 队 ， 等 待 开 门 。" /></p>
- <table class="speech_samples">
- <tr><td><a href="../../Language/Sound7a/7388ld.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7a/7388ld.wav">Li Di</a></td><td><a href="../../Language/Sound7b/7388jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7b/7388jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound7c/7388ls.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7c/7388ls.wav">Li Si</a></td><td><a href="../../Language/Sound7d/7388wj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7d/7388wj.wav">Wang Jun</a></td><td><a href="../../Language/Sound7e/7388fq.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7e/7388fq.wav">Feng Kui</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
- <tr><td><a href="../../Language/Sounde7a/7388ags.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde7a/7388ags.wav">Cricket</a></td><td><a href="../../Language/Sounde7b/7388mj.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde7b/7388mj.wav">Mike</a></td><td><a href="../../Language/Sounde7c/7388kl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde7c/7388kl.wav">Karen Lee</a></td><td><a href="../../Language/Sounde7d/7388jp.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde7d/7388jp.wav">Jeremy</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
- </table>
- </div>
- <div class="row"><h4><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="22748" /><span>Wo3 ting1dao4 men2 wai4 xiang3 le yi4 sheng1.</span></h4><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="I heard a sound outside the door." alt="I heard a sound outside the door." /> <img src="../zigrey.jpg" title="我 听 到 门 外 响 了 一 声 。" alt="我 听 到 门 外 响 了 一 声 。" /></p>
- <table class="speech_samples">
- <tr><td><a href="../../Language/Sound22a/22748jane.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22a/22748jane.wav">Jiang Jie</a></td><td><a href="../../Language/Sound22b/22748gcl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22b/22748gcl.wav">Gu Chunlei</a></td><td><a href="../../Language/Sound22c/22748meng.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22c/22748meng.wav">Meng Sichen</a></td><td><a href="../../Language/Sound22d/22748pzt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22d/22748pzt.wav">Pan Zilong</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
- <tr><td><a href="../../Language/Sounde22a/22748csh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde22a/22748csh.wav">Cashmeira</a></td><td><a href="../../Language/Sounde22c/22748cha.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde22c/22748cha.wav">Chelsea</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
- </table>
- </div>
- <div class="row"><h4><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="27943" /><span>men2 wai4</span></h4><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="outside the door" alt="outside the door" /> <img src="../zigrey.jpg" title="门 外" alt="门 外" /></p>
- <table class="speech_samples">
- <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
- <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
- </table>
- </div>
- <div class="row"><h4><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="7436" /><span>Hai2zimen jiao4 jia1ting2 yi3wai4 de nu~3shi4 wei2 a1yi2.</span></h4><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="Children call women outside the family ayah." alt="Children call women outside the family ayah." /> <img src="../zigrey.jpg" title="孩 子 们 叫 家 庭 以 外 的 女 士 为 阿 姨 。" alt="孩 子 们 叫 家 庭 以 外 的 女 士 为 阿 姨 。" /></p>
- <table class="speech_samples">
- <tr><td><a href="../../Language/Sound7a/7436sbin.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7a/7436sbin.wav">Sun Bin</a></td><td><a href="../../Language/Sound7b/7436fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7b/7436fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound7c/7436wwj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7c/7436wwj.wav">Wang Wenjing</a></td><td><a href="../../Language/Sound7d/7436jj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7d/7436jj.wav">Zheng Jie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
- <tr><td><a href="../../Language/Sounde7a/7436ags.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde7a/7436ags.wav">Cricket</a></td><td><a href="../../Language/Sounde7b/7436mj.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde7b/7436mj.wav">Mike</a></td><td><a href="../../Language/Sounde7c/7436kl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde7c/7436kl.wav">Karen Lee</a></td><td><a href="../../Language/Sounde7d/7436jp.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde7d/7436jp.wav">Jeremy</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
- </table>
- </div>
- <a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a>
- <div class="row"><h4><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="9752" /><span>Fan4guan3 wai4bian1 de ren2 zai4 deng3 wei4zi.</span></h4><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="The people outside the restaurant are waiting for a table." alt="The people outside the restaurant are waiting for a table." /> <img src="../zigrey.jpg" title="饭 馆 外 边 的 人 在 等 位 子 。" alt="饭 馆 外 边 的 人 在 等 位 子 。" /></p>
- <table class="speech_samples">
- <tr><td><a href="../../Language/Sound9a/9752wy.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound9a/9752wy.wav">Wang Yong</a></td><td><a href="../../Language/Sound9b/9752dd.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound9b/9752dd.wav">Da Di</a></td><td><a href="../../Language/Sound9d/9752gmj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound9d/9752gmj.wav">Gao Mingjiang</a></td><td><a href="../../Language/Sound9e/9752clh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound9e/9752clh.wav">Cao Lihua</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
- <tr><td><a href="../../Language/Sounde9a/9752ags.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde9a/9752ags.wav">Cricket</a></td><td><a href="../../Language/Sounde9b/9752au.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde9b/9752au.wav">Austin</a></td><td><a href="../../Language/Sounde9d/9752nk.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde9d/9752nk.wav">Nick</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
- </table>
- </div>
- <p><a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a></p>
- <input type="hidden" name="option" value="save_data" />
- <p></p>
- <a href="javascript:windowshow(); document.myform1.submit()" onmouseover="eval('save1.src=save_c.src'); return true;" onmouseout="eval('save1.src=save_e.src')">
- <img border="0" name="save1" src="../../../tingpics/addmarken.gif" alt="" />
- </a>
- </form>
- <hr size="3px" width="30%" />
- <br/>
- <hr size="3px" width="60%" />
- <p>
- <font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size="-3">
- http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html<br />
- Last Update: July 2012<br />
- © <a href="../../credits.html#copyright">Marilyn Shea</a> 1999, 2001, 2004, 2008, 2012
- </font>
- </p>
- </body>
- </html>
|
