151_WhiteCloudTemple.html 9.7 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120
  1. <HTML>
  2. <HEAD>
  3. <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8">
  4. <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE">
  5. <META Name= "description" Content = "History and pictures of Baiyun Guan 白云观 in Beijing which was built during the Tang Dynasty. It is a Daoist Temple (Taoist) and monestery. It is an active education center for Daoist monks. ">
  6. <META NAME="distribution" content="Global">
  7. <META NAME="rating" content="Safe For Kids">
  8. <META NAME="copyright" content="Marilyn Shea">
  9. <meta name="Author" content="Marilyn Shea">
  10. <META NAME="classification" content="Education">
  11. <style type="text/css">
  12. <!--
  13. A { text-decoration:none; }
  14. A:visited { text-decoration:none; }
  15. .white {color:white;}
  16. body {margin: 0 0 0 0;}
  17. -->
  18. </style>
  19. <META Name = "keywords" Content = "China, Chinese, Daoist, Taoist, Baiyun Guan, Beijing, White Cloud Temple, Guan Yin, Kwan Yin, Marilyn Shea">
  20. <TITLE>Qiu Chuji Baiyun Guan White Cloud Temple 邱祖殿 北京白云观 Beijing</TITLE>
  21. </HEAD>
  22. <BODY bgcolor=#6d0009 text=#FFFFFF link=#cdd5e9 vlink=#ffd2ff alink=#FF0000>
  23. <CENTER>
  24. <TABLE border="0" cellpadding="0" cellspacing="2" width="200">
  25. <TR>
  26. <TD width="80" align="center"><A href="150_WhiteCloudTemple.html"><IMG src="../images/previous.gif" height="30" width="30" border="0" alt="Previous" title="Previous"></A></TD>
  27. <TD width="80" align="center"><A href="../../../beijing2.html#151"><IMG src="../images/home.gif" height="30" width="30" border="0" alt="Home" title="Home"></A></TD>
  28. <TD width="80" align="center"><A href="152_WhiteCloudTemple.html"><IMG src="../images/next.gif" height="30" width="30" border="0" alt="Next" title="Next"></A></TD>
  29. </TR>
  30. </TABLE>
  31. </CENTER>
  32. <CENTER>
  33. <table border="8" cellspacing="2" cellpadding="4" bgcolor="black">
  34. <tr>
  35. <td bgcolor="black"><A href="152_WhiteCloudTemple.html"><IMG src="../images/BaiyunGuan_7556ws.jpg" height="653" width="800" border=0 alt="White Cloud Temple 北京白云观"></a></td>
  36. </tr>
  37. </table>
  38. </CENTER>
  39. <div align="center">
  40. <h1><font size="-1" color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Baiyun Guan </font><font size="+1" color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">白云观</font><font size="-1" color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br>
  41. White Cloud Temple<br>
  42. Temple of Founder Qiu 邱祖殿</font></h1>
  43. <div align="center">
  44. <div align="center">
  45. <table width="60%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0" align="center">
  46. <tr>
  47. <td><font size="-1" color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Picture detail below.</font>
  48. <p><font size="-1" color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As the journey continues, they meet two Jin concubines and the mother of a Chinese princess. She may be the wife of one of the Song Emperor's sons, as the distinction is made between Chinese and Jin. Qiu Chuji is informed that the road gets more difficult. They must switch to horseback:</font></p>
  49. <blockquote><blockquote><p><font size="-1" color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">On the 25th of the seventh month (August 14) a number of Chinamen, artisans and workmen, who lived there, came in procession to see the master. They were all ravished; met him with exclamations of joy, bowed before him, and accompanied him with variegated umbrellas and fragrant flowers. There were also two concubines of the Kin emperor, Chang tsung, and the mother of a Chinese princess, who met the master with exclamations and tears. The latter said: &quot;For a long time I have heard of your reputation and your virtues, and was always grieved at not having seen you; but now, unexpectedly, I have met you in this country.&quot;</font></p>
  50. <p><font size="-1" color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The next day Chen-hai arrived from the northern side of the A-bu-han mountain. Ch ang ch'un said to him that he was much surprised at seeing the people ruled by Chen-hai carrying on agriculture, for in the desert this is a rarity. He also asked Chen-hai's opinion about the question of remaining there and waiting the return of the emperor. Chen-hai declared that he lately had received orders from Chinghiz to expedite the master when he arrived in this country, as soon as possible, and that he would be responsible for the master's staying there for any length of time. He manifested his intention to go with the master, so that the latter could not object, and decided to proceed on his journey again. Chen-hai observed further, that in the regions they would have to pass through now there were precipitous mountains and large marshes which could not be traversed by carts. He proposed to travel on horseback, and to restrict the number of the suite and the carts. The master agreed, and left nine of his disciples behind. A monastery was built for them, in the construction of which everybody assisted--the rich with money and the workmen with their labour; so that in less than a month the edifice was finished. It was named Si hia kuan (Si hia was the name of Ch'ang ch'un's native place).</font></p>
  51. <p><font size="-1" color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">On the 8th of the eighth month (August 26), 1221, the master started again, taking with him ten disciples. There were only two carts with the caravan, and more than twenty Mongols from the station (encampment) accompanied him. Liu kung and Chen-hai had also a hundred riders with them. The way led to the west, in the vicinity of high mountains. One of the servants of Chen-hai reported that these mountains had a bad fame for their goblins, and that once a goblin pulled him by the hair. Chen-hai narrated further, that once it occurred also to the Khan of the Naiman, who passed through this country, to be charmed by a goblin, and that he was obliged to offer a sacrifice to him. The master did not make any remark on these tales.</font></p>
  52. <p><font size="-1" color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">After having travelled south-westward about three days, we turned to the south-east, passed a great mountain, proceeded through a vast defile, and on the 15th of the eighth month (September 2) we were at the north-eastern side of the Kin shan mountains (the Altai). We stopped here for some time, and then went south. These mountains are very high and vast, with deep defiles and long slopes. There is no road for carts. The road over these mountains was planned and constructed by the third prince, at the time the army went to the west. The hundred riders (who formed the escort) were ordered, at difficult ascents, to pull our carts by ropes, and to place drags upon the wheels when descending. In the space of about three stations (three days' journey) we crossed successively three ridges of mountains, and arrived then at the southern side of the mountain (they had now crossed the Kin shan), where we stopped near a river, at a place abounding in water and grass.</font></p>
  53. <p><font size="-1" color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Here tents were pitched, and we were waiting several days for bullocks and horses. The master (profiting from this rest) made three poems (in which he celebrates the scenery of the Kin shan). </font></p>
  54. <p align="right"><font size="-1" color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="152_WhiteCloudTemple.html">Continued ===&gt;&gt;&gt;</a></font></p>
  55. <p><font size="-1" color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">pp. 60-62, E. Bretschneider's <em>Mediæval Researches from Eastern Asiatic Sources</em>. (New York: Barnes &amp; Noble, 1888).</font></p></blockquote></blockquote>
  56. <p></p>
  57. </td>
  58. </tr>
  59. </table>
  60. <br>
  61. <br>
  62. <table border="8" cellspacing="2" cellpadding="4" bgcolor="black">
  63. <tr>
  64. <td bgcolor="black"><A href="152_WhiteCloudTemple.html"><IMG src="../images/BaiyunGuan_7560ws.jpg" height="600" width="800" border=0 alt="White Cloud Temple 北京白云观"></a></td>
  65. </tr>
  66. </table>
  67. <br>
  68. <table width="60%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0">
  69. <tr>
  70. <td><font size="-1" color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Qiu Chuji (</font>丘处机<font size="-1" color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">) was 72 when he began the journey to the western countries; he was 75 when he returned to Beijing. His statue in the Temple of Founder Qiu is of a much earlier age. At the top of the page he is pictured with two of his disciples.</font></td>
  71. </tr>
  72. </table>
  73. <br>
  74. <br>
  75. </DIV></DIV></DIV> <br>
  76. <br>
  77. <br>
  78. <br>
  79. <br>
  80. <br>
  81. <br>
  82. <br>
  83. <font size="-1" face="Verdana,Arial,Helvetica"><a class="white" href="http://hua.umf.maine.edu/China/china.html"> China Index </a></font><font size+1 class="white"> >> </font><font size="-1" face="Verdana,Arial,Helvetica"><a class="white" href="http://hua.umf.maine.edu/China/beijing2.html"> Beijing History in Pictures </a></font><font size+1 class="white"> >> </font><font size="-1" face="Verdana,Arial,Helvetica"><a class="white" href="http://hua.umf.maine.edu/China/HistoricBeijing/History/pages/123_WhiteCloudTemple.html"> Index White Cloud Temple Baiyun Guan </a></font>
  84. <br><br><font size="-1" face="Verdana,Arial,Helvetica">Click on a picture or use the arrows at the top to navigate through the site.</font><br>
  85. <hr>
  86. <P><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">http://hua.umf.maine.edu/China/beijing2.html<BR>Last
  87. update: October 2009<BR>&copy; Marilyn Shea, 2009 </FONT></P><HR>
  88. <br>
  89. <br>
  90. </BODY>
  91. </HTML>