eric
/
MaineEdu


			
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175
							<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=GB2312" />
<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE">
<LINK REL="SHORTCUT ICON" HREF="ting.ico">
<meta name="Author" content="Marilyn Shea">
<meta name="Description" content="Instructions for word and phrase searches in Ting - The Chinese Experience - a place to learn to listen to and speak Chinese and English.  ">
<meta name="keywords" content="Chinese, Chinese language, Mandarin, Chinese dictionary, study, learn, vocabulary, English, English language, Chinese words">
<title>检索使用指南 / 中文 / 听 - 汉英词典中心 Ting Chinese English Dictionary Search Intstructions - Chinese</title>
<script language="Javascript">
<!--
function preload(imgName, imgSrc){
	if (document.images){
eval(imgName+' = new Image()')
	eval(imgName+'.src = "'+imgSrc+'"')}}
preload("home_e", "topics/homesmeng.jpg");
preload("home_c", "topics/homesmch.jpg");
preload("topics_e", "topics/topicen20blue.jpg");
preload("topics_c", "topics/topicch20blue.jpg");
//-->
</script>
</head>
<body link="#0000EE" vlink="#551A8B" alink="#FF0000" bgcolor="#FFFFFF">
<a NAME="Top"></a>
<center><table COLS=3 WIDTH="80%" >
<tr>
<td><a href="welcome.html"><img SRC="../tingpics/tinggold100.jpg" NOSAVE BORDER=0 height=108 width=108></a></td>

<td>
<center><font face="Verdana,Arial,Helvetica"><font color="#993366"><font size=+2>听 - 中文</font>
<p><font size=+1>如何搜索</font></font></font></center>
</td>

<td>
<div align=right><a href="welcome.html" onMouseOver="eval('home.src=home_c.src'); return true;" onMouseOut="eval('home.src=home_e.src')"><img border="0" NAME="home" img SRC="topics/homesmeng.jpg" height=30 width=66></a> <br><br><a href="topics/topics.html" onMouseOver="eval('topics.src=topics_c.src'); return true;" onMouseOut="eval('topics.src=topics_e.src')"><img border="0" NAME="topics" img SRC="topics/topicen20blue.jpg" height=30 width=60></a>&nbsp; <br><br><a href="search.html"><img SRC="../tingpics/searchglass30.jpg" BORDER=0 height=30 width=61></a></div>
</td>
</tr>
</table></center>
<blockquote>
<font face="Verdana,Arial,Helvetica">

<center><a href="#basics">基本知识</a>&nbsp;&nbsp; <a href="#english">英语</a>&nbsp;&nbsp; <a href="#pinyin">拼音</a>&nbsp;&nbsp; <a href="#character">汉字</a>&nbsp;&nbsp; <a href="#account">你的账户</a></font>&nbsp;&nbsp; <a href="searchinst.html">English</a></center>
<font face="Verdana,Arial,Helvetica"><a NAME="basics"></a><br><br><h3>基本知识</h3>
<blockquote><font size=-1>1.所有的搜索都忽略大小写 -- happy = Happy = haPPY <br><br>2.当你搜索时,你最近一次输入的术语将被用来搜索。所以，如果你之前想搜索英语&quot;elephant&quot;，现在想搜索拼音&quot;wu2&quot;，当你在拼音项中输入后，就会搜索拼音了。你的英语搜索项会保留，所以当你得到&quot;wu2&quot;的搜索结果后，elephant仍将保留在英语搜索项中。如果你想搜索&quot;elephant&quot;，只需点击该搜索项并选择你所希望的难易度即可。你无需再重新输入该单词就可搜索&quot;elephant&quot;。<br><br>3.句子长度：每次搜索都取决于你所希望看到的句子长度。默认项是 &quot;1&quot; -- 搜索结果只会显示单词及量词短语。&quot;2&quot;至&quot;4&quot;表明句子越来越长、越来越复杂。只有句子会显示出来。现在，搜索结果会重叠。所以，&quot;2&quot;表示你会得到非常容易的句子，&quot;3&quot;表示你会得到容易的句子和难句子。 &nbsp; 我们这么做是为了使你点击最少的次数就能得到结果。如果我们既没有容易的句子，也没有难句子，我们会将此告诉你并给你看一个具有挑战性的例子。 &nbsp;  我们还是想为你节省时间。&nbsp; 

<br><br>4.全面搜索：句子难度项的第五项是一种包括许多方面的特殊搜索。只有该搜索会包括英语中那些短短的、起到帮助作用的单词 -- 如&quot;and&quot;, &quot;to&quot;, &quot;the&quot;。如果你想输入长短语，如&quot;want to go to the store&quot;，就应该使用该项搜索。 &nbsp; 该项搜索下，单词和句子都会显示出来。<br><br>5.最多只会显示500项搜索结果。
</blockquote>
</font>


<a NAME="english"><center><a href="#Top"><img SRC="faq/redcvtrans.gif" ALT="顶部" BORDER=0 height=60 width=60 align=TEXTTOP></a></center>
</a><h3>英语搜索</h3>
<blockquote><font size=-1>1.精确搜索：你输入在搜索项中的单词或词组会被配成一对。如果你输入&quot;happy&quot;，你只会在搜索区得到包含&quot;happy&quot;的项目。如果你输入&quot;happ&quot;，你不会得到任何结果，因为这不是一个单词。<br><br>2.精确搜索：如果你输入&quot;red hat&quot;，你只会得到那些同时包含&quot;red&quot;和 &quot;hat&quot;的条目，但不一定以词组的形式出现。<br><br>3.模糊搜索：输入一个单词的某组成部分或几个单词，搜索结果会显示所有包含某个或所有这些单词的条目。如果你不知道如何拼写一个单词，你可以只输入该单词的开头几个字母--&quot;happ&quot;，这样你会得到&quot;happy&quot;， &quot;happenstance&quot;，&quot;happily&quot;。如果你输入&quot;interest&quot;，你会得到&quot;interested&quot;，&quot;interesting&quot;，&quot;interestingly&quot;和&quot;uninteresting&quot;。<br><br>4.模糊搜索：&nbsp;  每个条目都是独立的。如果你输入&quot;go store&quot;，你会得到所有包含&quot;go&quot;和/或&quot;store&quot;的条目。当你不确定正确的拼写是什么或想得到一个单词的所有不同形式时，模糊搜索是最有用的。<br><br>5.搜索区：有些时候，你会发现搜索出来的条目并不包含你的搜索项。例如，如果你输入&quot;go&quot;，你会得到包含&quot;went&quot;的句子，因为这是&quot;go&quot;的过去式。有些时候，你会搜索出相关的但并没非拥有完全相同意义的单词 -- 同义词。这是因为搜索区与你在搜索结果中看到的条目并非完全相同。  &nbsp;  我们在搜索中加入了同义词或常见的改述。 &nbsp; 如果你在使用你的账户，你会看到许多句子在英语中有不同的译法 - 我们称之为改述。  &nbsp; 我们也曾用此来重新输入许多将缩写(he's, we've, they're) 当作整个单词的简单句子。这是为了帮助那些学习英语的中国学生。 

</font> <br><br>

<table border="1" width="80%">
  <tr>
    <th width="100%" colspan="3" bgcolor="#000080"><font face="Verdana" color="#FFFFFF"><span
    style="text-align: center; vertical-align: middle">在数据库中搜索英语单词和词组</span></font></th>
  </tr>
  <tr>
    <th width="33%" bgcolor="#C0C0C0" valign="middle" align="left" height="18"><font
    face="Verdana">如果你输入：</font></th>
    <th width="33%" bgcolor="#C0C0C0" valign="middle" align="center" height="18"><font
    face="Verdana">精确搜索</font></th>
    <th width="34%" bgcolor="#C0C0C0" valign="middle" align="center" height="18"><font
    face="Verdana">模糊搜索</font></th>
  </tr>
  <tr>
    <td width="33%"><small><font face="Verdana">happy</font></small></td>
    <td width="33%"><small><font face="Verdana">happy</font></small></td>
    <td width="34%"><small><font face="Verdana">happy</font></small></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="33%"><small><font face="Verdana">happ</font></small></td>
    <td width="33%"><small><font face="Verdana">&nbsp;</font></small></td>
    <td width="34%"><small><font face="Verdana"><strong>happ</strong>y, <strong>happ</strong>ily, <strong>happ</strong>enstance</font></small></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="33%"><small><font face="Verdana">go</font></small></td>
    <td width="33%"><small><font face="Verdana">go, went</font></small></td>
    <td width="34%"><small><font face="Verdana">Chica<strong>go</strong>, <strong>go</strong>, <strong>go</strong>ne, <strong>go</strong>wn</font></small></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="33%"><small><font face="Verdana">go store</font></small></td>
    <td width="33%"><small><font face="Verdana">&quot;I really want to <strong>go</strong> to the <strong>store</strong>.&quot;, <br> &quot;We'll go to the store, OK?&quot;</font></small></td>
    <td width="34%"><small><font face="Verdana">&quot;Where are you <strong>go</strong>ing?&quot;,<br> &quot;The <strong>store</strong>keeper opened the store.&quot;</font></small></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="33%"><small><font face="Verdana">get out</font></small></td>
    <td width="33%"><small><font face="Verdana">to drive <strong>out</strong>, to drive away, to <strong>get</strong> <br> (something) <strong>out</strong><br> to <strong>get out</strong> of school ,<br> to <strong>get</strong> rid of, to throw <strong>out</strong> ,<br> &quot;I am heading <strong>out</strong> now, I'll call you when <br> I <strong>get</strong> back.&quot;</font></small></td>
    <td width="34%"><small><font face="Verdana">&quot;Along about now, he should be <strong>get</strong>ting home.&quot;<br>&quot;In the grocery store, I like to pick <strong>out</strong> my own vegetables.&quot;<br>&quot;I'm very anxious about <strong>get</strong>ting a job.&quot;<br></font></small></td>
  </tr>
</table>
</blockquote>
<a NAME="pinyin"><center><a href="#Top"><img SRC="faq/redcvtrans.gif" ALT="顶部" BORDER=0 height=60 width=60 align=TEXTTOP></a></center>

</a><h3>拼音搜索</h3>
<blockquote><font size=-1>1.精确搜索：可以包括空格和声调符号，也可以不包括空格和声调符号。你可以输入：Kan4jian4 / kan jian / kan4 jian4 /= kan4 jian /or kan jian4.这会使你的搜索结果有所不同。<br><br>2.精确搜索：声调数：如果你输入&quot;jiao&quot;，你的搜索结果会包括&quot;jiao1&quot;, &quot;jiao2&quot;, &quot;jiao3&quot;和&quot;jiao4&quot;。如果你输入&quot;jiao4&quot;，你就只会看到读音是&quot;jiao4&quot;的汉字搜索结果。<br><br>3.精确搜索：如果你输入&quot;hao3 de&quot;，你会得到&quot;hao3xiao4 de&quot;，&quot;jue2de hao3 xie1 de&quot; -- 所有包含这两个音节的条目都会出现。&nbsp;  包含空格则表明你在搜寻两个单词。<br><br>4.精确搜索：如果你输入&quot;kan4jian4&quot;，中间不包含空格，你将使搜索出来的条目减少到包含kan4jian4的条目。<br><br>5.模糊搜索：在拼音搜索中，精确搜索和模糊搜索的主要区别在于&ldquo;或&rdquo;的使用而不是&ldquo;和&rdquo;的使用。&nbsp;  在模糊搜索中，如果你输入&quot;jiao3 zi&quot;，你会得到同时包含jiao3和zi的条目，包含jiao3的条目及包含zi的条目。 <br><br>

</font></center>
<table border="1" width="80%">
  <tr>
    <th width="100%" colspan="3" bgcolor="#000080"><font face="Verdana" color="#FFFFFF"><span
    style="text-align: center; vertical-align: middle">在数据库中搜索拼音单词和词组</span></font></th>
  </tr>
  <tr>
    <th width="33%" bgcolor="#C0C0C0" valign="middle" align="left" height="18"><font
    face="Verdana">如果你输入：</font></th>
    <th width="33%" bgcolor="#C0C0C0" valign="middle" align="center" height="18"><font
    face="Verdana">精确搜索</font></th>
    <th width="34%" bgcolor="#C0C0C0" valign="middle" align="center" height="18"><font
    face="Verdana">模糊搜索</font></th>
  </tr>
  <tr>
    <td width="33%"><font face="Verdana"><small>kan4 jian4</small></font></td>
    <td width="33%"><font face="Verdana"><small>Wo3 gang1 <strong>kan4jian4</strong> ta1. </small></font></td>
    <td width="34%"><font face="Verdana"><small><strong>jian4</strong>, bao3<strong>jian4</strong>, <strong>kan4</strong>, <strong>kan4</strong> xi4, </small><br> <small>Ni3 <strong>kan4</strong>dao4 wo3 ji4 gei3 ta1 de xin4 le ma?</small></font></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="33%"><font face="Verdana"><small>kan4jian4</small></font></td>
    <td width="33%"><font face="Verdana"><small><strong>kan4jian4</strong>, </small><br> <small>Ni3 neng2 <strong>kan4jian4</strong> na4bian1 de ren2 ma?</small></font></td>
    <td width="34%"><font face="Verdana"><small><strong>kan4jian4</strong>, </small><br> <small>Ni3 neng2 <strong>kan4jian4</strong> na4bian1 de ren2 ma?</small></font></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="33%"><font face="Verdana"><small>hao ben</small></font></td>
    <td width="33%"><font face="Verdana"><small>Zhe4 <strong>ben</strong>3 shu1 hen3 <strong>hao</strong>3.</small></font></td>
    <td width="34%"><font face="Verdana"><small><strong>ben</strong>4, <strong>ben</strong>3, <strong>hao</strong>4, <strong>hao</strong>3, ban3<strong>ben</strong>3, <strong>ben</strong>4zhuo1, cheng2<strong>hao</strong>4,</small><br> <small>Wo3 xu1yao4 yi2 ge4 xin1 de bi3ji4<strong>ben</strong>3.</small></font></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="33%"><font face="Verdana"><small><small>bing</small></small></font></td>
    <td width="33%"><font face="Verdana"><small><strong>bing</strong>1<small>, </small><strong>bing</strong>3, <strong>bing</strong>4, <strong>bing</strong>1bao2, de2<strong>bing</strong>4 <small> </small></small></font></td>
    <td width="34%"><font face="Verdana"><small><small>相同</small></small></font></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="33%"><font face="Verdana"><small>wo xuyao ni de</small></font></td>
    <td width="33%"><font face="Verdana"><small>Xia4yu3 le.<strong>Wo</strong>3 <strong>xu</strong>1<strong>yao</strong>4 wo3 <strong>de</strong> <strong>ni</strong>2long2 wai4yi1.<small><br></small></small></font></td>
    <td width="34%"><font face="Verdana"><small><strong>De</strong>2guo2<small>, </small><strong>wo</strong>3<small>,</small><strong>de</strong> shi2hou<small>, </small>Gen1 <strong>wo</strong>3 lai2!<small>,</small></small><br> <small>Ta1 <strong>xu</strong>1<strong>yao</strong>4 yi4xie1 yong3qi4.<small><br></small></small></font></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="33%"><font face="Verdana"><small>ji4suan4ji1 bing4du2</small></font></td>
    <td width="33%"><font face="Verdana"><small><strong>ji4suan4ji1 bing4du2</strong>,</small><br> <small><strong>Bing4du2</strong> shi3 <strong>ji4suan4ji1</strong> ting2zhi3 gong1zuo4., </small></font></td>
    <td width="34%"><small><font face="Verdana"><strong>bing4du2</strong>, chao1ji2 <strong>ji4suan4ji1</strong>,<br>Ni3 hui4 yong4 <strong>ji4suan4ji1</strong> ma?, <br> <strong>Bing4du2</strong> shi3 <strong>ji4suan4ji1</strong> ting2zhi3 gong1zuo4.</font></small></td>
  </tr></center>
</table>
</blockquote>


<a NAME="character"><center><a href="#Top"><img SRC="faq/redcvtrans.gif" ALT="顶部" BORDER=0 height=60 width=60 align=TEXTTOP></a></center>
<h3>汉字搜索</h3>
<blockquote><font size=-1>1.你可以通过中文系统如Twinbridge或NJStar输入中文，或者你也可以在搜索页上，选定之前搜索的汉字，复制并粘贴在搜索项中。<br><br>2.&nbsp;  精确搜索：&nbsp;  如果你输入3个汉字，或从之前的搜索中将汉字复制过来，你会得到包含所有这三个汉字的条目。<br><br>3.模糊搜索：&nbsp;  如果你输入3个汉字，或从之前的搜索中将汉字复制过来，你会得到至少包含其中一个汉字的条目。<br><br>4.在模糊搜索和精确搜索中，汉字被看作是不同的单词。<br><br>5.如果你是在搜寻句子长度为1的汉字或拼音，模糊搜索是很有帮助的，否则的话，搜索结果将非常混乱。&nbsp;  如果你同时在搜索多个单词，模糊搜索是非常有用的。如果你想知道单个汉字的意思，汉字的模糊搜索也是很有帮助的。例如，如果你在学习激动 ji1dong4 &quot;to excite, to agitate, to arouse, to stir, to move&quot;，你可以使用模糊搜索，找出动的意思是&quot;to move&quot;，激的意思是&quot;vexed, agitated, aroused; to arouse&quot;。有些时候，记得每个单独汉字的意思可以帮助你记得一个术语。这并不对所有的单词有用，因为许多单个汉字并不单独使用，只会一起出现。  &nbsp;我试图不把这些汉字放进字典里，以避免引起误解。 &nbsp; 当我放进一个不单独使用的汉字时，我会尝试加一个注解来提醒你。例如，如果你搜索&quot;peak&quot;，你会发现你应该搜索顶点而非顶。
</blockquote>
<br>

<h3>课本搜索</h3>
<blockquote><font size=-1>在字典搜索页的底部，你会发现许多流行中文课本的下拉表格：&nbsp;   第一个搜索表格包括中文入门、自学中文、实用中文读物：第二套表格让你可以将词汇加入自己账户中的综合中文课本一和课本二::在这两种情况下，只需选择你想看的书，然后选择章节。 &nbsp; 对于中文入门、自学中文和实用中文读物，你输入你想看的章节数。 &nbsp; 对于综合中文课本一和课本二，你选择哪一章，并通过下拉单选择哪一节。 &nbsp; 综合中文课本每一章都有两节词汇，在章节的最后也有&quot;附加&quot;单词。它们都单独列示。  &nbsp;你一旦选择书本和章节，点击&quot;Go&quot;按钮，你就会看到新的结果页面上的词汇表。  &nbsp;你可以打印该列表，或者将所有这些项目添加至你的账号，你可以利用打印出来的列表制成记忆卡，用作网络记忆卡，或当作小测试。<br><br>你也可以在字典搜索页面的底部找到链接，这些链接可以提供如何使用Ting（听）来学习中文入门及综合中文课本的详细指导。
</blockquote>

<a NAME="account"><center><a href="#Top"><img SRC="faq/redcvtrans.gif" ALT="顶部" BORDER=0 height=60 width=60 align=TEXTTOP></a></center>
<h3>你的账户</h3>
<blockquote><font size=-1>1.新帐户：你一旦建立了用户名和密码，你就可以向账户添加单词和词组，然后在复习计划项选择样本进行复习。&nbsp;  你可以打印单词表、使用记忆卡，也可以参加小测试。<br><br>2.时间限制：如果你在创立账户之后，连续两（2）个星期不使用，则该账户将会被关闭。&nbsp;  如果你使用该账户，但六个月都没有账户活动，则该账户将会被关闭。&nbsp;  这对于那些可能参加一门语言课程，跳过一个学期，然后又接着参加下一门课程的学生来说，时间上是足够的。&nbsp;  如果你等待的时间比这个长，那你应该在开始的时候就着手复习工作。<br><br>3.示范：如果你只是想看一下学习中心的特征，或者给你的学生做演示，请使用用户名 = sample, 密码 = sample  account。<br><br>4.账户限制：每个账户最多可容纳1000个项目。&nbsp;  在你达到1000个项目的极限后，当你向账户添加新的项目时，最先的项目将被舍去。<br><br>5.隐私：我们不会向你的机器发送cookies。&nbsp;  你的电子邮箱只会被用来接收你直接要求的内容，如密码。<br><br>6.编辑：如果你想更改密码或任何其他内容，你可以通过账户编辑来修改账户。<br><br>7.密码：如果你忘记了密码，可以通过账户编辑，输入你的用户名和电子邮件地址，我们会将密码发送到你的电子邮件。&nbsp;  许多人有3、4个在网上使用的标准密码，所以他们无须记住上百个密码。&nbsp;  不要将你的电子邮件用作密码。 &nbsp;  最近（2012）在Yahoo上有一个黑客行动，获得了所有的电子邮件地址，因为他们将电子邮件地址用作密码。 &nbsp;  于是，这些电子邮件地址被用来发送垃圾邮件。&nbsp;  不太会有人攻击这个网址，但我们认为宁可事先谨慎，也不要事后后悔。 &nbsp;  最好的做法就是为你重要的账户设置真正&ldquo;安全&rdquo;的密码，为其他一些账户（如这个账户）设置&ldquo;容易&rdquo;的密码。 &nbsp;  一个&ldquo;安全&rdquo;的密码是与你的生活、兴趣或亲戚的生日完全无关的。 &nbsp;  它包括大写字母和数字，以及小写字母。 &nbsp;  它不是一个单词。 &nbsp; <br><br>8.标准免责声明：我们对于你账户中信息的丢失不负责任。<BR><BR><a href="../php/newuser.php">返回&ldquo;新用户&rdquo;表格</a></font></font>

</blockquote>
<center><a href="#Top"><img SRC="faq/redcvtrans.gif" ALT="顶部" BORDER=0 height=60 width=60></a></center>

<p>
<hr SIZE=3 WIDTH="30%"><br><hr SIZE=3 WIDTH="60%">
<p>
&copy;Ming Xing Song, 2012<br>
2001, 2012 - Last update, November 2012<br>
http://hua.umf.maine.edu/Chinese/searchinstch.html <br><br><br>
</body>
</html>