Startseite Erkunden Hilfe
Anmelden
eric
/
MaineEdu
1
0
Fork 0
Dateien Issues 0 Pull-Requests 0 Wiki
Branch: master
Branches Tags
MaineEdu
/
Original
/
hua.umf.maine.edu
/
Chinese
/
stories
/
AudioBook
/
index.html

index.html 16 KB
Permalink Verlauf Originalformat

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200 
  1. <html lang="zh" xml:lang="zh" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
    2. 

  2. 

  3. 	<head>
    4. 

  4. 	<LINK REL="SHORTCUT ICON" HREF="../../ting.ico">
    5. 

  5. 		<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8" />
    6. 

  6. 	<META NAME="DESCRIPTION" CONTENT=" 英文有声读物.  看书和听到。 听-汉英词典学习中心 Read as you listen.  For advanced students of English.">
    7. 

  7. 		<META NAME='distribution' content='Global'>
    8. 

  8. 		<META NAME='rating' content='Safe For Kids'>
    9. 

  9. 		<META NAME='copyright' content='Marilyn Shea'>	
    10. 

  10. 		<title>英文声音的故事  English Audio Books - Read and Listen - Ting Chinese English Learning Center</title>
    11. 

  11. <style type="text/css">
    12. 

  12. <!--
    13. 

  13. A { text-decoration:none; }
    14. 

  14. A:visited { text-decoration:none; }
    15. 

  15. .white {color:white;}
    16. 

  16. .black {color:black;}
    17. 

  17. body {margin: 0 0 0 0;}
    18. 

  18. -->
    19. 

  19. </style>
    20. 

  20. 	</head>
    21. 

  21. 

  22. <body bgcolor="#CDD5E9" text="#000000" link="#FEFEFE" vlink="#E4D6FF" alink="#FF0000" marginheight="0" marginwidth="0">
    23. 

  23. 		<table border="0" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#330099" height="8">
    24. 

  24. 			<tr>
    25. 

  25. <td valign="CENTER" nowrap="1" bgcolor="#69698c">  <font size="-2" face="Verdana,Arial,Helvetica"><a class="white" href="http://hua.umf.maine.edu/China/china.html">China Index</a></font>  <font size="+1" class="white">|</font></td>
    26. 

  26. <td nowrap="1" bgcolor="#69698c">  <font size="-2" face="Verdana,Arial,Helvetica"><a class="white" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/welcome.html">Ting Chinese English Dictionary</a></font>  <font size="+1" class="white">|</font></td>
    27. 

  27. <td nowrap="1" bgcolor="#69698c"> <font size="-2" face="Verdana,Arial,Helvetica"><a class="white" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/games/games.php"> Games and Stories</a></font>  <font size="+1" class="white">|</font><font></font></td>
    28. 

  28. <td nowrap="1" bgcolor="#69698c">  <font size="-1" face="Verdana,Arial,Helvetica"><font size="-0"><font><a href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/stories/xinxin/lost_and_found/LFSe.html"><a class="white" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/stories/xinxin/index.html">欣欣故事</a></font>  <font size="+1" class="white"></font></td>
    29. 

  29. 

  30. 			</tr>
    31. 

  31. 		</table>
    32. 

  32. 		<h1 align="center"><br>
    33. 

  33. 			<br>
    34. 

  34. 			<font size="+2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="ting.jpg" alt="" width="90" height="90" border="0">Audio Books in English for Chinese Readers</font><br>
    35. 

  35. 		</h1>
    36. 

  36. 		<table width="80%" border="8" cellspacing="2" cellpadding="20" align="center" bgcolor="#eeeeee">
    37. 

  37. 			<tr>
    38. 

  38. 				<td>
    39. 

  39. 					<table width="90%" border="1" cellspacing="2" cellpadding="4" align="center">
    40. 

  40. 						<tr>
    41. 

  41. 							<td>
    42. 

  42. 								<div align="center">
    43. 

  43. 									故事</div>
    44. 

  44. 							</td>
    45. 

  45. 							<td>
    46. 

  46. 								<div align="center">
    47. 

  47. 									<font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Story</font></div>
    48. 

  48. 							</td>
    49. 

  49. 							<td>
    50. 

  50. 								<div align="center">
    51. 

  51. 									<font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Details</font></div>
    52. 

  52. 							</td>
    53. 

  53. 						</tr>
    54. 

  54. 						<tr>
    55. 

  55. 							<td><a class="black" href="African_Queen/AfricanQueen.html">《非洲皇后》</a></td>
    56. 

  56. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="black" href="African_Queen/AfricanQueen.html">The African Queen</a></font></td>
    57. 

  57. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Her brother has died at the hands of the German army and Charlie comes back to rescue her from her African home...<br>
    58. 

  58. 									Humphrey Bogart </font>汉弗莱·博加特 <font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  and Greer Garson</font> 葛丽尔•嘉逊</td>
    59. 

  59. 						</tr>
    60. 

  60. 						<tr>
    61. 

  61. 							<td><a class="black" href="All_About_Eve/allabouteve.html">《彗星美人》</a></td>
    62. 

  62. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="black" href="All_About_Eve/allabouteve.html">All About Eve</a></font></td>
    63. 

  63. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A story of a young woman's rise in the New York theater. Her talent would earn her stardom, but she is in a hurry...<br>
    64. 

  64. 									Bette Davis </font>贝蒂·戴维丝</td>
    65. 

  65. 						</tr>
    66. 

  66. 						<tr>
    67. 

  67. 							<td><a class="black" href="Hitchhike_Poker/HitchhikePoker.html">《顺风车扑克牌》</a></td>
    68. 

  68. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="black" href="Hitchhike_Poker/HitchhikePoker.html">Hitchhike Poker</a></font></td>
    69. 

  69. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A story of a young man who accepts a ride from a man in a conary yellow convertible.<br>
    70. 

  70. 									Gregory Peck </font>格里高利·派克</td>
    71. 

  71. 						</tr>
    72. 

  72. 						<tr>
    73. 

  73. 							<td><a class="black" href="Little_Women/littlewomen.html">《小妇人》</a></td>
    74. 

  74. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="black" href="Little_Women/littlewomen.html">Little Women</a></font></td>
    75. 

  75. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Set during the American Civil War, four girls grow to womanhood...<br>
    76. 

  76. 									June Allyson </font>琼·阿里森</td>
    77. 

  77. 						</tr>
    78. 

  78. 						<tr>
    79. 

  79. 							<td><a class="black" href="Rebecca/rebecca.html">《蝴蝶梦/丽贝卡》</a></td>
    80. 

  80. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="black" href="Rebecca/rebecca.html">Rebecca</a></font></td>
    81. 

  81. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">When he asked her to marry him, he didn't tell her everything...<br>
    82. 

  82. 									Vivian Leigh </font>费雯·丽 <font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica">  Laurence Olivier </font>劳伦斯·奥利弗</td>
    83. 

  83. 						</tr>
    84. 

  84. 						<tr>
    85. 

  85. 							<td><a class="black" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/stories/holmes/norwood/norwoodaudiobook.html">夏络克。福尔 摩斯 《诺屋德建筑师》</a></td>
    86. 

  86. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="black" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/stories/holmes/norwood/norwoodaudiobook.html">Sherlock Holmes - The Adventure of </a><a class="black" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/stories/holmes/norwood/norwoodaudiobook.html">the Norwood Builder</a></font></td>
    87. 

  87. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The young man, who comes to Sherlock Holmes, is accused of murder and Inspector Lastrade is hot on his trail.<img src="VIOLIN.jpg" alt="" width="150" height="143" align="right" border="0"></font></td>
    88. 

  88. 						</tr>
    89. 

  89. 						<tr>
    90. 

  90. 							<td><a class="black" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/stories/holmes/norwood/norwood.html">夏络克。福尔 摩斯 《诺屋德建筑师》</a></td>
    91. 

  91. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="black" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/stories/holmes/norwood/norwood.html">Sherlock Holmes - The Adventure of </a><a class="black" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/stories/holmes/dancing/dancing.html">the Norwood Builder</a></font></td>
    92. 

  92. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This is the html version, you can click on individual phrases.</font></td>
    93. 

  93. 						</tr>
    94. 

  94. 						<tr>
    95. 

  95. 							<td><a class="black" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/stories/holmes/dancing/dancingaudiobook.html">夏络克。福尔 摩斯 《跳舞的人》</a></td>
    96. 

  96. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="black" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/stories/holmes/dancing/dancingaudiobook.html">Sherlock Holmes - The Adventure of the </a><a class="black" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/stories/holmes/dancing/dancingaudiobook.html">Dancing Men</a></font></td>
    97. 

  97. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">When strange encoded messages begin to appear in his house Corbitt consults the great detective.<img src="CARRIAGE.jpg" alt="" width="150" height="84" align="right" border="0"></font></td>
    98. 

  98. 						</tr>
    99. 

  99. 						<tr>
    100. 

  100. 							<td><a class="black" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/stories/holmes/dancing/dancing.html">夏络克。福尔 摩斯 《跳舞的人》</a></td>
    101. 

  101. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="black" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/stories/holmes/dancing/dancing.html">Sherlock Holmes - The Adventure of the </a><a class="black" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/stories/holmes/norwood/norwood.html">Dancing Men</a></font></td>
    102. 

  102. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This is the html version, you can click on individual phrases.</font></td>
    103. 

  103. 						</tr>
    104. 

  104. 						<tr>
    105. 

  105. 							<td><a class="black" href="Wizard_of_Oz/Wizard_of_Oz.html">《绿野仙踪》</a></td>
    106. 

  106. 							<td><font size="-1" color="maroon" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="black" href="Wizard_of_Oz/Wizard_of_Oz.html">Wizard of Oz</a></font></td>
    107. 

  107. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Judy Garland stars in a recreation of her famous role. Includes all songs and lyrics.<img src="REDSHOES.jpg" alt="" width="150" height="89" align="right" border="0"></font></td>
    108. 

  108. 						</tr>
    109. 

  109. 						<tr>
    110. 

  110. 							<td><a class="black" href="SixShooter/SixShooterStacyGault.html">《六位枪手》<font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Capture Of Stacy Gault</font></a></td>
    111. 

  111. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="black" href="SixShooter/SixShooterStacyGault.html">Six Shooter - Capture Of Stacy Gault</a></font></td>
    112. 

  112. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Britt Ponset is a cowboy of the Old West who travels from town to town bringing wisdom and justice to the situations he encounters.<br>
    113. 

  113. 									James Stewart</font> 詹姆斯·斯图尔特<img src="GUN.jpg" alt="" width="150" height="107" align="right" border="0"></td>
    114. 

  114. 						</tr>
    115. 

  115. 						<tr>
    116. 

  116. 							<td><a class="black" href="SixShooter/SixShooterChristmasCarol.html">《六位枪手》-《圣诞颂歌》</a></td>
    117. 

  117. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="black" href="SixShooter/SixShooterChristmasCarol.html">Six Shooter - Christmas Carol</a></font></td>
    118. 

  118. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Britt Ponset meets a young boy who doesn't believe in Christmas.<br>
    119. 

  119. 									James Stewart</font> 詹姆斯·斯图尔特<img src="HAT.jpg" alt="" width="150" height="111" align="right" border="0"></td>
    120. 

  120. 						</tr>
    121. 

  121. 						<tr>
    122. 

  122. 							<td><a class="black" href="SixShooter/SixShooterWyattKing.html">《六位枪手》 </a><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="black" href="SixShooter/SixShooterWyattKing.html">The Shooting of Wyatt King</a></font></td>
    123. 

  123. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="black" href="SixShooter/SixShooterWyattKing.html">Six Shooter - The Shooting of Wyatt King</a></font></td>
    124. 

  124. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Britt Ponset rides into town to find that everyone thinks he is a hero.<br>
    125. 

  125. 									James Stewart</font> 詹姆斯·斯图尔特<img src="COWBOY.jpg" alt="" width="150" height="108" align="right" border="0"></td>
    126. 

  126. 						</tr>
    127. 

  127. 						<tr>
    128. 

  128. 							<td><a class="black" href="SixShooter/SixShooterShoeDoesnotFit.html">《六位枪手》 </a><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="black" href="SixShooter/SixShooterShoeDoesnotFit.html">When the Shoe Doesn't Fit</a></font></td>
    129. 

  129. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="black" href="SixShooter/SixShooterShoeDoesnotFit.html">Six Shooter - When the Shoe Doesn't Fit</a></font></td>
    130. 

  130. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Britt Ponset helps a young lady go to a square dance.<br>
    131. 

  131. 									James Stewart</font> 詹姆斯·斯图尔特<img src="SHOE.jpg" alt="" width="150" height="157" align="right" border="0"></td>
    132. 

  132. 						</tr>
    133. 

  133. 						<tr>
    134. 

  134. 							<td><a class="black" href="SixShooter/SixShooterRinkLarkin.html">《六位枪手》 </a><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="black" href="SixShooter/SixShooterRinkLarkin.html">Rink Larkin</a></font></td>
    135. 

  135. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="black" href="SixShooter/SixShooterRinkLarkin.html">Six Shooter - Rink Larkin</a></font></td>
    136. 

  136. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Britt Ponset meets a boy on the trail and travels with him to find his father.<br>
    137. 

  137. 									James Stewart</font> 詹姆斯·斯图尔特<img src="SHERRIFF.jpg" alt="" width="150" height="136" align="right" border="0"></td>
    138. 

  138. 						</tr>
    139. 

  139. 						<tr>
    140. 

  140. 							<td><a class="black" href="SixShooter/SixShooterTrailToSunset.html"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">《六位枪手》<br>
    141. 

  141. 									</font><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trail to Sunset</font></a></td>
    142. 

  142. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="black" href="SixShooter/SixShooterTrailToSunset.html">Six Shooter -<br>
    143. 

  143. 										 Trail to Sunset</a></font></td>
    144. 

  144. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Britt Ponset catches a horse thief who isn't quite what he seems.<br>
    145. 

  145. 								</font><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">James Stewart</font> 詹姆斯·斯图尔特<img src="SUNSET.jpg" alt="" width="150" height="110" align="right" border="0"></td>
    146. 

  146. 						</tr>
    147. 

  147. 						<tr>
    148. 

  148. 							<td><a class="black" href="SixShooter/PressingEngagement.html"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">《六位枪手》<br>
    149. 

  149. 									</font><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pressing Engagement</font></a></td>
    150. 

  150. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="black" href="SixShooter/SixShooterTrailToSunset.html">Six Shooter -<br>
    151. 

  151. 										 </a></font><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a class="black" href="SixShooter/PressingEngagement.html">A Pressing Engagement</a></font></td>
    152. 

  152. 							<td><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Britt Ponset faces the dangers of the altar, home, and family.<br>
    153. 

  153. 								</font><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">James Stewart</font> 詹姆斯·斯图<img src="PRESS.jpg" alt="" width="150" height="118" align="right" border="0"></td>
    154. 

  154. 						</tr>
    155. 

  155. 						<tr>
    156. 

  156. 							<td></td>
    157. 

  157. 							<td></td>
    158. 

  158. 							<td></td>
    159. 

  159. 						</tr>
    160. 

  160. 					</table>
    161. 

  161. 				</td>
    162. 

  162. 			</tr>
    163. 

  163. 		</table>
    164. 

  164. 		<p></p>
    165. 

  165. 		<blockquote><blockquote>
    166. 

  166. <br><br><br>
    167. 

  167. <font size="-1" face="Verdana,Arial,Helvetica">The audio books on this page are intended for advanced students of English.  Each audio book has an English-English dictionary, although I have included some simple Chinese translations as well.  Most of the stories were originally radio broadcasts.  The books are read with continuous sound, although you can start the sound at the top of any page.  You can also pause the sound and restart where you left off.  </font><br><br>
    168. 

  168. 

  169. <font size="+1"> 本业上的音频书是为较高阶的英语学习者准备的。每一部音频书都配有英英词典，同时加入了一些简单的中文翻译。大多是故事来自广播原音。声音文件是连贯的，但你也可以从任何一页的开头开始听。你也可以暂停，并在之后从此处继续。</font><br><br>
    170. 

  170. 				<font size="-1" face="Verdana,Arial,Helvetica">A number of people have made significant contributions to the project, including Danielle Eremita, Arielle Feger, Allyson Beaule, Amanda Reibel, Dan Gunn, Denise Lilly, Mona Simmel, Lindsay Trafton and An Yufei.</font><br>
    171. 

  171. 				<br>
    172. 

  172. 				<font size="+1">很多人为这个项目做出了巨大的贡献，他们是：<font size="-1" face="Verdana,Arial,Helvetica">Danielle Eremita, Arielle Feger, Allyson Beaule, Amanda Reibel, Dan Gunn, Denise Lilly, Mona Simmel, Lindsay Trafton and An Yufei.<br>
    173. 

  173. 						<br>(c) Flash programming and HTML design: Marilyn Shea, 2007, 2011<br>
    174. 

  174. 						
    175. 

  175. http://hua.umf.maine.edu/Chinese/stories/AudioBook/index.html<br>
    176. 

  176. 						<br>
    177. 

  177. 						<br>
    178. 

  178. 						
    179. 

  179. This page is part of the <a class="black" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/welcome.html">Ting - Chinese English Study Center  听-汉英词典学习中心 </a><br>
    180. 

  180. 						<br>
    181. 

  181. 						<br>
    182. 

  182. 						<br>
    183. 

  183. 						<br>
    184. 

  184. 						<br>
    185. 

  185. 					
    186. 

  186. 					
    187. 

  187. 					
    188. 

  188. 					
    189. 

  189. 					
    190. 

  190. 					
    191. 

  191. 					
    192. 

  192. 					
    193. 

  193. 					
    194. 

  194. 					
    195. 

  195. 					
    196. 

  196. 					</blockquote></blockquote></font>
    197. 

  197. 

  198. 	</body>
    199. 

  199. 

  200. </html>
    201.