Home Verkennen Help
Inloggen
eric
/
MaineEdu
1
0
Vork 0
Bestanden Issues 0 Pull-aanvragen 0 Wiki
Aftakking: master
Aftakkingen Labels
MaineEdu
/
Original
/
hua.umf.maine.edu
/
Chinese
/
stories
/
xinxin
/
family_tree
/
familychines_big13.html

familychines_big13.html 6.4 KB
Permalink Geschiedenis Ruwe

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697 
  1. <HTML>
    2. 

  2. <HEAD>
    3. 

  3. <LINK REL="SHORTCUT ICON" HREF="../../../ting.ico">
    4. 

  4. 

  5. <meta name="description" content="The family tree for the Peters family, showing both the relationships and standard forms of address in English.">
    6. 

  6. <meta name="keywords" content="family tree, family relations, relationships, ESL, Chinese, English, language, listen">
    7. 

  7. <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE">
    8. 

  8. <META NAME="classification" content="Education">
    9. 

  9. <META NAME="rating" content="Safe For Kids">
    10. 

  10. <META NAME="copyright" content="Marilyn Shea">
    11. 

  11. <META NAME="author" content="Marilyn Shea">
    12. 

  12. <meta http-equiv="reply-to" content="mshea@maine.edu">
    13. 

  13. <META NAME="language" content="English and Simplified Chinese">
    14. 

  14. <META NAME="doc-rights" content="Copywritten Work">
    15. 

  15. <META HTTP-EQUIV="Pragma" CONTENT="no-cache">
    16. 

  16. <TITLE>Peters' Family Tree -- Family relationships in English</TITLE>
    17. 

  17. <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../../index_text.css">
    18. 

  18. <STYLE type="text/css">
    19. 

  19. <!--
    20. 

  20. a.white:link       { color: white; font-weight: normal;}
    21. 

  21. a.white:visited    { color: white; font-weight: normal;}
    22. 

  22. a.white:active     { color: white; font-weight: normal;}
    23. 

  23. a.white:hover      { color: white; font-weight: normal;}
    24. 

  24. body {margin: 0 0 0 0;}
    25. 

  25. -->
    26. 

  26. </STYLE>
    27. 

  27. </head>
    28. 

  28. 

  29. <body marginwidth="0" marginheight="0" bgcolor="#FFFFFF">
    30. 

  30. <table CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" border="0" bgcolor="#330099" height="8">
    31. 

  31. <tr>
    32. 

  32.         <td NOWRAP="1" VALIGN=CENTER bgcolor="#330099">&nbsp;&nbsp;<font class="verdana" size="1"><a class=white href="../../../welcome.html">Home </a></font>&nbsp;&nbsp;<font size+1><font color="#FFFFFF">|</font></font></td>
    33. 

  33.         <td NOWRAP="1" bgcolor="#330099">&nbsp;&nbsp;<font class="verdana" size="1"><a class=white href="../../../../China/china.html">China Index</a></font>&nbsp;&nbsp;<font size+1><font color="#FFFFFF">|</font></font></td>
    34. 

  34.         <td NOWRAP="1" bgcolor="#330099">&nbsp;&nbsp;<font class="verdana" size="1"><a class=white href="../../../topics/topics.html">Topics </a></font>&nbsp;&nbsp;<font size+1><font color="#FFFFFF">|</font></font></td>
    35. 

  35.         <td NOWRAP="1" bgcolor="#330099">&nbsp;&nbsp;<font class="verdana" size="1"><a class=white href="../../../games/games.php">Games and Stories </a></font>&nbsp;&nbsp;<font size+1><font color="#FFFFFF">|</font></font></td>
    36. 

  36.         <td NOWRAP="1" bgcolor="#330099">&nbsp;&nbsp;<font class="verdana" size="1" color="#CCCC00">Zhang's Family Tree </a></font>&nbsp;&nbsp;<font size+1><font color="#FFFFFF">|</font></font></td>
    37. 

  37.         <td NOWRAP="1" bgcolor="#330099">&nbsp;&nbsp;<font class="verdana" size="1"><a class=white href="familyenglish_big8c.html">Peters' Family Tree </font>&nbsp;&nbsp;<font size+1><font color="#FFFFFF"></font></font></td>
    38. 

  38.         
    39. 

  39. </tr>
    40. 

  40. </table>
    41. 

  41. <center>
    42. 

  42. 

  43. <!-- URL's used in the movie-->
    44. 

  44. <!-- text used in the movie-->
    45. 

  45. <!--Spoken NameRelationshipZh1ngJi4ngu@Li^ M0ngZh1ngJi4nhu2S$ng M6iZh1ngX9nxinZh1ngXi3ow6nZh1ngYu3nji4nZh4o Sh%zh5nLi^ B9nL- Xi3ol*Li^ L0nS%nY3gu1ngLi^ Zhu@S%n L= L=S%n M2o M2oLi^ P8iW2ngXi*m6i?????????????????????????????????????????????suususuusussuusus11 years9223 months323228254544262756566663???
    46. 

  46. ????
    47. 

  47. ?????
    48. 

  48. ??SurgeonPhysics Professor??
    49. 

  49. ??
    50. 

  50. ?? StudyingFinanceStudyingArchitcture??
    51. 

  51. ??
    52. 

  52. ????
    53. 

  53. ??Retired Doctor??
    54. 

  54. ???
    55. 

  55. ??Retired Lab Technician???
    56. 

  56. ???
    57. 

  57. ??? Graduate Studentin Psychology???
    58. 

  58. ???
    59. 

  59. ?????
    60. 

  60. ??Advertising ExecutiveComputer ProgrammerInsurance InvestigatorNewpaper Reporter??
    61. 

  61. ??
    62. 

  62. ????
    63. 

  63. ??
    64. 

  64. ??Government Official ??
    65. 

  65. ??
    66. 

  66. ??Postal Supervisor(c) Marilyn Shea, 2002Action Programming:  Kent ZhaoTranslations:  Liu Xiaoyun,  Amy ZhangQ9ziQ9ji*(D4ji*zi)F5i zh0 ji5 Y0ziF5i zh0 ji5 D=di de Yu8f*Yu8m&M&qinF*qinD=diN{6r[rziZh0ziW4ish5ngn{W4ish5ngW#q9nsh&q9nsh&???
    67. 

  67. ?????
    68. 

  68. ?????????????????????????????????
    69. 

  69. ???n{p6ngyouB4baJi4nhu2M1maX9nx9nXi3ow6n  ([rzi)M0ng M0ngS$ng M6iB4baM1maLi^ B9nXi3ol*Li^ L0nY3gu1ngL= L=M2o M2oLi^ Zhu@W#?????????????????????????????????Zh4ngfuM8ifuG5geS3osaoM8imeiXi3osh%zide n{p6ngyouG!nggongP@poM&qinF*qinXi3osh%ziN{6r[rziZh0ziW4ish5ngn{W4ish5ngW#?????????????????????????????????????
    70. 

  70. ???B4baJi4nhu2Ji4ngu@X9nx9nXi3ow6nM1maS$ng M6iB4baM1maG5ge Xi3ol*(S3osao)L0n L0nY3gu1ngL= L=M2o M2oLi^ Zhu@W#?????????????????????????????????N{x*N{x*[rziN{6rF5i zh0 ji5 Q=ngjia g!ngQ=ngjia m&Q9ziN{6rF5i zh0 ji5 W4is%nn{W4is%nS%nziW4is%nn{W4is%nW#q9nsh&q9nsh&[rx0????????????????????????????????????
    71. 

  71. ?????
    72. 

  72. ??Q=ngjia g!ngJi4ngu@X9nx9nXi3ow6nM0ng M0ngS$ng M6iQ=ngjia m&Xi*m6iXi3o B9nXi3ol*L0n L0nY3gu1ngL= L=M2o M2oXi3ozhu@(Li^ Zhu@)W#Zh1ng Ji4nhu2?????????????????????????????????????[rziF5i zh0 ji5 F5i zh0 ji5 F5i zh0 ji5F5i zh0 ji5 n{p6ngyouZh4ngfuQ=ngjia g!ngQ=ngjia m&[rx0[rziS%nn{S%nziF5i zh0 ji5 F5i zh0 ji5 F5i zh0 ji5 q9nsh&q9nsh&q9nsh&q9nsh&q9nsh&q9nsh&q9nsh&???
    73. 

  73. ?????
    74. 

  74. ?????
    75. 

  75. ?????
    76. 

  76. ?????
    77. 

  77. ?????
    78. 

  78. ?????
    79. 

  79. ????????????????????????
    80. 

  80. ???[rzi deW#Yu3nji4nJi4ngu@Xi3ow6nLi^ M0ngS$ng M6iLi^ P8iW2ng Xi*m6iLi^ B9nL- Xi3ol*Li^ L0nS%n Y3gu1ngL= L=M2o M2oLi^ Zhu@W#Ji4nhu2X9nx9n(Q=ngjia G!ng)(Q=ngjia M&)????????????????????????????????????Z&f*W4iz&f*Z&m&W4iz&m&Sh%shuJi*m&Y0m&F*qinM&qinJi*jiuY0f*Sh%shu den{p6ngyouW#Bi3om8iBi3od=D=di??????????????????????????????????
    81. 

  81. ?????Bi3og5Y6yeN3inaiL3oy6L3olaoS$ng M6i `y0B4baM1maJi*jiuJi*m1Xi3oy0Y0f*M2o M2oL= L=W#Xi3ow6n Xi3osh%??????????
    82. 

  82. ?????????????????????????Bi3og5Y6yeN3inaiL3oy6L3olaoS$ng M6i `y0B4baXi3osh%Ji*jiuJi*m1Xi3oy0Y0f*X9nx9n(Ji7jie)M2o M2oL= L=M1maBi3og5????????
    83. 

  83. ???????????????????????????W#Z&f*W4iz&f*Z&m&Sh%shuJi*m&Y0m&F*qinM&qinJi*jiuY0f*Ji7jieSh%shu den{p6ngyouW#Bi3og5Bi3om8iBi3od=W4iz&m&???????
    84. 

  84. ????????????????????????????????F5i zh0 ji5 F5i zh0 ji5 F5i zh0 ji5 F5i zh0 ji5 G%fuD4g%m&F*qinM&qinBi3om8iBi3od=Y6yeN3inaiXi3og%m&G%fuBi3om8iBi3od=W#???
    85. 

  85. ?????
    86. 

  86. ??q9nsh&q9nsh&q9nsh&q9nsh&???
    87. 

  87. ?????
    88. 

  88. ?????????????????????????????Zh1ng Xi1nshengZh4o N{sh=Y6yeN3inaiS$ng M6iZh1ngJi4nhu2D4g%fuD4g%Xi3og%Xi3og%fuB4baM1maL= L=M2o M2oXi3ow6nX9nx9nW#??????????????????????????????????????Age + SexNamesJobs--><OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"
    89. 

  89.  codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0"
    90. 

  90.  WIDTH="100%" HEIGHT="100%" id="familychines_big13" ALIGN="">
    91. 

  91.  <PARAM NAME=movie VALUE="familychines_big13.swf"> <PARAM NAME=quality VALUE=high> <PARAM NAME=bgcolor VALUE=#FFFFFF> <EMBED src="familychines_big13.swf" quality=high bgcolor=#FFFFFF  WIDTH="100%" HEIGHT="100%" NAME="familychines_big13" ALIGN=""
    92. 

  92.  TYPE="application/x-shockwave-flash" PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></EMBED>
    93. 

  93. </OBJECT>
    94. 

  94. </center>
    95. 

  95. 

  96. </BODY>
    97. 

  97. </HTML>
    98.