MaineEdu/Original/hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/computer3/datas.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<maineedu>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>路 由 器</simplified>
      <traditional>路 由 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lùyóuqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>router</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8402jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8402hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8402ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8402sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8402kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8402di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8402sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>一 份 表 格</simplified>
      <traditional>一 份 表 格</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yí fèn biǎogé</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>a form,  a table</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6942lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Mei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6942wm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6942zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Longfei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6942llf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6942lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6942wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6942kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6942je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6942as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>显 示</simplified>
      <traditional>顯 示</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiǎnshì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>display; to show, to display, to reveal</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6576ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6576jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6576fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6576sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6576lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6576kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6576jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>传 输 控 制 协 定</simplified>
      <traditional>傳 輸 控 制 協 定</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chuánshū kòngzhì xiédìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>TCP, transmission control protocol</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>上 标 操 作 符</simplified>
      <traditional>上 標 操 作 符</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shàngbiāo cāozuòfú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>superscript operator</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24361cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>标 记</simplified>
      <traditional>標 記</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>biāojì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>tag (programming)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24364cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>库</simplified>
      <traditional>庫</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>library, warehouse, storehouse</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6568ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6568jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6568fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6568sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6568lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6568kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6568jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6568mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>输 出</simplified>
      <traditional>輸 出</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shūchū</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>output</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6546ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6546jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6546fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6546sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6546lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6546kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6546jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6546mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>计 算 机 科 学</simplified>
      <traditional>計 算 機 科 學</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jìsuànjī kēxué</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Computer Science</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Yanlin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14462gyl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14462lxy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14462cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14462rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14462jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14462je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14462ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>过 滤 软 件</simplified>
      <traditional>過 濾 軟 件</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>guòlu~4 ruǎnjiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>filtering software</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24375nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>寻 址 访 问</simplified>
      <traditional>尋 址 訪 問</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xúnzhǐ fǎngwèn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>machine address</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8742zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8742jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8742lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8742mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8742zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8f/8742fxi.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8742kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8742mb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>数 据 录 入</simplified>
      <traditional>數 據 錄 入</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shùjù lùrù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to enter data; data entry</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8408jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8408hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8408ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8408sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8408as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8408jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8408kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8408sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>中 央 处 理 单 元</simplified>
      <traditional>中 央 處 理 單 元</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhōngyāng chǔlǐ dānyuán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>central processing unit, CPU</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6553ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6553jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6553fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6553sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6553lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6553kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6553jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6553mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>虚 内 存</simplified>
      <traditional>虛 內 存</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xūnèicún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>virtual memory</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24369nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>下 图 将 向 你 们 介 绍 主 板 的 基 本 构 造 。</simplified>
      <traditional>下 圖 將 向 你 們 介 紹 主 板 的 基 本 構 造 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xià tú jiāng xiàng nǐmen jièshào zhǔbǎn de jīběn gòuzào.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The diagram below will show you the basic structure of the motherboard.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11596jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11596jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11596lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11596ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11596dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11596ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>侵 截</simplified>
      <traditional>侵 截</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qīnjié</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to hack</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24297cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>编 译 器</simplified>
      <traditional>編 譯 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>biānyìqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>compiler</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24320cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>布 线 程 序</simplified>
      <traditional>布 線 程 序</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bùxiànchéngxù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>router</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8401jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8401hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8401ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8401sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8401kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8401di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8401sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>起 先 她 是 一 个 黑 客 ， 现 在 她 拥 有 一 家 软 件 公 司 。</simplified>
      <traditional>起 先 她 是 一 個 黑 客 ， 現 在 她 擁 有 一 家 軟 件 公 司 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qǐxiān tā shì yí gè hēikè, xiànzài tā yōngyǒu yì jiā ruǎnjiàn gōngsī.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She started as a hacker and now owns her own software company.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20a/20887zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20b/20887ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20c/20887sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Liyang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20887ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20a/20887dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20c/20887al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20e/20887dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>软 件 性 能</simplified>
      <traditional>軟 件 性 能</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ruǎnjiàn xìngnéng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>software performance</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8439jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8439hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8439ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8439sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8439as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8439jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8439kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8439sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>只 读 存 储 器</simplified>
      <traditional>只 讀 存 儲 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhǐdú cúnchǔqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>ROM, read only memory</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8577lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8577jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8577wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8577clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8577as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8577jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8577kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8577sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>向 下 兼 容</simplified>
      <traditional>向 下 兼 容</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiàngxià jiānróng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>backward compatible</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24311cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>爪 哇</simplified>
      <traditional>爪 哇</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhǎowā</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Java</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24335cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>轮 询</simplified>
      <traditional>輪 詢</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lúnxún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>poll</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24353cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>表 格</simplified>
      <traditional>表 格</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>biǎogé</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>form, table</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6939lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Mei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6939wm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6939zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Longfei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6939llf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6939lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6939wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6939kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6939ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6939as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>更 新 升 级</simplified>
      <traditional>更 新 升 級</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gēngxīn shēngjí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to update</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24562sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24562cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>下 标 操 作 符</simplified>
      <traditional>下 標 操 作 符</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiàbiāo cāozuòfú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>subscript operator</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24360cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>级 联 样 式 表</simplified>
      <traditional>級 聯 樣 式 表</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jílián yàngshìbiǎo</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>cascading style sheet, CSS (Microsoft word, not standard)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26a/26352cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>画 面</simplified>
      <traditional>畫 面</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huàmàin</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>screen, frame (computer), appearance of a picture, T.V. screen</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8547lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8547jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8547wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8547clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8547as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8547jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8547kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8547sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>编 译 程 序</simplified>
      <traditional>編 譯 程 序</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>biānyìqì chéngxù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>compiler program</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24321cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>处 理 中</simplified>
      <traditional>處 理 中</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chǔlǐzhōng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>processing</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24355cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>命 令</simplified>
      <traditional>命 令</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mìnglìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>command (computer)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24207cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>IP</simplified>
      <traditional>IP</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ip</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>IP</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24488nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>消 息 认 证 代 码 地 址</simplified>
      <traditional>消 息 認 證 代 碼 地 址</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiāoxi rènzhèng dàimǎ dìzhǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>MAC address</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24496nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>根 目 录</simplified>
      <traditional>根 目 錄</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gēnmùlù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>root directory</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8840zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8840jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8840lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8840mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8840zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8f/8840fxi.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8840fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8840as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>多 链 路</simplified>
      <traditional>多 鏈 路</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>duōliànlù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>multi-link</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8444jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8444hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8444ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8444sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8444as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8444jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8444kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8444sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>同 步 化</simplified>
      <traditional>同 步 化</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tóngbùhuà</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>synchronization</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24362cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>结 点</simplified>
      <traditional>結 點</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiédiǎn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>node</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8431jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8431hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8431ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8431sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8431as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8431jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8431kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8431sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>队 列</simplified>
      <traditional>隊 列</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>duìliè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>queue, line</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6561ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6561jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6561fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6561sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6561lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6561kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6561jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6561mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>这 个 程 序 我 一 直 写 到 半 夜 才 弄 完 ， 之 后 才 睡 觉 。</simplified>
      <traditional>這 個 程 序 我 一 直 寫 到 半 夜 才 弄 完 ， 之 後 才 睡 覺 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhè gè chéngxù wǒ yìzhí xiě dào bànyè cái nòng wán, zhīhòu cái shuìjiào.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I was up until midnight finishing this computer program.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21151zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21151lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21151lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21151ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21151ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21151ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21151dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>资 料 处 理</simplified>
      <traditional>資 料 處 理</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zīliào chǔlǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>data processing</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15142df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15142cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15142rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15142wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15142zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Eric</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15b/15142eb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15c/15142mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lennie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15d/15142len.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>兼 容 性</simplified>
      <traditional>兼 容 性</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiānróngxìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>compatibility</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8419jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8419hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8419ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8419sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8419as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8419jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8419kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8419sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>故 障</simplified>
      <traditional>故 障</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gùzhàng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>bug (software)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25a/25739cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>网 络 中 心</simplified>
      <traditional>網 絡 中 心</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎngluò zhōngxīn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>network hub</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19340df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19340jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19340sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19340ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19e/19340sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19340ann.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19b/19340ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19c/19340mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19d/19340fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>命 名 空 间</simplified>
      <traditional>命 名 空 間</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nìngmíng kōngjiān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>namespace</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24341cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>Linux</simplified>
      <traditional>Linux</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>linux</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Linux</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14123zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14123cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14123zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14123lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14123dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14123as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>奇 偶 检 验</simplified>
      <traditional>奇 偶 檢 驗</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jī'ǒu jiǎnyàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>parity checking</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24348cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 爸 爸 在  IBM  做 计 算 机 编 程 。</simplified>
      <traditional>我 爸 爸 在  IBM  做 計 算 機 編 程 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ bàba zài aibìm zuò jìsuànjī biānchéng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>My father works at IBM as a computer programmer.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10925ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10925jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10925zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10925zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10e/10925zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10f/10925lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10b/10925jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10c/10925al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>设 计 者</simplified>
      <traditional>設 計 者</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shìjìzhě</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>designer, architect (of a project)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>平 台</simplified>
      <traditional>平 臺</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>píngtái</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>platform</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24352cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>工 作 站</simplified>
      <traditional>工 作 站</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gōngzuòzhàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>workstation</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6555ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6555jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6555fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6555sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6555lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6555kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6555jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6555mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>软 件 工 程 师</simplified>
      <traditional>軟 件 工 程 師</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ruánjiàn gōngchéngshī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>software engineer</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24784nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>偶 检 验</simplified>
      <traditional>偶 檢 驗</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ǒujiǎnyàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>even parity</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24327cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>宿 主</simplified>
      <traditional>宿 主</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>sùzhǔ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>host</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6540ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6540jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6540fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6540sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6540lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6540kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6540mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>虚 拟 主 机</simplified>
      <traditional>虛 擬 主 機</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xūnǐzhǔjī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>virtual machine, virtual host</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24566sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24566cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>系 统 监 控 功 能</simplified>
      <traditional>系 統 監 控 功 能</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xìtǒng jiānkòng gōngnéng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>system monitoring function</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24304cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>输 出 设 备</simplified>
      <traditional>輸 出 設 備</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shūchū shèbèi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>output device</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8417jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8417hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8417ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8417sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8417as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8417jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8417kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8417sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>多 用 户 远 程 登 录 系 统</simplified>
      <traditional>多 用 戶 遠 程 登 錄 系 統</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>duōyònghù yuǎnchéngdēnglù xìtǒng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>multiuser remote access system</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24303cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>锁 定</simplified>
      <traditional>鎖 定</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>suǒdìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>lock (computers); to lock</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13005zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13005cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13005nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13005tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13005wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13005ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13c/13005ann.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13005co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>多 任 务</simplified>
      <traditional>多 任 務</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>duōrènwù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>multitask</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24340cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 多 数 是 在 LINUX 环 境 下 工 作 ， 它 更 快 一 些 。</simplified>
      <traditional>我 多 數 是 在 LINUX 環 境 下 工 作 ， 它 更 快 一 些 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ duōshù shì zài linux huánjìng xià gōngzuò, tā gèng kuài yì xiē.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I do most of my work on Linux.  It's faster.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14125ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14125chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14125wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14125ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14125dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14125as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>编 游 戏</simplified>
      <traditional>編 遊 戲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>biān yóuxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to write computer games, to code computer games, to compile computer games</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22470zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22470gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22470meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22470pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22a/22470csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>资 料</simplified>
      <traditional>資 料</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zīliào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>data, information</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15143df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15143cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15143rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15143wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15143zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Eric</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15b/15143eb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15c/15143mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lennie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15d/15143len.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>虚 拟 机</simplified>
      <traditional>虛 擬 機</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xūnǐjī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>virtual machine</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24368cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>格 式 化</simplified>
      <traditional>格 式 化</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>géshìhuà</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to format</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6557ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6557jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6557fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6557sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6557lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6557kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6557jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6557mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>跨 接 线</simplified>
      <traditional>跨 接 線</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kuàjiēxiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>jumper</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8421jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8421hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8421ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8421sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8421as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8421jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8421kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8421sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>复 写</simplified>
      <traditional>復 寫</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fùxiě</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>override, to overwrite</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24346cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>电 子 制 表 软 件</simplified>
      <traditional>電 子 制 表 軟 件</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>diànzǐ zhìbiǎo ruǎnjiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>spreadsheet software</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4a/4707ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4b/4707jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4c/4707jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4d/4707sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4e/4707lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4a/4707kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4b/4707mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4c/4707cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4d/4707au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chrystal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4e/4707chr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>并 行 计 算</simplified>
      <traditional>並 行 計 算</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bìngxíngjìsuàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>parallel computing</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24345cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>指 令 系 统</simplified>
      <traditional>指 令 系 統</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhǐlìng xìtǒng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>set of instructions</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24357cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>黑 名 单 软 件</simplified>
      <traditional>黑 名 單 軟 件</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hēimíngdān ruǎnjiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>blacklisting software</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24374nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>超 媒 体</simplified>
      <traditional>超 媒 體</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chāoméitǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>hypertext markup language, HTML</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24324cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>万 能 字 符</simplified>
      <traditional>萬 能 字 符</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wànnéng zìfú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>wildcard</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13014zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13014cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13014nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13014jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13014wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13014ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13c/13014ann.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13014co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>交 易</simplified>
      <traditional>交 易</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiāoyì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>transaction</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24560sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24560cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>节 点</simplified>
      <traditional>節 點</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiédiǎn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>node</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6578ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6578jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6578fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6578sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6578lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6578kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6578jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6578mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>允 许 缓 冲 区 写 入</simplified>
      <traditional>允 許 緩 衝 區 寫 入</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǔnxǔ huǎnchōngqū xiěrù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>write cache enable</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Travis</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25a/25845tc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>变 量</simplified>
      <traditional>變 量</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>biànliàng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>variable</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4a/4758ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4b/4758jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4d/4758sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4e/4758lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4a/4758kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4b/4758fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4c/4758sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>IP 地 址</simplified>
      <traditional>IP 地 址</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ip dìzhǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>IP address</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24485nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>层</simplified>
      <traditional>層</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>céng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>layer (computer)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24492nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>激 活</simplified>
      <traditional>激 活</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jīhuó</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to activate</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24396nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>行 式 打 印 机</simplified>
      <traditional>行 式 打 印 機</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hángshì dǎyìnjī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>line printer</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6572fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6572wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6572sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6572kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6572jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6572mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>客 户</simplified>
      <traditional>客 戶</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kèhù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>client</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24318cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>根 盘 目 录</simplified>
      <traditional>根 盤 目 錄</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gēnpánmùlù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>root directory</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8841zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8841jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8841lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8841mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8841zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8f/8841fxi.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8841fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8841as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>编 译 程 序 ， 又 称 编 译 器</simplified>
      <traditional>編 譯 程 序 ， 又 稱 編 譯 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>biānyìchéngxù, yòuchēng biānyìqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>compiler</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8393jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8393hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8393ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8393sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8393kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8393di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8393sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>消 息 认 证 代 码</simplified>
      <traditional>消 息 認 證 代 碼</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiāoxi rènzhèng dàimǎ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Message Authentication Code, MAC</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24495nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 爸 爸 在  IBM  做 计 算 机 程 序 员 。</simplified>
      <traditional>我 爸 爸 在  IBM  做 計 算 機 程 序 員 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ bàba zài aibìm zuò jìsuànjī chéngxùyuán.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>My father works at IBM as a computer programmer.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16a/16985lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16b/16985chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16c/16985df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16d/16985li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16e/16985gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16b/16985rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16c/16985mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>爪 哇</simplified>
      <traditional>爪 哇</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jǎowā</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>JAVA</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14126zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14126cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14126zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14126lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14126dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14126as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>边 框</simplified>
      <traditional>邊 框</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>biānkuàng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>border</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24313cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>数 据 传 输</simplified>
      <traditional>數 據 傳 輸</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shùjù chuánshū</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>data transmission</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>她 在 思 考 如 何 将 她 的 计 算 机 升 级 。 她 必 须 去 买 适 合 的 配 件 。</simplified>
      <traditional>她 在 思 考 如 何 將 她 的 計 算 機 升 級 。 她 必 須 去 買 適 合 的 配 件 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā zài sīkǎo rúhé jiāng tā de jìsuànjī shēngjí.  tā bìxū qù mǎi shìhé de pèijiàn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She is thinking about how to upgrade her computer.  She has to buy the right components.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14047chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14047zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14047wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14047zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14e/14047lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14047rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14047lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14d/14047jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>缓 冲</simplified>
      <traditional>緩 衝</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huǎnchōng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>buffering</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24316cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>信 道</simplified>
      <traditional>信 道</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xìndào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>channel, signal path</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24317cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>指 令 集</simplified>
      <traditional>指 令 集</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhǐlìngjí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>instruction set</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24325cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>排 错</simplified>
      <traditional>排 錯</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>páicuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to debug</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8400jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8400hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8400ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8400sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8400kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8400di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8400sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>程 序 员</simplified>
      <traditional>程 序 員</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chéngxùyuán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>programmer</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16a/16986sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16b/16986chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16c/16986zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16d/16986sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16b/16986rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16c/16986mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>批 处 理</simplified>
      <traditional>批 處 理</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>pīchǔlǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>batch, batch file</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24312cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>信 息 技 术</simplified>
      <traditional>信 息 技 術</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīnxījìshù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>information technology, IT</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>中 央 处 理 器</simplified>
      <traditional>中 央 處 理 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhōngyāngchǔlǐqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>central processing unit, CPU</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8450jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8450hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8450ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8450sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8450as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8450jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8450kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8450sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>实 时 加 工</simplified>
      <traditional>實 時 加 工</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shíshí jiāgōng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>real time processing</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24531nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>私 人 钥 匙</simplified>
      <traditional>私 人 鑰 匙</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>sīrén yàoshi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>private key</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24451nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>缓 存</simplified>
      <traditional>緩 存</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huǎncún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>buffer</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19445df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19445jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19445sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19445ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19e/19445sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19445ann.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19b/19445ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19c/19445mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19d/19445fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>超 级 链 接</simplified>
      <traditional>超 級 鏈 接</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chāojíliànjiē</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>hyperlink</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24471nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>确 切 查 找</simplified>
      <traditional>確 切 查 找</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>quèqiè cházhǎo</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>exact search</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14246zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14246cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14246zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14246lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14246dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14246as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>刷 新</simplified>
      <traditional>刷 新</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shuāxīn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to renovate, to refurbish, to refresh (computer screen)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Travis</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde23b/23726tc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>计 算 机 编 程</simplified>
      <traditional>計 算 機 編 程</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jìsuànjī biānchéng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>computer programming</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11100jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiao Yun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11100am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11100cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11100gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11100wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11100dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11100sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11100bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>电 脑 软 件</simplified>
      <traditional>電 腦 軟 件</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>diànnǎo ruǎnjiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>computer software</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24376nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>代 码</simplified>
      <traditional>代 碼</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàimǎ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>code</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8388jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8388ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8388ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8388sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8388kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8388di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8388sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>宏</simplified>
      <traditional>宏</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hóng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>macro</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24329cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>电 脑 业 者</simplified>
      <traditional>電 腦 業 者</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>diànnǎo yèzhě</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>software developer</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24782nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>计 算 机 语 言</simplified>
      <traditional>計 算 機 語 言</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jìsuànjī yǔyán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>computer language</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6560ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6560jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6560fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6560sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6560lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6560kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6560jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6560mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>任 务</simplified>
      <traditional>任 務</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rènwu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>task, assignment, job, errand</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6581ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6581jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6581fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6581sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6581lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6581kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6581jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6581mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>系 统 盘</simplified>
      <traditional>系 統 盤</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xìtǒngpán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>system disk</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8747zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8747jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8747lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8747mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8747zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8f/8747fxi.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8747kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8747mb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>搜 索 数 据 库</simplified>
      <traditional>搜 索 數 據 庫</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>sōusuǒ shùjùkù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to search the database</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14247zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14247cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14247zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14247lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14247dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14247as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>临 时 对 象</simplified>
      <traditional>臨 時 對 象</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>línshí duìxiàng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>temporary object</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24365cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>网 关</simplified>
      <traditional>網 關</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎngguān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>gateway</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24460nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>程 序 设 计</simplified>
      <traditional>程 序 設 計</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chéngxùshèjì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>programming; to program</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8389jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8389hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8389ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8389sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8389kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8389di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8389sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>寻 址</simplified>
      <traditional>尋 址</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xúnzhǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>address (to input data into memory, to search for address)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8741zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8741jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8741lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8741mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8741zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8f/8741fxi.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8741kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8741mb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>超 文 本 标 记 语 言</simplified>
      <traditional>超 文 本 標 記 語 言</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chāowén běnbiāojì yǔyán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>hypertext markup language, HTML</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24334cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>匿 名 FTP</simplified>
      <traditional>匿 名 FTP</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nìmíng ftp</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>anonymous FTP</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16a/16910sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16b/16910chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16d/16910sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16b/16910rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16c/16910mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16e/16910fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>驱 动 程 序</simplified>
      <traditional>驅 動 程 序</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qūdòngchéngxù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>device driver</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24378nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>主 板</simplified>
      <traditional>主 板</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhǔbǎn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>mother board</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Da Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11814dd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11814zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11814zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11814ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11814sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11814au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11814sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>缓 存</simplified>
      <traditional>緩 存</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huǎncún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>cache, buffer memory</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25a/25843cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>系 统</simplified>
      <traditional>系 統</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xìtǒng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>system</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8746zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8746jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8746lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8746mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8746zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8f/8746fxi.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8746kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8746mb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>设 备</simplified>
      <traditional>設 備</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shèbèi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>equipment, device</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8410jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8410hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8410ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8410sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8410as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8410jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8410kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8410sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>对 象 模 型</simplified>
      <traditional>對 象 模 型</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>duìxiàn móxíng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>object model</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24343cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>加 密</simplified>
      <traditional>加 密</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiāmì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to encrypt, encryption</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24448nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>虚 函 数</simplified>
      <traditional>虛 函 數</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xūhánshù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>virtual function</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24367cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>远 程 登 录</simplified>
      <traditional>遠 程 登 錄</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yuǎnchéngdēnglù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>telnet, remote login</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24555sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24555cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>安 装</simplified>
      <traditional>安 裝</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ānzhuāng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to install</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6293jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6293fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6293lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hou Ying</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6293hy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6293sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6293ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6293di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6293je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6293bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6e/6293cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>一 张 表 格</simplified>
      <traditional>一 張 表 格</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yì zhāng biǎogé</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>a form,  a table</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6940lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Mei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6940wm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6940zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Longfei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6940llf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6940lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6940wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6940kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6940ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6940as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>随 机 存 储 器</simplified>
      <traditional>隨 機 存 儲 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>suíjī cúnchǔqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>random access memory, RAM</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8397jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8397hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8397ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8397sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8397kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8397di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8397sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>微 处 理 器</simplified>
      <traditional>微 處 理 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wēichùlǐqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>microprocessor</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Yanlin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12a/12604gyl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12b/12604lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Siyu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12c/12604hsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12d/12604rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12b/12604jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsey</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12c/12604lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12d/12604rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>只 读</simplified>
      <traditional>只 讀</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhǐdú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>read only</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19945df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19945lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19945zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19945ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19e/19945lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19b/19945dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19c/19945ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>同 步 的</simplified>
      <traditional>同 步 的</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tóngbùde</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>synchronous</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24363cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>论 域</simplified>
      <traditional>論 域</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lùnyù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>domain</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8391jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8391hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8391ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8391sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8391kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8391di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8391sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>FORTRAN</simplified>
      <traditional>FORTRAN</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fortran</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>FORTRAN</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24331cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>层 叠 样 式 表</simplified>
      <traditional>層 疊 樣 式 表</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>céngdié yàngshìbiǎo</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>cascading style sheets, CSS</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24315cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>电 子 制 表 对 于 多 门 学 科 都 是 有 用 的 工 具 ， 不 仅 限 于 数 学 。</simplified>
      <traditional>電 子 制 表 對 於 多 門 學 科 都 是 有 用 的 工 具 ， 不 僅 限 於 數 學 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>diànzǐ zhìbiǎo duì yú duō mén xuékē dōu shì yǒuyòng de gōngjù, bùjǐn xiànyú shùxué.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>A spreadsheet is a useful tool for many subjects, not just mathematics.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13617lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13617chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13617sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13617gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Zhida</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13g/13617zzd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rory</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13617ror.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Danielle</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13c/13617de.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lennie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13617len.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13e/13617cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>全 球 企 业 服 务</simplified>
      <traditional>全 球 企 業 服 務</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>quánqiú qǐyè fúwù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>global enterprise services</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17a/17559zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17559li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17c/17559gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17d/17559ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17a/17559tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17c/17559ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17d/17559ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>数 据</simplified>
      <traditional>數 據</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shùjù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>data</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8407jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8407hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8407ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8407sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8407as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8407jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8407kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8407sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>远 程 系 统</simplified>
      <traditional>遠 程 系 統</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yuǎnchéng xìtǒng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>remote system</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24533nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>这 个 程 序 不 运 行 了 。</simplified>
      <traditional>這 個 程 序 不 運 行 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhè gè chéngxù bú yùnxíng le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>This program doesn't run.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4a/4734ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4b/4734jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4d/4734sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4e/4734lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4a/4734kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4b/4734mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4c/4734cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4d/4734au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>界 面</simplified>
      <traditional>界 面</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jièmiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>interface</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8543lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8543jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8543wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8543clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8543as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8543jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8543kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8543sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>系 统</simplified>
      <traditional>系 統</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xìtǒng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>system</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19394df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19394jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19394sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19394ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19e/19394sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19394ann.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19b/19394ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19c/19394mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19d/19394fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>多 任 务 化</simplified>
      <traditional>多 任 務 化</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>duōrènwùhuà</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>multitasking</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8435jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8435hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8435ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8435sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8435as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8435jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8435kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8435sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>异 步 的</simplified>
      <traditional>異 步 的</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yìbùde</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>asynchronous</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24310cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>改 写</simplified>
      <traditional>改 寫</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gǎixiě</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>override, to overwrite</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24347cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>像 素</simplified>
      <traditional>像 素</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiàngsù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>pixel</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24351cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>查 找 结 果</simplified>
      <traditional>查 找 結 果</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>cházhǎo jiéguǒ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>search results</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13830cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13830tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13830nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13830jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13830rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13a/13830as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13830rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13830ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>统 一 资 源 定 位 器</simplified>
      <traditional>統 一 資 源 定 位 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tǒngyī zīyuán dìngwèiqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>URL</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24563sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24563cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>传 输</simplified>
      <traditional>傳 輸</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chuánshū</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>transmission</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24561sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24561cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>引 导 程 序</simplified>
      <traditional>引 導 程 序</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǐndǎochéngxù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>boot; to boot</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8390jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8390hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8390ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8390sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8390kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8390di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8390sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>互 联 网 协 议</simplified>
      <traditional>互 聯 網 協 議</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hùliánwǎng xiéyì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>IP, Internet Protocol</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>文 字 数 字 的</simplified>
      <traditional>文 字 數 字 的</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wénzìshùzì de</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>alphanumeric</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10545jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10545zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Longfei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10545llf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10545mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10a/10545dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10b/10545cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>软 件 开 发 人 员</simplified>
      <traditional>軟 件 開 發 人 員</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ruánjiàn kāifārényuán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>software developer</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24781nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>查 询</simplified>
      <traditional>查 詢</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>cháxún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>query (computer)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24530nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>利 纳 克 斯</simplified>
      <traditional>利 納 克 斯</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lìnàkèsī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Linux</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24377nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>公 式 翻 译 程 序</simplified>
      <traditional>公 式 翻 譯 程 序</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gōngshìfānyì chéngxù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>FORTRAN</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24330cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>位 模 式</simplified>
      <traditional>位 模 式</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wèimóshì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>pattern of bits</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24350cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>部 领</simplified>
      <traditional>部 領</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>búlǐng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>command, order; to command</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Yanlin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14461gyl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14461lxy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14461cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14461rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14461jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14461je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14461ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>缩 写</simplified>
      <traditional>縮 寫</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>suōxiě</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>abbreviation</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6541ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6541jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6541fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6541sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6541lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6541kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6541jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6541mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>字 符 串</simplified>
      <traditional>字 符 串</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zìfúchuàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>string (computer)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24356cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>字 符 输 入 设 备</simplified>
      <traditional>字 符 輸 入 設 備</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zìfú shūrù shèbèi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>character input device</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8409jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8409hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8409ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8409sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8409as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8409jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8409kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8409sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>编 码</simplified>
      <traditional>編 碼</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>biānmǎ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>coding</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8415jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8415hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8415ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8415sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8415as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8415jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8415kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8415sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>公 开 钥 匙</simplified>
      <traditional>公 開 鑰 匙</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gōngkāi yàoshi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>public key</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24452nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>动 态 链 接 库</simplified>
      <traditional>動 態 鏈 接 庫</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dòngtài liànjiēkù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>dynamic-link library, DLL</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24326cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>接 口</simplified>
      <traditional>接 口</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiēkǒu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>connection, interface</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20a/20028ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20b/20028lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20c/20028sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20028ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20b/20028dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20c/20028ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>被 动</simplified>
      <traditional>被 動</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bèidòng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>passive</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24518nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>运 行</simplified>
      <traditional>運 行</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yùnxíng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to run, to execute</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6550ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6550jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6550fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6550sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6550lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6550kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6550jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6550mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>算 法</simplified>
      <traditional>算 法</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>suànfǎ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>algorithm</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24302cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>汇 编 语 言</simplified>
      <traditional>匯 編 語 言</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huìbiān yǔyán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>assembly language</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24373nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>预 编 译 程 序</simplified>
      <traditional>預 編 譯 程 序</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yùbiānyìchéngxù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>precompiler</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8394jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8394hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8394ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8394sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8394kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8394di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8394sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>功 能 说 明</simplified>
      <traditional>功 能 說 明</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gōngnéng shuōmín</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>function declaration</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24332cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>输 入</simplified>
      <traditional>輸 入</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shūrù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>input, import, enter, put in (data)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6545ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6545jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6545fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6545sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6545lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6545kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6545jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6545mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>协 议</simplified>
      <traditional>協 議</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiéyì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>protocol (computer)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24529nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>数 据 处 理</simplified>
      <traditional>數 據 處 理</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shùjù chǔlǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>data processing</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24322cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>面 具</simplified>
      <traditional>面 具</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>miànjù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>mask (computer)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24338cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>交 通</simplified>
      <traditional>交 通</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiāotōng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>traffic</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24559sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24559cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>配 置</simplified>
      <traditional>配 置</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>pèizhì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to configure, to arrange, deploy</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18a/18572df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18b/18572wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18c/18572rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18d/18572tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18e/18572lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18a/18572tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18b/18572dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>功 能 存 储 器</simplified>
      <traditional>功 能 存 儲 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gōngnéng cúnchǔqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>functional memory</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8398jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8398hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8398ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8398sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8398kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8398di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8398sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>资 料 库</simplified>
      <traditional>資 料 庫</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zīliàokù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>database</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13829cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13829tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13829nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13829jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13829rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13a/13829as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13829rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13829ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>建 模 语 言</simplified>
      <traditional>建 模 語 言</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiànmó yǔyán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>modeling language</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24339cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>删 掉</simplified>
      <traditional>刪 掉</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shāndiào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to erase, to expunge, to black out</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21925zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21925ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21925lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21925pzl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kaylee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21925ky.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>预 处 理 器</simplified>
      <traditional>預 處 理 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yùchǔlǐqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>preprocessor</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24387nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>网 络 测 试</simplified>
      <traditional>網 絡 測 試</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎngluò cèshì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>network testing</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24502nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>在 计 算 机 网 络 领 域 他 有 四 项 重 大 的 发 明 。</simplified>
      <traditional>在 計 算 機 網 絡 領 域 他 有 四 項 重 大 的 發 明 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zài jìsuànjī wǎngluò lǐngyù tā yǒu sì xiàng zhòngdà de fāmíng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>He is responsible for four important inventions in the area of computer networking.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22373zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22373gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22373meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22373pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22d/22373ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>超 文 本</simplified>
      <traditional>超 文 本</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chāowénběn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>hypertext</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24333cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>视 频 存 储 器</simplified>
      <traditional>視 頻 存 儲 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shìpín cúnchǔqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>video memory</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8403jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8403hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8403ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8403sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8403kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8403di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8403sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>地 址 翻 译 缓 冲 存 器</simplified>
      <traditional>地 址 翻 譯 緩 衝 存 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dìzhǐ fānyìhuǎnchōng cúnqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>address translation cache</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25a/25844cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>位 图</simplified>
      <traditional>位 圖</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wèitú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>bitmap</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8395jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8395hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8395ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8395sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8395kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8395di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8395sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>IT 行 业</simplified>
      <traditional>IT 行 業</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>it hángyè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>IT industry</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24489nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>引 导 程 序</simplified>
      <traditional>引 導 程 序</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǐndǎo chéngxù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>boot sequence</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24394nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>软 件 开 发 者</simplified>
      <traditional>軟 件 開 發 者</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ruánjiàn kāifāzhě</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>software developer</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24783nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>延 时</simplified>
      <traditional>延 時</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yánshí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>latency</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24337cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>中 央 处 理 机</simplified>
      <traditional>中 央 處 理 機</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhōngyāngchǔlǐjī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>central processing unit, CPU</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8451jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8451hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8451ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8451sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8451as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8451jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8451kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8451sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>兼 容</simplified>
      <traditional>兼 容</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiānróng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>compatible</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6575ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6575jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6575fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6575sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6575lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6575kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6575jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6575mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>包 裹</simplified>
      <traditional>包 裹</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bāoguǒ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>packet (computer)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24516nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>开 源</simplified>
      <traditional>開 源</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kāiyuán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>open source</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24383nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>资 料 传 输</simplified>
      <traditional>資 料 傳 輸</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zīliàochuánshū</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>data transmission</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>失 败 认 证</simplified>
      <traditional>失 敗 認 證</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shībài rènzhèng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to fail authentication</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>存 储 器</simplified>
      <traditional>存 儲 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>cúnchǔqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>memory, storage</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8396jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8396hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8396ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8396sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8396kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8396di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8396sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>显 示 界 面</simplified>
      <traditional>顯 示 界 面</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiǎnshì jièmiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>graphical user interface, GUI</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24463nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>传 输 控 制 协 议 / 互 联 网 协 议</simplified>
      <traditional>傳 輸 控 制 協 議 / 互 聯 網 協 議</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chuánshū kòngzhì xiéyì / hùliánwǎng xiéyì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>TCP/IP</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24546sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24546cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>语 音 合 成</simplified>
      <traditional>語 音 合 成</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǔyīnhéchéng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>speech synthesis</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25458sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25d/25458cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>屏</simplified>
      <traditional>屏</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>píng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>ping</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24523nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>共 同 闸 道 介 面</simplified>
      <traditional>共 同 閘 道 介 面</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gòngtóng zhádào jièmiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Common Gateway Interface, CGI</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24319cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>磁 盘 驱 动 器</simplified>
      <traditional>磁 盤 驅 動 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>cípán qūdòngqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>disk drive</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8717zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8717jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8717lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8717mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8717zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8f/8717fxi.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8717kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8717mb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>计 算 机 辅 助 设 计</simplified>
      <traditional>計 算 機 輔 助 設 計</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jìsuànjī fúzhùshèjì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>CAD, computer aided design</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>分 区</simplified>
      <traditional>分 區</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fēnqū</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>sector</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18a/18610df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Siyu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18b/18610hsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18c/18610lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18d/18610cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18e/18610wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18a/18610tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18b/18610dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>开 源 操 作 系 统</simplified>
      <traditional>開 源 操 作 系 統</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kāiyuán cāozuòxìtǒng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>open source operating system</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24384nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 没 法 让 这 个 程 序 运 行 。</simplified>
      <traditional>我 沒 法 讓 這 個 程 序 運 行 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ méi fǎ ràng zhègè chéngxù yùnxíng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I can't get this program to run.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14121ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14121chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14121wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14121ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14121dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14121as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>数 据 链 路</simplified>
      <traditional>數 據 鏈 路</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shùjùliànlù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>data link</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8406jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8406hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8406ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8406sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8406kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8406di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8406sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>程 序</simplified>
      <traditional>程 序</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chéngxù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>program, sequence</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8748zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8748jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8748lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8748mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8748zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8f/8748fxi.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8748kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8748mb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>集 线 器</simplified>
      <traditional>集 線 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jíxiànqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>hub (network)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>路 径</simplified>
      <traditional>路 徑</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lùjìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>path</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24349cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>数 字 的</simplified>
      <traditional>數 字 的</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shùzìde</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>numeric</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24342cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>Java</simplified>
      <traditional>Java</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>java</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Java</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24336cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>模 拟 信 号</simplified>
      <traditional>模 擬 信 號</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mónǐxìnhào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>analog signal</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25463sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25d/25463cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>编 程</simplified>
      <traditional>編 程</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>biānchéng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to write programs, to write a program</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11099jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiao Yun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11099am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11099cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11099gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11099wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11099dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11099sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11099bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>语 句</simplified>
      <traditional>語 句</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǔjù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>statement, sentence</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6571ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6571jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6571fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6571sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6571lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6571kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6571mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>开 放 源 代 码</simplified>
      <traditional>開 放 源 代 碼</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kāifàng yuándàimǎ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Creative Commons</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24440nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>港 口</simplified>
      <traditional>港 口</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gǎngkǒu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>port</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24526nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>档 案 传 输 协 定</simplified>
      <traditional>檔 案 傳 輸 協 定</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàng'àn chuánshū xiédìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>File Transfer Protocol, FTP</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24459nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>奇 检 验</simplified>
      <traditional>奇 檢 驗</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jījiǎnyàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>odd parity</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24344cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>解</simplified>
      <traditional>解</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiě</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to decompress, to unbind, to divide, to separate (computer)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19412df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19412jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19412sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19412ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19e/19412sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19412ann.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19b/19412ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19c/19412mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19d/19412fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>箭 头 操 作 符</simplified>
      <traditional>箭 頭 操 作 符</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiàntóu cāozuòfú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>arrow operator</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24309cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>编 程</simplified>
      <traditional>編 程</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>biān chéng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to write computer programs, to code computer programs, to compile computer programs</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22471zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22471gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22471meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22471pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22a/22471csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>断 点</simplified>
      <traditional>斷 點</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>duàndiǎn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>breakpoint</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24314cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>网 络 是 到 目 前 为 止 我 学 的 课 程 里 最 难 的 一 门 。</simplified>
      <traditional>網 絡 是 到 目 前 爲 止 我 學 的 課 程 裏 最 難 的 一 門 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎngluò shì dào mùqián wéizhǐ wǒ xué de kèchéng lǐ zuì nán de yì mén.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Networking is the most difficult course I've had so far.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14129ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14129chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14129zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14129lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14129dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14129as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>Oracle</simplified>
      <traditional>Oracle</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>oracle</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Oracle</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14133zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14133cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14133zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14133lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14133dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14133as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>插 件</simplified>
      <traditional>插 件</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chājiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>plug-in</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24386nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>域 名 服 务 器</simplified>
      <traditional>域 名 服 務 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yùmíng fúwùqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>domain name server, DNS</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24449nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>人 工 智 能</simplified>
      <traditional>人 工 智 能</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>réngōng zhīnéng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>artificial intelligence, AI</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25a/25787cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>并 行 程 序</simplified>
      <traditional>並 行 程 序</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bìngxíng chéngxù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>parallel program</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24385nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>C 加 加</simplified>
      <traditional>C 加 加</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>c jiājiā</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>C++</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14131zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14131cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14131zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14131lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14131dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14131as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>SCSI 接 口</simplified>
      <traditional>SCSI 接 口</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>scsi jiēkǒu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>SCSI interface</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8434jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8434hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8434ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8434sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8434as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8434jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8434kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8434sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 得 先 练 习 编 程 然 后 才 能 编 游 戏 。</simplified>
      <traditional>你 得 先 練 習 編 程 然 後 才 能 編 遊 戲 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ děi xiān liànxí biān chéng ránhòu cáinéng biān yóuxì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>You need to write many computer programs for practice before you can write a game.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20a/20692zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20c/20692gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20692ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20a/20692dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20d/20692ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>封 闭 测 试</simplified>
      <traditional>封 閉 測 試</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fēngbì cèshì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>closed Beta test</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24611sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24611cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>指 令</simplified>
      <traditional>指 令</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhǐlìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>instruction (computer)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24323cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>数 据 结 构</simplified>
      <traditional>數 據 結 構</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shùjù jiégòu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>data structure</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14124ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14124chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14124wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14124ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14124dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14124as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>智 能 指 针</simplified>
      <traditional>智 能 指 針</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhìnéng zhǐzhēn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>smart pointer</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24358cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>部 分</simplified>
      <traditional>部 分</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bùfèn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>segment (computer)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24354cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>触 发</simplified>
      <traditional>觸 發</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chùfā</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>trigger</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24366cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>共 享 带 宽</simplified>
      <traditional>共 享 帶 寬</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gòngxiǎng dàikuān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>shared bandwidth</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24541nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>写 完 这 个 计 算 机 程 序 得 花 些 时 间 。 我 想 你 不 必 等 我 了 。</simplified>
      <traditional>寫 完 這 個 計 算 機 程 序 得 花 些 時 間 。 我 想 你 不 必 等 我 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiě wán zhè gè jìsuànjī chéngxù děi huā xiē shíjiān, wǒ xiǎng nǐ bú bì děng wǒ le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>It will take some time to finish this computer program.  I don't think you ought to wait for me.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22352zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22352gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22352meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22352pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kaylee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22b/22352ky.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22d/22352ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>可 扩 展 标 记 语 言</simplified>
      <traditional>可 擴 展 標 記 語 言</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kèkuòzhǎnbiāo jìyǔyán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>extensible markup language, XML</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24328cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Programming 计算机编程 ji4suan4ji1 bian1cheng2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>源 代 码</simplified>
      <traditional>源 代 碼</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yuándàimǎ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>source code</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24359cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
</maineedu>