Home Explore Help
Sign In
eric
/
MaineEdu
1
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: master
Branches Tags
MaineEdu
/
Original
/
hua.umf.maine.edu
/
Chinese
/
topics
/
family
/
douying.html

douying.html 172 KB
Permalink History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312412512612712812913013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615715815916016116216316416516616716816917017117217317417517617717817918018118218318418518618718818919019119219319419519619719819920020120220320420520620720820921021121221321421521621721821922022122222322422522622722822923023123223323423523623723823924024124224324424524624724824925025125225325425525625725825926026126226326426526626726826927027127227327427527627727827928028128228328428528628728828929029129229329429529629729829930030130230330430530630730830931031131231331431531631731831932032132232332432532632732832933033133233333433533633733833934034134234334434534634734834935035135235335435535635735835936036136236336436536636736836937037137237337437537637737837938038138238338438538638738838939039139239339439539639739839940040140240340440540640740840941041141241341441541641741841942042142242342442542642742842943043143243343443543643743843944044144244344444544644744844945045145245345445545645745845946046146246346446546646746846947047147247347447547647747847948048148248348448548648748848949049149249349449549649749849950050150250350450550650750850951051151251351451551651751851952052152252352452552652752852953053153253353453553653753853954054154254354454554654754854955055155255355455555655755855956056156256356456556656756856957057157257357457557657757857958058158258358458558658758858959059159259359459559659759859960060160260360460560660760860961061161261361461561661761861962062162262362462562662762862963063163263363463563663763863964064164264364464564664764864965065165265365465565665765865966066166266366466566666766866967067167267367467567667767867968068168268368468568668768868969069169269369469569669769869970070170270370470570670770870971071171271371471571671771871972072172272372472572672772872973073173273373473573673773873974074174274374474574674774874975075175275375475575675775875976076176276376476576676776876977077177277377477577677777877978078178278378478578678778878979079179279379479579679779879980080180280380480580680780880981081181281381481581681781881982082182282382482582682782882983083183283383483583683783883984084184284384484584684784884985085185285385485585685785885986086186286386486586686786886987087187287387487587687787887988088188288388488588688788888989089189289389489589689789889990090190290390490590690790890991091191291391491591691791891992092192292392492592692792892993093193293393493593693793893994094194294394494594694794894995095195295395495595695795895996096196296396496596696796896997097197297397497597697797897998098198298398498598698798898999099199299399499599699799899910001001100210031004100510061007100810091010101110121013101410151016101710181019102010211022102310241025102610271028102910301031103210331034103510361037103810391040104110421043104410451046104710481049105010511052105310541055105610571058105910601061106210631064106510661067106810691070107110721073107410751076107710781079108010811082108310841085108610871088108910901091109210931094109510961097109810991100110111021103 
  1. 

  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
    3. 

  3. 	"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
    4. 

  4. 

  5. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
    6. 

  6. <head>
    7. 

  7. <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312" />
    8. 

  8. <base href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/family/douying.html" />
    9. 

  9. <link rel="shortcut icon" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/ting.ico" />
    10. 

  10. <meta name="keywords" content="Chinese, Mandarin, English, study, learn, ESL, Chinese language, listen, computers, database, vocabulary, dictionary" />
    11. 

  11. <meta name="robots" content="all" />
    12. 

  12. <meta name="copyright" content="Marilyn Shea" />
    13. 

  13. <meta name="language" content="English and Simplified Chinese" />
    14. 

  14. <meta name="Description" content="Topics in Chinese and English language, spoken by native speakers.  Includes expressions, jokes, computers, school, sounds, animals and vocabulary for everyday living." />
    15. 

  15. <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />
    16. 

  16. 

  17. <title>Family Members 家庭成员 -- 听 Ting -- Chinese - English Language 汉英词典</title>
    18. 

  18. 

  19. <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen, projection" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topicsstyle.css" />
    20. 

  20. 

  21. <script type="text/javascript">
    22. 

  22. 

  23. function preload(imgName, imgSrc) {
    24. 

  24. 	if (document.images) {                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
    25. 

  25. 		eval(imgName+' = new Image()')
    26. 

  26. 		eval(imgName+'.src = "'+imgSrc+'"')
    27. 

  27. 	}
    28. 

  28. }
    29. 

  29. 

  30. preload("douying_e", "../douyingen.jpg");
    31. 

  31. preload("douying_c", "../douyingch.jpg");
    32. 

  32. preload("douzhong_e", "../douzhongen.jpg");
    33. 

  33. preload("douzhong_c", "../douzhongch.jpg");
    34. 

  34. preload("english_e", "../englishen.jpg");
    35. 

  35. preload("english_c", "../englishch.jpg");
    36. 

  36. preload("character_e", "../characteren.jpg");
    37. 

  37. preload("character_c", "../characterch.jpg");
    38. 

  38. preload("pinyin_e", "../pinyinen.jpg");
    39. 

  39. preload("pinyin_c", "../pinyinch.jpg");
    40. 

  40. preload("sound_e", "../listenen.jpg");
    41. 

  41. preload("sound_c", "../listench.jpg");
    42. 

  42. preload("home_e", "../homesmeng.jpg");
    43. 

  43. preload("home_c", "../homesmch.jpg");
    44. 

  44. preload("topics_e", "../topicen20blue.jpg");
    45. 

  45. preload("topics_c", "../topicch20blue.jpg");
    46. 

  46. preload("save_e", "../../../tingpics/addmarken.gif");
    47. 

  47. preload("save_c", "../../../tingpics/addmarkedch.gif");
    48. 

  48. 

  49. function windowshow() {
    50. 

  50. 	save_data= window.open("about:blank", "huaWindow", "scrollbars=yes,menubar=yes,width=640,height=480");
    51. 

  51. 	save_data.focus();
    52. 

  52. }
    53. 

  53. 

  54. function go_top() {
    55. 

  55. 	temp = self.location.href.split("#");
    56. 

  56. 	eval("self.location.href = '" + temp[0] + "#Top'");
    57. 

  57. }
    58. 

  58. 

  59. </script>
    60. 

  60. 

  61. </head>
    62. 

  62. 

  63. <body>
    64. 

  64. 

  65. <a id="top"></a>
    66. 

  66. 

  67. <div id="homebutton">
    68. 

  68. <a href="../../welcome.html" title="Back to front page">
    69. 

  69. <img src="../../../tingpics/tinggold100.jpg" alt="" border="0" height="108px" width="108px" />
    70. 

  70. </a>
    71. 

  71. </div>
    72. 

  72. 

  73. <table id="nav">
    74. 

  74. <tr>
    75. 

  75. <td>
    76. 

  76. <center>
    77. 

  77. <a href="douying.html"  onmouseover="eval('douying.src=douying_e.src'); return true;" onmouseout="eval('douying.src=douying_c.src')">
    78. 

  78. <img border="0" name="douying" src="../douyingch.jpg" alt="" height="30px" width="150px" /></a>
    79. 

  79. </center>
    80. 

  80. </td>
    81. 

  81. 

  82. <td>
    83. 

  83. <a href="../../../cgi-bin/rand_english_review.cgi?f=family"  onmouseover="eval('english.src=english_e.src'); return true;" onmouseout="eval('english.src=english_c.src')">
    84. 

  84. <img border="0" name="english" src="../englishch.jpg" alt="" height="30px" width="120px" />
    85. 

  85. </a>
    86. 

  86. </td>
    87. 

  87. 

  88. <td>
    89. 

  89. <a href="../../../cgi-bin/rand_character_review.cgi?f=family"  onmouseover="eval('character.src=character_e.src'); return true;" onmouseout="eval('character.src=character_c.src')">
    90. 

  90. <img border="0" name="character" src="../characterch.jpg" alt="" height="30px" width="145px" />
    91. 

  91. </a>
    92. 

  92. </td>
    93. 

  93. 

  94. <td>
    95. 

  95. <a href="../../welcome.html"  onmouseover="eval('home.src=home_e.src'); return true;" onmouseout="eval('home.src=home_c.src')">
    96. 

  96. <img border="0" name="home" src="../homesmch.jpg" alt="" height="30px" width="66px" />
    97. 

  97. </a>
    98. 

  98. </td>
    99. 

  99. <td></td>
    100. 

  100. </tr>
    101. 

  101. 

  102. <tr>
    103. 

  103. 

  104. <td>
    105. 

  105. <center>
    106. 

  106. <a href="douzhong.html"  onmouseover="eval('douzhong.src=douzhong_e.src'); return true;" onmouseout="eval('douzhong.src=douzhong_c.src')">
    107. 

  107. <img border="0" name="douzhong" src="../douzhongch.jpg" alt="" height="30px" width="105px" />
    108. 

  108. </a>
    109. 

  109. </center>
    110. 

  110. </td>
    111. 

  111. <td>
    112. 

  112. <a href="../../../cgi-bin/rand_pinyin_review.cgi?f=family"  onmouseover="eval('pinyin.src=pinyin_e.src'); return true;" onmouseout="eval('pinyin.src=pinyin_c.src')">
    113. 

  113. <img border="0" name="pinyin" src="../pinyinch.jpg" alt="" height="30px" width="112px" />
    114. 

  114. </a>
    115. 

  115. </td>
    116. 

  116. <td>
    117. 

  117. <a href="../../../cgi-bin/rand_sound_review.cgi?f=family"  onmouseover="eval('sound.src=sound_e.src'); return true;" onmouseout="eval('sound.src=sound_c.src')">
    118. 

  118. <img border="0" name="sound" src="../listench.jpg" height="30px" alt="" width="107px" />
    119. 

  119. </a>
    120. 

  120. </td>
    121. 

  121. <td>
    122. 

  122. <a href="../topics.html"  onmouseover="eval('topics.src=topics_e.src'); return true;" onmouseout="eval('topics.src=topics_c.src')">
    123. 

  123. <img border="0" name="topics" src="../topicch20blue.jpg" alt="" height="30px" width="60px" />
    124. 

  124. </a>
    125. 

  125. </td>
    126. 

  126. 

  127. <td>
    128. 

  128. <a href="../../search.html">
    129. 

  129. <img src="../searchglass25.jpg" alt="" border="0" height="25px" width="51px" />
    130. 

  130. </a>
    131. 

  131. </td>
    132. 

  132. </tr>
    133. 

  133. </table>
    134. 

  134. 

  135. <div id="header">
    136. 

  136. <h1>Family Members 家庭成员 <font size=-1>jia1ting2cheng2yuan2</font></h1>
    137. 

  137. </div>
    138. 

  138. 

  139. 

  140. <center>
    141. 

  141. <hr size="3px" width="30%" />
    142. 

  142. <br />
    143. 

  143. <b><font size="+1" face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif">
    144. 

  144. <a href="#A">A</a>&nbsp;
    145. 

  145. <a href="#B">B</a>&nbsp;
    146. 

  146. <a href="#C">C</a>&nbsp;
    147. 

  147. <a href="#D">D</a>&nbsp;
    148. 

  148. <a href="#E">E</a>&nbsp;
    149. 

  149. <a href="#F">F</a>&nbsp;
    150. 

  150. <a href="#G">G</a>&nbsp;
    151. 

  151. <a href="#H">H</a>&nbsp;
    152. 

  152. <a href="#I">I</a>&nbsp;
    153. 

  153. <a href="#J">J</a>&nbsp;
    154. 

  154. <a href="#K">K</a>&nbsp;
    155. 

  155. <a href="#L">L</a>&nbsp;
    156. 

  156. <a href="#M">M</a>&nbsp;
    157. 

  157. <a href="#N">N</a>&nbsp;
    158. 

  158. <a href="#O">O</a>&nbsp;
    159. 

  159. <a href="#P">P</a>&nbsp;
    160. 

  160. <a href="#Q">Q</a>&nbsp;
    161. 

  161. <a href="#R">R</a>&nbsp;
    162. 

  162. <a href="#S">S</a>&nbsp;
    163. 

  163. <a href="#T">T</a>&nbsp;
    164. 

  164. <a href="#U">U</a>&nbsp;
    165. 

  165. <a href="#V">V</a>&nbsp;
    166. 

  166. <a href="#W">W</a>&nbsp;
    167. 

  167. <a href="#X">X</a>&nbsp;
    168. 

  168. <a href="#Y">Y</a>&nbsp;
    169. 

  169. <a href="#Z">Z</a>&nbsp;
    170. 

  170. </font></b>
    171. 

  171. <br/>
    172. 

  172. <br/>
    173. 

  173. <hr size="3px" width="30%" />
    174. 

  174. </center>
    175. 

  175.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
    176. 

  176. <div align="right">
    177. 

  177. <a href="javascript:windowshow(); document.myform1.submit()" onmouseover="eval('save.src=save_c.src'); return true;" onmouseout="eval('save.src=save_e.src')">
    178. 

  178. <img border="0" name="save" alt="" src="../../../tingpics/addmarken.gif" />
    179. 

  179. </a>
    180. 

  180. </div>
    181. 

  181. <form name="myform1" action="../../../php/save_data.php" method="get" target="huaWindow">
    182. 

  182. 

  183. <a id="A"></a>
    184. 

  184. <a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a>
    185. 

  185. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="11533" />
    186. 

  186. <span class="english">I have a sister about your age.</span><span class="comments">&nbsp; (literally -- I have a tied with you about the same age sister.  He2 means 'tied' or 'tied with')</span></p><p class="indented"><span class="chinese">我 有 一 个 和 你 差 不 多 大 的 姐 姐 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Wo3 you3 yi2 ge4 he2 ni3 cha4buduo1 da4 de jie3jie.</span></p>
    187. 

  187. <table class="speech_samples">
    188. 

  188. <tr><td><a href="../../Language/Sound11a/11533lz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11a/11533lz.wav">Li Zhen</a></td><td><a href="../../Language/Sound11b/11533zj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11b/11533zj.wav">Zhang Jing</a></td><td><a href="../../Language/Sound11c/11533jes.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11c/11533jes.wav">Jessie Wang</a></td><td><a href="../../Language/Sound11d/11533ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11d/11533ch.wav">Cao Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound11e/11533sc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11e/11533sc.wav">Shu Chang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    189. 

  189. <tr><td><a href="../../Language/Sounde11a/11533dh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde11a/11533dh.wav">David</a></td><td><a href="../../Language/Sounde11b/11533ap.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde11b/11533ap.wav">Abbie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    190. 

  190. </table>
    191. 

  191. </div>
    192. 

  192. 

  193. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="16883" />
    194. 

  194. <span class="english">ancestor, ancestry, forefathers, forebears</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">祖 宗</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">zu3zong1</span></p>
    195. 

  195. <table class="speech_samples">
    196. 

  196. <tr><td><a href="../../Language/Sound16a/16883sbin.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16a/16883sbin.wav">Sun Bin</a></td><td><a href="../../Language/Sound16b/16883chg.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16b/16883chg.wav">Cheng Hong</a></td><td><a href="../../Language/Sound16c/16883zj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16c/16883zj.wav">Zhu Jing</a></td><td><a href="../../Language/Sound16d/16883sjx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16d/16883sjx.wav">Shao Jingxian</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    197. 

  197. <tr><td><a href="../../Language/Sounde16a/16883as.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16a/16883as.wav">April</a></td><td><a href="../../Language/Sounde16b/16883ds.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16b/16883ds.wav">Scrib</a></td><td><a href="../../Language/Sounde16c/16883ms.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16c/16883ms.wav">Lynn</a></td><td><a href="../../Language/Sounde16e/16883ken.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16e/16883ken.wav">Ken</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    198. 

  198. </table>
    199. 

  199. </div>
    200. 

  200. 

  201. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="16882" />
    202. 

  202. <span class="english">ancestor, ancestry, forefathers, forebears</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">祖 先</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">zu3xian1</span></p>
    203. 

  203. <table class="speech_samples">
    204. 

  204. <tr><td><a href="../../Language/Sound16a/16882sbin.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16a/16882sbin.wav">Sun Bin</a></td><td><a href="../../Language/Sound16b/16882chg.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16b/16882chg.wav">Cheng Hong</a></td><td><a href="../../Language/Sound16c/16882zj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16c/16882zj.wav">Zhu Jing</a></td><td><a href="../../Language/Sound16d/16882sjx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16d/16882sjx.wav">Shao Jingxian</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    205. 

  205. <tr><td><a href="../../Language/Sounde16a/16882as.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16a/16882as.wav">April</a></td><td><a href="../../Language/Sounde16b/16882ds.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16b/16882ds.wav">Scrib</a></td><td><a href="../../Language/Sounde16c/16882ms.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16c/16882ms.wav">Lynn</a></td><td><a href="../../Language/Sounde16e/16882ken.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16e/16882ken.wav">Ken</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    206. 

  206. </table>
    207. 

  207. </div>
    208. 

  208. 

  209. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="7282" />
    210. 

  210. <span class="english">Uncle Cao went to the university auditorium to hear a lecture on computers.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">曹 叔 叔 去 学 校 礼 堂 听 一 个 计 算 机 报 告 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Cao2 Shu1shu qu4 xue2xiao4 li3tang2 ting1 yi2 ge4 ji4suan4ji1 bao4gao4.</span></p>
    211. 

  211. <table class="speech_samples">
    212. 

  212. <tr><td><a href="../../Language/Sound7a/7282fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7a/7282fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound7b/7282wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7b/7282wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound7c/7282cl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7c/7282cl.wav">Chu Lin</a></td><td><a href="../../Language/Sound7d/7282ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7d/7282ch.wav">Cao Hui</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    213. 

  213. <tr><td><a href="../../Language/Sounde7a/7282kh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde7a/7282kh.wav">Karen</a></td><td><a href="../../Language/Sounde7b/7282nk.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde7b/7282nk.wav">Nick</a></td><td><a href="../../Language/Sounde7c/7282sm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde7c/7282sm.wav">Sarah</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    214. 

  214. </table>
    215. 

  215. </div>
    216. 

  216. 

  217. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="1751" />
    218. 

  218. <span class="english">aunt</span><span class="comments">&nbsp; (honorary title)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">大 婶</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">da4 shen3</span></p>
    219. 

  219. <table class="speech_samples">
    220. 

  220. <tr><td><a href="../../Language/Sound1a/1751ld.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1a/1751ld.wav">Li Di</a></td><td><a href="../../Language/Sound1b/1751cl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1b/1751cl.wav">Chu Lin</a></td><td><a href="../../Language/Sound1c/1751sjx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1c/1751sjx.wav">Shao Jingxian</a></td><td><a href="../../Language/Sound1d/1751ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1d/1751ch.wav">Cao Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound1f/1751sc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1f/1751sc.wav">Shu Chang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    221. 

  221. <tr><td><a href="../../Language/Sounde1a/1751sm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1a/1751sm.wav">Sarah</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1b/1751js.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1b/1751js.wav">Julie</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1c/1751ror.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1c/1751ror.wav">Rory</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1d/1751len.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1d/1751len.wav">Lennie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    222. 

  222. </table>
    223. 

  223. </div>
    224. 

  224. 

  225. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="1138" />
    226. 

  226. <span class="english">aunt</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">大 娘</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">da4niang2</span></p>
    227. 

  227. <table class="speech_samples">
    228. 

  228. <tr><td><a href="../../Language/Sound1a/1138ld.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1a/1138ld.wav">Li Di</a></td><td><a href="../../Language/Sound1b/1138jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1b/1138jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound1c/1138ls.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1c/1138ls.wav">Li Si</a></td><td><a href="../../Language/Sound1d/1138wj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1d/1138wj.wav">Wang Jun</a></td><td><a href="../../Language/Sound1e/1138fq.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1e/1138fq.wav">Feng Kui</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    229. 

  229. <tr><td><a href="../../Language/Sounde1a/1138kh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1a/1138kh.wav">Karen</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1b/1138js.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1b/1138js.wav">Julie</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1c/1138mj.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1c/1138mj.wav">Mike</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1d/1138kd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1d/1138kd.wav">Kate</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    230. 

  230. </table>
    231. 

  231. </div>
    232. 

  232. 

  233. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="17086" />
    234. 

  234. <span class="english">aunt, wife of mother's brother</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">舅 母</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">jiu4mu3</span></p>
    235. 

  235. <table class="speech_samples">
    236. 

  236. <tr><td><a href="../../Language/Sound17a/17086sbin.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound17a/17086sbin.wav">Sun Bin</a></td><td><a href="../../Language/Sound17b/17086chg.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound17b/17086chg.wav">Cheng Hong</a></td><td><a href="../../Language/Sound17c/17086jj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound17c/17086jj.wav">Zheng Jie</a></td><td><a href="../../Language/Sound17d/17086sjs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound17d/17086sjs.wav">Sun Jingsu</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    237. 

  237. <tr><td><a href="../../Language/Sounde17a/17086ab.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde17a/17086ab.wav">Allen</a></td><td><a href="../../Language/Sounde17c/17086eb.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde17c/17086eb.wav">Eric</a></td><td><a href="../../Language/Sounde17d/17086de.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde17d/17086de.wav">Danielle</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    238. 

  238. </table>
    239. 

  239. </div>
    240. 

  240. 

  241. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15167" />
    242. 

  242. <span class="english">aunt, father's sister</span><span class="comments">&nbsp; (oral, colloquial)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">姑 姑</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">gu1gu</span></p>
    243. 

  243. <table class="speech_samples">
    244. 

  244. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15167df.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15167df.wav">Du Feng</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15167cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15167cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15167rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15167rs.wav">Ren Shuang</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15167wc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15167wc.wav">Wang Chen</a></td><td><a href="../../Language/Sound15e/15167zhh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15e/15167zhh.wav">Zhou Hui</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    245. 

  245. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15b/15167eb.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15b/15167eb.wav">Eric</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15167mw.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15167mw.wav">Maggy</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15d/15167len.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15d/15167len.wav">Lennie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    246. 

  246. </table>
    247. 

  247. </div>
    248. 

  248. 

  249. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15166" />
    250. 

  250. <span class="english">aunt, father's sister</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">姑 妈</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">gu1ma</span></p>
    251. 

  251. <table class="speech_samples">
    252. 

  252. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15166df.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15166df.wav">Du Feng</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15166cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15166cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15166rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15166rs.wav">Ren Shuang</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15166wc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15166wc.wav">Wang Chen</a></td><td><a href="../../Language/Sound15e/15166zhh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15e/15166zhh.wav">Zhou Hui</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    253. 

  253. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15b/15166eb.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15b/15166eb.wav">Eric</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15166mw.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15166mw.wav">Maggy</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15d/15166len.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15d/15166len.wav">Lennie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    254. 

  254. </table>
    255. 

  255. </div>
    256. 

  256. 

  257. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="28000" />
    258. 

  258. <span class="english">maternal aunt, mother's sister</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">姨 妈</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">yi2ma1</span></p>
    259. 

  259. <table class="speech_samples">
    260. 

  260. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    261. 

  261. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    262. 

  262. </table>
    263. 

  263. </div>
    264. 

  264. 

  265. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="1176" />
    266. 

  266. <span class="english">auntie</span><span class="comments">&nbsp; (this is used for adult strangers or friends of the family -- either as a name or a title.  If used as a title, it follows the full name, e.g. Song Mei ai1yi2.)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">阿 姨</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">a1yi2</span></p>
    267. 

  267. <table class="speech_samples">
    268. 

  268. <tr><td><a href="../../Language/Sound2a/2060am.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound2a/2060am.wav">Liu Xiaoyun</a></td><td><a href="../../Language/Sound1b/1176cl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1b/1176cl.wav">Chu Lin</a></td><td><a href="../../Language/Sound1c/1176sjx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1c/1176sjx.wav">Shao Jingxian</a></td><td><a href="../../Language/Sound1d/1176wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1d/1176wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound1f/1176sc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1f/1176sc.wav">Shu Chang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    269. 

  269. <tr><td><a href="../../Language/Sounde1a/1176kh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1a/1176kh.wav">Karen</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1b/1176js.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1b/1176js.wav">Julie</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1c/1176kd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1c/1176kd.wav">Kate</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1d/1176mj.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1d/1176mj.wav">Mike</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    270. 

  270. </table>
    271. 

  271. </div>
    272. 

  272. 

  273. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="7374" />
    274. 

  274. <span class="english">In China you can call an older woman aunt.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">在 中 国 你 可 以 叫 一 个 老 妇 人 大 娘 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Zai4 Zhong1guo2 ni3 ke3yi3 jiao4 yi2 ge4 lao3 fu4ren2 da4niang2.</span></p>
    275. 

  275. <table class="speech_samples">
    276. 

  276. <tr><td><a href="../../Language/Sound7a/7374ld.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7a/7374ld.wav">Li Di</a></td><td><a href="../../Language/Sound7b/7374jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7b/7374jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound7c/7374ls.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7c/7374ls.wav">Li Si</a></td><td><a href="../../Language/Sound7d/7374wj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7d/7374wj.wav">Wang Jun</a></td><td><a href="../../Language/Sound7e/7374fq.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7e/7374fq.wav">Feng Kui</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    277. 

  277. <tr><td><a href="../../Language/Sounde7a/7374ags.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde7a/7374ags.wav">Cricket</a></td><td><a href="../../Language/Sounde7b/7374mj.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde7b/7374mj.wav">Mike</a></td><td><a href="../../Language/Sounde7c/7374kl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde7c/7374kl.wav">Karen Lee</a></td><td><a href="../../Language/Sounde7d/7374jp.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde7d/7374jp.wav">Jeremy</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    278. 

  278. </table>
    279. 

  279. </div>
    280. 

  280. 

  281. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15162" />
    282. 

  282. <span class="english">aunt, wife of mother's brother</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">舅 妈</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">jiu4ma</span></p>
    283. 

  283. <table class="speech_samples">
    284. 

  284. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15162df.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15162df.wav">Du Feng</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15162cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15162cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15162rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15162rs.wav">Ren Shuang</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15162wc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15162wc.wav">Wang Chen</a></td><td><a href="../../Language/Sound15e/15162zhh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15e/15162zhh.wav">Zhou Hui</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    285. 

  285. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15b/15162eb.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15b/15162eb.wav">Eric</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15162mw.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15162mw.wav">Maggy</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15d/15162len.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15d/15162len.wav">Lennie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    286. 

  286. </table>
    287. 

  287. </div>
    288. 

  288. 

  289. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="17089" />
    290. 

  290. <span class="english">aunt, mother's sister</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">姨</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">yi2</span></p>
    291. 

  291. <table class="speech_samples">
    292. 

  292. <tr><td><a href="../../Language/Sound17a/17089sbin.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound17a/17089sbin.wav">Sun Bin</a></td><td><a href="../../Language/Sound17b/17089chg.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound17b/17089chg.wav">Cheng Hong</a></td><td><a href="../../Language/Sound17c/17089jj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound17c/17089jj.wav">Zheng Jie</a></td><td><a href="../../Language/Sound17d/17089sjs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound17d/17089sjs.wav">Sun Jingsu</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    293. 

  293. <tr><td><a href="../../Language/Sounde17a/17089ab.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde17a/17089ab.wav">Allen</a></td><td><a href="../../Language/Sounde17c/17089eb.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde17c/17089eb.wav">Eric</a></td><td><a href="../../Language/Sounde17d/17089de.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde17d/17089de.wav">Danielle</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    294. 

  294. </table>
    295. 

  295. </div>
    296. 

  296. 

  297. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15454" />
    298. 

  298. <span class="english">aunt, maternal aunt</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">姨 母</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">yi2mu3</span></p>
    299. 

  299. <table class="speech_samples">
    300. 

  300. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15454cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15454cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15454lei.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15454lei.wav">Zheng Lei</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15454zhh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15454zhh.wav">Zhou Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15454rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15454rs.wav">Ren Shuang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    301. 

  301. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15a/15454je.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15a/15454je.wav">Jennifer</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15454au.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15454au.wav">Austin</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    302. 

  302. </table>
    303. 

  303. </div>
    304. 

  304. 

  305. <a id="B"></a>
    306. 

  306. <a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a>
    307. 

  307. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="11572" />
    308. 

  308. <span class="english">Maomao was hiding behind the door so she could jump out and scare her brother.</span><span class="comments">&nbsp; (Mao2mao can either be a girl's or boy's name -- often used as a "child name" -- a nickname quite different from their given name used until high school within the family.)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">为 了 跳 出 来 吓 唬 哥 哥 ， 毛 毛 藏 到 了 门 后 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Wei4le tiao4 chu1lai2 xia4hu4 ge1ge, Mao2mao cang2 dao4 le men2 hou4.</span></p>
    309. 

  309. <table class="speech_samples">
    310. 

  310. <tr><td><a href="../../Language/Sound11a/11572ds.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11a/11572ds.wav">Shao Danni</a></td><td><a href="../../Language/Sound11b/11572lyr.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11b/11572lyr.wav">Liu Yu Rong</a></td><td><a href="../../Language/Sound11c/11572sjx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11c/11572sjx.wav">Shao Jingxian</a></td><td><a href="../../Language/Sound11d/11572wwj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11d/11572wwj.wav">Wang Wenjing</a></td><td><a href="../../Language/Sound11e/11572jji.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound11e/11572jji.wav">Ji Xiaozhe</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    311. 

  311. <tr><td><a href="../../Language/Sounde11a/11572dh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde11a/11572dh.wav">David</a></td><td><a href="../../Language/Sounde11b/11572ap.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde11b/11572ap.wav">Abbie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    312. 

  312. </table>
    313. 

  313. </div>
    314. 

  314. 

  315. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="13678" />
    316. 

  316. <span class="english">The anchorman who is broadcasting the news is my cousin.</span><span class="comments">&nbsp; (this is an older cousin)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">正 在 播 新 闻 的 那 个 播 音 员 是 我 表 哥 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Zheng4zai4 bo1 xin1wen2 de na4ge bo1yin1yuan2 shi4 wo3 biao3ge1.</span></p>
    317. 

  317. <table class="speech_samples">
    318. 

  318. <tr><td><a href="../../Language/Sound13a/13678cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13a/13678cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound13b/13678tl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13b/13678tl.wav">Tan Li</a></td><td><a href="../../Language/Sound13c/13678wwj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13c/13678wwj.wav">Wang Wenjing</a></td><td><a href="../../Language/Sound13d/13678li.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13d/13678li.wav">Li Chunjiang</a></td><td><a href="../../Language/Sound13e/13678rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13e/13678rs.wav">Ren Shuang</a></td><td><a href="../../Language/Sound13f/13678nzt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13f/13678nzt.wav">Na Zita</a></td><td><a href="../../Language/Sound13g/13678zzd.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13g/13678zzd.wav">Zhang Zhida</a></td><td></td><td></td></tr>
    319. 

  319. <tr><td><a href="../../Language/Sounde13a/13678je.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13a/13678je.wav">Jennifer</a></td><td><a href="../../Language/Sounde13b/13678jp.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13b/13678jp.wav">Jeremy</a></td><td><a href="../../Language/Sounde13c/13678ap.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13c/13678ap.wav">Abbie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    320. 

  320. </table>
    321. 

  321. </div>
    322. 

  322. 

  323. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="12022" />
    324. 

  324. <span class="english">uncle, mother's brother</span><span class="comments">&nbsp; (oral -- this is used as a name to call your maternal uncle)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">舅 舅</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">jiu4jiu</span></p>
    325. 

  325. <table class="speech_samples">
    326. 

  326. <tr><td><a href="../../Language/Sound12a/12022dd.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12a/12022dd.wav">Da Di</a></td><td><a href="../../Language/Sound12b/12022fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12b/12022fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound12c/12022zht.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12c/12022zht.wav">Zheng Haotian</a></td><td><a href="../../Language/Sound12d/12022lwh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12d/12022lwh.wav">Liu Weihong</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    327. 

  327. <tr><td><a href="../../Language/Sounde12a/12022ca.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12a/12022ca.wav">Cherie</a></td><td><a href="../../Language/Sounde12b/12022jd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12b/12022jd.wav">James</a></td><td><a href="../../Language/Sounde12c/12022gl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12c/12022gl.wav">Glison</a></td><td><a href="../../Language/Sounde12d/12022dh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12d/12022dh.wav">David</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    328. 

  328. </table>
    329. 

  329. </div>
    330. 

  330. 

  331. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="5243" />
    332. 

  332. <span class="english">one younger brother</span><span class="comments">&nbsp; (measure word to indicate the general -- informal)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">一 个 弟 弟</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">yi2 ge4 di4di</span></p>
    333. 

  333. <table class="speech_samples">
    334. 

  334. <tr><td><a href="../../Language/Sound5a/5243jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5a/5243jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound5b/5243lz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5b/5243lz.wav">Li Zhen</a></td><td><a href="../../Language/Sound5c/5243am.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5c/5243am.wav">Liu Xiaoyun</a></td><td><a href="../../Language/Sound5d/5243mz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5d/5243mz.wav">Mi Zhaoxi</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    335. 

  335. <tr><td><a href="../../Language/Sounde5a/5243th.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5a/5243th.wav">Tim</a></td><td><a href="../../Language/Sounde5b/5243sm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5b/5243sm.wav">Sarah</a></td><td><a href="../../Language/Sounde5d/5243ap.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5d/5243ap.wav">Abbie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    336. 

  336. </table>
    337. 

  337. </div>
    338. 

  338. 

  339. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="5241" />
    340. 

  340. <span class="english">Both my younger and older brothers are fine.</span><span class="comments">&nbsp; (literally - (My) older brother, younger brother, both are well.)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">哥 哥 ， 弟 弟 ， 都 很 好 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Ge1ge, di4di, dou1 hen3 hao3.</span></p>
    341. 

  341. <table class="speech_samples">
    342. 

  342. <tr><td><a href="../../Language/Sound5a/5241jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5a/5241jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound5b/5241lz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5b/5241lz.wav">Li Zhen</a></td><td><a href="../../Language/Sound5c/5241am.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5c/5241am.wav">Liu Xiaoyun</a></td><td><a href="../../Language/Sound5d/5241mz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5d/5241mz.wav">Mi Zhaoxi</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    343. 

  343. <tr><td><a href="../../Language/Sounde5a/5241th.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5a/5241th.wav">Tim</a></td><td><a href="../../Language/Sounde5b/5241sm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5b/5241sm.wav">Sarah</a></td><td><a href="../../Language/Sounde5d/5241ap.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5d/5241ap.wav">Abbie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    344. 

  344. </table>
    345. 

  345. </div>
    346. 

  346. 

  347. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="57" />
    348. 

  348. <span class="english">younger brother</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">弟 弟</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">di4di</span></p>
    349. 

  349. <table class="speech_samples">
    350. 

  350. <tr><td><a href="../../Language/Sound0a/57jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0a/57jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound0b/57lz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0b/57lz.wav">Li Zhen</a></td><td><a href="../../Language/Sound0c/57am.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0c/57am.wav">Liu Xiaoyun</a></td><td><a href="../../Language/Sound0d/57mz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0d/57mz.wav">Mi Zhaoxi</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    351. 

  351. <tr><td><a href="../../Language/Sounde0a/57jg.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0a/57jg.wav">Josh</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0b/57bh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0b/57bh.wav">Brienne</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0c/57jp.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0c/57jp.wav">Jeremy</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0d/57ags.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0d/57ags.wav">Cricket</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    352. 

  352. </table>
    353. 

  353. </div>
    354. 

  354. 

  355. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="53" />
    356. 

  356. <span class="english">elder brother</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">哥 哥</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">ge1ge</span></p>
    357. 

  357. <table class="speech_samples">
    358. 

  358. <tr><td><a href="../../Language/Sound0a/53jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0a/53jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound0b/53lz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0b/53lz.wav">Li Zhen</a></td><td><a href="../../Language/Sound0c/53am.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0c/53am.wav">Liu Xiaoyun</a></td><td><a href="../../Language/Sound0d/53lyz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0d/53lyz.wav">Li Yu Zheng</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    359. 

  359. <tr><td><a href="../../Language/Sounde0a/53jg.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0a/53jg.wav">Josh</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0b/53bh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0b/53bh.wav">Brienne</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0c/53jp.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0c/53jp.wav">Jeremy</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0d/53ags.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0d/53ags.wav">Cricket</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    360. 

  360. </table>
    361. 

  361. </div>
    362. 

  362. 

  363. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="5237" />
    364. 

  364. <span class="english">one older brother</span><span class="comments">&nbsp; (includes the measure word to indicate the general -- or use it informally.)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">一 个 哥 哥</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">yi2 ge4 ge1ge</span></p>
    365. 

  365. <table class="speech_samples">
    366. 

  366. <tr><td><a href="../../Language/Sound5a/5237jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5a/5237jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound5b/5237lz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5b/5237lz.wav">Li Zhen</a></td><td><a href="../../Language/Sound5c/5237am.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5c/5237am.wav">Liu Xiaoyun</a></td><td><a href="../../Language/Sound5d/5237mz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5d/5237mz.wav">Mi Zhaoxi</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    367. 

  367. <tr><td><a href="../../Language/Sounde5a/5237th.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5a/5237th.wav">Tim</a></td><td><a href="../../Language/Sounde5b/5237sm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5b/5237sm.wav">Sarah</a></td><td><a href="../../Language/Sounde5d/5237ap.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5d/5237ap.wav">Abbie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    368. 

  368. </table>
    369. 

  369. </div>
    370. 

  370. 

  371. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="265" />
    372. 

  372. <span class="english">brother-in-law married to elder sister</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">姐 夫</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">jie3fu1</span></p>
    373. 

  373. <table class="speech_samples">
    374. 

  374. <tr><td><a href="../../Language/Sound0a/265jes.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0a/265jes.wav">Jessie Wang</a></td><td><a href="../../Language/Sound0b/265fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0b/265fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound0c/265ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0c/265ch.wav">Cao Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound0d/265wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0d/265wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound0g/265dan.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0g/265dan.wav">Sun Gang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    375. 

  375. <tr><td><a href="../../Language/Sounde0a/265kd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0a/265kd.wav">Kate</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0b/265bh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0b/265bh.wav">Brienne</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0c/265ds.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0c/265ds.wav">Scrib</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0d/265mm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0d/265mm.wav">Michael</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    376. 

  376. </table>
    377. 

  377. </div>
    378. 

  378. 

  379. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="266" />
    380. 

  380. <span class="english">brother-in-law married to younger sister</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">妹 夫</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">mei4fu1</span></p>
    381. 

  381. <table class="speech_samples">
    382. 

  382. <tr><td><a href="../../Language/Sound0a/266jes.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0a/266jes.wav">Jessie Wang</a></td><td><a href="../../Language/Sound0b/266fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0b/266fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound0c/266ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0c/266ch.wav">Cao Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound0d/266wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0d/266wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound0g/266dan.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0g/266dan.wav">Sun Gang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    383. 

  383. <tr><td><a href="../../Language/Sounde0a/266kd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0a/266kd.wav">Kate</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0b/266bh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0b/266bh.wav">Brienne</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0c/266ds.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0c/266ds.wav">Scrib</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0d/266mm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0d/266mm.wav">Michael</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    384. 

  384. </table>
    385. 

  385. </div>
    386. 

  386. 

  387. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="3934" />
    388. 

  388. <span class="english">younger brother: can use it as nickname for man younger than yourself</span><span class="comments">&nbsp; (oral usage for younger brother -- see di4di 弟 弟 )</span></p><p class="indented"><span class="chinese">兄 弟</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">xiong1di4</span></p>
    389. 

  389. <table class="speech_samples">
    390. 

  390. <tr><td><a href="../../Language/Sound3a/3934ds.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound3a/3934ds.wav">Shao Danni</a></td><td><a href="../../Language/Sound3b/3934lqx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound3b/3934lqx.wav">Liu Qiuxia</a></td><td><a href="../../Language/Sound3c/3934wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound3c/3934wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound3d/3934ls.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound3d/3934ls.wav">Li Si</a></td><td><a href="../../Language/Sound3e/3934sc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound3e/3934sc.wav">Shu Chang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    391. 

  391. <tr><td><a href="../../Language/Sounde3a/3934th.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde3a/3934th.wav">Tim</a></td><td><a href="../../Language/Sounde3b/3934kl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde3b/3934kl.wav">Karen Lee</a></td><td><a href="../../Language/Sounde3c/3934jp.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde3c/3934jp.wav">Jeremy</a></td><td><a href="../../Language/Sounde3d/3934mw.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde3d/3934mw.wav">Maggy</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    392. 

  392. </table>
    393. 

  393. </div>
    394. 

  394. 

  395. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="3034" />
    396. 

  396. <span class="english">brothers</span><span class="comments">&nbsp; (where di4 is younger and xiong1 means older  -- this form is often used in Christian churches [brethren] but the more common form is xiong1di4 to speak of older and younger brothers at the same time)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">弟 兄</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">di4xiong1</span></p>
    397. 

  397. <table class="speech_samples">
    398. 

  398. <tr><td><a href="../../Language/Sound3a/3034jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound3a/3034jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound3b/3034jes.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound3b/3034jes.wav">Jessie Wang</a></td><td><a href="../../Language/Sound3c/3034lmk.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound3c/3034lmk.wav">Liu Mingke</a></td><td><a href="../../Language/Sound3d/3034cl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound3d/3034cl.wav">Chu Lin</a></td><td><a href="../../Language/Sound3e/3034lei.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound3e/3034lei.wav">Zheng Lei</a></td><td><a href="../../Language/Sound3f/3034fxi.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound3f/3034fxi.wav">Feng Xi</a></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    399. 

  399. <tr><td><a href="../../Language/Sounde3a/3034kh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde3a/3034kh.wav">Karen</a></td><td><a href="../../Language/Sounde3b/3034mb.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde3b/3034mb.wav">Michael</a></td><td><a href="../../Language/Sounde3c/3034as.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde3c/3034as.wav">April</a></td><td><a href="../../Language/Sounde3d/3034ror.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde3d/3034ror.wav">Rory</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    400. 

  400. </table>
    401. 

  401. </div>
    402. 

  402. 

  403. <a id="C"></a>
    404. 

  404. <a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a>
    405. 

  405. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="28148" />
    406. 

  406. <span class="english">older female cousin on your mother's side</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">表 姐</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">biao3jie3</span></p>
    407. 

  407. <table class="speech_samples">
    408. 

  408. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    409. 

  409. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    410. 

  410. </table>
    411. 

  411. </div>
    412. 

  412. 

  413. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15522" />
    414. 

  414. <span class="english">cousin, your father's brother's male child who is younger than you</span><span class="comments">&nbsp; (see biao3ge1, biao3di4, biao3mei4, biao3jie3 for the children of your mother's brothers or sister or your father's sisters)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">堂 弟</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">tang2di4</span></p>
    415. 

  415. <table class="speech_samples">
    416. 

  416. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15522cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15522cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15522lei.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15522lei.wav">Zheng Lei</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15522zhh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15522zhh.wav">Zhou Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15522rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15522rs.wav">Ren Shuang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    417. 

  417. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15a/15522je.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15a/15522je.wav">Jennifer</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15522au.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15522au.wav">Austin</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    418. 

  418. </table>
    419. 

  419. </div>
    420. 

  420. 

  421. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="13680" />
    422. 

  422. <span class="english">older male cousin who has a different last name</span><span class="comments">&nbsp; (can be a cousin on your mother's side-- children of either her brother or sister; or your father's sister's child -- see tang2ge1 or tang2di4 for you cousins who are the children of your father's brother.)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">表 哥</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">biao3ge1</span></p>
    423. 

  423. <table class="speech_samples">
    424. 

  424. <tr><td><a href="../../Language/Sound13a/13680cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13a/13680cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound13b/13680tl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13b/13680tl.wav">Tan Li</a></td><td><a href="../../Language/Sound13c/13680nzt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13c/13680nzt.wav">Na Zitao</a></td><td><a href="../../Language/Sound13d/13680jj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13d/13680jj.wav">Zheng Jie</a></td><td><a href="../../Language/Sound13e/13680rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13e/13680rs.wav">Ren Shuang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    425. 

  425. <tr><td><a href="../../Language/Sounde13a/13680je.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13a/13680je.wav">Jennifer</a></td><td><a href="../../Language/Sounde13b/13680jp.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13b/13680jp.wav">Jeremy</a></td><td><a href="../../Language/Sounde13c/13680ap.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13c/13680ap.wav">Abbie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    426. 

  426. </table>
    427. 

  427. </div>
    428. 

  428. 

  429. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15525" />
    430. 

  430. <span class="english">cousin, your father's brother's female child who is older than you</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">堂 姐</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">tang2jie3</span></p>
    431. 

  431. <table class="speech_samples">
    432. 

  432. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15525cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15525cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15525lei.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15525lei.wav">Zheng Lei</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15525zhh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15525zhh.wav">Zhou Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15525rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15525rs.wav">Ren Shuang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    433. 

  433. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15a/15525je.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15a/15525je.wav">Jennifer</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15525au.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15525au.wav">Austin</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    434. 

  434. </table>
    435. 

  435. </div>
    436. 

  436. 

  437. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15524" />
    438. 

  438. <span class="english">cousin, your father's brother's female child who is younger than you</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">堂 妹</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">tang2mei4</span></p>
    439. 

  439. <table class="speech_samples">
    440. 

  440. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15524cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15524cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15524lei.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15524lei.wav">Zheng Lei</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15524zhh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15524zhh.wav">Zhou Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15524rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15524rs.wav">Ren Shuang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    441. 

  441. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15a/15524je.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15a/15524je.wav">Jennifer</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15524au.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15524au.wav">Austin</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    442. 

  442. </table>
    443. 

  443. </div>
    444. 

  444. 

  445. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15523" />
    446. 

  446. <span class="english">cousin, your father's brother's male child who is older than you</span><span class="comments">&nbsp; (see biao3ge1, biao3di4, biao3mei4, biao3jie3 for the children of your mother's brothers or sister or your father's sisters)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">堂 哥</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">tang2ge1</span></p>
    447. 

  447. <table class="speech_samples">
    448. 

  448. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15523cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15523cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15523lei.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15523lei.wav">Zheng Lei</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15523zhh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15523zhh.wav">Zhou Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15523rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15523rs.wav">Ren Shuang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    449. 

  449. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15a/15523je.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15a/15523je.wav">Jennifer</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15523au.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15523au.wav">Austin</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    450. 

  450. </table>
    451. 

  451. </div>
    452. 

  452. 

  453. <a id="D"></a>
    454. 

  454. <a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a>
    455. 

  455. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="27861" />
    456. 

  456. <span class="english">daughter</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">女 孩 儿</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">nu~3hai2r</span></p>
    457. 

  457. <table class="speech_samples">
    458. 

  458. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    459. 

  459. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    460. 

  460. </table>
    461. 

  461. </div>
    462. 

  462. 

  463. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="871" />
    464. 

  464. <span class="english">daughter</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">女 儿</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">nu~3'er2</span></p>
    465. 

  465. <table class="speech_samples">
    466. 

  466. <tr><td><a href="../../Language/Sound0a/871fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0a/871fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound0b/871am.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0b/871am.wav">Liu Xiaoyun</a></td><td><a href="../../Language/Sound0c/871wj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0c/871wj.wav">Wang Jun</a></td><td><a href="../../Language/Sound0d/871ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0d/871ch.wav">Cao Hui</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    467. 

  467. <tr><td><a href="../../Language/Sounde0a/871fb.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0a/871fb.wav">Fred</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0b/871kd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0b/871kd.wav">Kate</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0c/871jg.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0c/871jg.wav">Josh</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0d/871sm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0d/871sm.wav">Sarah</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0e/871jp.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0e/871jp.wav">Jeremy</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    468. 

  468. </table>
    469. 

  469. </div>
    470. 

  470. 

  471. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15527" />
    472. 

  472. <span class="english">daughter-in-law, your son's wife</span><span class="comments">&nbsp; (also 儿 媳 妇 er2xi2fu4)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">儿 妇</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">er2fu4</span></p>
    473. 

  473. <table class="speech_samples">
    474. 

  474. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15527cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15527cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15527lei.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15527lei.wav">Zheng Lei</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15527sjs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15527sjs.wav">Sun Jingsu</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15527rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15527rs.wav">Ren Shuang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    475. 

  475. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15a/15527je.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15a/15527je.wav">Jennifer</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15527au.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15527au.wav">Austin</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    476. 

  476. </table>
    477. 

  477. </div>
    478. 

  478. 

  479. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15526" />
    480. 

  480. <span class="english">daughter-in-law, your son's wife</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">媳 妇</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">xi2fu4</span></p>
    481. 

  481. <table class="speech_samples">
    482. 

  482. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15526cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15526cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15526lei.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15526lei.wav">Zheng Lei</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15526zhh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15526zhh.wav">Zhou Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15526rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15526rs.wav">Ren Shuang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    483. 

  483. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15a/15526je.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15a/15526je.wav">Jennifer</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15526au.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15526au.wav">Austin</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    484. 

  484. </table>
    485. 

  485. </div>
    486. 

  486. 

  487. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="270" />
    488. 

  488. <span class="english">daughter-in-law</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">儿 媳</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">er2xi2</span></p>
    489. 

  489. <table class="speech_samples">
    490. 

  490. <tr><td><a href="../../Language/Sound0a/270jes.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0a/270jes.wav">Jessie Wang</a></td><td><a href="../../Language/Sound0b/270fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0b/270fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound0c/270ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0c/270ch.wav">Cao Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound0d/270wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0d/270wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound0g/270dan.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0g/270dan.wav">Sun Gang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    491. 

  491. <tr><td><a href="../../Language/Sounde0a/270kd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0a/270kd.wav">Kate</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0b/270bh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0b/270bh.wav">Brienne</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0c/270ds.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0c/270ds.wav">Scrib</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0d/270mm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0d/270mm.wav">Michael</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    492. 

  492. </table>
    493. 

  493. </div>
    494. 

  494. 

  495. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="8202" />
    496. 

  496. <span class="english">This dish was made by my little brother.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">这 道 菜 是 我 小 弟 弟 做 的 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Zhe4 dao4 cai4 shi4 wo3 xiao3 di4di zuo4 de.</span></p>
    497. 

  497. <table class="speech_samples">
    498. 

  498. <tr><td><a href="../../Language/Sound8a/8202lyz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound8a/8202lyz.wav">Li Yu Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound8b/8202lz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound8b/8202lz.wav">Li Zhen</a></td><td><a href="../../Language/Sound8c/8202jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound8c/8202jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound8d/8202wx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound8d/8202wx.wav">Wei Xing</a></td><td><a href="../../Language/Sound8g/8202dan.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound8g/8202dan.wav">Sun Gang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    499. 

  499. <tr><td><a href="../../Language/Sounde8a/8202di.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde8a/8202di.wav">Dave</a></td><td><a href="../../Language/Sounde8b/8202ca.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde8b/8202ca.wav">Cherie</a></td><td><a href="../../Language/Sounde8c/8202ror.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde8c/8202ror.wav">Rory</a></td><td><a href="../../Language/Sounde8d/8202ab.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde8d/8202ab.wav">Allen</a></td><td><a href="../../Language/Sounde8e/8202ad.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde8e/8202ad.wav">Ashley</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    500. 

  500. </table>
    501. 

  501. </div>
    502. 

  502. 

  503. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="12026" />
    504. 

  504. <span class="english">My father's a doctor.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">我 的 父 亲 是 医 生 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Wo3 de fu4qin1 shi4 yi1sheng1.</span></p>
    505. 

  505. <table class="speech_samples">
    506. 

  506. <tr><td><a href="../../Language/Sound12a/12026dd.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12a/12026dd.wav">Da Di</a></td><td><a href="../../Language/Sound12b/12026fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12b/12026fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound12c/12026lyr.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12c/12026lyr.wav">Liu Yu Rong</a></td><td><a href="../../Language/Sound12d/12026li.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12d/12026li.wav">Li Chunjiang</a></td><td><a href="../../Language/Sound12e/12026gz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12e/12026gz.wav">Gu Zheng</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    507. 

  507. <tr><td><a href="../../Language/Sounde12a/12026ca.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12a/12026ca.wav">Cherie</a></td><td><a href="../../Language/Sounde12b/12026jd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12b/12026jd.wav">James</a></td><td><a href="../../Language/Sounde12c/12026gl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12c/12026gl.wav">Glison</a></td><td><a href="../../Language/Sounde12d/12026dh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12d/12026dh.wav">David</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    508. 

  508. </table>
    509. 

  509. </div>
    510. 

  510. 

  511. <a id="E"></a>
    512. 

  512. <a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a>
    513. 

  513. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="5807" />
    514. 

  514. <span class="english">My older brother's an engineer.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">我 哥 哥 是 工 程 师 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Wo3 ge1ge shi4 gong1cheng2shi1.</span></p>
    515. 

  515. <table class="speech_samples">
    516. 

  516. <tr><td><a href="../../Language/Sound5a/5807jes.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5a/5807jes.wav">Jessie Wang</a></td><td><a href="../../Language/Sound5b/5807fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5b/5807fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound5c/5807ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5c/5807ch.wav">Cao Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound5d/5807wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5d/5807wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound5g/5807dan.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5g/5807dan.wav">Sun Gang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    517. 

  517. <tr><td><a href="../../Language/Sounde5a/5807di.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5a/5807di.wav">Dave</a></td><td><a href="../../Language/Sounde5c/5807sm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5c/5807sm.wav">Sarah</a></td><td><a href="../../Language/Sounde5d/5807mm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5d/5807mm.wav">Michael</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    518. 

  518. </table>
    519. 

  519. </div>
    520. 

  520. 

  521. <a id="F"></a>
    522. 

  522. <a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a>
    523. 

  523. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15650" />
    524. 

  524. <span class="english">genealogy</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">系 谱</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">xi4pu3</span></p>
    525. 

  525. <table class="speech_samples">
    526. 

  526. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15650df.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15650df.wav">Du Feng</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15650cm.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15650cm.wav">Cheng Miao</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15650lxz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15650lxz.wav">Li Xinzhou</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15650wc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15650wc.wav">Wang Chen</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    527. 

  527. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15a/15650dh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15a/15650dh.wav">David</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15650fu.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15650fu.wav">Frank</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    528. 

  528. </table>
    529. 

  529. </div>
    530. 

  530. 

  531. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="25581" />
    532. 

  532. <span class="english">family, clan</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">家 族</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">jia1zu2</span></p>
    533. 

  533. <table class="speech_samples">
    534. 

  534. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    535. 

  535. <tr><td><a href="../../Language/Sounde25b/25581ms.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde25b/25581ms.wav">Lynn</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    536. 

  536. </table>
    537. 

  537. </div>
    538. 

  538. 

  539. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15649" />
    540. 

  540. <span class="english">family tree</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">系 谱 图</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">xi4pu3tu2</span></p>
    541. 

  541. <table class="speech_samples">
    542. 

  542. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15649df.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15649df.wav">Du Feng</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15649cm.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15649cm.wav">Cheng Miao</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15649lxz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15649lxz.wav">Li Xinzhou</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15649wc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15649wc.wav">Wang Chen</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    543. 

  543. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15a/15649dh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15a/15649dh.wav">David</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15649fu.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15649fu.wav">Frank</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    544. 

  544. </table>
    545. 

  545. </div>
    546. 

  546. 

  547. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="26017" />
    548. 

  548. <span class="english">great-great-grandfather (paternal)</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">高 祖 父</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">gao1zu3fu4</span></p>
    549. 

  549. <table class="speech_samples">
    550. 

  550. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    551. 

  551. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    552. 

  552. </table>
    553. 

  553. </div>
    554. 

  554. 

  555. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15518" />
    556. 

  556. <span class="english">daughter-in-law's father, son-in-law's father</span><span class="comments">&nbsp; (the parents of your daughter-in-law or son-in-law can be called qing4jia in person, but it would be more common to call them by their full name, or full name plus their title - if a teacher = Li3 Yu2 Zheng1 Lao3shi -- the equivalent of using Mr. or Mrs.)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">亲 家 公</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">qing4jia gong1</span></p>
    557. 

  557. <table class="speech_samples">
    558. 

  558. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15518cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15518cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15518lei.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15518lei.wav">Zheng Lei</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15518zhh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15518zhh.wav">Zhou Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15518rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15518rs.wav">Ren Shuang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    559. 

  559. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15a/15518je.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15a/15518je.wav">Jennifer</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15518au.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15518au.wav">Austin</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    560. 

  560. </table>
    561. 

  561. </div>
    562. 

  562. 

  563. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="26015" />
    564. 

  564. <span class="english">great-grandfather, paternal great-grandfather</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">曾 祖 父</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">zheng1zu3fu4</span></p>
    565. 

  565. <table class="speech_samples">
    566. 

  566. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    567. 

  567. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    568. 

  568. </table>
    569. 

  569. </div>
    570. 

  570. 

  571. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="26019" />
    572. 

  572. <span class="english">great-grandfather</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">太 公</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">tai4gong1</span></p>
    573. 

  573. <table class="speech_samples">
    574. 

  574. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    575. 

  575. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    576. 

  576. </table>
    577. 

  577. </div>
    578. 

  578. 

  579. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="26018" />
    580. 

  580. <span class="english">great-grandfather, maternal great-grandfather</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">曾 外 祖 父</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">zheng1wai4zu3fu4</span></p>
    581. 

  581. <table class="speech_samples">
    582. 

  582. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    583. 

  583. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    584. 

  584. </table>
    585. 

  585. </div>
    586. 

  586. 

  587. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="26016" />
    588. 

  588. <span class="english">great-grandfather, paternal great-grandfather</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">曾 祖</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">zeng1zu3</span></p>
    589. 

  589. <table class="speech_samples">
    590. 

  590. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    591. 

  591. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    592. 

  592. </table>
    593. 

  593. </div>
    594. 

  594. 

  595. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="7613" />
    596. 

  596. <span class="english">Grandmother asked me, "Do you have a boyfriend?"</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">奶 奶 问 我 ： “ 你 有 对 象 了 吗 ？ ”</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Nai3nai wen4 wo3; "Ni3 you3 dui4xiang4 le ma?"</span></p>
    597. 

  597. <table class="speech_samples">
    598. 

  598. <tr><td><a href="../../Language/Sound7a/7613jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7a/7613jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound7b/7613lyz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7b/7613lyz.wav">Li Yu Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound7c/7613lz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7c/7613lz.wav">Li Zhen</a></td><td><a href="../../Language/Sound7d/7613wx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7d/7613wx.wav">Wei Xing</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    599. 

  599. <tr><td><a href="../../Language/Sounde7b/7613mb.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde7b/7613mb.wav">Michael</a></td><td><a href="../../Language/Sounde7c/7613kl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde7c/7613kl.wav">Karen Lee</a></td><td><a href="../../Language/Sounde7d/7613bl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde7d/7613bl.wav">Brian</a></td><td><a href="../../Language/Sounde7e/7613nk.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde7e/7613nk.wav">Nic</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    600. 

  600. </table>
    601. 

  601. </div>
    602. 

  602. 

  603. <a id="G"></a>
    604. 

  604. <a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a>
    605. 

  605. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="25238" />
    606. 

  606. <span class="english">godfather</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">教 父</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">jiao4fu4</span></p>
    607. 

  607. <table class="speech_samples">
    608. 

  608. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    609. 

  609. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    610. 

  610. </table>
    611. 

  611. </div>
    612. 

  612. 

  613. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="275" />
    614. 

  614. <span class="english">granddaughter by daughter</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">外 孙 女 儿</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">wai4sun1nu~3'er2</span></p>
    615. 

  615. <table class="speech_samples">
    616. 

  616. <tr><td><a href="../../Language/Sound0a/275jes.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0a/275jes.wav">Jessie Wang</a></td><td><a href="../../Language/Sound0b/275fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0b/275fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound0c/275ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0c/275ch.wav">Cao Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound0d/275wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0d/275wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound0g/275dan.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0g/275dan.wav">Sun Gang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    617. 

  617. <tr><td><a href="../../Language/Sounde0a/275kd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0a/275kd.wav">Kate</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0b/275bh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0b/275bh.wav">Brienne</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0c/275ds.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0c/275ds.wav">Scrib</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0d/275mm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0d/275mm.wav">Michael</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    618. 

  618. </table>
    619. 

  619. </div>
    620. 

  620. 

  621. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="276" />
    622. 

  622. <span class="english">granddaughter by son</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">孙 女 儿</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">sun1nu~3'er2</span></p>
    623. 

  623. <table class="speech_samples">
    624. 

  624. <tr><td><a href="../../Language/Sound0a/276jes.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0a/276jes.wav">Jessie Wang</a></td><td><a href="../../Language/Sound0b/276fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0b/276fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound0c/276ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0c/276ch.wav">Cao Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound0d/276wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0d/276wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound0g/276dan.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0g/276dan.wav">Sun Gang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    625. 

  625. <tr><td><a href="../../Language/Sounde0a/276kd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0a/276kd.wav">Kate</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0b/276bh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0b/276bh.wav">Brienne</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0c/276ds.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0c/276ds.wav">Scrib</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0d/276mm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0d/276mm.wav">Michael</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    626. 

  626. </table>
    627. 

  627. </div>
    628. 

  628. 

  629. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="30211" />
    630. 

  630. <span class="english">granddaughter, son's daughter</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">孙 女</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">sun1nu~3</span></p>
    631. 

  631. <table class="speech_samples">
    632. 

  632. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    633. 

  633. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    634. 

  634. </table>
    635. 

  635. </div>
    636. 

  636. 

  637. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="2451" />
    638. 

  638. <span class="english">grandfather</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">祖 父</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">zu3fu4</span></p>
    639. 

  639. <table class="speech_samples">
    640. 

  640. <tr><td><a href="../../Language/Sound2a/2451ds.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound2a/2451ds.wav">Shao Danni</a></td><td><a href="../../Language/Sound2b/2451lqx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound2b/2451lqx.wav">Liu Qiuxia</a></td><td><a href="../../Language/Sound2c/2451wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound2c/2451wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound2d/2451ls.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound2d/2451ls.wav">Li Si</a></td><td><a href="../../Language/Sound2e/2451sc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound2e/2451sc.wav">Shu Chang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    641. 

  641. <tr><td><a href="../../Language/Sounde2a/2451th.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde2a/2451th.wav">Tim</a></td><td><a href="../../Language/Sounde2b/2451dh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde2b/2451dh.wav">Dale</a></td><td><a href="../../Language/Sounde2c/2451js.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde2c/2451js.wav">Julie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    642. 

  642. </table>
    643. 

  643. </div>
    644. 

  644. 

  645. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15445" />
    646. 

  646. <span class="english">maternal grandfather</span><span class="comments">&nbsp; (this is the general term -- it is not used as a form of address -- Children in north China call their maternal grandfather 姥 爷 lao3ye, and children in south China call him 外 公 wai4gong1)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">外 祖 父</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">wai4zu3fu4</span></p>
    647. 

  647. <table class="speech_samples">
    648. 

  648. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15445cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15445cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15445lei.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15445lei.wav">Zheng Lei</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15445zhh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15445zhh.wav">Zhou Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15445rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15445rs.wav">Ren Shuang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    649. 

  649. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15a/15445je.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15a/15445je.wav">Jennifer</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15445au.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15445au.wav">Austin</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    650. 

  650. </table>
    651. 

  651. </div>
    652. 

  652. 

  653. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="5836" />
    654. 

  654. <span class="english">maternal grandfather</span><span class="comments">&nbsp; (children in south China call their maternal grandfather wai4gong1 外 公 , but see  lao3ye 姥 爷 for the term used in the north of China)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">外 公</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">wai4gong1</span></p>
    655. 

  655. <table class="speech_samples">
    656. 

  656. <tr><td><a href="../../Language/Sound5a/5836ds.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5a/5836ds.wav">Shao Danni</a></td><td><a href="../../Language/Sound5b/5836fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5b/5836fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound5c/5836ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5c/5836ch.wav">Cao Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound5d/5836wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5d/5836wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound5e/5836wx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5e/5836wx.wav">Wei Xing</a></td><td><a href="../../Language/Sound5f/5836sc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5f/5836sc.wav">Shu Chang</a></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    657. 

  657. <tr><td><a href="../../Language/Sounde5a/5836di.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5a/5836di.wav">Dave</a></td><td><a href="../../Language/Sounde5c/5836sm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5c/5836sm.wav">Sarah</a></td><td><a href="../../Language/Sounde5d/5836mm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5d/5836mm.wav">Michael</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    658. 

  658. </table>
    659. 

  659. </div>
    660. 

  660. 

  661. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="281" />
    662. 

  662. <span class="english">maternal grandfather, grandpapa, granddad</span><span class="comments">&nbsp; (children in north China call their maternal grandfather 姥 爷, but see wai4gong1 外 公  for the term used in the south of China)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">姥 爷</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">lao3ye</span></p>
    663. 

  663. <table class="speech_samples">
    664. 

  664. <tr><td><a href="../../Language/Sound0a/281ds.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0a/281ds.wav">Shao Danni</a></td><td><a href="../../Language/Sound0b/281fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0b/281fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound0c/281ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0c/281ch.wav">Cao Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound0d/281wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0d/281wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound0e/281wx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0e/281wx.wav">Wei Xing</a></td><td><a href="../../Language/Sound0f/281sc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0f/281sc.wav">Shu Chang</a></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    665. 

  665. <tr><td><a href="../../Language/Sounde0a/281kd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0a/281kd.wav">Kate</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0b/281bh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0b/281bh.wav">Brienne</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0c/281ds.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0c/281ds.wav">Scrib</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0d/281mm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0d/281mm.wav">Michael</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    666. 

  666. </table>
    667. 

  667. </div>
    668. 

  668. 

  669. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15446" />
    670. 

  670. <span class="english">maternal grandmother</span><span class="comments">&nbsp; (this is the general term - it is not used as a form of address - Children in north China call their maternal grandmother 姥 姥╨ao3lao, and children in south China call her 外 婆 wai4po2)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">外 祖 母</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">wai4zu3mu3</span></p>
    671. 

  671. <table class="speech_samples">
    672. 

  672. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15446cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15446cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15446lei.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15446lei.wav">Zheng Lei</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15446zhh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15446zhh.wav">Zhou Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15446rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15446rs.wav">Ren Shuang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    673. 

  673. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15a/15446je.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15a/15446je.wav">Jennifer</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15446au.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15446au.wav">Austin</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    674. 

  674. </table>
    675. 

  675. </div>
    676. 

  676. 

  677. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="282" />
    678. 

  678. <span class="english">maternal grandmother</span><span class="comments">&nbsp; (Children in north China call their maternal grandmother 姥 姥� lao3lao, and children in south China call her 外 婆 wai4po2)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">姥 姥</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">lao3lao</span></p>
    679. 

  679. <table class="speech_samples">
    680. 

  680. <tr><td><a href="../../Language/Sound0a/282ds.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0a/282ds.wav">Shao Danni</a></td><td><a href="../../Language/Sound0b/282fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0b/282fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound0c/282ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0c/282ch.wav">Cao Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound0d/282wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0d/282wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound0e/282wx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0e/282wx.wav">Wei Xing</a></td><td><a href="../../Language/Sound0f/282sc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0f/282sc.wav">Shu Chang</a></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    681. 

  681. <tr><td><a href="../../Language/Sounde0a/282kd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0a/282kd.wav">Kate</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0b/282bh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0b/282bh.wav">Brienne</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0c/282ds.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0c/282ds.wav">Scrib</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    682. 

  682. </table>
    683. 

  683. </div>
    684. 

  684. 

  685. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="5837" />
    686. 

  686. <span class="english">maternal grandmother</span><span class="comments">&nbsp; (Children in south China call their maternal grandmother 外 婆 wai4po2, and children in north China call her 姥 姥�  lao3lao)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">外 婆</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">wai4po2</span></p>
    687. 

  687. <table class="speech_samples">
    688. 

  688. <tr><td><a href="../../Language/Sound5a/5837ds.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5a/5837ds.wav">Shao Danni</a></td><td><a href="../../Language/Sound5b/5837fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5b/5837fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound5c/5837ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5c/5837ch.wav">Cao Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound5d/5837wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5d/5837wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound5e/5837wx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5e/5837wx.wav">Wei Xing</a></td><td><a href="../../Language/Sound5f/5837sc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5f/5837sc.wav">Shu Chang</a></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    689. 

  689. <tr><td><a href="../../Language/Sounde5a/5837di.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5a/5837di.wav">Dave</a></td><td><a href="../../Language/Sounde5c/5837sm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5c/5837sm.wav">Sarah</a></td><td><a href="../../Language/Sounde5d/5837mm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5d/5837mm.wav">Michael</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    690. 

  690. </table>
    691. 

  691. </div>
    692. 

  692. 

  693. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="1279" />
    694. 

  694. <span class="english">grandpa, paternal grandfather</span><span class="comments">&nbsp; (This is what a child would use as a form of address -- the relationship is that of zu3fu4 祖 父 )</span></p><p class="indented"><span class="chinese">爷 爷</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">ye2ye</span></p>
    695. 

  695. <table class="speech_samples">
    696. 

  696. <tr><td><a href="../../Language/Sound1a/1279fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1a/1279fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound1b/1279wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1b/1279wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound1c/1279cl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1c/1279cl.wav">Chu Lin</a></td><td><a href="../../Language/Sound1d/1279ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1d/1279ch.wav">Cao Hui</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    697. 

  697. <tr><td><a href="../../Language/Sounde1a/1279jg.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1a/1279jg.wav">Josh</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1b/1279th.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1b/1279th.wav">Tim</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1c/1279gl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1c/1279gl.wav">Glison</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1d/1279sm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1d/1279sm.wav">Sarah</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    698. 

  698. </table>
    699. 

  699. </div>
    700. 

  700. 

  701. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="19815" />
    702. 

  702. <span class="english">Are any of your grandparents still living?</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">你 的 爷 爷 奶 奶 姥 姥 姥 爷 还 在 吗 ？</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Ni3 de ye2ye2 nai3nai3 lao3lao lao3ye hai2 zai4 ma?</span></p>
    703. 

  703. <table class="speech_samples">
    704. 

  704. <tr><td><a href="../../Language/Sound19a/19815df.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound19a/19815df.wav">Du Feng</a></td><td><a href="../../Language/Sound19b/19815jy.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound19b/19815jy.wav">Jin Yan</a></td><td><a href="../../Language/Sound19c/19815ryl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound19c/19815ryl.wav">Ruan Yilang</a></td><td><a href="../../Language/Sound19d/19815jj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound19d/19815jj.wav">Zheng Jie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    705. 

  705. <tr><td><a href="../../Language/Sounde19a/19815ab.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde19a/19815ab.wav">Allen</a></td><td><a href="../../Language/Sounde19d/19815kl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde19d/19815kl.wav">Karen Lee</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    706. 

  706. </table>
    707. 

  707. </div>
    708. 

  708. 

  709. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="19814" />
    710. 

  710. <span class="english">grandparent on mother's side</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">外 祖 父 母</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">wai4zu3fu4mu3</span></p>
    711. 

  711. <table class="speech_samples">
    712. 

  712. <tr><td><a href="../../Language/Sound19a/19814df.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound19a/19814df.wav">Du Feng</a></td><td><a href="../../Language/Sound19b/19814jy.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound19b/19814jy.wav">Jin Yan</a></td><td><a href="../../Language/Sound19c/19814ryl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound19c/19814ryl.wav">Ruan Yilang</a></td><td><a href="../../Language/Sound19d/19814jj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound19d/19814jj.wav">Zheng Jie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    713. 

  713. <tr><td><a href="../../Language/Sounde19a/19814ab.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde19a/19814ab.wav">Allen</a></td><td><a href="../../Language/Sounde19d/19814kl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde19d/19814kl.wav">Karen Lee</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    714. 

  714. </table>
    715. 

  715. </div>
    716. 

  716. 

  717. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="19813" />
    718. 

  718. <span class="english">grandparent on father's side</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">祖 父 母</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">zu3fu4mu3</span></p>
    719. 

  719. <table class="speech_samples">
    720. 

  720. <tr><td><a href="../../Language/Sound19a/19813df.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound19a/19813df.wav">Du Feng</a></td><td><a href="../../Language/Sound19b/19813jy.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound19b/19813jy.wav">Jin Yan</a></td><td><a href="../../Language/Sound19c/19813ryl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound19c/19813ryl.wav">Ruan Yilang</a></td><td><a href="../../Language/Sound19d/19813jj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound19d/19813jj.wav">Zheng Jie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    721. 

  721. <tr><td><a href="../../Language/Sounde19a/19813ab.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde19a/19813ab.wav">Allen</a></td><td><a href="../../Language/Sounde19d/19813kl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde19d/19813kl.wav">Karen Lee</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    722. 

  722. </table>
    723. 

  723. </div>
    724. 

  724. 

  725. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="17095" />
    726. 

  726. <span class="english">great great grandson</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">玄 孙</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">xuan2sun1</span></p>
    727. 

  727. <table class="speech_samples">
    728. 

  728. <tr><td><a href="../../Language/Sound17a/17095sbin.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound17a/17095sbin.wav">Sun Bin</a></td><td><a href="../../Language/Sound17b/17095chg.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound17b/17095chg.wav">Cheng Hong</a></td><td><a href="../../Language/Sound17c/17095jj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound17c/17095jj.wav">Zheng Jie</a></td><td><a href="../../Language/Sound17d/17095sjs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound17d/17095sjs.wav">Sun Jingsu</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    729. 

  729. <tr><td><a href="../../Language/Sounde17a/17095ab.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde17a/17095ab.wav">Allen</a></td><td><a href="../../Language/Sounde17c/17095eb.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde17c/17095eb.wav">Eric</a></td><td><a href="../../Language/Sounde17d/17095de.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde17d/17095de.wav">Danielle</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    730. 

  730. </table>
    731. 

  731. </div>
    732. 

  732. 

  733. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="277" />
    734. 

  734. <span class="english">grandson by daughter</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">外 孙</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">wai4sun1</span></p>
    735. 

  735. <table class="speech_samples">
    736. 

  736. <tr><td><a href="../../Language/Sound0a/277jes.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0a/277jes.wav">Jessie Wang</a></td><td><a href="../../Language/Sound0b/277fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0b/277fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound0c/277ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0c/277ch.wav">Cao Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound0d/277wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0d/277wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound0g/277dan.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0g/277dan.wav">Sun Gang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    737. 

  737. <tr><td><a href="../../Language/Sounde0a/277kd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0a/277kd.wav">Kate</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0b/277bh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0b/277bh.wav">Brienne</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0c/277ds.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0c/277ds.wav">Scrib</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0d/277mm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0d/277mm.wav">Michael</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    738. 

  738. </table>
    739. 

  739. </div>
    740. 

  740. 

  741. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="278" />
    742. 

  742. <span class="english">grandson by son</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">孙 子</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">sun1zi</span></p>
    743. 

  743. <table class="speech_samples">
    744. 

  744. <tr><td><a href="../../Language/Sound0a/278jes.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0a/278jes.wav">Jessie Wang</a></td><td><a href="../../Language/Sound0b/278fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0b/278fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound0c/278ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0c/278ch.wav">Cao Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound0d/278wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0d/278wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound0g/278dan.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0g/278dan.wav">Sun Gang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    745. 

  745. <tr><td><a href="../../Language/Sounde0a/278kd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0a/278kd.wav">Kate</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0b/278bh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0b/278bh.wav">Brienne</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0c/278ds.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0c/278ds.wav">Scrib</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0d/278mm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0d/278mm.wav">Michael</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    746. 

  746. </table>
    747. 

  747. </div>
    748. 

  748. 

  749. <a id="H"></a>
    750. 

  750. <a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a>
    751. 

  751. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="5810" />
    752. 

  752. <span class="english">My husband, my man, my lover, my spouse, my spouse: all describe the man I married.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">我 丈 夫 ， 我 先 生 ， 我 爱 人 ， 我 那 位 ， 我 那 口 子 ， 都 是 指 丈 夫 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Wo3 zhang4fu, wo3 xian1sheng, wo3 ai4ren, wo3 na4wei4, wo3 na4kou3zi dou1 shi4 zhi3 zhang4fu.</span></p>
    753. 

  753. <table class="speech_samples">
    754. 

  754. <tr><td><a href="../../Language/Sound5a/5810jes.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5a/5810jes.wav">Jessie Wang</a></td><td><a href="../../Language/Sound5b/5810ds.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5b/5810ds.wav">Shao Danni</a></td><td><a href="../../Language/Sound5c/5810ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5c/5810ch.wav">Cao Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound5d/5810wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5d/5810wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound5g/5810dan.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5g/5810dan.wav">Sun Gang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    755. 

  755. <tr><td><a href="../../Language/Sounde5a/5810di.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5a/5810di.wav">Dave</a></td><td><a href="../../Language/Sounde5c/5810sm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5c/5810sm.wav">Sarah</a></td><td><a href="../../Language/Sounde5d/5810mm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5d/5810mm.wav">Michael</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    756. 

  756. </table>
    757. 

  757. </div>
    758. 

  758. 

  759. <a id="I"></a>
    760. 

  760. <a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a>
    761. 

  761. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="25503" />
    762. 

  762. <span class="english">in-laws</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">对 方 父 母</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">dui4fang1 fu4mu3</span></p>
    763. 

  763. <table class="speech_samples">
    764. 

  764. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    765. 

  765. <tr><td><a href="../../Language/Sounde25b/25503sg.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde25b/25503sg.wav">Sarah G</a></td><td><a href="../../Language/Sounde25d/25503cha.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde25d/25503cha.wav">Chelsea</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    766. 

  766. </table>
    767. 

  767. </div>
    768. 

  768. 

  769. <a id="M"></a>
    770. 

  770. <a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a>
    771. 

  771. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="26022" />
    772. 

  772. <span class="english">great-grandmother, maternal great-grandmother</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">曾 外 祖 母</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">zeng1wai4zu3mu3</span></p>
    773. 

  773. <table class="speech_samples">
    774. 

  774. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    775. 

  775. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    776. 

  776. </table>
    777. 

  777. </div>
    778. 

  778. 

  779. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15519" />
    780. 

  780. <span class="english">daughter-in-law's mother, son-in-law's mother</span><span class="comments">&nbsp; (the parents of your daughter-in-law or son-in-law can be called qing4jia in person, but it would be more common to call them by their full name, or full name plus their title - if a teacher = Li3 Yu2 Zheng1 Lao3shi -- the equivalent of using Mr. or Mrs.)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">亲 家 母</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">qing4jia mu3</span></p>
    781. 

  781. <table class="speech_samples">
    782. 

  782. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15519cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15519cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15519lei.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15519lei.wav">Zheng Lei</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15519zhh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15519zhh.wav">Zhou Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15519rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15519rs.wav">Ren Shuang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    783. 

  783. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15a/15519je.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15a/15519je.wav">Jennifer</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15519au.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15519au.wav">Austin</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    784. 

  784. </table>
    785. 

  785. </div>
    786. 

  786. 

  787. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="26023" />
    788. 

  788. <span class="english">great-great-grandmother</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">高 祖 母</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">gao1zu3mu3</span></p>
    789. 

  789. <table class="speech_samples">
    790. 

  790. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    791. 

  791. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    792. 

  792. </table>
    793. 

  793. </div>
    794. 

  794. 

  795. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="26021" />
    796. 

  796. <span class="english">great-grandmother</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">太 婆</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">tai4po2</span></p>
    797. 

  797. <table class="speech_samples">
    798. 

  798. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    799. 

  799. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    800. 

  800. </table>
    801. 

  801. </div>
    802. 

  802. 

  803. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="26020" />
    804. 

  804. <span class="english">great-grandmother, paternal great-grandmother</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">曾 祖 母</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">zeng1zu3mu3</span></p>
    805. 

  805. <table class="speech_samples">
    806. 

  806. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    807. 

  807. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    808. 

  808. </table>
    809. 

  809. </div>
    810. 

  810. 

  811. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="16031" />
    812. 

  812. <span class="english">mother-in-law</span><span class="comments">&nbsp; (this would be the wife's mother, the husband's mother-in-law -- very oral)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">丈 母 娘</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">zhang4mu3niang2</span></p>
    813. 

  813. <table class="speech_samples">
    814. 

  814. <tr><td><a href="../../Language/Sound16a/16031zs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16a/16031zs.wav">Zhuo Shuo</a></td><td><a href="../../Language/Sound16b/16031dyc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16b/16031dyc.wav">Deng Yichen</a></td><td><a href="../../Language/Sound16c/16031hsy.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16c/16031hsy.wav">Hu Siyu</a></td><td><a href="../../Language/Sound16d/16031lxz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16d/16031lxz.wav">Li Xinzhou</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    815. 

  815. <tr><td><a href="../../Language/Sounde16a/16031co.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16a/16031co.wav">Chris</a></td><td><a href="../../Language/Sounde16c/16031ken.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16c/16031ken.wav">Ken</a></td><td><a href="../../Language/Sounde16d/16031gl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16d/16031gl.wav">Glison</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    816. 

  816. </table>
    817. 

  817. </div>
    818. 

  818. 

  819. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="16034" />
    820. 

  820. <span class="english">mother-in-law</span><span class="comments">&nbsp; (this would be the husband's mother, the wife's mother-in-law -- standard term)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">婆 婆</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">po2po2</span></p>
    821. 

  821. <table class="speech_samples">
    822. 

  822. <tr><td><a href="../../Language/Sound16a/16034zs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16a/16034zs.wav">Zhuo Shuo</a></td><td><a href="../../Language/Sound16b/16034dyc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16b/16034dyc.wav">Deng Yichen</a></td><td><a href="../../Language/Sound16c/16034hsy.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16c/16034hsy.wav">Hu Siyu</a></td><td><a href="../../Language/Sound16d/16034lxz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16d/16034lxz.wav">Li Xinzhou</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    823. 

  823. <tr><td><a href="../../Language/Sounde16a/16034co.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16a/16034co.wav">Chris</a></td><td><a href="../../Language/Sounde16c/16034ken.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16c/16034ken.wav">Ken</a></td><td><a href="../../Language/Sounde16d/16034gl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16d/16034gl.wav">Glison</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    824. 

  824. </table>
    825. 

  825. </div>
    826. 

  826. 

  827. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="16035" />
    828. 

  828. <span class="english">Getting along with your mother-in-law can be a challenge.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">和 你 的 婆 婆 相 处 是 个 挑 战 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">He2 ni3 de po2po2 xiang1chu3 shi4 ge4 tiao3zhan4.</span></p>
    829. 

  829. <table class="speech_samples">
    830. 

  830. <tr><td><a href="../../Language/Sound16a/16035chg.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16a/16035chg.wav">Cheng Hong</a></td><td><a href="../../Language/Sound16b/16035ryl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16b/16035ryl.wav">Ruan Yilang</a></td><td><a href="../../Language/Sound16c/16035wwj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16c/16035wwj.wav">Wang Wenjing</a></td><td><a href="../../Language/Sound16d/16035ayf.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16d/16035ayf.wav">An Yufei</a></td><td><a href="../../Language/Sound16e/16035zzd.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16e/16035zzd.wav">Zhang Zhida</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    831. 

  831. <tr><td><a href="../../Language/Sounde16a/16035co.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16a/16035co.wav">Chris</a></td><td><a href="../../Language/Sounde16c/16035ken.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16c/16035ken.wav">Ken</a></td><td><a href="../../Language/Sounde16d/16035gl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16d/16035gl.wav">Glison</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    832. 

  832. </table>
    833. 

  833. </div>
    834. 

  834. 

  835. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="16032" />
    836. 

  836. <span class="english">mother-in-law</span><span class="comments">&nbsp; (this would be the wife's mother, the husband's mother-in-law -- standard term)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">岳 母</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">yue4mu3</span></p>
    837. 

  837. <table class="speech_samples">
    838. 

  838. <tr><td><a href="../../Language/Sound16a/16032zs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16a/16032zs.wav">Zhuo Shuo</a></td><td><a href="../../Language/Sound16b/16032dyc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16b/16032dyc.wav">Deng Yichen</a></td><td><a href="../../Language/Sound16c/16032hsy.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16c/16032hsy.wav">Hu Siyu</a></td><td><a href="../../Language/Sound16d/16032lxz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16d/16032lxz.wav">Li Xinzhou</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    839. 

  839. <tr><td><a href="../../Language/Sounde16a/16032co.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16a/16032co.wav">Chris</a></td><td><a href="../../Language/Sounde16c/16032ken.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16c/16032ken.wav">Ken</a></td><td><a href="../../Language/Sounde16d/16032gl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16d/16032gl.wav">Glison</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    840. 

  840. </table>
    841. 

  841. </div>
    842. 

  842. 

  843. <a id="N"></a>
    844. 

  844. <a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a>
    845. 

  845. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15163" />
    846. 

  846. <span class="english">nephew, brother's son</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">侄 子</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">zhi2zi</span></p>
    847. 

  847. <table class="speech_samples">
    848. 

  848. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15163df.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15163df.wav">Du Feng</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15163cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15163cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15163rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15163rs.wav">Ren Shuang</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15163wc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15163wc.wav">Wang Chen</a></td><td><a href="../../Language/Sound15e/15163zhh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15e/15163zhh.wav">Zhou Hui</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    849. 

  849. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15b/15163eb.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15b/15163eb.wav">Eric</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15163mw.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15163mw.wav">Maggy</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15d/15163len.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15d/15163len.wav">Lennie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    850. 

  850. </table>
    851. 

  851. </div>
    852. 

  852. 

  853. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15164" />
    854. 

  854. <span class="english">nephew, sister's son</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">外 甥</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">wai4sheng1</span></p>
    855. 

  855. <table class="speech_samples">
    856. 

  856. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15164df.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15164df.wav">Du Feng</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15164cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15164cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15164rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15164rs.wav">Ren Shuang</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15164wc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15164wc.wav">Wang Chen</a></td><td><a href="../../Language/Sound15e/15164zhh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15e/15164zhh.wav">Zhou Hui</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    857. 

  857. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15b/15164eb.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15b/15164eb.wav">Eric</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15164mw.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15164mw.wav">Maggy</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15d/15164len.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15d/15164len.wav">Lennie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    858. 

  858. </table>
    859. 

  859. </div>
    860. 

  860. 

  861. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="30110" />
    862. 

  862. <span class="english">niece, brother's daughter</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">侄 女</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">zhi2nu~3</span></p>
    863. 

  863. <table class="speech_samples">
    864. 

  864. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    865. 

  865. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    866. 

  866. </table>
    867. 

  867. </div>
    868. 

  868. 

  869. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15165" />
    870. 

  870. <span class="english">niece, sister's daughter</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">外 甥 女</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">wai4sheng1nu~3</span></p>
    871. 

  871. <table class="speech_samples">
    872. 

  872. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15165df.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15165df.wav">Du Feng</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15165cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15165cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15165rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15165rs.wav">Ren Shuang</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15165wc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15165wc.wav">Wang Chen</a></td><td><a href="../../Language/Sound15e/15165zhh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15e/15165zhh.wav">Zhou Hui</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    873. 

  873. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15b/15165eb.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15b/15165eb.wav">Eric</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15165mw.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15165mw.wav">Maggy</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15d/15165len.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15d/15165len.wav">Lennie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    874. 

  874. </table>
    875. 

  875. </div>
    876. 

  876. 

  877. <a id="R"></a>
    878. 

  878. <a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a>
    879. 

  879. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15520" />
    880. 

  880. <span class="english">no direct relationship, not related (family)</span><span class="comments">&nbsp; (refers to people who are married to in-laws or cousins who are "in" the family, but not really related)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">非 直 接 亲 属</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">fei1 zhi2 jie1 qin1shu3</span></p>
    881. 

  881. <table class="speech_samples">
    882. 

  882. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15520chg.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15520chg.wav">Cheng Hong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15520ryl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15520ryl.wav">Ruan Yilang</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15520wwj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15520wwj.wav">Wang Wenjing</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15520ayf.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15520ayf.wav">An Yufei</a></td><td><a href="../../Language/Sound15e/15520zzd.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15e/15520zzd.wav">Zhang Zhida</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    883. 

  883. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15a/15520je.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15a/15520je.wav">Jennifer</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15520au.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15520au.wav">Austin</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    884. 

  884. </table>
    885. 

  885. </div>
    886. 

  886. 

  887. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="7088" />
    888. 

  888. <span class="english">To have more time to skateboard, my grandfather retired.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">为 了 有 更 多 时 间 滑 滑 板 ， 我 爷 爷 退 休 了 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Wei4le you3 geng4duo1 shi2jian1 hua2 hua2ban3, wo3 ye2ye tui4xiu1 le.</span></p>
    889. 

  889. <table class="speech_samples">
    890. 

  890. <tr><td><a href="../../Language/Sound7a/7088jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7a/7088jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound7b/7088wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7b/7088wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound7d/7088gu.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7d/7088gu.wav">Gu</a></td><td><a href="../../Language/Sound7e/7088hjl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound7e/7088hjl.wav">Huang Jiali</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    891. 

  891. <tr><td><a href="../../Language/Sounde7a/7088fb.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde7a/7088fb.wav">Fred</a></td><td><a href="../../Language/Sounde7b/7088je.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde7b/7088je.wav">Jennifer</a></td><td><a href="../../Language/Sounde7d/7088sq.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde7d/7088sq.wav">StevenQ</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    892. 

  892. </table>
    893. 

  893. </div>
    894. 

  894. 

  895. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="14022" />
    896. 

  896. <span class="english">My grandfather retired to have more time to skateboard.</span><span class="comments">&nbsp; (The Chinese sentence uses li3 -- a Chinese mile -- 1/3 of an English mile)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">我 爷 爷 为 了 有 更 多 时 间 滑 滑 板 他 退 休 了 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Wo3 ye2ye wei4le you3 geng4duo1 shi2jian1 hua2 hua2ban3 ta1 tui4xiu1 le.</span></p>
    897. 

  897. <table class="speech_samples">
    898. 

  898. <tr><td><a href="../../Language/Sound14a/14022lz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound14a/14022lz.wav">Li Zhen</a></td><td><a href="../../Language/Sound14b/14022chg.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound14b/14022chg.wav">Cheng Hong</a></td><td><a href="../../Language/Sound14c/14022wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound14c/14022wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound14d/14022wwj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound14d/14022wwj.wav">Wang Wenjing</a></td><td><a href="../../Language/Sound14e/14022lz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound14e/14022lz.wav">Li Zhen</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    899. 

  899. <tr><td><a href="../../Language/Sounde14b/14022rd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde14b/14022rd.wav">Rick</a></td><td><a href="../../Language/Sounde14c/14022lin.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde14c/14022lin.wav">Lindsay</a></td><td><a href="../../Language/Sounde14d/14022jd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde14d/14022jd.wav">James</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    900. 

  900. </table>
    901. 

  901. </div>
    902. 

  902. 

  903. <a id="S"></a>
    904. 

  904. <a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a>
    905. 

  905. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="12966" />
    906. 

  906. <span class="english">single</span><span class="comments">&nbsp; (not married)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">单 身</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">dan1shen1</span></p>
    907. 

  907. <table class="speech_samples">
    908. 

  908. <tr><td><a href="../../Language/Sound12a/12966gyl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12a/12966gyl.wav">Gao Yanlin</a></td><td><a href="../../Language/Sound12b/12966lei.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12b/12966lei.wav">Zheng Lei</a></td><td><a href="../../Language/Sound12c/12966hsy.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12c/12966hsy.wav">Hu Siyu</a></td><td><a href="../../Language/Sound12d/12966rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12d/12966rs.wav">Ren Shuang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    909. 

  909. <tr><td><a href="../../Language/Sounde12b/12966ab.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12b/12966ab.wav">Allen</a></td><td><a href="../../Language/Sounde12c/12966ann.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12c/12966ann.wav">Ann</a></td><td><a href="../../Language/Sounde12d/12966co.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12d/12966co.wav">Chris</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    910. 

  910. </table>
    911. 

  911. </div>
    912. 

  912. 

  913. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="5806" />
    914. 

  914. <span class="english">I have two older and two younger sisters.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">我 有 两 个 姐 姐 和 两 个 妹 妹 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Wo3 you3 liang3 ge4 jie3jie he2 liang3 ge4 mei4mei.</span></p>
    915. 

  915. <table class="speech_samples">
    916. 

  916. <tr><td><a href="../../Language/Sound5a/5806jes.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5a/5806jes.wav">Jessie Wang</a></td><td><a href="../../Language/Sound5b/5806fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5b/5806fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound5c/5806ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5c/5806ch.wav">Cao Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound5d/5806wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5d/5806wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound5g/5806dan.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound5g/5806dan.wav">Sun Gang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    917. 

  917. <tr><td><a href="../../Language/Sounde5a/5806di.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5a/5806di.wav">Dave</a></td><td><a href="../../Language/Sounde5c/5806sm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5c/5806sm.wav">Sarah</a></td><td><a href="../../Language/Sounde5d/5806mm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde5d/5806mm.wav">Michael</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    918. 

  918. </table>
    919. 

  919. </div>
    920. 

  920. 

  921. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="28818" />
    922. 

  922. <span class="english">sister-in-law, older brother's wife, elder sister (used for an older married woman)</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">大 嫂</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">da4sao3</span></p>
    923. 

  923. <table class="speech_samples">
    924. 

  924. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    925. 

  925. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    926. 

  926. </table>
    927. 

  927. </div>
    928. 

  928. 

  929. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="289" />
    930. 

  930. <span class="english">sister-in-law married to younger brother</span><span class="comments">&nbsp; (younger brother's wife)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">弟 妹</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">di4mei4</span></p>
    931. 

  931. <table class="speech_samples">
    932. 

  932. <tr><td><a href="../../Language/Sound0a/289ds.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0a/289ds.wav">Shao Danni</a></td><td><a href="../../Language/Sound0b/289fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0b/289fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound0c/289ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0c/289ch.wav">Cao Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound0d/289wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0d/289wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound0e/289wx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0e/289wx.wav">Wei Xing</a></td><td><a href="../../Language/Sound0f/289sc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0f/289sc.wav">Shu Chang</a></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    933. 

  933. <tr><td><a href="../../Language/Sounde0a/289kd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0a/289kd.wav">Kate</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0b/289bh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0b/289bh.wav">Brienne</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0c/289ds.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0c/289ds.wav">Scrib</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0d/289mm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0d/289mm.wav">Michael</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    934. 

  934. </table>
    935. 

  935. </div>
    936. 

  936. 

  937. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="288" />
    938. 

  938. <span class="english">sister-in-law married to elder brother</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">嫂 嫂</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">sao3sao</span></p>
    939. 

  939. <table class="speech_samples">
    940. 

  940. <tr><td><a href="../../Language/Sound0a/288ds.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0a/288ds.wav">Shao Danni</a></td><td><a href="../../Language/Sound0b/288fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0b/288fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound0c/288ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0c/288ch.wav">Cao Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound0d/288wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0d/288wt.wav">WT Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound0e/288wx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0e/288wx.wav">Wei Xing</a></td><td><a href="../../Language/Sound0f/288sc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0f/288sc.wav">Shu Chang</a></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    941. 

  941. <tr><td><a href="../../Language/Sounde0a/288kd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0a/288kd.wav">Kate</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0b/288bh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0b/288bh.wav">Brienne</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0c/288ds.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0c/288ds.wav">Scrib</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    942. 

  942. </table>
    943. 

  943. </div>
    944. 

  944. 

  945. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="13464" />
    946. 

  946. <span class="english">A boy is the son of his mother and father.  A girl is the daughter of her mother and father.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">男 孩 是 他 妈 妈 爸 爸 的 儿 子 。 女 孩 是 她 妈 妈 爸 爸 的 女 儿 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Nan2hai2 shi4 ta1 ma1ma ba4ba de er2zi.  Nu~3hai2 shi4 ta1 ma1ma ba4ba de nu~3'er2.</span></p>
    947. 

  947. <table class="speech_samples">
    948. 

  948. <tr><td><a href="../../Language/Sound13a/13464lyr.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13a/13464lyr.wav">Liu Yu Rong</a></td><td><a href="../../Language/Sound13b/13464chg.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13b/13464chg.wav">Cheng Hong</a></td><td><a href="../../Language/Sound13c/13464sbin.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13c/13464sbin.wav">Sun Bin</a></td><td><a href="../../Language/Sound13d/13464gz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13d/13464gz.wav">Gu Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound13g/13464zzd.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13g/13464zzd.wav">Zhang Zhida</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    949. 

  949. <tr><td><a href="../../Language/Sounde13b/13464jd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13b/13464jd.wav">James</a></td><td><a href="../../Language/Sounde13c/13464kl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13c/13464kl.wav">Karen Lee</a></td><td><a href="../../Language/Sounde13d/13464bl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13d/13464bl.wav">Brian</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    950. 

  950. </table>
    951. 

  951. </div>
    952. 

  952. 

  953. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="1534" />
    954. 

  954. <span class="english">son</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">儿 子</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">er2zi</span></p>
    955. 

  955. <table class="speech_samples">
    956. 

  956. <tr><td><a href="../../Language/Sound1a/1534ld.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1a/1534ld.wav">Li Di</a></td><td><a href="../../Language/Sound3a/3065jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound3a/3065jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound1c/1534hx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1c/1534hx.wav">Huang Xu</a></td><td><a href="../../Language/Sound1d/1534hjl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1d/1534hjl.wav">Huang Jiali</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    957. 

  957. <tr><td><a href="../../Language/Sounde1a/1534di.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1a/1534di.wav">Dave</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1b/1534kh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1b/1534kh.wav">Karen</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1c/1534ags.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1c/1534ags.wav">Cricket</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1d/1534sd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1d/1534sd.wav">Stephan</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1e/1534sq.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1e/1534sq.wav">StevenQ</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    958. 

  958. </table>
    959. 

  959. </div>
    960. 

  960. 

  961. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="16033" />
    962. 

  962. <span class="english">stepmother, step-mother</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">继 母</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">ji4mu3</span></p>
    963. 

  963. <table class="speech_samples">
    964. 

  964. <tr><td><a href="../../Language/Sound16a/16033zs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16a/16033zs.wav">Zhuo Shuo</a></td><td><a href="../../Language/Sound16b/16033dyc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16b/16033dyc.wav">Deng Yichen</a></td><td><a href="../../Language/Sound16c/16033hsy.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16c/16033hsy.wav">Hu Siyu</a></td><td><a href="../../Language/Sound16d/16033lxz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound16d/16033lxz.wav">Li Xinzhou</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    965. 

  965. <tr><td><a href="../../Language/Sounde16a/16033co.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16a/16033co.wav">Chris</a></td><td><a href="../../Language/Sounde16c/16033ken.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16c/16033ken.wav">Ken</a></td><td><a href="../../Language/Sounde16d/16033gl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde16d/16033gl.wav">Glison</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    966. 

  966. </table>
    967. 

  967. </div>
    968. 

  968. 

  969. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="9131" />
    970. 

  970. <span class="english">My brother goes swimming every day.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">我 弟 弟 每 天 去 游 泳 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Wo3 di4di mei3 tian1 qu4 you2yong3.</span></p>
    971. 

  971. <table class="speech_samples">
    972. 

  972. <tr><td><a href="../../Language/Sound9a/9131lyr.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound9a/9131lyr.wav">Liu Yu Rong</a></td><td><a href="../../Language/Sound9b/9131jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound9b/9131jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound9c/9131cpa.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound9c/9131cpa.wav">Chu Pingan</a></td><td><a href="../../Language/Sound9d/9131hjl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound9d/9131hjl.wav">Huang Jiali</a></td><td><a href="../../Language/Sound9e/9131mz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound9e/9131mz.wav">Mi Zhaoxi</a></td><td><a href="../../Language/Sound9f/9131bj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound9f/9131bj.wav">Bai Jing</a></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    973. 

  973. <tr><td><a href="../../Language/Sounde9a/9131di.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde9a/9131di.wav">Dave</a></td><td><a href="../../Language/Sounde9b/9131mw.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde9b/9131mw.wav">Maggy</a></td><td><a href="../../Language/Sounde9d/9131bl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde9d/9131bl.wav">Brian</a></td><td><a href="../../Language/Sounde9e/9131au.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde9e/9131au.wav">Austin</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    974. 

  974. </table>
    975. 

  975. </div>
    976. 

  976. 

  977. <a id="T"></a>
    978. 

  978. <a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a>
    979. 

  979. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="18" />
    980. 

  980. <span class="english">My older brother's taller than Dad.</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">我 的 哥 哥 比 爸 爸 还 高 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Wo3 de ge1ge bi3 ba4ba hai2 gao1</span></p>
    981. 

  981. <table class="speech_samples">
    982. 

  982. <tr><td><a href="../../Language/Sound0a/18jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0a/18jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound0b/18lz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0b/18lz.wav">Li Zhen</a></td><td><a href="../../Language/Sound0c/18am.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0c/18am.wav">Liu Xiaoyun</a></td><td><a href="../../Language/Sound0d/18mz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound0d/18mz.wav">Mi Zhaoxi</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    983. 

  983. <tr><td><a href="../../Language/Sounde0a/18jg.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0a/18jg.wav">Josh</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0b/18bh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0b/18bh.wav">Brienne</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0c/18jp.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0c/18jp.wav">Jeremy</a></td><td><a href="../../Language/Sounde0d/18ags.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde0d/18ags.wav">Cricket</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    984. 

  984. </table>
    985. 

  985. </div>
    986. 

  986. 

  987. <a id="U"></a>
    988. 

  988. <a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a>
    989. 

  989. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="1182" />
    990. 

  990. <span class="english">uncle, father's younger brother</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">叔 叔</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">shu1shu</span></p>
    991. 

  991. <table class="speech_samples">
    992. 

  992. <tr><td><a href="../../Language/Sound1a/1182zn.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1a/1182zn.wav">Zhang Ning</a></td><td><a href="../../Language/Sound1b/1182zj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1b/1182zj.wav">Zhang Jing</a></td><td><a href="../../Language/Sound1c/1182sjx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1c/1182sjx.wav">Shao Jingxian</a></td><td><a href="../../Language/Sound1d/1182wt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1d/1182wt.wav">WT Zheng</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    993. 

  993. <tr><td><a href="../../Language/Sounde1a/1182kh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1a/1182kh.wav">Karen</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1b/1182js.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1b/1182js.wav">Julie</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1c/1182mj.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1c/1182mj.wav">Mike</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1d/1182kd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1d/1182kd.wav">Kate</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    994. 

  994. </table>
    995. 

  995. </div>
    996. 

  996. 

  997. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="1169" />
    998. 

  998. <span class="english">uncle</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">大 爷</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">da4ye</span></p>
    999. 

  999. <table class="speech_samples">
    1000. 

  1000. <tr><td><a href="../../Language/Sound1a/1169ld.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1a/1169ld.wav">Li Di</a></td><td><a href="../../Language/Sound1b/1169jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1b/1169jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound1c/1169ls.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1c/1169ls.wav">Li Si</a></td><td><a href="../../Language/Sound1d/1169wj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1d/1169wj.wav">Wang Jun</a></td><td><a href="../../Language/Sound1e/1169fq.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1e/1169fq.wav">Feng Kui</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    1001. 

  1001. <tr><td><a href="../../Language/Sounde1a/1169kh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1a/1169kh.wav">Karen</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1b/1169js.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1b/1169js.wav">Julie</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1c/1169mj.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1c/1169mj.wav">Mike</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1d/1169kd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1d/1169kd.wav">Kate</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    1002. 

  1002. </table>
    1003. 

  1003. </div>
    1004. 

  1004. 

  1005. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15088" />
    1006. 

  1006. <span class="english">child's name for an adult male, term of  respect, mister, uncle</span><span class="comments">&nbsp; (In China, children are told to call a man, who is as old as his father, Shu1Shu1.)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">叔 叔</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Shu1shu</span></p>
    1007. 

  1007. <table class="speech_samples">
    1008. 

  1008. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15088df.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15088df.wav">Du Feng</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15088cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15088cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15088rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15088rs.wav">Ren Shuang</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15088wc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15088wc.wav">Wang Chen</a></td><td><a href="../../Language/Sound15e/15088zhh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15e/15088zhh.wav">Zhou Hui</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    1009. 

  1009. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15b/15088eb.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15b/15088eb.wav">Eric</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15088mw.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15088mw.wav">Maggy</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15d/15088len.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15d/15088len.wav">Lennie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    1010. 

  1010. </table>
    1011. 

  1011. </div>
    1012. 

  1012. 

  1013. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15447" />
    1014. 

  1014. <span class="english">uncle, father's elder brother</span><span class="comments">&nbsp; (this is used as a name to call your father's elder brother)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">伯 伯</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">bo2bo</span></p>
    1015. 

  1015. <table class="speech_samples">
    1016. 

  1016. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15447cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15447cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15447lei.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15447lei.wav">Zheng Lei</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15447zhh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15447zhh.wav">Zhou Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15447rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15447rs.wav">Ren Shuang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    1017. 

  1017. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15a/15447je.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15a/15447je.wav">Jennifer</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15447au.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15447au.wav">Austin</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    1018. 

  1018. </table>
    1019. 

  1019. </div>
    1020. 

  1020. 

  1021. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15451" />
    1022. 

  1022. <span class="english">uncle, husband of mother's sister</span><span class="comments">&nbsp; (this is the general term - it is not used as a form of address - see yi2fu1  姨 夫)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">姨 丈</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">yi2zhang4</span></p>
    1023. 

  1023. <table class="speech_samples">
    1024. 

  1024. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15451cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15451cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15451lei.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15451lei.wav">Zheng Lei</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15451zhh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15451zhh.wav">Zhou Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15451rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15451rs.wav">Ren Shuang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    1025. 

  1025. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15a/15451je.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15a/15451je.wav">Jennifer</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15451au.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15451au.wav">Austin</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    1026. 

  1026. </table>
    1027. 

  1027. </div>
    1028. 

  1028. 

  1029. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15449" />
    1030. 

  1030. <span class="english">uncle, father's younger brother</span><span class="comments">&nbsp; (this is the general term - it is not used as a form of address - see shu1shu  叔 叔)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">叔 父</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">shu1fu4</span></p>
    1031. 

  1031. <table class="speech_samples">
    1032. 

  1032. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15449cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15449cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15449lei.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15449lei.wav">Zheng Lei</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15449zhh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15449zhh.wav">Zhou Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15449rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15449rs.wav">Ren Shuang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    1033. 

  1033. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15a/15449je.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15a/15449je.wav">Jennifer</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15449au.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15449au.wav">Austin</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    1034. 

  1034. </table>
    1035. 

  1035. </div>
    1036. 

  1036. 

  1037. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15448" />
    1038. 

  1038. <span class="english">uncle, father's elder brother</span><span class="comments">&nbsp; (this is the general term - it is not used as a form of address - see bo2bo  伯 伯)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">伯 父</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">bo2fu4</span></p>
    1039. 

  1039. <table class="speech_samples">
    1040. 

  1040. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15448cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15448cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15448lei.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15448lei.wav">Zheng Lei</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15448zhh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15448zhh.wav">Zhou Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15448rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15448rs.wav">Ren Shuang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    1041. 

  1041. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15a/15448je.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15a/15448je.wav">Jennifer</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15448au.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15448au.wav">Austin</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    1042. 

  1042. </table>
    1043. 

  1043. </div>
    1044. 

  1044. 

  1045. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="10294" />
    1046. 

  1046. <span class="english">uncle, husband of mother's sister</span><span class="comments">&nbsp; (this is used as a name to call your maternal aunt's husband)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">姨 夫</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">yi2fu</span></p>
    1047. 

  1047. <table class="speech_samples">
    1048. 

  1048. <tr><td><a href="../../Language/Sound10a/10294lqx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound10a/10294lqx.wav">Liu Qiuxia</a></td><td><a href="../../Language/Sound10b/10294hua.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound10b/10294hua.wav">Hua</a></td><td><a href="../../Language/Sound10c/10294jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound10c/10294jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound10d/10294jy.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound10d/10294jy.wav">Jin Yan</a></td><td><a href="../../Language/Sound10e/10294clh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound10e/10294clh.wav">Cao Lihua</a></td><td><a href="../../Language/Sound10f/10294lby.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound10f/10294lby.wav">Li Boyuan</a></td><td><a href="../../Language/Sound10g/10294lxc.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound10g/10294lxc.wav">Liu Xuechun</a></td><td></td><td></td></tr>
    1049. 

  1049. <tr><td><a href="../../Language/Sounde10a/10294dn.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde10a/10294dn.wav">Dawn</a></td><td><a href="../../Language/Sounde10b/10294sd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde10b/10294sd.wav">Stephan</a></td><td><a href="../../Language/Sounde10c/10294ms.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde10c/10294ms.wav">Lynn</a></td><td><a href="../../Language/Sounde10d/10294ken.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde10d/10294ken.wav">Ken</a></td><td><a href="../../Language/Sounde10e/10294ad.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde10e/10294ad.wav">Ashley</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    1050. 

  1050. </table>
    1051. 

  1051. </div>
    1052. 

  1052. 

  1053. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="15452" />
    1054. 

  1054. <span class="english">uncle, your mother's brother</span><span class="comments">&nbsp; (literary -- rarely seen even in books -- see jiu4jiu 舅 舅  it is used both to describe the relationship and as a form of address. )</span></p><p class="indented"><span class="chinese">舅 父</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">jiu4fu4</span></p>
    1055. 

  1055. <table class="speech_samples">
    1056. 

  1056. <tr><td><a href="../../Language/Sound15a/15452cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15a/15452cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound15b/15452lei.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15b/15452lei.wav">Zheng Lei</a></td><td><a href="../../Language/Sound15c/15452zhh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15c/15452zhh.wav">Zhou Hui</a></td><td><a href="../../Language/Sound15d/15452rs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound15d/15452rs.wav">Ren Shuang</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    1057. 

  1057. <tr><td><a href="../../Language/Sounde15a/15452je.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15a/15452je.wav">Jennifer</a></td><td><a href="../../Language/Sounde15c/15452au.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde15c/15452au.wav">Austin</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    1058. 

  1058. </table>
    1059. 

  1059. </div>
    1060. 

  1060. 

  1061. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="12023" />
    1062. 

  1062. <span class="english">I have two uncles on my mother's side, one's a teacher, one's a banker.</span><span class="comments">&nbsp; (this was actually written in Chinese by a teenager)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">我 有 两 个 舅 舅 ， 一 个 是 老 师 ， 一 个 是 银 行 业 者 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Wo3 you3 liang3 ge4 jiu4jiu, yi2 ge4 shi4 lao3shi1, yi2 ge4 shi4 yin2hang2ye4zhe3.</span></p>
    1063. 

  1063. <table class="speech_samples">
    1064. 

  1064. <tr><td><a href="../../Language/Sound12a/12023dd.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12a/12023dd.wav">Da Di</a></td><td><a href="../../Language/Sound12b/12023fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12b/12023fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound12c/12023lyr.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12c/12023lyr.wav">Liu Yu Rong</a></td><td><a href="../../Language/Sound12d/12023lmk.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12d/12023lmk.wav">Liu Mingke</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    1065. 

  1065. <tr><td><a href="../../Language/Sounde12a/12023ca.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12a/12023ca.wav">Cherie</a></td><td><a href="../../Language/Sounde12b/12023jd.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12b/12023jd.wav">James</a></td><td><a href="../../Language/Sounde12c/12023gl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12c/12023gl.wav">Glison</a></td><td><a href="../../Language/Sounde12d/12023dh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12d/12023dh.wav">David</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    1066. 

  1066. </table>
    1067. 

  1067. </div>
    1068. 

  1068. 

  1069. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="9233" />
    1070. 

  1070. <span class="english">This house is his uncle's.</span><span class="comments">&nbsp; (this is the usual way of saying orally that something belongs to someone)</span></p><p class="indented"><span class="chinese">这 栋 房 子 是 他 叔 叔 的 。</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">Zhe4 dong4 fang2zi shi4 ta1 shu1shu de.</span></p>
    1071. 

  1071. <table class="speech_samples">
    1072. 

  1072. <tr><td><a href="../../Language/Sound9a/9233lyr.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound9a/9233lyr.wav">Liu Yu Rong</a></td><td><a href="../../Language/Sound9b/9233jz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound9b/9233jz.wav">Zhang Meng</a></td><td><a href="../../Language/Sound9c/9233cpa.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound9c/9233cpa.wav">Chu Pingan</a></td><td><a href="../../Language/Sound9d/9233hjl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound9d/9233hjl.wav">Huang Jiali</a></td><td><a href="../../Language/Sound9e/9233mz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound9e/9233mz.wav">Mi Zhaoxi</a></td><td><a href="../../Language/Sound9f/9233bj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound9f/9233bj.wav">Bai Jing</a></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    1073. 

  1073. <tr><td><a href="../../Language/Sounde9a/9233di.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde9a/9233di.wav">Dave</a></td><td><a href="../../Language/Sounde9b/9233mw.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde9b/9233mw.wav">Maggy</a></td><td><a href="../../Language/Sounde9d/9233bl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde9d/9233bl.wav">Brian</a></td><td><a href="../../Language/Sounde9e/9233au.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde9e/9233au.wav">Austin</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    1074. 

  1074. </table>
    1075. 

  1075. </div>
    1076. 

  1076. 

  1077. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="1618" />
    1078. 

  1078. <span class="english">elder paternal uncle, eldest of brothers</span><span class="comments">&nbsp; </span></p><p class="indented"><span class="chinese">伯</span></p><p class="indented"><span class="pinyin">bo2</span></p>
    1079. 

  1079. <table class="speech_samples">
    1080. 

  1080. <tr><td><a href="../../Language/Sound1a/1618ljz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1a/1618ljz.wav">Liu Jinzhe</a></td><td><a href="../../Language/Sound1b/1618lyz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1b/1618lyz.wav">Li Yu Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound1c/1618zxw.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1c/1618zxw.wav">Zhang Xiaowei</a></td><td><a href="../../Language/Sound1d/1618mz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1d/1618mz.wav">Mi Zhaoxi</a></td><td><a href="../../Language/Sound1e/1618clh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound1e/1618clh.wav">Cao Lihua</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    1081. 

  1081. <tr><td><a href="../../Language/Sounde1a/1618sm.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1a/1618sm.wav">Sarah</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1b/1618js.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1b/1618js.wav">Julie</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1c/1618ror.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1c/1618ror.wav">Rory</a></td><td><a href="../../Language/Sounde1d/1618len.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde1d/1618len.wav">Lennie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    1082. 

  1082. </table>
    1083. 

  1083. </div>
    1084. 

  1084. 

  1085. <p><a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a></p>
    1086. 

  1086. <input type="hidden" name="option" value="save_data" />
    1087. 

  1087. <p></p>
    1088. 

  1088. <a href="javascript:windowshow(); document.myform1.submit()" onmouseover="eval('save1.src=save_c.src'); return true;" onmouseout="eval('save1.src=save_e.src')">
    1089. 

  1089. 	<img border="0" name="save1" src="../../../tingpics/addmarken.gif" alt="" />
    1090. 

  1090. </a>
    1091. 

  1091. </form>
    1092. 

  1092. <hr size="3px" width="30%" />
    1093. 

  1093. <br/>
    1094. 

  1094. <hr size="3px" width="60%" />
    1095. 

  1095. <p>
    1096. 

  1096. <font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size="-3">
    1097. 

  1097. http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html<br />
    1098. 

  1098. Last Update: July 2012<br />
    1099. 

  1099. &copy;&nbsp; <a href="../../credits.html#copyright">Marilyn Shea</a> 1999, 2001, 2004, 2008, 2012
    1100. 

  1100. </font>
    1101. 

  1101. </p>
    1102. 

  1102. </body>
    1103. 

  1103. </html>
    1104.