MaineEdu/Original/hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/prepdueto/datas.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<maineedu>
  <phrase>
    <topic>Due to - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>由</simplified>
      <traditional>由</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yóu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>from, via, owing/due to, by, through, because of, makes following verb passive - by</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5a/5409jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5b/5409wj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5c/5409zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5d/5409zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5e/5409ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Mengxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5f/5409zmx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Josh</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5a/5409jg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5b/5409kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5c/5409fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Due to - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>交 通 堵 塞 日 益 严 重 ， 政 府 决 定 拓 宽 道 路 。</simplified>
      <traditional>交 通 堵 塞 日 益 嚴 重 ， 政 府 決 定 拓 寬 道 路 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiāotōng dǔsè rìyì yánzhòng, zhèngfǔ juédìng tuòkuān dàolù.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Due to the severe increase of traffic jams, it was decided to widen the road.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19697df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19697jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19697ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19697jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cherie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19697ca.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19b/19697dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Due to - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>马 拉 松 比 赛 因 雷 雨 推 迟 了 。</simplified>
      <traditional>馬 拉 鬆 比 賽 因 雷 雨 推 遲 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mǎlāsōng bǐsài yīn léiyǔ tuīchí le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The marathon was postponed due to a thunderstorm.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22420zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22420gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22420meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22420pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22a/22420csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Due to - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>很 多 家 禽 农 场 都 由 于 禽 流 感 而 关 门 。</simplified>
      <traditional>很 多 家 禽 農 場 都 由 於 禽 流 感 而 關 門 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hěn duō jiāqín nóngchǎng dōu yóuyú qínliúgǎn ér guānmén.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Many poultry farms were closed due to avian flu.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jiang Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22911jane.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22911gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22911meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22911pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22a/22911csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22c/22911ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Due to - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>在 我 看 来 ， 生 活 在 城 市 中 交 通 是 个 主 要 压 力 。</simplified>
      <traditional>在 我 看 來 ， 生 活 在 城 市 中 交 通 是 個 主 要 壓 力 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zài wǒ kàn lái, shēnghuó zài chéngshìzhōng jiāotōng shì gè zhǔyào yālì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>In my opinion, the strain of living in a city is mostly due to the traffic.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Xinying</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17a/17962hxy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiuting</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17962zxt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17c/17962lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17d/17962df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17e/17962wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17f/17962gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17a/17962tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17b/17962ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cherie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17c/17962ca.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17d/17962bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Due to - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>建 筑 师 要 计 算 风 对 楼 房 的 压 力 。</simplified>
      <traditional>建 築 師 要 計 算 風 對 樓 房 的 壓 力 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiànzhùshī yào jìsuàn fēng duì lóufáng de yālì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Architects must calculate the amount of stress on buildings due to wind.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21704jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21704zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21704lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21704ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21704csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
</maineedu>