123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381 |
- <HTML>
- <HEAD>
- <meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=gb2312' />
- <LINK REL='SHORTCUT ICON' HREF='http://hua.umf.maine.edu/Chinese/ting.ico'>
- <META NAME='keywords' content='mandarin, chinese, english, story, literature, learn, study, Marilyn Shea'>
- <META NAME='robots' content='ALL'>
- <META NAME='copyright' content='Marilyn Shea'>
- <META NAME='language' content='English and Simplified Chinese'>
- <META NAME='Description' content='Vocabulary for Xiaowen's e-mail in Chinese and English. Check off terms to study to add to your account, or use the review pages'>
- <meta name='MSSmartTagsPreventParsing' content='TRUE'>
- <title>Xiaowen's E-mail to Teddy -- Chinese English Vocabulary -- Ting</title><style>
- A { text-decoration:none; color: blue; }
- A:visited { text-decoration:none; color: blue; }
- </style>
- <script language='Javascript'>
- <!--
- function preload(imgName, imgSrc){
- if (document.images){
- eval(imgName+' = new Image()')
- eval(imgName+'.src = "'+imgSrc+'"')}}
- preload('douzhong_e', '../douzhongen.jpg');
- preload('douzhong_c', '../douzhongch.jpg');
- preload('english_e', '../englishen.jpg');
- preload('english_c', '../englishch.jpg');
- preload('character_e', '../characteren.jpg');
- preload('character_c', '../characterch.jpg');
- preload('pinyin_e', '../pinyinen.jpg');
- preload('pinyin_c', '../pinyinch.jpg');
- preload('sound_e', '../listenen.jpg');
- preload('sound_c', '../listench.jpg');
- preload('home_e', '../homesmeng.jpg');
- preload('home_c', '../homesmch.jpg');
- preload('topics_e', '../topicen20blue.jpg');
- preload('topics_c', '../topicch20blue.jpg');
- preload('save_e', '../../../tingpics/addmarken.gif');
- preload('save_c', '../../../tingpics/addmarkedch.gif');
- function windowshow(){
- save_data= window.open('about:blank', 'huaWindow', 'scrollbars=yes,menubar=yes,width=640,height=480');
- save_data.focus();
- }
- //-->
- </script>
- </HEAD>
- <BODY>
- <a NAME='Top'></a>
- <table BORDER=0 CELLSPACING=0 COLS=5 WIDTH='80%' >
- <tr>
- <td ROWSPAN='3' WIDTH='20%'><a href='../../welcome.html'><img SRC='../../../tingpics/tinggold100.jpg' NOSAVE BORDER=0 height=108 width=108></a></td>
- <td> </td>
- <td><a href='../../../cgi-bin/english.cgi?f=zzLFWEN' onMouseOver="eval('english.src=english_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('english.src=english_c.src')"><img border='0' name='english' src='../englishch.jpg' height=30 width=120></a></td>
- <td><a href='../../../cgi-bin/character.cgi?f=zzLFWEN' onMouseOver="eval('character.src=character_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('character.src=character_c.src')"><img border='0' name='character' src='../characterch.jpg' height=30 width=145></a></td>
- <td><a href='../../welcome.html' onMouseOver="eval('home.src=home_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('home.src=home_c.src')"><img border='0' name='home' src='../homesmch.jpg' height=30 width=66></a></td>
- </tr>
- <tr>
- <td>
- <center><a href='douzhong.html' onMouseOver="eval('douzhong.src=douzhong_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('douzhong.src=douzhong_c.src')"><img border='0' name='douzhong' src='../douzhongch.jpg' height=30 width=105></a></center>
- </td>
- <td><a href='../../../cgi-bin/pinyin.cgi?f=zzLFWEN' onMouseOver="eval('pinyin.src=pinyin_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('pinyin.src=pinyin_c.src')"><img border='0' name='pinyin' src='../pinyinch.jpg' height=30 width=112></a></td>
- <td><a href='../../../cgi-bin/sound.cgi?f=zzLFWEN' onMouseOver="eval('sound.src=sound_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('sound.src=sound_c.src')"><img border='0' name='sound' src='../listench.jpg' height=30 width=107></a></td>
- <td><a href='../topics.html' onMouseOver="eval('topics.src=topics_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('topics.src=topics_c.src')"><img border='0' name='topics' src='../topicch20blue.jpg' height=30 width=60></a>
- </td>
- <td><a href='../../search.html'><img SRC='../searchglass25.jpg' NOSAVE BORDER=0 height=25 width=51></a></td>
- </tr>
- <tr>
- <td> </td>
- </tr>
- </table>
- <br>
- <center>
- <font color='#993366'><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=+1 >Lost and Found -- Xiaowen's E-mail to Teddy<br></font><font size = +2>迷 路 和 找 到 了 -- 小 文 给 Teddy 写 信 </font><br><br><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=+1 >Vocabulary by Section</font><br><font size=+2>生 词</font></font><br><br></center>
- <div align='right'><font face='Verdana, Arial, Helvetica' size=-1 >Return to Xinxin Story Index</font><br>欣 欣 目 录</div>
- <div align='right'><a href='http://hua.umf.maine.edu/Chinese/stories/xinxin/index.html'><img src='http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrowlongright.jpg' BORDER=0 width=55 height=30 ALT='Return to Story Index' TITLE='Return to Story Index'></a></div>
- <br>
- <div align='right'><a href='javascript:windowshow(); document.myform1.submit()' onMouseOver="eval('save.src=save_c.src'); return true;" onMouseOut="eval('save.src=save_e.src')"><img border=0 name=save src='../../../tingpics/addmarken.gif'></a></div>
- <form name='myform1' action='../../../php/save_data.php' method='get' target='huaWindow'>
- <ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4181'><font size='+3'>并</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>bing4</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>certainly, actually (gives negative verb emphasis)</font><ul>(particle to place before a negative verb to show it is unexpected -- actually, although, at the same time -- it didn't do something)
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound4a/4181zn.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Ning</font></a>
- <a href='../../Language/Sound4b/4181lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>
- <a href='../../Language/Sound4c/4181lyw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Yawen</font></a>
- <a href='../../Language/Sound2d/2837ch.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cao Hui</font></a>
- <br>
- <a href='../../Language/Sounde4c/4181ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>
- <a href='../../Language/Sounde4e/4181sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>
- </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='14933'><font size='+3'>并 不</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>bing4bu4</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>not, actually not</font><ul>
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound14b/14933hsy.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Hu Siyu</font></a>
- <a href='../../Language/Sound14c/14933wc.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Chen</font></a>
- <a href='../../Language/Sound14d/14933lxz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Xinzhou</font></a>
- </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='14960'><font size='+3'>操 作</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>cao1zuo4</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>working, able to be manipulated; to manipulate, to handle, to operate</font><ul>(usually used with mechanical things -- machinery)
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound14a/14960df.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Du Feng</font></a>
- <a href='../../Language/Sound14b/14960cao.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cao Lihong</font></a>
- <a href='../../Language/Sound14c/14960lei.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zheng Lei</font></a>
- <a href='../../Language/Sound14d/14960lxz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Xinzhou</font></a>
- <a href='../../Language/Sound14e/14960wc.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Chen</font></a>
- </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='14970'><font size='+3'>出 名</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>chu1ming2</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>famous, well-known</font><ul>
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound14a/14970df.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Du Feng</font></a>
- <a href='../../Language/Sound14b/14970cao.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cao Lihong</font></a>
- <a href='../../Language/Sound14c/14970lei.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zheng Lei</font></a>
- <a href='../../Language/Sound14d/14970lxz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Xinzhou</font></a>
- <a href='../../Language/Sound14e/14970wc.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Chen</font></a>
- </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='13324'><font size='+3'>倒 霉</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>dao3mei2</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>unlucky, unfortunate, meet a lot of trouble; to have bad luck, to be unlucky</font><ul>
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound13a/13324zs.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhou Shuo</font></a>
- <a href='../../Language/Sound13b/13324jian.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhao Jian</font></a>
- <a href='../../Language/Sound13c/13324wc.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Cheng</font></a>
- <a href='../../Language/Sound13d/13324zhh.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhou Hui</font></a>
- <a href='../../Language/Sound13e/13324lxz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Xinzhou</font></a>
- <a href='../../Language/Sound13f/13324nzt.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Na Zitao</font></a>
- </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='15148'><font size='+3'>罚</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>fa2</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to punish, to penalize</font><ul>
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound15a/15148df.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Du Feng</font></a>
- <a href='../../Language/Sound15b/15148cao.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cao Lihong</font></a>
- <a href='../../Language/Sound15c/15148rs.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Ren Shuang</font></a>
- <a href='../../Language/Sound15d/15148wc.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Chen</font></a>
- <a href='../../Language/Sound15e/15148zhh.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhou Hui</font></a>
- </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='3146'><font size='+3'>跟 。 。 。 一 样</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>gen1. . . yi2yang4</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>the same as. . .</font><ul>
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound3a/3146zn.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Ning</font></a>
- <a href='../../Language/Sound3b/3146lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>
- <a href='../../Language/Sound3c/3146hx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Xu</font></a>
- <a href='../../Language/Sound3d/3146llf.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Longfei</font></a>
- <a href='../../Language/Sound3e/3146jin.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jin</font></a>
- <br>
- <a href='../../Language/Sounde3a/3146kh.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Karen</font></a>
- <a href='../../Language/Sounde3b/3146mb.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Michael</font></a>
- </ul></ul><br><p><a href='#Top'><IMG SRC='http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrow.jpg' BORDER=0 align=ABSBOTTOM ALT='Return to Top'></a></p><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='10863'><font size='+3'>简 直</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>jian3zhi2</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>virtually, really, simply</font><ul>
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound10a/10863ljz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Jinzhe</font></a>
- <a href='../../Language/Sound10b/10863jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>
- <a href='../../Language/Sound10c/10863zxw.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Xiaowei</font></a>
- <a href='../../Language/Sound10d/10863zl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Li</font></a>
- <a href='../../Language/Sound10e/10863zh.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhao He</font></a>
- <a href='../../Language/Sound10f/10863lei.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zheng Lei</font></a>
- </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='14959'><font size='+3'>警 报 器</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>jing3bao4qi4</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>siren</font><ul>
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound14a/14959df.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Du Feng</font></a>
- <a href='../../Language/Sound14b/14959cao.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cao Lihong</font></a>
- <a href='../../Language/Sound14c/14959lei.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zheng Lei</font></a>
- <a href='../../Language/Sound14d/14959lxz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Xinzhou</font></a>
- <a href='../../Language/Sound14e/14959wc.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Chen</font></a>
- </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='15331'><font size='+3'>酷</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>ku4</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>cool, neat, great, fantastic</font><ul>
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound15a/15331cm.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cheng Miao</font></a>
- <a href='../../Language/Sound15b/15331jian.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhao Jian</font></a>
- <a href='../../Language/Sound15c/15331gyl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Gao Yanlin</font></a>
- <a href='../../Language/Sound15d/15331lxz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Xinzhou</font></a>
- </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='15601'><font size='+3'>酷</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>ku4</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>cool</font><ul>(Nowadays, more and more youth use the English word "cool" directly. If they translate it to Chinese, they use "酷", because it has similar pronunciation. But it does not have actual meaning.)
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound15a/15601df.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Du Feng</font></a>
- <a href='../../Language/Sound15b/15601cm.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cheng Miao</font></a>
- <a href='../../Language/Sound15c/15601lxz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Xinzhou</font></a>
- <a href='../../Language/Sound15d/15601wc.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Chen</font></a>
- </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='15097'><font size='+3'>扩 音 器</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>kuo4yin1qi4</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>microphone, mike, PA system</font><ul>(kuo4yin1qi4 can refer to just the microphone or to the entire PA system or recording system -- mai4ke4feng1, a sound translation from the west, refers only to the microphone)
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound15a/15097df.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Du Feng</font></a>
- <a href='../../Language/Sound15b/15097cao.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cao Lihong</font></a>
- <a href='../../Language/Sound15c/15097rs.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Ren Shuang</font></a>
- <a href='../../Language/Sound15d/15097wc.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Chen</font></a>
- <a href='../../Language/Sound15e/15097zhh.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhou Hui</font></a>
- </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='8372'><font size='+3'>铃</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>ling2</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>bell</font><ul>
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound8a/8372jes.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jin</font></a>
- <a href='../../Language/Sound8b/8372hjl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Jiali</font></a>
- <a href='../../Language/Sound8c/8372ch.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cao Hui</font></a>
- <a href='../../Language/Sound8d/8372sc.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shu Chang</font></a>
- <br>
- <a href='../../Language/Sounde8a/8372kh.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Karen</font></a>
- <a href='../../Language/Sounde8b/8372di.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Dave</font></a>
- <a href='../../Language/Sounde8e/8372sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>
- </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='5985'><font size='+3'>百 货 商 店</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>bai3huo4 shang1dian4</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>department store</font><ul>
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound5a/5985jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>
- <a href='../../Language/Sound5b/5985lyr.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Yu Rong</font></a>
- <a href='../../Language/Sound5c/5985hx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Xu</font></a>
- <a href='../../Language/Sound5d/5985hjl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Jiali</font></a>
- <a href='../../Language/Sound5e/5985mxy.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Ma Xiaoyuan</font></a>
- <br>
- <a href='../../Language/Sounde5a/5985ms.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Lynn</font></a>
- <a href='../../Language/Sounde5b/5985mal.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Mal</font></a>
- </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='9842'><font size='+3'>生 气</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>sheng1qi4</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>irritable, angry; to take offense, to get angry</font><ul>
- <br><br>[I get angry, he gets angry, they get angry /*got angry /I have gotten angry, he has gotten angry, they have gotten angry /*had gotten angry]</ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound9a/9842wy.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Yong</font></a>
- <a href='../../Language/Sound9b/9842jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>
- <a href='../../Language/Sound9c/9842dd.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Da Di</font></a>
- <a href='../../Language/Sound9d/9842gmj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Gao Mingjiang</font></a>
- <a href='../../Language/Sound9e/9842clh.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cao Lihua</font></a>
- </ul></ul><br><p><a href='#Top'><IMG SRC='http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrow.jpg' BORDER=0 align=ABSBOTTOM ALT='Return to Top'></a></p><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='9262'><font size='+3'>算 了 , 别 生 气 了 。</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>Suan4le, bie2 sheng1qi4 le.</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>Forget it, don't be angry.</font><ul>
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound9a/9262lyr.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Yu Rong</font></a>
- <a href='../../Language/Sound9b/9262jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>
- <a href='../../Language/Sound9c/9262lei.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zheng Lei</font></a>
- <a href='../../Language/Sound9d/9262hua.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Hua</font></a>
- <br>
- <a href='../../Language/Sounde9a/9262st.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Seth</font></a>
- </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='5937'><font size='+3'>甜 点</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>tian2dian3</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>dessert</font><ul>
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound5a/5937jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>
- <a href='../../Language/Sound5b/5937lyr.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Yu Rong</font></a>
- <a href='../../Language/Sound5c/5937hx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Xu</font></a>
- <a href='../../Language/Sound5d/5937hjl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Jiali</font></a>
- <a href='../../Language/Sound5e/5937mxy.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Ma Xiaoyuan</font></a>
- <br>
- <a href='../../Language/Sounde5a/5937ms.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Lynn</font></a>
- <a href='../../Language/Sounde5b/5937mal.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Mal</font></a>
- </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4348'><font size='+3'>梯 子</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>ti1zi</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>ladder</font><ul>
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound4a/4348wwj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Wenjing</font></a>
- <a href='../../Language/Sound4b/4348fx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Feng Xie</font></a>
- <a href='../../Language/Sound4c/4348wt.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>WT Zheng</font></a>
- <a href='../../Language/Sound4d/4348gu.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Gu</font></a>
- <a href='../../Language/Sound4e/4348hjl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Jiali</font></a>
- <a href='../../Language/Sound4f/4348bj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Bai Jing</font></a>
- <br>
- <a href='../../Language/Sounde4c/4348ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>
- <a href='../../Language/Sounde4e/4348sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>
- </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='4309'><font size='+3'>碗</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>wan3</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>bowl</font><ul>
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound4a/4309lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>
- <a href='../../Language/Sound4b/4309lz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Zhen</font></a>
- <a href='../../Language/Sound4c/4309wt.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>WT Zheng</font></a>
- <a href='../../Language/Sound4d/4309wx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wei Xing</font></a>
- <a href='../../Language/Sound4g/4309dan.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Sun Gang</font></a>
- <br>
- <a href='../../Language/Sounde4c/4309ss.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shawn</font></a>
- <a href='../../Language/Sounde4e/4309sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>
- </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='8353'><font size='+3'>相 信</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>xiang1xin4</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to believe in, to be convinced of</font><ul>
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound8a/8353jes.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jin</font></a>
- <a href='../../Language/Sound8b/8353hjl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Huang Jiali</font></a>
- <a href='../../Language/Sound8c/8353ch.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cao Hui</font></a>
- <a href='../../Language/Sound8d/8353sc.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Shu Chang</font></a>
- <br>
- <a href='../../Language/Sounde8a/8353kh.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Karen</font></a>
- <a href='../../Language/Sounde8b/8353di.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Dave</font></a>
- <a href='../../Language/Sounde8e/8353sq.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>StevenQ</font></a>
- </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='15513'><font size='+3'>消 车</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>xiao1che1</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>fire engine</font><ul>(short informal use, also see xiao1fang2che1 消 防 车for the official name)
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound15a/15513cao.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cao Lihong</font></a>
- <a href='../../Language/Sound15b/15513lei.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zheng Lei</font></a>
- <a href='../../Language/Sound15c/15513zhh.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhou Hui</font></a>
- <a href='../../Language/Sound15d/15513rs.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Ren Shuang</font></a>
- </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='8945'><font size='+3'>信 息</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>xin4xi1</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>information, news, message</font><ul>
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound8a/8945jes.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Jessie Wang</font></a>
- <a href='../../Language/Sound8b/8945jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>
- <a href='../../Language/Sound8c/8945lz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Zhen</font></a>
- <a href='../../Language/Sound8d/8945ch.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Cao Hui</font></a>
- <br>
- <a href='../../Language/Sounde8b/8945mal.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Mal</font></a>
- </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='14454'><font size='+3'>樱 桃</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>ying1tao2</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>cherry</font><ul>
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound14a/14454fx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Feng Xie</font></a>
- <a href='../../Language/Sound14b/14454wt.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>WT Zheng</font></a>
- <a href='../../Language/Sound14c/14454cl.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Chu Lin</font></a>
- </ul></ul><br><p><a href='#Top'><IMG SRC='http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrow.jpg' BORDER=0 align=ABSBOTTOM ALT='Return to Top'></a></p><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='1120'><font size='+3'>一 样</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>yi2yang4</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>same, identical, like, alike</font><ul>(Do you have one like this one? 你 有 和 这 个 一 样 的 吗 ? Ni3 you3 he2 zhe4 ge4 yi2yang4 de ma?)
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound1a/1120ld.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Di</font></a>
- <a href='../../Language/Sound1b/1120jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>
- <a href='../../Language/Sound1c/1120ls.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Si</font></a>
- <a href='../../Language/Sound1d/1120wj.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Jun</font></a>
- <a href='../../Language/Sound1e/1120fq.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Feng Kui</font></a>
- <br>
- <a href='../../Language/Sounde1a/1120kh.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Karen</font></a>
- <a href='../../Language/Sounde1b/1120js.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Julie</font></a>
- <a href='../../Language/Sounde1c/1120mj.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Mike</font></a>
- <a href='../../Language/Sounde1d/1120kd.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Kate</font></a>
- </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='10775'><font size='+3'>只 是</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>zhi3shi4</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>to merely, to only, to simply be</font><ul>(can be used as an auxiliary with further verbs -- just have to do ..., just want to..., only need to... also see zhi3 只 and jiu4shi4 就 是 )
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound10a/10775lqx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Liu Qiuxia</font></a>
- <a href='../../Language/Sound10b/10775dd.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Da Di</font></a>
- <a href='../../Language/Sound10c/10775wy.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wang Yong</font></a>
- <br>
- <a href='../../Language/Sounde10a/10775jg.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Josh</font></a>
- <a href='../../Language/Sounde10b/10775ms.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Lynn</font></a>
- </ul></ul><br><ul><input type=checkbox name=tempInfo[] value='942'><font size='+3'>最 近</font>
- <ul><font face='Verdana,Arial,Helvetica' size='+1'>zui4jin4</font>
- <br><font face='Verdana,Arial,Helvetica'>recently, lately; nearest, latest</font><ul>
- </ul>
- <br>
- <a href='../../Language/Sound0a/942jz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Zhang Meng</font></a>
- <a href='../../Language/Sound0b/942lyz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Yu Zheng</font></a>
- <a href='../../Language/Sound0c/942lz.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Li Zhen</font></a>
- <a href='../../Language/Sound0d/942wx.wav'><img SRC='../tingsmgl.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Wei Xing</font></a>
- <br>
- <a href='../../Language/Sounde0a/942jg.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Josh</font></a>
- <a href='../../Language/Sounde0b/942bh.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Brienne</font></a>
- <a href='../../Language/Sounde0c/942kh.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Karen</font></a>
- <a href='../../Language/Sounde0d/942jp.wav'><img SRC='../tingsmwn.jpg' BORDER=0 height=23 width=25><font size='-1' face='Verdana,Arial,Helvetica'>Jeremy</font></a>
- </ul></ul><br>
- <input type=hidden name=option value='save_data'>
- <p></p><a href='javascript:windowshow(); document.myform1.submit()' onMouseOver="eval('save1.src=save_c.src'); return true;" onMouseOut="eval('save1.src=save_e.src')"><img border=0 name=save1 src='../../../tingpics/addmarken.gif'></a></form>
- <p>
- <hr SIZE=3 WIDTH='30%'><br><hr SIZE=3 WIDTH='60%'>
- <p><font face='Verdana'><font size=-3>http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/zzLFWEN/douzhong.html<br>
- Last update: March 2007<br>© <a href='../../credits.html#copyright'>Marilyn Shea</a> 2003, 2004, 2005, 2006, 2007</font></font>
- </BODY>
- </HTML>
|