首頁 探索 說明
登入
eric
/
MaineEdu
1
0
複刻 0
Files 問題管理 0 合併請求 0 Wiki
分支: master
分支列表 標籤列表
MaineEdu
/
Original
/
hua.umf.maine.edu
/
cgi-bin
/
pinyin.cgi?f=zzcontact

pinyin.cgi?f=zzcontact 42 KB
永久連結 文件歷史 原始文件

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485 
  1. <base href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/">
    2. 

  2. 

  3. <HTML>
    4. 

  4. <HEAD>
    5. 

  5. <meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=gb2312' />
    6. 

  6. <LINK REL='SHORTCUT ICON' HREF='http://hua.umf.maine.edu/Chinese/ting.ico'>
    7. 

  7. <META NAME="keywords" content="keywords">
    8. 

  8. <META NAME="robots" content="none">
    9. 

  9. <META NAME="copyright" content="Marilyn Shea">
    10. 

  10. <META NAME="language" content="English and Simplified Chinese">
    11. 

  11. <META NAME="Description" content="description">
    12. 

  12. <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE">
    13. 

  13. <title>title</title>
    14. 

  14. <style>
    15. 

  15. A  { text-decoration:none; color: blue; }
    16. 

  16. A:visited    { text-decoration:none;  color: blue; }
    17. 

  17. </style>
    18. 

  18. <script language="Javascript">
    19. 

  19. <!--
    20. 

  20. function preload(imgName, imgSrc){
    21. 

  21. 	if (document.images){
    22. 

  22. eval(imgName+' = new Image()')
    23. 

  23. 	eval(imgName+'.src = "'+imgSrc+'"')}}
    24. 

  24. preload("douzhong_e", "douzhongen.jpg");
    25. 

  25. preload("douzhong_c", "douzhongch.jpg");
    26. 

  26. preload("english_e", "englishen.jpg");
    27. 

  27. preload("english_c", "englishch.jpg");
    28. 

  28. preload("character_e", "characteren.jpg");
    29. 

  29. preload("character_c", "characterch.jpg");
    30. 

  30. preload("pinyin_e", "pinyinen.jpg");
    31. 

  31. preload("pinyin_c", "pinyinch.jpg");
    32. 

  32. preload("sound_e", "listenen.jpg");
    33. 

  33. preload("sound_c", "listench.jpg");
    34. 

  34. preload("home_e", "homesmeng.jpg");
    35. 

  35. preload("home_c", "homesmch.jpg");
    36. 

  36. preload("topics_e", "topicen20blue.jpg");
    37. 

  37. preload("topics_c", "topicch20blue.jpg");
    38. 

  38. preload("save_e", "../../../tingpics/addmarken.gif");
    39. 

  39. preload("save_c", "../../../tingpics/addmarkedch.gif");
    40. 

  40. function windowshow(){
    41. 

  41. save_data= window.open("about:blank", "huaWindow", "scrollbars=yes,menubar=yes,width=640,height=480");
    42. 

  42. save_data.focus();}
    43. 

  43. function go_top(){
    44. 

  44. temp = self.location.href.split("#");
    45. 

  45. eval("self.location.href = '" + temp[0] + "#Top'");
    46. 

  46. }
    47. 

  47. //-->
    48. 

  48. </script>
    49. 

  49. </HEAD>
    50. 

  50. <BODY>
    51. 

  51. <a NAME="Top"></a>
    52. 

  52. <table BORDER=0 CELLSPACING=0 COLS=5 WIDTH="80%" >
    53. 

  53. <tr>
    54. 

  54. <td ROWSPAN="3" WIDTH="20%"><a href="../welcome.html"><img SRC="../../../tingpics/tinggold100.jpg" NOSAVE BORDER=0 height=108 width=108></a></td>
    55. 

  55. <td>&nbsp;</td>
    56. 

  56. <td><a href="../../cgi-bin/english.cgi?f=zzcontact"  onMouseOver="eval('english.src=english_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('english.src=english_c.src')"><img border="0" name="english" src="englishch.jpg" height=30 width=120></a></td>
    57. 

  57. <td><a href="../../cgi-bin/character.cgi?f=zzcontact"  onMouseOver="eval('character.src=character_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('character.src=character_c.src')"><img border="0" name="character" src="characterch.jpg" height=30 width=145></a></td>
    58. 

  58. <td><a href="../welcome.html"  onMouseOver="eval('home.src=home_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('home.src=home_c.src')"><img border="0" name="home" src="homesmch.jpg" height=30 width=66></a></td>
    59. 

  59. </tr>
    60. 

  60. <tr>
    61. 

  61. <td>
    62. 

  62. <center><a href="zzcontact/douzhong.html"  onMouseOver="eval('douzhong.src=douzhong_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('douzhong.src=douzhong_c.src')"><img border="0" name="douzhong" src="douzhongch.jpg" height=30 width=105></a></center>
    63. 

  63. </td>
    64. 

  64. <td><a href="javascript:window.location.reload()"  onMouseOver="eval('pinyin.src=pinyin_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('pinyin.src=pinyin_c.src')"><img border="0" name="pinyin" src="pinyinch.jpg" height=30 width=112></a></td>
    65. 

  65. <td><a href="../../cgi-bin/sound.cgi?f=zzcontact"  onMouseOver="eval('sound.src=sound_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('sound.src=sound_c.src')"><img border="0" name="sound" src="listench.jpg" height=30 width=107></a></td>
    66. 

  66. <td><a href="topics.html"  onMouseOver="eval('topics.src=topics_e.src'); return true;" onMouseOut="eval('topics.src=topics_c.src')"><img border="0" name="topics" src="topicch20blue.jpg" height=30 width=60></a>
    67. 

  67. </td>
    68. 

  68. <td><a href="../search.html"><img SRC="searchglass25.jpg" NOSAVE BORDER=0 height=25 width=51></a></td>
    69. 

  69. </tr>
    70. 

  70. <tr>
    71. 

  71. <td>&nbsp;</td>
    72. 

  72. </tr>
    73. 

  73. </table>
    74. 

  74. <p align=center><font color='#993366'><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=+1 >CONTACT -- Bei Dao<br></font><font size = +2>遭 遇  -- 北 岛 </font><br><br><font face="Verdana, Arial, Helvetica" size=+1 >Vocabulary</font><br><font size=+2>生 词</font></font><br><br></p>
    75. 

  75. <div align="right"><a href="javascript:windowshow(); document.myform1.submit()" onMouseOver="eval('save.src=save_c.src'); return true;" onMouseOut="eval('save.src=save_e.src')"><img border=0 name=save src="../../../tingpics/addmarken.gif"></a></div>
    76. 

  76. <form name="myform1" action="../../php/save_data.php" method="get" target="huaWindow">
    77. 

  77. <ul>
    78. 

  78. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="1197"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>liu2</font></b>
    79. 

  79. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    80. 

  80. <img src="enggrey.jpg" ALT="to keep, to remain, to let grow, to leave (behind or for somebody), to ask somebody to stay" title="to keep, to remain, to let grow, to leave (behind or for somebody), to ask somebody to stay  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    81. 

  81. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 留" title=" 留  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    82. 

  82. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    83. 

  83. <a href="../Language/Sound1a/1197jz.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    84. 

  84. <a href="../Language/Sound1b/1197lyz.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    85. 

  85. <a href="../Language/Sound1c/1197lz.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Li Zhen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    86. 

  86. <a href="../Language/Sound1d/1197wt.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">WT Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    87. 

  87. <a href="../Language/Sound1e/1197ld.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Li Di</font></a>&nbsp;&nbsp;
    88. 

  88. <a href="../Language/Sound1f/1197ch.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Cao Hui</font></a>&nbsp;&nbsp;
    89. 

  89. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    90. 

  90. <a href="../Language/Sounde1a/1197jg.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Josh</font></a>&nbsp;&nbsp;
    91. 

  91. <a href="../Language/Sounde1b/1197kh.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Karen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    92. 

  92. <a href="../Language/Sounde1c/1197js.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Julie</font></a>&nbsp;&nbsp;
    93. 

  93. <a href="../Language/Sounde1d/1197mj.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Mike</font></a>&nbsp;&nbsp;
    94. 

  94. </ul><br>
    95. 

  95. <ul>
    96. 

  96. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="11753"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>bi4kai1</font></b>
    97. 

  97. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    98. 

  98. <img src="enggrey.jpg" ALT="to avoid" title="to avoid  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    99. 

  99. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 避 开" title=" 避 开  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    100. 

  100. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    101. 

  101. <a href="../Language/Sound11a/11753ds.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Shao Danni</font></a>&nbsp;&nbsp;
    102. 

  102. <a href="../Language/Sound11b/11753zn.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Zhang Ning</font></a>&nbsp;&nbsp;
    103. 

  103. <a href="../Language/Sound11c/11753zl.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    104. 

  104. <a href="../Language/Sound11d/11753ch.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Cao Hui</font></a>&nbsp;&nbsp;
    105. 

  105. <a href="../Language/Sound11e/11753sc.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Shu Chang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    106. 

  106. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    107. 

  107. </ul><br>
    108. 

  108. <ul>
    109. 

  109. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="10355"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>yu4wang4</font></b>
    110. 

  110. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    111. 

  111. <img src="enggrey.jpg" ALT="lust, craving, desire" title="lust, craving, desire  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    112. 

  112. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 欲 望" title=" 欲 望  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    113. 

  113. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    114. 

  114. <a href="../Language/Sound10a/10355lyr.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Liu Yu Rong</font></a>&nbsp;&nbsp;
    115. 

  115. <a href="../Language/Sound10b/10355dd.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Da Di</font></a>&nbsp;&nbsp;
    116. 

  116. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    117. 

  117. </ul><br>
    118. 

  118. <ul>
    119. 

  119. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="17310"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>kuang4ceng2</font></b>
    120. 

  120. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    121. 

  121. <img src="enggrey.jpg" ALT="ore bed, strata of ores, ledge" title="ore bed, strata of ores, ledge  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    122. 

  122. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 矿 层" title=" 矿 层  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    123. 

  123. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    124. 

  124. <a href="../Language/Sound17b/17310chg.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Cheng Hong</font></a>&nbsp;&nbsp;
    125. 

  125. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    126. 

  126. </ul><br>
    127. 

  127. <ul>
    128. 

  128. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="14714"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>shi4</font></b>
    129. 

  129. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    130. 

  130. <img src="enggrey.jpg" ALT="rock, stone" title="rock, stone  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    131. 

  131. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 石" title=" 石  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    132. 

  132. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    133. 

  133. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    134. 

  134. </ul><br>
    135. 

  135. <p><a href="javascript:go_top()"><img src="http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrow.jpg" border="0"></a><p>
    136. 

  136. <ul>
    137. 

  137. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="17313"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>yan2</font></b>
    138. 

  138. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    139. 

  139. <img src="enggrey.jpg" ALT="rock" title="rock  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    140. 

  140. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 岩" title=" 岩  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    141. 

  141. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    142. 

  142. <a href="../Language/Sound17b/17313chg.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Cheng Hong</font></a>&nbsp;&nbsp;
    143. 

  143. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    144. 

  144. </ul><br>
    145. 

  145. <ul>
    146. 

  146. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="17319"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>bi4</font></b>
    147. 

  147. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    148. 

  148. <img src="enggrey.jpg" ALT="wall, cliff" title="wall, cliff  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    149. 

  149. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 壁" title=" 壁  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    150. 

  150. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    151. 

  151. <a href="../Language/Sound17b/17319chg.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Cheng Hong</font></a>&nbsp;&nbsp;
    152. 

  152. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    153. 

  153. </ul><br>
    154. 

  154. <ul>
    155. 

  155. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="17318"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>jin3</font></b>
    156. 

  156. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    157. 

  157. <img src="enggrey.jpg" ALT="only, just, merely, hardly" title="only, just, merely, hardly  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    158. 

  158. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 仅" title=" 仅  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    159. 

  159. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    160. 

  160. <a href="../Language/Sound17b/17318chg.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Cheng Hong</font></a>&nbsp;&nbsp;
    161. 

  161. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    162. 

  162. </ul><br>
    163. 

  163. <ul>
    164. 

  164. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="17316"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>su4yuan2</font></b>
    165. 

  165. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    166. 

  166. <img src="enggrey.jpg" ALT="to trace to origins" title="to trace to origins  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    167. 

  167. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 溯 源" title=" 溯 源  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    168. 

  168. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    169. 

  169. <a href="../Language/Sound17b/17316chg.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Cheng Hong</font></a>&nbsp;&nbsp;
    170. 

  170. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    171. 

  171. </ul><br>
    172. 

  172. <p><a href="javascript:go_top()"><img src="http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrow.jpg" border="0"></a><p>
    173. 

  173. <ul>
    174. 

  174. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="17321"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>hui4</font></b>
    175. 

  175. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    176. 

  176. <img src="enggrey.jpg" ALT="to converge, to mingle, to gather together, to assemble" title="to converge, to mingle, to gather together, to assemble  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    177. 

  177. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 汇" title=" 汇  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    178. 

  178. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    179. 

  179. <a href="../Language/Sound17b/17321chg.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Cheng Hong</font></a>&nbsp;&nbsp;
    180. 

  180. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    181. 

  181. </ul><br>
    182. 

  182. <ul>
    183. 

  183. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="1591"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>zui4hou4</font></b>
    184. 

  184. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    185. 

  185. <img src="enggrey.jpg" ALT="last, final, ultimate, eventual; finally" title="last, final, ultimate, eventual; finally  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    186. 

  186. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 最 后" title=" 最 后  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    187. 

  187. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    188. 

  188. <a href="../Language/Sound1a/1591jz.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    189. 

  189. <a href="../Language/Sound1b/1591lyz.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    190. 

  190. <a href="../Language/Sound1c/1591wj.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Wang Jun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    191. 

  191. <a href="../Language/Sound1d/1591ls.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Li Si</font></a>&nbsp;&nbsp;
    192. 

  192. <a href="../Language/Sound1e/1591mz.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Mi Zhaoxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    193. 

  193. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    194. 

  194. <a href="../Language/Sounde1a/1591sm.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Sarah</font></a>&nbsp;&nbsp;
    195. 

  195. <a href="../Language/Sounde1b/1591js.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Julie</font></a>&nbsp;&nbsp;
    196. 

  196. </ul><br>
    197. 

  197. <ul>
    198. 

  198. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="847"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>nu3li4</font></b>
    199. 

  199. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    200. 

  200. <img src="enggrey.jpg" ALT="to try hard, to strive, to apply oneself, to endeavor; hard-working, studious" title="to try hard, to strive, to apply oneself, to endeavor; hard-working, studious  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    201. 

  201. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 努 力" title=" 努 力  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    202. 

  202. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    203. 

  203. <a href="../Language/Sound0a/847fx.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Feng Xie</font></a>&nbsp;&nbsp;
    204. 

  204. <a href="../Language/Sound0b/847am.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Liu Xiaoyun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    205. 

  205. <a href="../Language/Sound0c/847wj.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Wang Jun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    206. 

  206. <a href="../Language/Sound0d/847ch.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Cao Hui</font></a>&nbsp;&nbsp;
    207. 

  207. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    208. 

  208. <a href="../Language/Sounde0a/847fb.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Fred</font></a>&nbsp;&nbsp;
    209. 

  209. <a href="../Language/Sounde0b/847kd.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Kate</font></a>&nbsp;&nbsp;
    210. 

  210. </ul><br>
    211. 

  211. <ul>
    212. 

  212. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="17307"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>zhu3shu2</font></b>
    213. 

  213. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    214. 

  214. <img src="enggrey.jpg" ALT="to cook to completion" title="to cook to completion  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    215. 

  215. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 煮 熟" title=" 煮 熟  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    216. 

  216. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    217. 

  217. <a href="../Language/Sound17b/17307li.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Li Chunjiang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    218. 

  218. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    219. 

  219. </ul><br>
    220. 

  220. <p><a href="javascript:go_top()"><img src="http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrow.jpg" border="0"></a><p>
    221. 

  221. <ul>
    222. 

  222. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="17312"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>yan2hua4</font></b>
    223. 

  223. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    224. 

  224. <img src="enggrey.jpg" ALT="rock painting" title="rock painting  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    225. 

  225. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 岩 画" title=" 岩 画  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    226. 

  226. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    227. 

  227. <a href="../Language/Sound17b/17312chg.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Cheng Hong</font></a>&nbsp;&nbsp;
    228. 

  228. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    229. 

  229. </ul><br>
    230. 

  230. <ul>
    231. 

  231. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="763"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>ren2min2</font></b>
    232. 

  232. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    233. 

  233. <img src="enggrey.jpg" ALT="people" title="people  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    234. 

  234. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 人 民" title=" 人 民  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    235. 

  235. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    236. 

  236. <a href="../Language/Sound0a/763fx.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Feng Xie</font></a>&nbsp;&nbsp;
    237. 

  237. <a href="../Language/Sound0b/763cl.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Chu Lin</font></a>&nbsp;&nbsp;
    238. 

  238. <a href="../Language/Sound0d/763ch.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Cao Hui</font></a>&nbsp;&nbsp;
    239. 

  239. <a href="../Language/Sound0f/763sc.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Shu Chang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    240. 

  240. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    241. 

  241. <a href="../Language/Sounde0a/763fb.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Fred</font></a>&nbsp;&nbsp;
    242. 

  242. <a href="../Language/Sounde0b/763kd.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Kate</font></a>&nbsp;&nbsp;
    243. 

  243. </ul><br>
    244. 

  244. <ul>
    245. 

  245. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="11098"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>jin3jin3</font></b>
    246. 

  246. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    247. 

  247. <img src="enggrey.jpg" ALT="only, merely, barely, just, but only" title="only, merely, barely, just, but only  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    248. 

  248. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 仅 仅" title=" 仅 仅  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    249. 

  249. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    250. 

  250. <a href="../Language/Sound11a/11098jz.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    251. 

  251. <a href="../Language/Sound11b/11098am.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Liu Xiao Yun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    252. 

  252. <a href="../Language/Sound11c/11098cpa.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Chu Pingan</font></a>&nbsp;&nbsp;
    253. 

  253. <a href="../Language/Sound11d/11098gmj.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Gao Mingjiang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    254. 

  254. <a href="../Language/Sound11e/11098wx.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Wei Xing</font></a>&nbsp;&nbsp;
    255. 

  255. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    256. 

  256. </ul><br>
    257. 

  257. <ul>
    258. 

  258. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="4237"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>ye4</font></b>
    259. 

  259. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    260. 

  260. <img src="enggrey.jpg" ALT="night, evening" title="night, evening  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    261. 

  261. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 夜" title=" 夜  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    262. 

  262. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    263. 

  263. <a href="../Language/Sound4a/4237jz.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    264. 

  264. <a href="../Language/Sound4b/4237wj.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Wang Jun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    265. 

  265. <a href="../Language/Sound4c/4237zxw.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Zhang Xiaowei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    266. 

  266. <a href="../Language/Sound4d/4237zl.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    267. 

  267. <a href="../Language/Sound4e/4237ljz.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Liu Jinzhe</font></a>&nbsp;&nbsp;
    268. 

  268. <a href="../Language/Sound4f/4237zmx.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Zhu Mengxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    269. 

  269. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    270. 

  270. <a href="../Language/Sounde4c/4237ss.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    271. 

  271. <a href="../Language/Sounde4e/4237sq.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    272. 

  272. </ul><br>
    273. 

  273. <p><a href="javascript:go_top()"><img src="http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrow.jpg" border="0"></a><p>
    274. 

  274. <ul>
    275. 

  275. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="17322"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>qian2jin4</font></b>
    276. 

  276. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    277. 

  277. <img src="enggrey.jpg" ALT="to advance, to go forward, to go ahead" title="to advance, to go forward, to go ahead  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    278. 

  278. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 前 进" title=" 前 进  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    279. 

  279. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    280. 

  280. <a href="../Language/Sound17b/17322chg.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Cheng Hong</font></a>&nbsp;&nbsp;
    281. 

  281. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    282. 

  282. </ul><br>
    283. 

  283. <ul>
    284. 

  284. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="13251"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>cheng2wei2</font></b>
    285. 

  285. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    286. 

  286. <img src="enggrey.jpg" ALT="to become, to turn into" title="to become, to turn into  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    287. 

  287. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 成 为" title=" 成 为  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    288. 

  288. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    289. 

  289. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    290. 

  290. </ul><br>
    291. 

  291. <ul>
    292. 

  292. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="1825"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>bu4</font></b>
    293. 

  293. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    294. 

  294. <img src="enggrey.jpg" ALT="a step, a pace, steps, stages; to go on foot, to march" title="a step, a pace, steps, stages; to go on foot, to march  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    295. 

  295. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 步" title=" 步  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    296. 

  296. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    297. 

  297. <a href="../Language/Sound1a/1825lyz.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    298. 

  298. <a href="../Language/Sound1b/1825lyz.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    299. 

  299. <a href="../Language/Sound1c/1825lz.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Li Zhen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    300. 

  300. <a href="../Language/Sound1d/1825ls.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Li Si</font></a>&nbsp;&nbsp;
    301. 

  301. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    302. 

  302. <a href="../Language/Sounde1a/1825fb.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Fred</font></a>&nbsp;&nbsp;
    303. 

  303. <a href="../Language/Sounde1b/1825mc.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Millie</font></a>&nbsp;&nbsp;
    304. 

  304. </ul><br>
    305. 

  305. <ul>
    306. 

  306. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="17309"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>shen1ru4</font></b>
    307. 

  307. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    308. 

  308. <img src="enggrey.jpg" ALT="to embed, to go deep into, to penetrate into; deep" title="to embed, to go deep into, to penetrate into; deep  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    309. 

  309. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 深 入" title=" 深 入  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    310. 

  310. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    311. 

  311. <a href="../Language/Sound17b/17309li.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Li Chunjiang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    312. 

  312. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    313. 

  313. </ul><br>
    314. 

  314. <p><a href="javascript:go_top()"><img src="http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrow.jpg" border="0"></a><p>
    315. 

  315. <ul>
    316. 

  316. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="17314"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>chu4mo1</font></b>
    317. 

  317. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    318. 

  318. <img src="enggrey.jpg" ALT="to touch, to feel" title="to touch, to feel  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    319. 

  319. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 触 摸" title=" 触 摸  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    320. 

  320. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    321. 

  321. <a href="../Language/Sound17b/17314chg.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Cheng Hong</font></a>&nbsp;&nbsp;
    322. 

  322. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    323. 

  323. </ul><br>
    324. 

  324. <ul>
    325. 

  325. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="16458"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>wa1jue2</font></b>
    326. 

  326. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    327. 

  327. <img src="enggrey.jpg" ALT="to excavate; excavation" title="to excavate; excavation  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    328. 

  328. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 挖 掘" title=" 挖 掘  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    329. 

  329. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    330. 

  330. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    331. 

  331. </ul><br>
    332. 

  332. <ul>
    333. 

  333. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="11123"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>ru4</font></b>
    334. 

  334. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    335. 

  335. <img src="enggrey.jpg" ALT="to enter, to receive, to take in, to conform; income" title="to enter, to receive, to take in, to conform; income  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    336. 

  336. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 入" title=" 入  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    337. 

  337. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    338. 

  338. <a href="../Language/Sound11a/11123jz.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    339. 

  339. <a href="../Language/Sound11b/11123am.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Liu Xiao Yun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    340. 

  340. <a href="../Language/Sound11d/11123gmj.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Gao Mingjiang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    341. 

  341. <a href="../Language/Sound11e/11123wx.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Wei Xing</font></a>&nbsp;&nbsp;
    342. 

  342. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    343. 

  343. </ul><br>
    344. 

  344. <ul>
    345. 

  345. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="2619"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>zhong3zi</font></b>
    346. 

  346. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    347. 

  347. <img src="enggrey.jpg" ALT="seed" title="seed  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    348. 

  348. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 种 子" title=" 种 子  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    349. 

  349. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    350. 

  350. <a href="../Language/Sound2a/2619jz.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    351. 

  351. <a href="../Language/Sound2b/2619wm.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Wang Mei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    352. 

  352. <a href="../Language/Sound2d/2619hua.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Hua</font></a>&nbsp;&nbsp;
    353. 

  353. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    354. 

  354. <a href="../Language/Sounde2b/2619mal.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Mal</font></a>&nbsp;&nbsp;
    355. 

  355. <a href="../Language/Sounde2d/2619lp.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Leslie</font></a>&nbsp;&nbsp;
    356. 

  356. </ul><br>
    357. 

  357. <p><a href="javascript:go_top()"><img src="http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrow.jpg" border="0"></a><p>
    358. 

  358. <ul>
    359. 

  359. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="8352"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>shou3zhi3</font></b>
    360. 

  360. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    361. 

  361. <img src="enggrey.jpg" ALT="finger" title="finger  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    362. 

  362. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 手 指" title=" 手 指  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    363. 

  363. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    364. 

  364. <a href="../Language/Sound8a/8352jes.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Wang Jin</font></a>&nbsp;&nbsp;
    365. 

  365. <a href="../Language/Sound8b/8352hjl.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Huang Jiali</font></a>&nbsp;&nbsp;
    366. 

  366. <a href="../Language/Sound8c/8352ch.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Cao Hui</font></a>&nbsp;&nbsp;
    367. 

  367. <a href="../Language/Sound8d/8352sc.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Shu Chang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    368. 

  368. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    369. 

  369. <a href="../Language/Sounde8a/8352kh.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Karen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    370. 

  370. <a href="../Language/Sounde8b/8352di.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Dave</font></a>&nbsp;&nbsp;
    371. 

  371. <a href="../Language/Sounde8e/8352sq.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    372. 

  372. </ul><br>
    373. 

  373. <ul>
    374. 

  374. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="2118"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>tou2</font></b>
    375. 

  375. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    376. 

  376. <img src="enggrey.jpg" ALT="first, beginning" title="first, beginning  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    377. 

  377. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 头" title=" 头  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    378. 

  378. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    379. 

  379. <a href="../Language/Sound2a/2118am.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Liu Xiaoyun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    380. 

  380. <a href="../Language/Sound2b/2118hx.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Huang Xu</font></a>&nbsp;&nbsp;
    381. 

  381. <a href="../Language/Sound2c/2118hjl.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Huang Jiali</font></a>&nbsp;&nbsp;
    382. 

  382. <a href="../Language/Sound2d/2118zh.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Zhao He</font></a>&nbsp;&nbsp;
    383. 

  383. <a href="../Language/Sound2e/2118sc.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Shu Chang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    384. 

  384. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    385. 

  385. <a href="../Language/Sounde2a/2118fb.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Fred</font></a>&nbsp;&nbsp;
    386. 

  386. <a href="../Language/Sounde2b/2118ss.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    387. 

  387. </ul><br>
    388. 

  388. <ul>
    389. 

  389. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="4132"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>zhu3</font></b>
    390. 

  390. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    391. 

  391. <img src="enggrey.jpg" ALT="to boil, to cook" title="to boil, to cook  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    392. 

  392. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 煮" title=" 煮  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    393. 

  393. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    394. 

  394. <a href="../Language/Sound4a/4132ds.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Shao Danni</font></a>&nbsp;&nbsp;
    395. 

  395. <a href="../Language/Sound4b/4132lyz.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Li Yu Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    396. 

  396. <a href="../Language/Sound4d/4132sj.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Song Jia</font></a>&nbsp;&nbsp;
    397. 

  397. <a href="../Language/Sound4e/4132lei.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Zheng Lei</font></a>&nbsp;&nbsp;
    398. 

  398. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    399. 

  399. <a href="../Language/Sounde4c/4132ss.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Shawn</font></a>&nbsp;&nbsp;
    400. 

  400. <a href="../Language/Sounde4e/4132sq.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">StevenQ</font></a>&nbsp;&nbsp;
    401. 

  401. </ul><br>
    402. 

  402. <ul>
    403. 

  403. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="17311"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>dong4xue2</font></b>
    404. 

  404. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    405. 

  405. <img src="enggrey.jpg" ALT="cave, cavern, grotto" title="cave, cavern, grotto  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    406. 

  406. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 洞 穴" title=" 洞 穴  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    407. 

  407. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    408. 

  408. <a href="../Language/Sound17b/17311chg.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Cheng Hong</font></a>&nbsp;&nbsp;
    409. 

  409. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    410. 

  410. </ul><br>
    411. 

  411. <p><a href="javascript:go_top()"><img src="http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrow.jpg" border="0"></a><p>
    412. 

  412. <ul>
    413. 

  413. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="17315"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>chi3gu3</font></b>
    414. 

  414. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    415. 

  415. <img src="enggrey.jpg" ALT="pubic bone, pubis" title="pubic bone, pubis  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    416. 

  416. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 耻 骨" title=" 耻 骨  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    417. 

  417. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    418. 

  418. <a href="../Language/Sound17b/17315chg.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Cheng Hong</font></a>&nbsp;&nbsp;
    419. 

  419. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    420. 

  420. </ul><br>
    421. 

  421. <ul>
    422. 

  422. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="242"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>shu2</font></b>
    423. 

  423. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    424. 

  424. <img src="enggrey.jpg" ALT="ripe, cooked, familiar, proficient, skilled, experienced, deep, profound" title="ripe, cooked, familiar, proficient, skilled, experienced, deep, profound  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    425. 

  425. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 熟" title=" 熟  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    426. 

  426. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    427. 

  427. <a href="../Language/Sound0a/242wt.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">WT Zheng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    428. 

  428. <a href="../Language/Sound0b/242zl.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    429. 

  429. <a href="../Language/Sound0c/242lz.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Li Zhen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    430. 

  430. <a href="../Language/Sound0e/242sc.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Shu Chang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    431. 

  431. <a href="../Language/Sound0g/242lxc.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Liu Xuechun</font></a>&nbsp;&nbsp;
    432. 

  432. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    433. 

  433. <a href="../Language/Sounde0a/242kd.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Kate</font></a>&nbsp;&nbsp;
    434. 

  434. <a href="../Language/Sounde0b/242bh.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Brienne</font></a>&nbsp;&nbsp;
    435. 

  435. </ul><br>
    436. 

  436. <ul>
    437. 

  437. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="17308"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>zhan4luan4</font></b>
    438. 

  438. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    439. 

  439. <img src="enggrey.jpg" ALT="chaos caused by war" title="chaos caused by war  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    440. 

  440. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 战 乱" title=" 战 乱  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    441. 

  441. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    442. 

  442. <a href="../Language/Sound17b/17308li.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Li Chunjiang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    443. 

  443. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    444. 

  444. </ul><br>
    445. 

  445. <ul>
    446. 

  446. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="11747"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>rao4</font></b>
    447. 

  447. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    448. 

  448. <img src="enggrey.jpg" ALT="to detour, to go around, to bypass, to coil, to wind, to revolve around something, to become entangled" title="to detour, to go around, to bypass, to coil, to wind, to revolve around something, to become entangled  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    449. 

  449. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 绕" title=" 绕  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    450. 

  450. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    451. 

  451. <a href="../Language/Sound11a/11747ds.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Shao Danni</font></a>&nbsp;&nbsp;
    452. 

  452. <a href="../Language/Sound11b/11747zn.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Zhang Ning</font></a>&nbsp;&nbsp;
    453. 

  453. <a href="../Language/Sound11c/11747zl.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    454. 

  454. <a href="../Language/Sound11d/11747ch.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Cao Hui</font></a>&nbsp;&nbsp;
    455. 

  455. <a href="../Language/Sound11e/11747sc.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Shu Chang</font></a>&nbsp;&nbsp;
    456. 

  456. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    457. 

  457. </ul><br>
    458. 

  458. <p><a href="javascript:go_top()"><img src="http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrow.jpg" border="0"></a><p>
    459. 

  459. <ul>
    460. 

  460. <input type=checkbox name=tempInfo[] value="8751"><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size=+1>liu2</font></b>
    461. 

  461. <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    462. 

  462. <img src="enggrey.jpg" ALT="to wander, to circulate, to drift, to flow;  current, flow, stream" title="to wander, to circulate, to drift, to flow;  current, flow, stream  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    463. 

  463. <img src="zigrey.jpg" ALT=" 流" title=" 流  " height=32 width=60>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    464. 

  464. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    465. 

  465. <a href="../Language/Sound8a/8751zh.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Zhao He</font></a>&nbsp;&nbsp;
    466. 

  466. <a href="../Language/Sound8b/8751jz.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Zhang Meng</font></a>&nbsp;&nbsp;
    467. 

  467. <a href="../Language/Sound8c/8751lz.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Li Zhen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    468. 

  468. <a href="../Language/Sound8d/8751mz.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Mi Zhaoxi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    469. 

  469. <a href="../Language/Sound8e/8751zl.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Zhang Li</font></a>&nbsp;&nbsp;
    470. 

  470. <a href="../Language/Sound8f/8751fxi.wav"><img SRC="tingsmgl.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Feng Xi</font></a>&nbsp;&nbsp;
    471. 

  471. <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    472. 

  472. <a href="../Language/Sounde8a/8751kh.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Karen</font></a>&nbsp;&nbsp;
    473. 

  473. <a href="../Language/Sounde8b/8751mb.wav"><img SRC="tingsmwn.jpg"  BORDER=0 height=23 width=25><font face="Verdana,Arial,Helvetica" size="-1">Michael</font></a>&nbsp;&nbsp;
    474. 

  474. </ul><br>
    475. 

  475. <p><a href="javascript:go_top()"><img src="http://hua.umf.maine.edu/tingpics/smblarrow.jpg" border="0"></a><p>
    476. 

  476. </font>
    477. 

  477. <input type=hidden name=option value="save_data">
    478. 

  478. <p></p><a href="javascript:windowshow(); document.myform1.submit()" onMouseOver="eval('save1.src=save_c.src'); return true;" onMouseOut="eval('save1.src=save_e.src')"><img border=0 name=save1 src="../../../tingpics/addmarken.gif"></a></form>
    479. 

  479. <p>
    480. 

  480. <hr SIZE=3 WIDTH="30%"><br><hr SIZE=3 WIDTH="60%">
    481. 

  481. <p><font face="Verdana"><font size=-3>http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/zzcontact/douzhong.html<br>
    482. 

  482. March 2007
    483. 

  483. <br>&copy;&nbsp; <a href="../../credits.html#copyright">Marilyn Shea</a> 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007</font></font>
    484. 

  484. </BODY>
    485. 

  485. </HTML>
    486.