Home Explore Help
Sign In
eric
/
MaineEdu
1
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: master
Branches Tags
MaineEdu
/
Original
/
hua.umf.maine.edu
/
cgi-bin
/
rand_character_review.cgi?f=prepthrough

rand_character_review.cgi?f=prepthrough 33 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281 
  1. 

  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
    3. 

  3. 	"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
    4. 

  4. 

  5. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
    6. 

  6. <style>
    7. 

  7. div.nav{
    8. 

  8. 	word-wrap:break-word;
    9. 

  9. }
    10. 

  10. 

  11. </style>
    12. 

  12. <head>
    13. 

  13. <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312" />
    14. 

  14. <base href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/prepthrough/c4.html" />
    15. 

  15. <link rel="shortcut icon" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/ting.ico" />
    16. 

  16. <meta name="keywords" content="Chinese, Mandarin, English, study, learn, ESL, Chinese language, listen, computers, database, vocabulary, dictionary" />
    17. 

  17. <meta name="robots" content="all" />
    18. 

  18. <meta name="copyright" content="Marilyn Shea" />
    19. 

  19. <meta name="language" content="English and Simplified Chinese" />
    20. 

  20. <meta name="Description" content="English prepositions illustrated in English and Chinese. 英语介系词 - 英语常用介词用法与辨析 - Topics in Chinese and English language, spoken by native speakers.  Sentences in English and Chinese." />
    21. 

  21. <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />
    22. 

  22. 

  23. <title>English Prepositions 英文介词 -- 听 Ting -- ESL Chinese - English Terms 汉英词典</title>
    24. 

  24. 

  25. <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen, projection" href="http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topicsstyle.css" />
    26. 

  26. <script type="text/javascript">
    27. 

  27. 

  28. function preload(imgName, imgSrc) {
    29. 

  29. 	if (document.images) {                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
    30. 

  30. 		eval(imgName+' = new Image()')
    31. 

  31. 		eval(imgName+'.src = "'+imgSrc+'"')
    32. 

  32. 	}
    33. 

  33. }
    34. 

  34. 

  35. preload("douying_e", "../douyingen.jpg");
    36. 

  36. preload("douying_c", "../douyingch.jpg");
    37. 

  37. preload("douzhong_e", "../douzhongen.jpg");
    38. 

  38. preload("douzhong_c", "../douzhongch.jpg");
    39. 

  39. preload("english_e", "../englishen.jpg");
    40. 

  40. preload("english_c", "../englishch.jpg");
    41. 

  41. preload("character_e", "../characteren.jpg");
    42. 

  42. preload("character_c", "../characterch.jpg");
    43. 

  43. preload("pinyin_e", "../pinyinen.jpg");
    44. 

  44. preload("pinyin_c", "../pinyinch.jpg");
    45. 

  45. preload("sound_e", "../listenen.jpg");
    46. 

  46. preload("sound_c", "../listench.jpg");
    47. 

  47. preload("home_e", "../homesmeng.jpg");
    48. 

  48. preload("home_c", "../homesmch.jpg");
    49. 

  49. preload("topics_e", "../topicen20blue.jpg");
    50. 

  50. preload("topics_c", "../topicch20blue.jpg");
    51. 

  51. preload("save_e", "../../../tingpics/addmarken.gif");
    52. 

  52. preload("save_c", "../../../tingpics/addmarkedch.gif");
    53. 

  53. 

  54. function windowshow() {
    55. 

  55. 	save_data= window.open("about:blank", "huaWindow", "scrollbars=yes,menubar=yes,width=640,height=480");
    56. 

  56. 	save_data.focus();
    57. 

  57. }
    58. 

  58. 

  59. function go_top() {
    60. 

  60. 	temp = self.location.href.split("#");
    61. 

  61. 	eval("self.location.href = '" + temp[0] + "#Top'");
    62. 

  62. }
    63. 

  63. 

  64. </script>
    65. 

  65. 

  66. </head>
    67. 

  67. <body>
    68. 

  68. <a id="top"></a>
    69. 

  69. 

  70. <div id="homebutton">
    71. 

  71. <a href="../../welcome.html" title="Back to front page">
    72. 

  72. <img src="../../../tingpics/tinggold100.jpg" alt="" border="0" height="108px" width="108px" />
    73. 

  73. </a>
    74. 

  74. </div>
    75. 

  75. 

  76. <table id="nav">
    77. 

  77. <tr>
    78. 

  78. <td>
    79. 

  79. <center>
    80. 

  80. <a href="douying.html"  onmouseover="eval('douying.src=douying_e.src'); return true;" onmouseout="eval('douying.src=douying_c.src')">
    81. 

  81. <img border="0" name="douying" src="../douyingch.jpg" alt="" height="30px" width="150px" /></a>
    82. 

  82. </center>
    83. 

  83. </td>
    84. 

  84. 

  85. <td>
    86. 

  86. <a href="../../../cgi-bin/rand_english_review.cgi?f=prepthrough"  onmouseover="eval('english.src=english_e.src'); return true;" onmouseout="eval('english.src=english_c.src')">
    87. 

  87. <img border="0" name="english" src="../englishch.jpg" alt="" height="30px" width="120px" />
    88. 

  88. </a>
    89. 

  89. </td>
    90. 

  90. 

  91. <td>
    92. 

  92. <a href="../../../cgi-bin/rand_character_review.cgi?f=prepthrough"  onmouseover="eval('character.src=character_e.src'); return true;" onmouseout="eval('character.src=character_c.src')">
    93. 

  93. <img border="0" name="character" src="../characterch.jpg" alt="" height="30px" width="145px" />
    94. 

  94. </a>
    95. 

  95. </td>
    96. 

  96. 

  97. <td>
    98. 

  98. <a href="../../welcome.html"  onmouseover="eval('home.src=home_e.src'); return true;" onmouseout="eval('home.src=home_c.src')">
    99. 

  99. <img border="0" name="home" src="../homesmch.jpg" alt="" height="30px" width="66px" />
    100. 

  100. </a>
    101. 

  101. </td>
    102. 

  102. <td></td>
    103. 

  103. </tr>
    104. 

  104. 

  105. <tr>
    106. 

  106. 

  107. <td>
    108. 

  108. <center>
    109. 

  109. <a href="douzhong.html"  onmouseover="eval('douzhong.src=douzhong_e.src'); return true;" onmouseout="eval('douzhong.src=douzhong_c.src')">
    110. 

  110. <img border="0" name="douzhong" src="../douzhongch.jpg" alt="" height="30px" width="105px" />
    111. 

  111. </a>
    112. 

  112. </center>
    113. 

  113. </td>
    114. 

  114. <td>
    115. 

  115. <a href="../../../cgi-bin/rand_pinyin_review.cgi?f=prepthrough"  onmouseover="eval('pinyin.src=pinyin_e.src'); return true;" onmouseout="eval('pinyin.src=pinyin_c.src')">
    116. 

  116. <img border="0" name="pinyin" src="../pinyinch.jpg" alt="" height="30px" width="112px" />
    117. 

  117. </a>
    118. 

  118. </td>
    119. 

  119. <td>
    120. 

  120. <a href="../../../cgi-bin/rand_sound_review.cgi?f=prepthrough"  onmouseover="eval('sound.src=sound_e.src'); return true;" onmouseout="eval('sound.src=sound_c.src')">
    121. 

  121. <img border="0" name="sound" src="../listench.jpg" height="30px" alt="" width="107px" />
    122. 

  122. </a>
    123. 

  123. </td>
    124. 

  124. <td>
    125. 

  125. <a href="../topics.html"  onmouseover="eval('topics.src=topics_e.src'); return true;" onmouseout="eval('topics.src=topics_c.src')">
    126. 

  126. <img border="0" name="topics" src="../topicch20blue.jpg" alt="" height="30px" width="60px" />
    127. 

  127. </a>
    128. 

  128. </td>
    129. 

  129. 

  130. <td>
    131. 

  131. <a href="../../search.html">
    132. 

  132. <img src="../searchglass25.jpg" alt="" border="0" height="25px" width="51px" />
    133. 

  133. </a>
    134. 

  134. </td>
    135. 

  135. </tr>
    136. 

  136. </table>
    137. 

  137. 

  138. <div id="header">
    139. 

  139. <h1>Through - Preposition  介词 - Character Review</h1>
    140. 

  140. </div>
    141. 

  141. 

  142. 

  143.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
    144. 

  144. <div align="right">
    145. 

  145. <a href="javascript:windowshow(); document.myform1.submit()" onmouseover="eval('save.src=save_c.src'); return true;" onmouseout="eval('save.src=save_e.src')">
    146. 

  146. <img border="0" name="save" alt="" src="../../../tingpics/addmarken.gif" />
    147. 

  147. </a>
    148. 

  148. </div>
    149. 

  149. <form name="myform1" action="../../../php/save_data.php" method="get" target="huaWindow">
    150. 

  150. <a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a>
    151. 

  151. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="22848" /><span class="chinese">桌 子 有 多 宽 ？ 能 通 过 这 个 门 吗 ？</span></p><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="How wide is the table?  Will it fit through the door?" alt="How wide is the table?  Will it fit through the door?" />&nbsp;<img src="../pygrey.jpg" title="Zhuo1zi you3 duo1 kuan1?  Neng2 tong1guo4 zhe4 ge4 men2 ma?" alt="Zhuo1zi you3 duo1 kuan1?  Neng2 tong1guo4 zhe4 ge4 men2 ma?" /></p>
    152. 

  152. <table class="speech_samples">
    153. 

  153. <tr><td><a href="../../Language/Sound22a/22848jane.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22a/22848jane.wav">Jiang Jie</a></td><td><a href="../../Language/Sound22b/22848gcl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22b/22848gcl.wav">Gu Chunlei</a></td><td><a href="../../Language/Sound22c/22848meng.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22c/22848meng.wav">Meng Sichen</a></td><td><a href="../../Language/Sound22d/22848pzt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22d/22848pzt.wav">Pan Zilong</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    154. 

  154. <tr><td><a href="../../Language/Sounde22a/22848csh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde22a/22848csh.wav">Cashmeira</a></td><td><a href="../../Language/Sounde22c/22848ell.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde22c/22848ell.wav">Ellen</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    155. 

  155. </table>
    156. 

  156. </div>
    157. 

  157. 

  158. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="13180" /><span class="chinese">你 和 他 联 系 上 了 吗 ， 还 是 一 直 占 线 ？</span></p><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="Were you able to get through to him, or was the line still busy?" alt="Were you able to get through to him, or was the line still busy?" />&nbsp;<img src="../pygrey.jpg" title="Ni3 he2 ta1 lian2xi4 shang4 le ma, hai2shi yi4zhi2 zhan4xian4?" alt="Ni3 he2 ta1 lian2xi4 shang4 le ma, hai2shi yi4zhi2 zhan4xian4?" /></p>
    159. 

  159. <table class="speech_samples">
    160. 

  160. <tr><td><a href="../../Language/Sound13a/13180lyr.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13a/13180lyr.wav">Liu Yu Rong</a></td><td><a href="../../Language/Sound13b/13180zj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13b/13180zj.wav">Zhao Jian</a></td><td><a href="../../Language/Sound13c/13180cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13c/13180cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound13d/13180li.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13d/13180li.wav">Li Chunjiang</a></td><td><a href="../../Language/Sound13e/13180tl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13e/13180tl.wav">Tan Li</a></td><td><a href="../../Language/Sound13f/13180nzt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13f/13180nzt.wav">Na Zitao</a></td><td><a href="../../Language/Sound13g/13180zzd.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13g/13180zzd.wav">Zhang Zhida</a></td><td></td><td></td></tr>
    161. 

  161. <tr><td><a href="../../Language/Sounde13b/13180ds.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13b/13180ds.wav">Scrib</a></td><td><a href="../../Language/Sounde13d/13180bl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13d/13180bl.wav">Brian</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    162. 

  162. </table>
    163. 

  163. </div>
    164. 

  164. 

  165. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="28035" /><span class="chinese">我 们 每 次 都 得 出 示 通 行 证 ,  这 太 可 笑 了 。</span></p><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="It is ridiculous that we have to show our pass each time we go through." alt="It is ridiculous that we have to show our pass each time we go through." />&nbsp;<img src="../pygrey.jpg" title="Wo3men mei3 ci4 dou1 dei3 chu1shi4 tong1xing2zheng4, zhe4 tai4 ke3xiao4 le." alt="Wo3men mei3 ci4 dou1 dei3 chu1shi4 tong1xing2zheng4, zhe4 tai4 ke3xiao4 le." /></p>
    166. 

  166. <table class="speech_samples">
    167. 

  167. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    168. 

  168. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    169. 

  169. </table>
    170. 

  170. </div>
    171. 

  171. 

  172. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="18235" /><span class="chinese">他 不 知 道 怎 样 省 钱 ， 钱 像 水 一 样 从 他 手 边 流 走 了 ！</span></p><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="He doesn't know how to hold onto money.  It slips through his fingers like water." alt="He doesn't know how to hold onto money.  It slips through his fingers like water." />&nbsp;<img src="../pygrey.jpg" title="Ta1 bu4 zhi1dao4 zen3yang4 sheng3qian2, qian2 xiang4 shui3 yi2yang4 cong2 ta1 shou3 bian1 liu2 zou3 le." alt="Ta1 bu4 zhi1dao4 zen3yang4 sheng3qian2, qian2 xiang4 shui3 yi2yang4 cong2 ta1 shou3 bian1 liu2 zou3 le." /></p>
    173. 

  173. <table class="speech_samples">
    174. 

  174. <tr><td><a href="../../Language/Sound18a/18235lyr.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound18a/18235lyr.wav">Liu Yu Rong</a></td><td><a href="../../Language/Sound18b/18235chg.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound18b/18235chg.wav">Cheng Hong</a></td><td><a href="../../Language/Sound18c/18235df.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound18c/18235df.wav">Du Feng</a></td><td><a href="../../Language/Sound18d/18235li.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound18d/18235li.wav">Li Chunjiang</a></td><td><a href="../../Language/Sound18e/18235gz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound18e/18235gz.wav">Gu Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound18g/18235zzd.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound18g/18235zzd.wav">Zhang Zhida</a></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    175. 

  175. <tr><td><a href="../../Language/Sounde18a/18235as.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde18a/18235as.wav">April</a></td><td><a href="../../Language/Sounde18c/18235rs.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde18c/18235rs.wav">Rachel</a></td><td><a href="../../Language/Sounde18d/18235fu.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde18d/18235fu.wav">Frank</a></td><td><a href="../../Language/Sounde18f/18235au.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde18f/18235au.wav">Austin</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    176. 

  176. </table>
    177. 

  177. </div>
    178. 

  178. 

  179. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="27373" /><span class="chinese">公 司 决 定 筹 集 低 息 贷 款 。</span></p><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="The company decided to raise money through a low-interest loan." alt="The company decided to raise money through a low-interest loan." />&nbsp;<img src="../pygrey.jpg" title="Gong1si1 jue2ding4 chou2ji2 di1xi1 dai4kuan3." alt="Gong1si1 jue2ding4 chou2ji2 di1xi1 dai4kuan3." /></p>
    180. 

  180. <table class="speech_samples">
    181. 

  181. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    182. 

  182. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    183. 

  183. </table>
    184. 

  184. </div>
    185. 

  185. <a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a>
    186. 

  186. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="28473" /><span class="chinese">设 计 师 通 过 奇 思 妙 想 的 设 计 创 作 出 这 件 独 一 无 二 的 艺 术 品 。</span></p><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="The architect through strangely inspired designs created an unrivaled work of art." alt="The architect through strangely inspired designs created an unrivaled work of art." />&nbsp;<img src="../pygrey.jpg" title="She4ji4shi1 tong1guo4 qi2simiao4xiang3 de she4ji4 chuang4zuo4 chu1 zhe4 jian4 du2yi4wu2'er4 de yi4shu4pin3." alt="She4ji4shi1 tong1guo4 qi2simiao4xiang3 de she4ji4 chuang4zuo4 chu1 zhe4 jian4 du2yi4wu2'er4 de yi4shu4pin3." /></p>
    187. 

  187. <table class="speech_samples">
    188. 

  188. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    189. 

  189. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    190. 

  190. </table>
    191. 

  191. </div>
    192. 

  192. 

  193. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="21940" /><span class="chinese">植 物 通 过 光 合 作 用 来 产 生 养 分 。</span></p><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="Plants get food through photosynthesis." alt="Plants get food through photosynthesis." />&nbsp;<img src="../pygrey.jpg" title="Zhi2wu4 tong1guo4 guang1he2zuo4yong4 lai2 chan3sheng1 yang3fen4." alt="Zhi2wu4 tong1guo4 guang1he2zuo4yong4 lai2 chan3sheng1 yang3fen4." /></p>
    194. 

  194. <table class="speech_samples">
    195. 

  195. <tr><td><a href="../../Language/Sound21a/21940zj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21a/21940zj.wav">Zhu Jing</a></td><td><a href="../../Language/Sound21b/21940ryl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21b/21940ryl.wav">Ruan Yilang</a></td><td><a href="../../Language/Sound21c/21940lwh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21c/21940lwh.wav">Liu Weihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound21d/21940pzl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound21d/21940pzl.wav">Pan Zilong</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    196. 

  196. <tr><td><a href="../../Language/Sounde21b/21940ky.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde21b/21940ky.wav">Kaylee</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    197. 

  197. </table>
    198. 

  198. </div>
    199. 

  199. 

  200. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="13181" /><span class="chinese">你 说 服 他 了 吗 ， 还 是 他 仍 然 坚 持 借 钱 ？</span></p><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="Were you able to get through to him, or is he still determined to borrow the money?" alt="Were you able to get through to him, or is he still determined to borrow the money?" />&nbsp;<img src="../pygrey.jpg" title="Ni3 shuo1fu2 ta1 le ma, hai2shi ta1 reng2ran2 jian1chi2 jie4 qian2?" alt="Ni3 shuo1fu2 ta1 le ma, hai2shi ta1 reng2ran2 jian1chi2 jie4 qian2?" /></p>
    201. 

  201. <table class="speech_samples">
    202. 

  202. <tr><td><a href="../../Language/Sound13a/13181zj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13a/13181zj.wav">Zhao Jian</a></td><td><a href="../../Language/Sound13b/13181cao.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13b/13181cao.wav">Cao Lihong</a></td><td><a href="../../Language/Sound13c/13181nzt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13c/13181nzt.wav">Na Zitao</a></td><td><a href="../../Language/Sound13d/13181li.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13d/13181li.wav">Li Chunjiang</a></td><td><a href="../../Language/Sound13e/13181tl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13e/13181tl.wav">Tan Li</a></td><td><a href="../../Language/Sound13g/13181zzd.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13g/13181zzd.wav">Zhang Zhida</a></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    203. 

  203. <tr><td><a href="../../Language/Sounde13b/13181ds.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13b/13181ds.wav">Scrib</a></td><td><a href="../../Language/Sounde13d/13181bl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13d/13181bl.wav">Brian</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    204. 

  204. </table>
    205. 

  205. </div>
    206. 

  206. 

  207. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="22765" /><span class="chinese">这 家 商 店 有 大 量 字 画 。 我 都 看 过 了 。</span></p><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="The shop had several stacks of calligraphy and paintings.  I looked through them all." alt="The shop had several stacks of calligraphy and paintings.  I looked through them all." />&nbsp;<img src="../pygrey.jpg" title="Zhe4 jia1 shang1dian4 you3 da4 liang4 zi4 hua4.  Wo3 dou1 kan4 guo4 le." alt="Zhe4 jia1 shang1dian4 you3 da4 liang4 zi4 hua4.  Wo3 dou1 kan4 guo4 le." /></p>
    208. 

  208. <table class="speech_samples">
    209. 

  209. <tr><td><a href="../../Language/Sound22a/22765jane.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22a/22765jane.wav">Jiang Jie</a></td><td><a href="../../Language/Sound22b/22765gcl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22b/22765gcl.wav">Gu Chunlei</a></td><td><a href="../../Language/Sound22c/22765meng.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22c/22765meng.wav">Meng Sichen</a></td><td><a href="../../Language/Sound22d/22765pzt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22d/22765pzt.wav">Pan Zilong</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    210. 

  210. <tr><td><a href="../../Language/Sounde22a/22765csh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde22a/22765csh.wav">Cashmeira</a></td><td><a href="../../Language/Sounde22c/22765ms.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde22c/22765ms.wav">Lynn</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    211. 

  211. </table>
    212. 

  212. </div>
    213. 

  213. 

  214. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="22615" /><span class="chinese">连 绵 的 山 脉 从 北 到 南 贯 通 整 个 北 美 西 部 。</span></p><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="A chain of mountains runs north and south through western North America." alt="A chain of mountains runs north and south through western North America." />&nbsp;<img src="../pygrey.jpg" title="Lian2mian2 de shan1mai4 cong2 bei3 dao4 nan2 guan4tong1 zheng3ge4 Bei3mei3 xi1bu4." alt="Lian2mian2 de shan1mai4 cong2 bei3 dao4 nan2 guan4tong1 zheng3ge4 Bei3mei3 xi1bu4." /></p>
    215. 

  215. <table class="speech_samples">
    216. 

  216. <tr><td><a href="../../Language/Sound22a/22615jane.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22a/22615jane.wav">Jiang Jie</a></td><td><a href="../../Language/Sound22b/22615gcl.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22b/22615gcl.wav">Gu Chunlei</a></td><td><a href="../../Language/Sound22c/22615ds.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22c/22615ds.wav">Shao Danni</a></td><td><a href="../../Language/Sound22d/22615pzt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22d/22615pzt.wav">Pan Zilong</a></td><td><a href="../../Language/Sound22e/22615meng.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22e/22615meng.wav">Meng Sichen</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    217. 

  217. <tr><td><a href="../../Language/Sounde22a/22615csh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde22a/22615csh.wav">Cashmeira</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    218. 

  218. </table>
    219. 

  219. </div>
    220. 

  220. <a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a>
    221. 

  221. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="6425" /><span class="chinese">当 你 离 开 机 场 时 需 要 办 很 多 手 续 。</span></p><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="You have to go through many formalities when you leave the airport." alt="You have to go through many formalities when you leave the airport." />&nbsp;<img src="../pygrey.jpg" title="Dang1 ni3 li2kai1 ji1chang3 shi2 xu1yao4 ban4 hen3 duo1 shou3xu4." alt="Dang1 ni3 li2kai1 ji1chang3 shi2 xu1yao4 ban4 hen3 duo1 shou3xu4." /></p>
    222. 

  222. <table class="speech_samples">
    223. 

  223. <tr><td><a href="../../Language/Sound6a/6425fx.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6a/6425fx.wav">Feng Xie</a></td><td><a href="../../Language/Sound6b/6425am.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6b/6425am.wav">Liu Xiaoyun</a></td><td><a href="../../Language/Sound6c/6425wj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6c/6425wj.wav">Wang Jun</a></td><td><a href="../../Language/Sound6d/6425ch.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound6d/6425ch.wav">Cao Hui</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    224. 

  224. <tr><td><a href="../../Language/Sounde6a/6425di.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde6a/6425di.wav">Dave</a></td><td><a href="../../Language/Sounde6b/6425je.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde6b/6425je.wav">Jennifer</a></td><td><a href="../../Language/Sounde6c/6425cp.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde6c/6425cp.wav">CeCelia</a></td><td><a href="../../Language/Sounde6d/6425bl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde6d/6425bl.wav">Brian</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    225. 

  225. </table>
    226. 

  226. </div>
    227. 

  227. 

  228. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="22742" /><span class="chinese">在 灌 木 丛 后 面 ， 有 双 眼 睛 正 紧 盯 着 我 。</span></p><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="A pair of eyes were staring at me through the bushes." alt="A pair of eyes were staring at me through the bushes." />&nbsp;<img src="../pygrey.jpg" title="Zai4 guan4mu4cong2 hou4mian4, you3 shuang1 yan3jing1 zheng4 jin3ding1 zhe wo3." alt="Zai4 guan4mu4cong2 hou4mian4, you3 shuang1 yan3jing1 zheng4 jin3ding1 zhe wo3." /></p>
    229. 

  229. <table class="speech_samples">
    230. 

  230. <tr><td><a href="../../Language/Sound22a/22742jane.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22a/22742jane.wav">Jiang Jie</a></td><td><a href="../../Language/Sound22c/22742meng.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22c/22742meng.wav">Meng Sichen</a></td><td><a href="../../Language/Sound22d/22742pzt.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound22d/22742pzt.wav">Pan Zilong</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    231. 

  231. <tr><td><a href="../../Language/Sounde22a/22742csh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde22a/22742csh.wav">Cashmeira</a></td><td><a href="../../Language/Sounde22c/22742cha.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde22c/22742cha.wav">Chelsea</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    232. 

  232. </table>
    233. 

  233. </div>
    234. 

  234. 

  235. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="12808" /><span class="chinese">你 应 该 用 鼻 子 呼 吸 。</span></p><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="You should breathe through your nose." alt="You should breathe through your nose." />&nbsp;<img src="../pygrey.jpg" title="Ni3 ying1gai1 yong4 bi2zi hu1xi1." alt="Ni3 ying1gai1 yong4 bi2zi hu1xi1." /></p>
    236. 

  236. <table class="speech_samples">
    237. 

  237. <tr><td><a href="../../Language/Sound12a/12808chg.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12a/12808chg.wav">Cheng Hong</a></td><td><a href="../../Language/Sound12b/12808lyr.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12b/12808lyr.wav">Liu Yu Rong</a></td><td><a href="../../Language/Sound12c/12808zht.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12c/12808zht.wav">Zheng Haotian</a></td><td><a href="../../Language/Sound12d/12808lwh.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound12d/12808lwh.wav">Liu Weihong</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    238. 

  238. <tr><td><a href="../../Language/Sounde12b/12808nk.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12b/12808nk.wav">Nic</a></td><td><a href="../../Language/Sounde12c/12808ap.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12c/12808ap.wav">Abbie</a></td><td><a href="../../Language/Sounde12d/12808bl.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde12d/12808bl.wav">Brian</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    239. 

  239. </table>
    240. 

  240. </div>
    241. 

  241. 

  242. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="28937" /><span class="chinese">通 过 坚 持 不 懈 的 努 力 ， 小 明 成 功 地 创 造 了 一 项 新 发 明 。</span></p><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="Through persistent hard work, Xiao Ming successfully created a new invention." alt="Through persistent hard work, Xiao Ming successfully created a new invention." />&nbsp;<img src="../pygrey.jpg" title="Tong1guo4 jian1chi2bu2xie4 de nu3li4, Xiao3 Ming2 cheng2gong1 de chuang4zhao4 le yi2 xiang4 xin1 fa1ming2." alt="Tong1guo4 jian1chi2bu2xie4 de nu3li4, Xiao3 Ming2 cheng2gong1 de chuang4zhao4 le yi2 xiang4 xin1 fa1ming2." /></p>
    243. 

  243. <table class="speech_samples">
    244. 

  244. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    245. 

  245. <tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    246. 

  246. </table>
    247. 

  247. </div>
    248. 

  248. 

  249. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="13562" /><span class="chinese">祝 你 们 两 个 比 翼 双 飞 。</span></p><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="Hoping that you fly wing to wing together through life." alt="Hoping that you fly wing to wing together through life." />&nbsp;<img src="../pygrey.jpg" title="Zhu4 ni3men liang3 ge bi3yi4shuang1fei1." alt="Zhu4 ni3men liang3 ge bi3yi4shuang1fei1." /></p>
    250. 

  250. <table class="speech_samples">
    251. 

  251. <tr><td><a href="../../Language/Sound13a/13562lyr.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13a/13562lyr.wav">Liu Yu Rong</a></td><td><a href="../../Language/Sound13b/13562chg.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13b/13562chg.wav">Cheng Hong</a></td><td><a href="../../Language/Sound13c/13562sbin.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13c/13562sbin.wav">Sun Bin</a></td><td><a href="../../Language/Sound13d/13562gz.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13d/13562gz.wav">Gu Zheng</a></td><td><a href="../../Language/Sound13g/13562zzd.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound13g/13562zzd.wav">Zhang Zhida</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    252. 

  252. <tr><td><a href="../../Language/Sounde13a/13562dh.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13a/13562dh.wav">David</a></td><td><a href="../../Language/Sounde13b/13562ror.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13b/13562ror.wav">Rory</a></td><td><a href="../../Language/Sounde13c/13562de.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13c/13562de.wav">Danielle</a></td><td><a href="../../Language/Sounde13d/13562len.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13d/13562len.wav">Lennie</a></td><td><a href="../../Language/Sounde13e/13562cha.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde13e/13562cha.wav">Chelsea</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    253. 

  253. </table>
    254. 

  254. </div>
    255. 

  255. <a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a>
    256. 

  256. <div class="row"><p><input type="checkbox" name="tempInfo[]" value="19152" /><span class="chinese">一 开 始 我 就 看 穿 了 他 们 的 计 谋 。</span></p><p class="indented"><img src="../enggrey.jpg" title="From the beginning I saw through their game." alt="From the beginning I saw through their game." />&nbsp;<img src="../pygrey.jpg" title="Yi4 kai1shi3 wo3 jiu4 kan4chuan1 le ta1men de ji4mou2." alt="Yi4 kai1shi3 wo3 jiu4 kan4chuan1 le ta1men de ji4mou2." /></p>
    257. 

  257. <table class="speech_samples">
    258. 

  258. <tr><td><a href="../../Language/Sound19a/19152df.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound19a/19152df.wav">Du Feng</a></td><td><a href="../../Language/Sound19b/19152lsy.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound19b/19152lsy.wav">Li Shiyan</a></td><td><a href="../../Language/Sound19c/19152sjs.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound19c/19152sjs.wav">Sun Jingsu</a></td><td><a href="../../Language/Sound19d/19152zht.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound19d/19152zht.wav">Zheng Haotian</a></td><td><a href="../../Language/Sound19e/19152jj.wav"><img src="../tingsmgl.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sound19e/19152jj.wav">Zheng Jie</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    259. 

  259. <tr><td><a href="../../Language/Sounde19a/19152as.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde19a/19152as.wav">April</a></td><td><a href="../../Language/Sounde19c/19152di.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde19c/19152di.wav">Dave</a></td><td><a href="../../Language/Sounde19d/19152fu.wav"><img src="../tingsmwn.jpg" alt="" /></a><a href="../../Language/Sounde19d/19152fu.wav">Frank</a></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr>
    260. 

  260. </table>
    261. 

  261. </div>
    262. 

  262. 

  263. <p><a href="#top" title="Back to top"><img src="../ltblucv.gif" border="0" alt="" width="60px" height="60px" /></a></p>
    264. 

  264. <input type="hidden" name="option" value="save_data" />
    265. 

  265. <p></p>
    266. 

  266. <a href="javascript:windowshow(); document.myform1.submit()" onmouseover="eval('save1.src=save_c.src'); return true;" onmouseout="eval('save1.src=save_e.src')">
    267. 

  267. 	<img border="0" name="save1" src="../../../tingpics/addmarken.gif" alt="" />
    268. 

  268. </a>
    269. 

  269. </form>
    270. 

  270. <hr size="3px" width="30%" />
    271. 

  271. <br/>
    272. 

  272. <hr size="3px" width="60%" />
    273. 

  273. <p>
    274. 

  274. <font face="Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif" size="-3">
    275. 

  275. http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html<br />
    276. 

  276. Last Update: July 2012<br />
    277. 

  277. &copy;&nbsp; <a href="../../credits.html#copyright">Marilyn Shea</a> 1999, 2001, 2004, 2008, 2012
    278. 

  278. </font>
    279. 

  279. </p>
    280. 

  280. </body>
    281. 

  281. </html>
    282.